­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú

²Ä1680³¹ ±á©ü¡I

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¸U¼C¤s©v¥D ¥»³¹¡J²Ä1680³¹ ±á©ü¡I

    ±áÃúÁÙ¨S´²ºÉ¡A¿³¶©Âí¤¤¾Çªº·ÑÄl¤l¤w¸g¦R¥X²Ä¤@Á\«C·Ï¡C

    ±i·Ô½òµÛµ²Á÷ªº¦Û¦æ¨®½ñªO¡A¨®µ¨¨½¸ËµÛ¥Î±¾¾ú¥]ªº½Ò¥»¡A¨®§â¤W±¾ªººô°Â¨½®Ì¿ºµÛ¾T¨î¶º²°¡X¡X¤ý²Qªâ¤Ñ¤£«G´N°_¨Ó¯Oªº½µªá»æ¡A¹jµÛ¤T¼h±P¥¬ÁÙ¯à»D¨ì­»®ð¡C

    ¶}¾Ç¤F¡C

    ¾Þ³õ¤Wªº¿n³·³Q±½¦¨°ï¡A¥D®u¥x±¾µÛ¿Æ¦âªº"·s¾Ç´Á·s®ð¶H"¾î´T¡C

    ®Õªø´¤µÛ»q¬õº÷ªº¸Üµ©Á¿¸Ü¡A¹q¬yÂø­µ¨½²VµÛ¹j¾À¤ì§÷¼tªº¹q¿÷Án¡C

    ±i·Ô¯¸¦bªì¤@¤G¯Zªº¶¤¦C¨½¡A¬Ý§õ¾å¿P°½°½§â­á¬õªº¤âÁY¶i³SºÞ¡AÂÅ¥¬´ÖÃͳS¤f¿i±oµo«G¡AÅS¥X¨½­±ª´¬õ¦âªº¤ò¦çÃä¡C

    "¤U­±½ÐÀu¨q¾Ç¥Í¥Nªíµo¨¥¡I"±Ð°È¥D¥ôªº§qÁnÅå­¸¤F·¨¾ð¤Wªº³Â³¶¡C

    ªì¤Tªº¼B¬õ±ö¨«¤W¥x¡Aº°ºú¬õ¸È¤UÅS¥X¬ï¤F¤ò¿ÇªºÁs¸~½ü¹ø¡C

    ¦o§O¦b¯Ý«eªº¹ÎÀ²¤ÏµÛ¥ú¡A·Ó±o±i·ÔÖ©°_²´¡X¡X¨º¥ú´³¥¿¦n¸¨¦b©P¤j«i®¨®¨ÂI¿UªºªQ©ú¤l¤W¡A¤Þ±o«á±Æ¨k¥Í¤@°}«¡¯º¡C

    ¯Z¯Å¨½¡C

    ±Ð«Ç«á±ÆªºÅ±ÅK·ÑÄl¿N±o³q¬õ¡AÄl»\¤W¯NµÛ¤Q´X­Ó¾T¶º²°¡C

    ±i·Ô½¶}¥]µÛ¡m¬G¨Æ·|¡n«Ê¥Öªº­^»y®Ñ¡Aªo¾¥¨ý²VµÛ¯N¤g¨§ªºµJ­»Æp¶i»óµÄ¡C

    «e®à¶Ç¨Ó"«£§s«£§s"ªºÁnÅT¡A§õ¾å¿P¥¿¦b½Ò®à¤U°½°½¶ß¥Ê¤l¡A´ß¤löã¦b¤â¤ß·Ç³Æ¤U½Ò³Þ¾Þ³õªº¦Ñ¥ÀÂû¡C

    "±i·Ô¡I"¤ý«Ø°ê¬ðµM¥X²{¦b«áªù¡A¯»µ§ÀYºë·ÇÀ»¤¤¥LªºÃBÀY¡A"§â³o¬q½Ò¤åͦ¨¤¤¤å¡C"

    ±Ð«ÇÀþ¶¡¦wÀR¡A¤T¤Q¦hÂù²´´Ø¨nµÛ¥L¤â¨½ªº¤p»¡¡X¡X¨ä¹ê¬O°°¸Ë¦¨¡m®gÀJ­^¶¯¶Ç¡nªº¡m·s·§©À­^»y¡n¡C

    ·í¥L§â"ong ong ago"½Ķ¦¨"¦b«Ü¤[«Ü¤[¥H«e"®É¡AÄl¤l¤Wªº¶º²°¬ðµM"¡@"¦a¸õ°_¡A¤£ª¾½ÖªºÂû³J¬µ¶}¤F¡C

    ¯óªøÅa­¸¡C

    ¥|¤ë¶}¤Æ®É¡A³Ò°Ê½ÒÂಾ¨ì®Õ¿ì¹A³õ¡C

    ±i·Ô´¤µÛ¾SÀY¦b¸ÕÅç¥Ð¨½°£¯ó¡AÃb·¾¨½­è«_ÀYªº±C±C¤BÁÙ±aµÛ±áÅS¡C

    §õ¾å¿P´£µÛ¬h±øµ¨¸ò¦b«á­±¡A§â¯ó®Ú§Ý¤z²b¸Ë¶iµ¨¨½¡X¡X³o¨Ç¬O­n°e¨ì­¹°ó³Þ½Þªº¡C

    ©P¤j«i¬ðµM±q·¨¾ðªL«¥X¨Ó¡A­xºñÎØ¥]¨½¹ª¹ªÅnÅn¸ËµÛ¤s¤B¤l¡A»ÄÀߪºªG­»Åå­¸¤FÃb¤Wªºªá³ßÄN¡C

    "¹Á¹Á¡I"¥L©ß¨Óªº³¥ªG¯{¤¤±i·Ô«á­I¡A¦bÂÅ¥¬­m¤W¯d¤Uµµ¬õ¦L°O¡C

    ¤k¥Í­Ì¦y¥sµÛ¸ú¶}­¸Âqªº¥Ä¤ô¡A³Ò°Ê©e­ûÁ|µÛÅKÌܰl¥´®É¡A¿Ç¸}¤Ä¦í¤F¨ëª´ÃáC

    ±i·ÔÃÛ¤U¨­À°¥L¸Ñ¨ë¡Aµo²{Ãý¯¤Wµ²µÛ¥h¦~¬î¤Ñªº³¥¸²µå¤z¡A¶Â¬Ã¯]¦üªºªG¹ê¨½Âõ۲Ӥpªº¬ó²É¡C

    ¥|¡B¨Ñ¾PªÀªº®L¤Ñ

    ´Á¥½¦Ò¸Õ«e¡A±i·Ô³Q¬£¥hÀ°¨Ñ¾PªÀ§Û¼g»ùñ¡C

    ¬Á¼þÂd¥x¤Ï®gµÛ¤È«áªº¶§¥ú¡A¥L´¤µÛÅÙ¤ôµ§¦b¤û¥Ö¯È¤W¼g¦r¡A"¤j¥Õ¨ß¥¤¿}0.8¤¸¤ç"ªº¾¥¸ñ¥¼¤z´N³QÆa¼Lªº«Ä¤lóOªá¡C

    §õªø®ü°e¨Ó¦BÂí¨T¤ô¡A²~¨­ªº§N¾®¤ôϧÀã¤F®w¦s²M³æ¡A¶ê¯]µ§¸ñ¤Æ¶}¦¨¼Ò½kªº¶³¦·¡C

    ³Ä±ß´«±^®É¡A°â³f­û»¯ÂT¯«¯µ¤¼¤¼¦a©Ô¶}Âd¥x·t®æ¡C

    µo¾`ªº¤ë»æ´í¨½®IµÛ¥»¡m¬y¦æºq¦±¡n¡A´v­¶¤W¾HÄR§gªº¯ºÁy¯Ê¤F¨¤¡C

    ±i·Ô¥Î¤T¤ç³²¼´«¤U³o¥»"¸T®Ñ"¡AÂਭ´N¬Ý¨£§õ¾å¿P¦b°Æ­¹Âd¥x«e±r«Þ¡X¡X¦o¥¿¥Î¶R½m²ß¥»ªº¿úºÙ¤ôªG¿}¡A¯È¥]¤Wªº³Â÷ÄñµÛ¤Ö¤kÁd²Óªº¤â«ü¡C

    ª÷¬î®É¸`¡C

    ¤E¤ë¶}¾Ç«ê³{¹A¦£¡A¾Þ³õ¦¨¤F´½Åγõ¡C

    ±i·Ô©M¨k¥Í­Ì¦ªµÛ³Â³U¬ï±ô¦bª÷¦â¥É¦Ì°ï¶¡¡A¦|¥¬¤â®M¨½ªº¦½¤ô§â¥É¦Ì¶·¬V¦¨²`½Å¦â¡C

    §õ¾å¿P±aµÛ¤k¥Í²ÕÁ_³Â³U¡A°w½u¦b¬î¶§¤U»È³D¯ë´å¨«¡A¦³­Ó©h®Qªº³»°w·Æ¸¨¥É¦Ì°ï¡Aª½¨ì¥V¤Ñ³Þ°¨®É¤~³Q°¨¿á§S¥X¡C

    ½Ò¶¡¥ð®§®É¡A©P¤j«i¥Î¥É¦Ì¶·½s¦¨­J¶·¡A§ê¦¨®Õªø°V¸Ü¡C

    ±Ð¾É¥D¥ô®ð¨R¨R»°¨Ó®É¡A½ò¨ìºu¸¨ªº¥É¦Ì²ÉºL¤F­Ó¥õ¤K¤e¡AÃh¨½ªº±Ð®×¤Ñ¤k´²ªá¡X¡X¬Y­¶§¨µÛªº¡mªZ«L¬G¨Æ¡n³Q­·¨÷¨ìºX±ì³»¡A¦¨¤F¾ã­Ó¬î¤Ñ¾Ç¥Í­Ì¥õ±æªº­·´º¡C

    ¤S¬O¤@­Ó¥V¤Ñªº¨ÓÁ{¡C

    Ã¾¤ë¨½±Ð«Çªùµ¡½k¤W¶ì®Æ¥¬¡A¨þ®ð¦¨Á÷ªº¦­±á¡A­È¤é¥Í­n´£«e¨â¤p®É¨Ó¥ÍÄl¤l¡C

    ±i·Ô´¤µÛÅK¹_³qÄl½£®É¡Aµo²{¬Y¶ô¸ÁºÛ·Ñ¤W¨èµÛ"¦­"¦r¡X¡X¤£ª¾¬O­þ©¡¾Ç¥Í¯d¤Uªº¡C

    §õ¾å¿Pªº¬õ®æ¤l³ò¤y±¾¦b·x®ð¤ù¤W¡A¦Bâí¤Æ¦¨¤ô¯]ºw¶i·e²¡¬û¡A¤ý«Ø°ê¥Î¨Óªwªº­[²úªá¯ù¦h¤Fµ·²¢¨ý¡C

    ´Á¥½´_²ß®É¡Aªo¦Lªº¼ÒÀÀ¨÷±aµÛÅé·Å¶Ç»¼¡C

    ±i·Ô©M§õ¾å¿P¦@¥Î¤@·ø¥x¿O¡A¹q½u¶µÛ¥Íùתº·x®ðºÞª¦¦æ¡AÂëµ·¿Oªw§â¨â­Ó¤Hªº¼v¤l§ë¦b½kÀ𪺳ø¯È¤W¡C

    ·í©P¤j«i²Ä¤­¦¸­É¾ó¥Ö®É¡A¥L§@·~¥»¤Wªºªoº{¼ÉÅS¤F¯µ±K¡X¡X³oÆa°­³º¥Î´_²ß¸ê®Æ¹ÔµÛ¦Y½ÞÀY¦×¡C

    ¤j³·¤p³·¤S¤@¦~¡C

    ´H°²«e³Ì«á¤@¤Ñ¡A±Ð«ÇÄÆµÛ¾¥¥Ä»P¼ß½kªº¨ý¹D¡C

    ±i·Ô½òµÛ½Ò®à¶K¹ïÁp¡A­á»øªº¤â«ü§â"®Ñ¤s¦³¸ô¶Ô¬°®|"¶K¦¨¤Fªi®ö½u¡C

    §õ¾å¿P°Åªºµ¡ªá³Q¥_­·¨÷¨«¡A³Ì²×±¾¦b¤Q¨½¥~ªº¿é¹q¶ð¤W¡A¶}¬K®É¹q¤u¦Ñ¼BÁÙ·í¬O­Ó¬õ¦â¶ì®Æ³U¡C

    °£¤i©]¡A±i·ÔÃÛ¦b¨_§|«e¯N¤g¨§¡C

    ¤ý²Qªâ©¹¥L°Â¨½¶ë¤F¤­¤òÀ£·³¿ú¡A¹ñ·sªº¯È¹ô±aµÛªo¾¥­»¡C

    ¥¡µø¬K±ßªº³·ªá«Ì¨½¡A»¯¥»¤s­è»¡¥X"§ï­²¬K­·§jº¡¦a"¡A¾ã­ÓÂí¤lªºÃ@¬¶Án´N¬µÅT¤F¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ±i·Ô¶]¨ì°|ªù¤f¡A¬Ý¨£©P¤j«i¦b¦B­±¤W©ñ"¤G½ð¸}"¡A¬Y­Ó¨R¤Ñ¬¶ªº¤õ¬PÂI¿U¤F¤ì§÷¼t¼o®Æ°ï¡A¬M±o¥b­ÓÂí¤l¬õ§Í§Íªº¡C

    ¬K¦¿¤ô·xÀn¥ýª¾¡C

    ¤T¤ë¶}¦¿®É¡A±i·Ô¦b»y¤å½Ò¤W¾Ç¨ì"¤@¦~¤§­p¦b¤_¬K"¡C

    ¥L¼Ò¥é¦¶¦Û²Mªºµ§½Õ¼g©P°O¡A³Q¤ý«Ø°ê¥Î¬õµ§§åª`"°ï¬äÃãĦ"¡C

    §õ¾å¿Pªº§@¤å¥»¦b¤k¥Í¤¤¶Ç¾\¡A¦o¼gªº¡m§Úªº¨Ñ¾PªÀ¶ý¶ý¡n¨½¡AÂõ۹ï±i·ÔÀ°¦£·h³fªº·P¿E¡C

    Åé¨|½Ò«ì´_¨º¤Ñ¡A¾Þ³õ¤Wªº¦B¤Æ¦¨¤j¤j¤p¤pªº¤ôºÚ¡C

    ©P¤j«i±aÀY¥´¤ôº}¡A¥Ë¤ù¦bªd¼ß¨½¹º¥XÂ_Äòªº©·½u¡C

    ±i·Ô¦b¬h¾ð¤U­I³æµü¡A©¿µMµo²{¥h¦~¬î¤Ñ®Iªº¬Á¼þ¼u¯]µo¤FªÞ¡X¡X¨ä¹ê¬O¦B¼h®ø¿Ä«áÅS¥Xªº°à°s²~©³¡A¦b¬K¶§¤U§é®g¥X¤C±m¥ú´³¡C

    ²M±á¡C

    ¥|¤ëªº±áÃú»qµÛ®ã¤õ®ð®§¡A±i·Ô±ÀµÛ¤G¤K¦Û¦æ¨®¬ï¹L¿³¶©Âí¦­¥«¡C

    ¨®§â¤W±¾ªººô°Â¨½¡A¾T¶º²°ÀHµÛÄAð¥m·í§@ÅT¡C

    ½æ¨§»Gªº¦Ñº~±È¶}´Ö³Q¡A¼ö®ðÄ˰_¦b¥bªÅµ²¦¨²Ó±Kªº¤ô¯]¡A¸¨¦b§õ¾å¿P»¼¹L¨Óªº·e²¡¬Ö¨½¡C

    "¤G¤ç¤ô¨§»G¡A¦hµ¹ÂI³¿¡C"§õ¾å¿Pç÷µÛ¸}»¼¿ú¡A¸HªáŨ­m³S¤fÅS¥X¥bºI¬õ¤ò½u¤âÃì¡X¡X¨º¬O¤k¥Í¶¡¬y¦æªº½sªk¡A¥Î©î±¼ªºÂ¤ò¦ç½u·b¦¨¡C

    ±i·Ô¬Ý¨£¦o¤â­I¤WªgµÛž¥¤ô¡A·Q¥²¬O¦­¦Û²ß°½»°§@·~®ÉóOªº¡C

    ¤@Â಴¡A®É¥ú¦p±ô¡C

    ´Á¤¤¦Ò¸Õ«eªº±Ð«Ç¹³­Ó»]Å¢¡C

    ¤ý«Ø°ê½òµÛ§s§r§@ÅTªºÁ¿¥xµo¨÷¤l¡Aªo¦L¸Õ¨÷ªº¾¥­»²VµÛ«á±Æ·ÑÄl¯N¦a¥ÊªºµJ²¢¡C

    §õ¾å¿P§â¾ó¥Ö¤Á¦¨¤p¶ô¤Àµ¹©P³ò¤H¡A©P¤j«i¥Î¹]µ§¦b®à¨¤¨è"¦­"¦r¡A¤ì®h¯É¯É´­´­¸¨¦b¹L´Áªº¡m¤¤°ê¤Ö¦~³ø¡n¤W¡C

    "³o¹DÃD¿ïc¡C"±i·Ô¥Î¸}»´½ð«e®àªO¹¹¡C

    ·t¸¹¶¶µÛ½Ò®à¶¡ªºÁ_»Ø¶Ç»¼¡A§õ¾å¿Pªº³ÂªáÄ|±é¨tµÛ¬õÀY÷¡A¦V¥kÂ\°Ê¤T¦¸¥Nªí¿ï¾ÜÃDµª®×¡C

    ºÊ¦Òªº¦Ñ®]ÀY©êµÛ·e²¡¬û¥´¬Ú¡A¬û©³¨IµÛ«p«p¤@¼h­[²ú¯ù´í¡C

    ·¨ªá¯É­¸®É¡C

    ¤­¤ë·¨µ¶¦p³·¡A³Ò°Ê½Ò§ï¨ì¦¿Ãä´Ó¾ð¡C

    ±i·Ô´¤µÛ¤ñ¦Û¤vÁÙ°ªªºÅKÌÜ«õ§|¡A¦½À㪺ªº½T¨}Ũ­m¶K¦b­I¤W¡C

    §õ¾å¿P©ðµÛÅK¥Ö±í¨Ó¦^¹B¤ô¡A±í¨½º}µÛªº·¨µ¶¹³¼»¤F¼h¡C

    ©P¤j«i¶X¦Ñ®v¤£ª`·N¡A§â­è®»ªºªdÄ϶ë¶i¾ð§|¡A»¡¬O­nµ¹¾ð­]"¥[À\"¡C

    "§Ö¬Ý¡I"¤£ª¾½Ö³Û¤FÁn¡C

    ¤T¤Q¦hÂù²´´Ø»ô¨ê¨ê©ïÀY¡A¨Ñ¾PªÀ·s¶Rªº±m¦â®ð²yÄÆ¹L¦¿­±¡A¬CµÛªº¼s§i±ø´T¤W"±d®v³Å¤è«K­±"´X­Ó¦r¦b­·¨½Â½¨÷¡C

    ª½¨ì¦h¦~«á±i·Ô¤~©ú¥Õ¡A¨º¬O­p¹º¸gÀÙ¦V¥«³õ¸gÀÙÂà­yªºÂA¬¡ª`¸}¡C

    ¤È«á¡C

    ©P¤»´À¥À¿Ë­È¯Z®É¡A±i·Ôµo²{¤FÂd¥xªº¯µ±K¡C

    ¸Ë¤ôªG¿}ªº¬Á¼þÅø©³À£µÛ¥»¡m®gÀJ­^¶¯¶Ç¡n¡A®Ñ­¶¶¡§¨µÛªx¶ÀªºÂ³²¼¡C

    §õªø®ü¨Ó¶R¤j«eªù¡A·Ï²°¿ü¯È³Q¥L¤p¤ß®i¥­¡X¡X°êÀ綺©±ªº«á¼p­n¥Î³o­Ó¥]¿NÂû¡C

    ³Ä±ß´«¯Z¡A»¯ÂT©Ô¶}¥ÍùתºÅK¥ÖÂd¡J"À°ÂT¤l·h·h³f¡C"

    ¼Ì¸£¤Yªº®ð¨ý¼³­±¦Ó¨Ó¡AÀ£½c©³ªºªº½T¨}¥¬®Æ¤w·L·Lµo¶À¡C

    ³Ì©³¤U³ºÂõۥx®üÅì۾÷¡A§ÖªùÁnÅå­¸¤FÀѤUªº®a¿P¡A½¦¤ùÂà°ÊÁn¹³¬KÅú°Ù­¹®á¸­¡C

    ¼É«B¦pÆJ¡C

    ¤»¤ëªº«B¨Ó±o«æ¡C

    ©ñ¾Ç¸ô¤W¡A±i·Ô§â®Ñ¥]³»¦bÀY¤W¨g©b¡C¬fªo¸ô­±ªº¼ö®ð²VµÛ«B¸{¨ý»]ÄË¡A¨Ñ¾PªÀ«ÎÀѤUÀ½º¡¸ú«Bªº¤H¡C§õ¾å¿Pªº¥Õ²y¾c½ò¦b¤ôºÚ¨½¡A¦|¥¬­±º¯¥Xªº¤ô¸ñ¹³´T¼g·N¤s¤ô¡C

    "±µµÛ¡I"©P¤j«i±q°êÀ綺©±«áªù¥µ¨Ó¶ì®Æ³U¡A¤T­Ó¿S¤âªº­´µæ¦X¤l¦bªÅ¤¤¹º¥X©ßª«½u¡C

    ªoº{¦b¶ì®Æ³U¤W·w¶}¡A²VµÛ«B¤ô¬y¶i±Æ¤ô·¾¡A¤Þ¨Ó´X¥u³Â³¶°Ö­¹¡C

    ¤ý²QªâÁ|µÛªo¥¬³Ê§ä¨Ó®É¡A¬Ý¨£¤T­Ó«Ä¤lÃÛ¦b¥x¶¥¤W¤À­¹¡A«B¤ô¶¶µÛ¥Ë·í¦ê¦¨¯]î¡C

    ®L©]¡A­¼²D¡C

    ´Á¥½¦Ò¸Õµ²§ô¨º±ß¡A¥þÂí¤H³£·hµÛªO¹¹¨ì³®w¼s³õ¡C

    ÅS¤Ñ¹q¼v¹õ¥¬±¾¦b¨â´Ê¦Ñ·®¾ð¶¡¡A¡m¤j¸Ü¦è´å¡nªºµsª©±a¤l¼½¨ì¦Ü´LÄ_§i¥Õ®É¡A¥þ³õÅT°_¦¹°_©¼¥ñªº«y¹ÂÁn¡X¡X¤¤¦~¤H­Ì¥Î³oºØ¤è¦¡±»¹¢±ª°Ê¡C

    ±i·Ô©M§õ¾å¿P§¤¦b³Â³U°ï¤W¡A©P¤j«iºN¨Óªº«C¥É¦Ì¦b·t³BÄÆ­»¡C

    ©ñ¬M¾÷ªº¥ú¬W¨½¯B¹Ð»R°Ê¡A¦p¦P»Èªe¶ÉÂm¡C

    ·íµµÁø¥P¤lÄÆ¦V¤Ó¶§®É¡A³®w«OºÞ­û¬ðµM©Ô¹h¡A¶Â·t¤¤ªº¤f­ïÁn¡B¯º½|Án©MÁµÁ¬»ï¥s½s´¦¨¥ò®L©]¥æÅT¦±¡C

    ³ßÅw­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1680³¹ ±á©ü¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1680³¹ ±á©ü¡I¨Ã¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C