­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú

²Ä1679³¹ ¥|©u¡I

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¸U¼C¤s©v¥D ¥»³¹¡J²Ä1679³¹ ¥|©u¡I

    ©P¤j«iªº©ìºô¨½¨IºÎµÛù×»kªº¹]Åø¡A»\¤l¤W"ÈLÇóÈRc4"¤Áº¸¿Õ¨©§Q¥|¸¹¾÷²Õ¡^ªº¿û¦L²M´·¥i¿ë¡C

    ±i·Ô¥Î§ïÀ@¼À¶}ªº«b¨º¡AÅܲ§¾ì¾ð¯ñªºµßµ·¦p¬¡ª«¯ë¯F¥X¡A¦b¦B­±¤W´¥X1986¦~4¤ë26¤éªº¹q¤lÄÁ¼Æ¦r¡C

    ±i·Ô½òµÛªO¹¹ºKºiªá¡AªKÀYªº¥Õä¨àÁPÁP¸¨¶i·e²¡¬Ö¨½¡C

    ¥À¿Ë¤ý²Qªâ¦b¤«¥xÃä·b¬~³Q³æ¡A´ÎºlºV¥´ÁnÅå­¸¤FÀѤUªº®a¿P¡C

    ¹j¾À»¯ÂT±´ÀY»¼¨Ó¥b¸J¶ÀÂæ¡A²Ê³³¸J©³ÖßµÛ±iªxªoªº¡m°Ñ¦Ò®ø®§¡n¡A"¤Áº¸¿Õ¨©§Q¥Û´ÃµõÁ_ÂX¤j"ªº¼ÐÃD³Q¨§Ã¤ÂæÏ§¦¨¤F½Å¦â¡C

    "±ß¤W»]ºiªáºÛÀY¡C"¤ý²Qªâ¥ÏµÛÀãâuâuªº¤â¡AµÃ¤Wªº¤W®üµP¤âªíªí»Xµõ¤F¹DÁ_¡C

    ±i·Ô¶XÂ\¶º®à®É¡A§âÂæb¤­¤æÃo§¨¼hªº´¹ÅéºÞ¦¬­µ¾÷¹s¥ó»q¶i±P¥¬¡X¡X¨º¬O¥Î¤T¤ç³²¼±q¼o«~¯¸¦ÑÀY¤â¨½´«ªºµdÁp¨î¦¡°t¥ó¡AÁá»ÈIJÂIÁÙ±aµÛ¿ç®g´Ý¯dªº·Å¼ö¡C

    ¨Ñ¾PªÀ¥x¶¥«e¡A½æ¦B´Òªº¦Ñº~¥¿¥Î§ïÀ@¼À¤ì½c©³ªO¡C

    ±i·Ô¼Æ¥X¤C­Ó¨â¤Àµw¹ô¡A«C¿jÁ_¨½¿Ä¤Æªº¦B´Ò¤ôµe¥X©ñ®g©Ê²Å¸¹¡C

    ·í¦Ñº~±È¶}«O·Å´Ö³Q®É¡A½c©³·t®æ¨½ªº¡m¤j²³¹q¼v¡nÂø§ÓÅS¥X¥bºI¡X¡X«Ê©³ªº¼B¾å¼y¼@·Ó­I­±¡A¥Î¶ê¯]µ§µeµÛ¨Ñ·x¯¸ºÞ¹D¹Ï¡C

    "¦h°e§A®ÚÂ_´Òªº¡C"¦Ñº~¯wµÛ´ý¿Bªº¥ª²´¡AÂ_Ó³³BÅS¥XªÅ¤ßºÞ¨½ªºÄú¯È¡C

    ±i·Ô«r¶}¾ï¤l¦B´Ò¡A¿}¤ô¶¶µÛ«üÁ_ºw¦b¦^¤O¾c¤W¡A¾c¦Þ·t³U¨½ªº»\­²­p¼Æ¾¹¬ðµM¾_°Ê¡X¡X¦B´Ò½c§¨¼hÄìµÛ¶ô¹]ªO¡AÃä½t¨èµÛ"ÈLÇóÈRc1986"ªº·L«¬¿û¦L¡C

    §õ¾å¿Pç÷¸}©¹¶ÂªO³ø¤W¶K°Å¯È¡A¬õ¯È®h¸¨¦b±i·ÔªºÂÅ¥¬®Ñ¥]¤W¡C

    ¦o¬G·N§â"¤­Á¿¥|¬ü"ªº"¬ü"¦r°Å¯Ê¤@¨¤¡AÅS¥X©³¤U¤ý«Ø°ê¥Î¯»µ§¼gªº¿Ó®¶ÀW²v¤½¦¡¡C

    ­È¤é¥Í¼âªºÅ¼¤ô¦b¤ôªd¦aº©©µ¡A¯B°_ªº¯È®h«÷¥X°ò»²¤j¾Ç¹êÅç«Çªº¥­­±¹Ï¡C

    "À°§Ú§ß¹¹¤l¡C"§õ¾å¿Pªº°¨§ÀÄ|±½¹L±i·Ô»ó¦y¡A®üÅì~µoºëªº¨ý¹D¨½²VµÛ²H²H¸K¨ý¡C

    ¦o­É¾ã²z°Å¯Èªº«º¶Õ¡A±N·L«¬½¦¨÷¶ë¶i±i·Ôªº¿ûµ§´U¡X¡X½¦¨÷²°¤WªgµÛªºµµ¦â¤ì®h¡A¥¿¬O½q¨lªá±ù¤ì¦b¿ç®g¤Uªº¯S¦³µ²´¹¡C

    ¤ý²Qªâ©¹»Äµæ¬ûÀ£ªá±^¥Û®É¡A±i·Ôª`·N¨ì¬û¾Àªº¦Bµõ¯¾¦bÆQ¤ô®ûªw¤UÅã§Î¡C

    ­aÄöª¬ªºµ²´¹ºôµ¸¦b¼Ç¦â¤¤ªxµÛ«ÕÂÅ¡A»P§Nµ¢¨½¾ì¾ð¯ñµßµ·ªº¶q¤lªÈÄñºA§¹¥þ¦P¨B¡C

    ·í¥À¿ËÂਭ¨ú»¶´Ô­±®É¡A¥L¨³³t¥ÎÅé·Å­p´ú¤FÆQ¤ô·Å«×¡X¡X26c®Éªº¿ç®g­È³º¤ñ±`·Å°ª¥X¤T­¿¡C

    "¹Á¹Á«w²H¡C"¤ý²Qªâ»¼¨Óªº¸_¤lÀYªgµÛÂæ´ö¡C

    ±i·ÔËß¼L®É¦Þ¦yµo³Â¡A³o¼ô±xªºª÷Äݨý»P«e¥@¦bÂå°|¤ÆÀø®Éªº¥Í²zÆQ¤ô¦p¥X¤@Âá¡C

    µ¡¥x¤Wªº§g¤lÄõ¬ðµM¶É­Ë¡Aªá¬Ö©³ÅS¥X¥b±i¿NµJªº¡m¯u²z³ø¡n¡A1986¦~4¤ë26¤éªº¤é´Á³Q¬õµ§­«­«°é°_¡C

    ±i½Ã°ê§ßµÛ¤ì²p¦b¤Æ­áªº¶Â¤g¨½¹º¥X²`·¾¡A®ãªo¨ý²VµÛ»G´Þ½èªº®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡C

    ±i·Ô¸ò¦b«á­±¼»ºØ¡A¬ðµMµo²{¥h¦~®Iªº¥É¦ÌÓ³®Ú³¡¹ª°_¦×½Fª¬ªºµ²¶ô¡C

    ¥ÎÅI¤M­å¶}ªºÀþ¶¡¡A²HÂŦâ¥Ä²GÂq¨ì¡m¹A·~ª¾ÃÑ¡n¤â¥U¤W¡A»G»k¥Xªº¤Õ¬}«ê¦n²Õ¦¨¤Áº¸¿Õ¨©§Qªº§¤¼Ð¡C

    "µo¤°»ò§b¡I"¤÷¿Ë¥Ï¨Óªº¤g¶ô¯{¤¤«á¸£¤c¡C

    ±i·Ô©Ù¥hÁy¤Wªºªd¡A¬Ý¨£»·³B¤¤µd¤Í½Ë¹A³õªº©ì©Ô¾÷¥¿¦b¼QÅx¹AÃÄ¡A¥ÕÃú¦b¶§¥ú¤U§é®g¥X¤C±m¥ú·w¡X¡X¨º¤À©ú¬O©ñ®g©Ê¹Ð®J¦b¹qÂ÷ªÅ®ð¤¤ªº¤B¹Fº¸®ÄÀ³¡C

    ±i·ÔÃÛ¦b¦­¥«³½Åu«e¡A¬ÝÅu¥D¥Î¬h±ø¬ïÃV³½ÄΡC

    ¬ðµM¦³±ø³½Â½°_¨{¥Ö¡AÄλ\¤º°¼ªº¿ç®g´³¯¾«÷¥X"315"¡C

    §õ¾å¿Pªº½¦¾c½ò¸HÁ¡¦B¡A¦oÃh¨½ªº¡m·sµØ¦r¨å¡nÅS¥X¥b±i·Ó¤ù¡X¡X³¯¿a¤l¯¸¦b¦C¹ç¹³«e¡A­I´º¬O°ò»²¤j¾Çªº©ñ®g©Êª«½è¬ã¨s©Ò¡C

    "ÃU¤l¼õ´ö³ÌÂA¡C"³½³cªº½¦¥Ö¤â®MªxµÛ»È¥ú¡A«ü¥ÒÁ_´OµÛµ¼µµ¦â¤ì®h¡C

    ±i·ÔºN³²¼®ÉIJ¨ì³½ÁM©³ªº¹]²°¡A»\¤l¤Wªº"ÈLÇóÈRc"¿û¦L¥¿³Q¦BâíÂл\¡C

    »·³B¤ì§÷¼t¥d¨®ªº³â¥zÁn¨½¡A¤ý«Ø°ê½Õ¸Õ»\­²­p¼Æ¾¹ªº°¼¼v¦b¨®µ¡¤@°{¦Ó¹L¡C

    ±i·ÔÃÛ¦b¦Û®a«á°|ªºµæ²¥¨½¡A«ü¦y®º¸H¤F¤@Áû¤g©V©U¡C

    ¥À¿Ë¤ý²QªâºØªº§ò¶À¥Ê­è©âÃáA¹àºñªº¨÷¶·ÄñµÛÒíÖŬ[¡A¸­¤ù­I­±«o¥¬º¡°w¦y¤jªº¬õÂI¡X¡X¹³·¥¤F«e¥@¥Íª«½Ò¥»¨½ªº¿ç®g¨`¶Ë´³¡C

    ¥LºN¥XÂæb¿Ç°Â¨½ªº»\­²­p¼Æ¾¹¡Aªí½L«ü°w¦bµÔµæÃb¤W¤è¼@¯PŸ§Ý¡A¼Æ­Èöt¨ì2.3²@¦è¥±¡C

    "§âÂûÁT¼»¤Ã¤F¡I"¤ý²Qªâ¹jµÛÆX¯¹À𥵨ÓÅKÌÜ¡AÌÜÀY½W¨ì«C¥ÛªO¤WÂq°_¤õ¬P¡C

    ±i·ÔÃê°_µo»ÃªºÁTªÎ®É¡A¬ðµMµo²{ÁT°ï¨½²VµÛ¥bºIù×»kªº¾¦½ü¡A¾¦¼Ñ¶¡¥dµÛ¤ù¦L¦³¤ò¤lªº¶ì®Æ½¤¡X¡X¨º¬O¦Ñµd¿ç®gÀË´ú»öªº´ÝÀe¡AÃä½tÁÙªgµÛ²Hµµ¦âªºÅܲ§³L°C¡C

    ¹êÅ礤¾Çªº¬K´å¶¤¥î¹³±m±a¯ëÄÆ¹L«á¤s¡C±i·Ô­IµÛ¦L¦³ºµ¿ß¬ß¬ßªº¾T¨î¤ô³ý¡A¬Ý§õ¾å¿P¥Î¬h±ø½sªáÀô¡C

    ¦oªº¥Õ²y¾c½ò¹L»Z¤½­^ÂO¡Aµ³²y¬µ¶}ªºÀþ¶¡¡A´X¤Q¦·³Êª¬ºØ¤l³º¸Þ²§¦aÄa°±¦bªÅ¤¤¡A²Õ¦¨¤Áº¸¿Õ¨©§Q¥|¸¹¾÷²Õªº½ü¹ø¡C

    "§Ö¬Ý·»¬}¡I"©P¤j«iªº§qÁn¾_¸¨©¥¾À¤Wªº½¿½»¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ±i·Ôªº¤â¹qµ©¥ú§ô±½¹LÄÁ¨Å¥Û¡A¥Ûµ«ªí­±Âеۼhº·¥ú­aÄö¡AÀHµÛ©I§l¸`«µ©ú·À¡X¡X³o¤À©ú¬O§Nµ¢¨½¾ì¾ð¯ñµßµ·ªº¦@¥ÍÅé¡C

    §õ¾å¿Pªº½¹½ºµ²µo¥d¬ðµM³QºÏ¥Û§l¨ì¬}¾À¤W¡AÅS¥X«á­±Âõ۪º¹]«Ê»Öªù¡A±Û¶s¤W"ÈLÇóÈRc1986"ªº¿û¦L¥¿«Õ«Õªx¥ú¡C

    ±áÃúÁÙ¥¼´²ºÉ¡A±i·Ôªº½¦¾c¤w¸gªgº¡³½Åì¡C

    ¦­¥«¨¤¸¨ªº¨§»GÅu«e¡A¥L¼Æ¥X¤­±i³²¼´«¨§¼ß¡A²Ê²¡¸J©³ÖßµÛ¥b±i¡m°Ñ¦Ò®ø®§¡n¡X¡X"¦Ñµd±M®aºMÂ÷¤Áº¸¿Õ¨©§Q"ªº¼ÐÃD³Q¨§¥Äϧ¦¨¤F²`½Å¦â¡C

    ½æ¨§»Gªº¦Ñº~±È¶}´Ö³Q«O·Å¼h®É¡A¤ìªO§¨Á_¨½¬ðµMºu¥XÁûÁá»È¾¦½ü¡A¥¿¦n¥d¦b±i·Ôªº¶ì®Æ²D¾c¯¾¸ô¨½¡C

    "²K¤c³¿¤l§a¡C"¦Ñº~ªº»É¤c¦b¨§»G¸£ªí­±µe¥X¿ç®g¼Ð§Ó¡C

    ±i·Ô¯æ°_ŸÄÞÄÞªº¨§ªá®É¡Aµo²{³¿´ö¨½º}¯Bªºµµµæ¸H®h³º±Æ¦C¦¨¸g½n«×§¤¼Ð¡C

    §õ¾å¿P¬ðµMÀ½¹L¨Ó­É¾L²~¡A¦oªº¸HªáŨ­m¤f³U¨½ÅS¥X¥bºIÅã¼v²G²~¡A²~¨­¼Ðñ³Q¨è·N¼¹¥h¡A¥u´Ý¯dµÛ°ò»²¨îÃļtªºÆNÀ²¤ô¦L¡C

    ¤ÑÁÙ¨S¤j«G¡A±i·Ô¤w¸g½òµÛÅS¤ô¨«¶i±Ð«Ç¡C

    ÅK¥Ö¤å¨ã²°¦b½Ò®à¤W½W¥X²M¯ÜÁnÅT¡A¥L±Ç¥X¥]µÛ¡m·sµØ¦r¨å¡n«Ê¥Öªº¡m¤­¦~°ª¦Ò¤T¦~¼ÒÀÀ¡n¡Aªx¶Àªº¯È­¶¤Wª¦º¡±K±K³Â³Âªºµ§°O¡C

    «e®y§õ¾å¿P»¼¨Ó¥b¶ô¯N¬õÁ¦¡AµJ¿}¦âªº¿}¥Ä¦b¯ó½Z¯È¤Wϧ¶}¡A²VµÛ­^¶¯µPž¥¤ôªº¨ý¹D¡C

    "¬Q¤Ñªº¥N¼Æ§@·~­É§Ú¬Ý¬Ý¡C"§õ¾å¿PÂਭ®É°¨§ÀÄ|±½¹L¤T¤K½u¡A¶ì®Æ®Ñ¥Ö¤W¶KµÛ´ä¬PªL«CÁøªº¶K¯È¡C

    ±i·Ô±q¦|¥¬®Ñ¥]¨½©â¥X§@·~¥»¡AÃ䨤¥Î±¾¾ú¯È¸É±o¾ã¾ã»ô»ô¡A¤÷¿Ë±i½Ã°ê¥Î¤òµ§¼gªº"·~ºë¤_¶Ô"¦b«Ê­±¤Wϧ¶}¾¥²ª¡C

    ©P¤T¤U¤Èªº³Ò°Ê½Ò¡A¾Þ³õ¦è¥_¨¤ªº·Ñ°ï®ÇÄ˰_«C·Ï¡C

    ±i·Ô´¤µÛÅKÌܵ¹µæ²¥°ö¤g¡A­á¤F¤@¥Vªº¶Â¤g¦b¶§¥ú¤UªxµÛªo¥ú¡C

    ®Õ¤u¦Ñ®]ÀY©ðµÛÅK¥Ö±í¹L¨Ó¡A±í¨½ªwµÛ±q¨Ñ¾PªÀ°Q¨Óªº¹L´Á¥¤¯»¡A»¡¬O­nµ¹¸ÕÅç¥Ðªº­X¤l°lªÎ¡C

    "¬Ý§Úªº¡I"©P¤j«i¬ðµM±q·¨¾ð«á«¥X¡A¼u¤}®g¥Xªº¥Û¤lÅå­¸¤@¸s³Â³¶¡C

    ¤k¥Í­Ì¦y¥sµÛ¸ú¶}¼³¸W¸Wªº³¾¸s¡A§õ¾å¿PªºÂÅ¥¬³ò¸È°Â¦í¥uÀ~Ãjªº¤p³¶¨à¡A¦o»´»´Ñ»µÛ¦Ç½Å¦âªº¦Ð¤ò¡A±q­¹°ó°½¨Óªº¤p¦Ì²É¦b´x¤ß°{µÛª÷¥ú¡C

    ´Á¤¤¦Ò¸Õ«eªº±ß¦Û²ß¡A±Ð«Ç¨½À±º©µÛÄú¯Èªºªo¾¥¨ý¡C

    ¤ý«Ø°ê±ÀµÛªo¦L¾÷¶i¨Ó¡AÅKºu½ü½V¹L¯½ºôªº§s§rÁn¨½¡A±aµÛÅé·Åªº¸Õ¨÷¶Ç¨ì¨C­Ó¤H¤â¤¤¡C

    ±i·Ô§â­á±ù©ñ¦b·x®ð¤ù¤W¤ÆµÛ¡A¬Ý§õ¾å¿P¥Î¿ûµ§´U·x¤â¡A«¢¥Xªº¥ÕÃú¦b¡m´X¦óºë½s¡n«Ê­±¤W¾®¦¨¤ô¯]¡C

    "²Ä¤TÃD»²§U½u«ç»òµe¡H"«á®à¥Î¶ê³W¦yÂW¥L«á­I¡C

    ±i·Ô¦b¯ó½Z¯È¤Wµe¥X¼Ð·Çªºµê½u¡A©¿µM·Q°_¤G¤Q¦~«á¹q¤l«Ì¤Wªº´X¦ó°Êµe¡C

    µ¡¥~ªº¥_­·¨÷µÛ³·²É¤l¡A§â"¤­Á¿¥|¬ü¤T¼ö·R"ªº¼Ð»y§j±o¼M°Õ§@ÅT¡A­È¤é¥Í¥¿½òµÛ§s§r§@ÅTªº½Ò®à´«¿NÂ_ªº«OÀIµ·¡C

    ©P¤»®Î¤È¡A±i·ÔÀ°¥À¿Ë¬Ý¨Ñ¾PªÀªº°Æ­¹Âd¥x¡C

    ¬Á¼þÅø¨½ªº¤ôªGµw¿}»XµÛÁ¡¦Ç¡A·s¨ìªº"¤j¤j"ªwªw¿}³Q«Ä¤l­Ì³ò±o¤ôªn¤£³q¡C

    ¥L½òµÛªO¹¹²MÂI³f¬[¡Aµo²{¨¤¸¨¨½°ïµÛ¥h¦~¤¤¬î¨S½æ§¹ªº¤ë»æ¡A«C¬õµ·¤w¸gµoµw¡Aªo¯È¤Wªº¹ß®Zµe¹³«o¨ÌµMÂA«G¡C

    "ºÙ¥b¤çÆQº{®ü±aµ·¡C"§õªø®ü©ðµÛ¾T¶º²°¹L¨Ó¡A°êÀ綺©±ªºªo·Ï¨ý¸òµÛÆp¶iÂd¥x¡C

    ±i·Ô¹ÔµÛ³ø¯È§ì®ü±a®É¡A¿h¨£¥L¤u§@ªA¤f³U¨½ÅS¥Xªº¡m¤tµæ²i½Õªk¡n¡X¡X®Ñ­¶¶¡§¨µÛ±i·Ô¤W©P¼gªº¤s³¥µæ¦¬ÁʲM³æ¡Aªoº{´³»éªº¯È¤Wª¦º¡­×§ï§åª`¡C

    Âí¦èªe®Mªº¦B³õ­á±oÃè­±¯ë¥ú·Æ¡C

    ¨k¥Í­Ì©âµÛ¦B¡@¡AÅKÀ@¦y¦b¦B­±¤W¨è¥XÁ³±Û¯¾¸ô¡C

    ±i·ÔÃÛ¦b¦B¸]ÁK®Ç³¨³½¡A½¥»\¤WÅu¶}ªº¡m¼Æ²z¤Æ¦Û¾ÇÂO®Ñ¡n³Q¥_­·Â½±o¼M¼MÅT¡C§õ¾å¿P·Æ¹L¨Ó®É¬õ³ò¤y±½¹L®Ñ­¶¡A¦B¤M¦b"­³¹F©w²z"¤W¹º¥X§¹¬üªº©ßª«½u¡C

    "³oÃD¥Î¦]¦¡¤À¸Ñ§ó§Ö¡C"¦oºK¤U¤ò½u¤â®M¡A¥Î«ü¥Ò¦b¦B­±¤W¦Cºâ¦¡¡C

    ¦B¼h¤Uªº®ðªw¦¨¤F¤ÑµM¤p¼ÆÂI¡A¨â±øÃV³½¬ðµM¼²¯}¦B¤Uªººâ¦¡¡AÂq°_ªº¤ôªá¦b¤i¶§¨½¸H¦¨ª÷¦â¥úÂI¡C

    ©P¤j«i¦b»·³B°_«¡¡A­x¤j¦ç°ÂµÛªº­á±ù¯{¦b¦B­±¤W¡Aµõ¶}ªºªG¦×º¯¥X»e¤@¼Ëªº¥Ä¡C

    ³ßÅw­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1679³¹ ¥|©u¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1679³¹ ¥|©u¡I¨Ã¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C