3q中文網 www.3qzone.io，最快更新[hp]七夜談 ！
兩人一起回到了孤兒院。其他人已經吃完了, 所以餐桌上只有他們兩個人。湯姆目不斜視，似乎在努力克制自己的目光落到哈利身上。而哈利倒是很直接地看了他好幾次, 還勸他多吃點。當然，他沒獲得多大成效就是了。
這種相處模式讓房間就在大廳附近的科爾夫人驚呆了。等到湯姆先上樓以後, 她才走出來，對收拾桌子的哈利說︰“你怎麼做到的，哈利？”
“什麼？”哈利反問。不過他心里卻在想，為什麼今天所有人都在問他同樣的問題？
“湯姆啊，”科爾夫人說，語調里帶著不可思議，“他沒有拒絕你。”
“嗯……我假定您的意思是, 他一直在拒絕別人？”哈利略帶好奇地問。
科爾夫人對他攤手, 一副無奈的樣子。“我們都知道，他一個人能做到所有的事情。那麼，他為什麼需要一個同伴？”
哈利點了點頭。他已經听過這結論了，在鄧布利多給他上記憶課程的時候。“那麼, 我不認為, 他把我當成他的同伴了。或許，我可以用個更肯定的口氣也沒問題。”
科爾夫人更驚奇了。“原來你知道？”她小心地看了樓梯間一眼，似乎怕被什麼人听見。“但他剛才沒看你……我得誠實地說，這件事之前從沒發生過。”
從她欲言又止的表情上，哈利看出了她的意思。沒什麼東西讓湯姆害怕，從來都是湯姆讓別人害怕。所以正常的情況應該是，別人躲開湯姆的視線, 或者干脆躲著湯姆走。而湯姆剛才的表現，看起來很像是反過來了，雖然他並沒有逃跑。
“我也不知道為什麼。”最後哈利這麼回答。
科爾夫人看起來有點失望，但她很快就恢復了正常的樣子。“不管怎麼說，最近還不錯。”她朝哈利點了點頭，就重新回房間去了。
而等到哈利回到湯姆房間的時候，迎接他的又是一副新的場景——湯姆坐在鋪著灰色毛毯的床上，這點沒變；但他身邊擺著一個小小的紙盒子，而衣櫃的門還打開著。他正盯著面前虛空中的一點，門打開的動靜只讓他輕微地側了一下頭。
哈利走到他身前，發現那雙黑色眼楮里全無焦距。但是它們微微晃動，顯然在努力無視他的存在。“我看到你做好了準備。”他陳述性地說。
“其實你早就知道了，是不是？”湯姆用一種和年齡不符的低沉聲音回答他。“就算你說公平的交易，但其實你已經全知道了，對吧？”他拿起紙盒晃蕩了兩下，里頭的東西相互踫撞，發出乒乒乓乓的聲音。“包括它們是什麼，又是怎麼來的？”
哈利張了張嘴，但沒說出什麼來。他覺得湯姆的情緒和聲音一樣低沉，而他很難想出合適的話語。安慰和欺騙都不合時宜……
“看起來我說對了。”湯姆的目光總算不再虛無，而是緊盯著哈利的臉。“你果然都知道——那你為什麼你要答應？這種單向的游戲好玩嗎？你就這麼樂在其中？”他越說越憤怒，手一抖，就把整個紙盒摔了出去，發出一聲不算小的聲音。紙盒蓋子在這過程中滑落，里頭的東西散了一地，那個游游拉線盤滾得最遠。
哈利低頭看著腳邊的小玩意兒。和他記憶里一樣，都是些普通的物品。“我的確知道你這種喜鵲一樣的愛好。”他抬起頭，無視湯姆更憤怒的眼神，“可是，你就不想知道那些事情了嗎，湯姆？”
湯姆一時半會兒沒回答他的話。“你說你就想听我自己說，”他說，略微帶著點憤怒帶起來的粗氣，“你想听我說什麼？我做錯了，我很抱歉？然後把這些東西送回去，再對那些人道歉？”他深呼吸了一口氣，“如果你就想用這個換那些事情的話，那我會去做。你滿意了？”
他最後兩句話說得清楚冷靜，和他之前摔盒子的動作大相徑庭。哈利看著他，發現就算他知道湯姆這麼多事情，還是無法準確預料他在某一件事下會有的反應。“我猜你把我的上一句話當成了威脅。”他輕聲說，微微彎下腰，讓自己的眼楮和湯姆的眼楮水平直視，“我的確想听你說這些話；但如果你對它是這麼想的話，那我寧願你不做。”
“‘我寧願你不做’？”湯姆尖銳地反駁道，“你在要求一些超出我能力範圍的事情。”他在回來的路上就已經想明白了，如果哈利真的什麼都知道，那偽裝不僅沒有任何意義，還會顯得他自己更加愚蠢。既然如此，不如徹底說清楚他的意圖。比如說現在，他就覺得，哈利想要他用真心悔過來換取那些他很想知道的力量相關。
“我以為我的意思很明白了，我並不是威脅你，也不想威脅你。”哈利沒有被他激怒，但再次為他這樣的邏輯方向感到心痛。“勉強而且虛假的歉意毫無作用。它只會讓你滑向更黑暗的深淵。如果你現在做不到，那就別做了；我依舊會告訴你你想知道的東西，只要它們在我的範圍內。”
湯姆住了嘴，又開始打量哈利的神情。他沒從那張臉上看出任何說謊的痕跡，有一些驚訝就顯了出來︰“為什麼你要這麼做？”他現在不提好處之類的詞語了，反正哈利會懂他的意思。
“因為就算我不告訴你，不久以後你也會知道的。”哈利說。
“知道什麼？”湯姆很快地追問。
“知道我們其實都是巫師。”哈利回答。與此同時，他的眼楮一眨不眨地看著湯姆的反應。
湯姆微微皺了皺眉，但很快高興起來。“我就知道！我就知道，我和他們是不一樣的！”然後他就和剛看到哈利在他面前一樣，臉上的興奮很快地冷卻下去。“我們？”他質疑道，“但我為什麼做不到你能做的那些事？你的確會在人們眼皮子底下瞬移，對吧？還會發出那種炸裂一般的聲音？我中午其實就該听見了的。”
真是個敏銳的家伙，哈利心想。“幻影移形，”他替湯姆補充，“一種巫師采用的轉移方式。”但可不是每個人都會在幻影移形的時候發出聲音，有兩個人能做到完全無聲︰一個是鄧布利多，另一個就是伏地魔——將來的湯姆。但哈利認為這點還是別說的好，不然湯姆的尾巴就該翹得太高了。
雖然對哈利這個人有很多負面的想法，但湯姆的興趣被這個話題挑起來了。“一種？”他好奇地問，“那就是還有別的？”
話閘子就這麼打開了。實際上，湯姆是如此渴望知道關于巫師的所有事情，以至于哈利最後不得不趕著他睡覺︰“今天太晚了，湯姆。你才十一歲，不能那麼晚睡。”
“最後一個問題……”湯姆還在掙扎。雖然哈利在講故事方面不是什麼高手，但好在他講的東西足夠引人入勝，至少湯姆是這麼認為的。現在的他，幾乎完全忘記他的那一小箱子戰利品以及對哈利的偏見了。
“要我提醒你，這是你的第五個‘最後一個問題’了嗎？”哈利板起臉——他從未想到他能有這麼對伏地魔的一天，就算是少年的也一樣——用他所能有的最嚴厲的聲音說︰“如果你足夠合作的話，我明天可以繼續和你說。”
湯姆癟了癟嘴，心不甘情不願地拉起了被子。然而他的問題還沒完，尤其是在看到哈利從一個一只手都裝不下的口袋里掏出一根差不多有三個手掌長的木棍的時候。“你的魔杖，對嗎？”
哈利用行動回答了他——魔杖揮過，倒翻的盒子自己翻了個身，地板上散落一地的小玩意兒都自動跳進了盒子里，盒子隨之蓋上；然後這一小盒子東西自動飛了起來，回到了衣櫃里屬于它的那層隔板上。“現在你看見了。”他說。
“我能摸摸它嗎？”湯姆突然出聲。
哈利正準備把魔杖放回去，聞言看了湯姆一眼。“你現在可不能用它，”他說，“你會把魔法部的人招來的，然後我們倆都要倒霉了。”
“你剛才已經說過了，什麼‘蹤絲’之類的，對吧？”湯姆對空中翻了個白眼，“我不會用的，我只是想摸摸。”
哈利又看了他一眼，沒再說什麼，而只是遞過了魔杖。
湯姆接了過去，臉上的表情立刻變了一變。因為他們注定用一對孿生魔杖，所以他感覺到有熱量從杖身流到他的指尖，然後到全身四處。但他還不知道這個原因，只覺得那是力量，一種他渴望已久的東西，一種只要他擁有了就能實現所有目的的東西。
那感覺充盈了湯姆的頭腦，以至于讓他直接用杖尖指向了魔杖的主人︰“你真是太容易上當了。”他冷笑起來，但隨之惱怒地發現，哈利對此毫無反應。
“湯姆。”哈利輕聲叫了他一聲。“你想用我的魔杖做什麼呢？你甚至還沒開始學魔咒學。”
只是一瞬間，湯姆已經意識到他是被那種感覺沖昏了頭。哈利的表現太過溫和無害，以至于他被麻痹了，忘記了這個人其實比他強。將來他會有自己的魔杖，他還沒有足夠的力量；就算他要報復，現在也太早了。但他肯定不會承認這點，而只是在硬撐︰“你永遠不會知道我能做出什麼。”
“這我必須承認。”哈利說，“你的確能做到許多事，有些事情我根本都想不到。”他一邊說一邊往前了一步，原來虛指的魔杖一下子頂到了他的胸膛上，但他的表情依舊沒有變化。“我甚至還知道你能把事情做到什麼程度——你是不是認為，對于一個人來說，沒有什麼事情比死亡更糟糕的了？”
湯姆的瞳孔微微放大。雖然對方語氣平靜，用詞也很正常，他卻莫名地感覺到一陣戰栗。沒有東西能讓面前這個人害怕，就連死亡也一樣，他想到。隨之他又拋棄了這個想法，認為這一定是哈利在虛張聲勢，其實事情根本不是那麼一回事。“人們都怕死，不是嗎？”他咬著牙說，感覺到魔杖上傳來來自哈利身體的壓力。
“也許你說得沒錯，也許我也怕死。”哈利說，不置可否，“但人固有一死。”
“不，肯定有別的辦法！”湯姆大聲反對道。“魔法！不然巫師們有魔法有什麼用？”
“事實是，就算是巫師，也沒有人長生不死。”哈利回答。他似乎完全無視了他們之間的魔杖，靠得更近了一些。湯姆還沒放棄，他知道，因為冬青木杖尖戳得他肋骨都開始發痛。
湯姆的眼楮轉動得很快，像是想找出一個理由。最後他終于找到了，就是和之前一開始的那樣︰“因為他們都太愚蠢了，以至于想不到或者找不到。”
“而你可以，因為你足夠聰明，想得到也做得到？”哈利輕聲反問。“你真的這麼想嗎？”
在這種時候，湯姆本該大聲反對的；但是他遲疑了一瞬，他不知道他真這麼說了，哈利會不會找出一個新的、有力的理由來反駁他。畢竟他現在所有關于巫師的知識都來自于哈利，並不是那麼理直氣壯。而就因為這麼一個遲疑，他發現了另外的問題——他拿著魔杖，卻在不自覺地後退；哈利手無寸鐵，卻一點都沒有奪回魔杖的意思；最後就是，他們的距離太靠近了，以至于他能聞到對方身上的廉價肥皂氣味——那也是孤兒院的統一配置。
“為什麼你不弄一個好點的肥皂？”湯姆撇著鼻子問。“這對你來說也就揮一揮魔杖的事情，對吧？也不會被魔法部跟蹤發現，對吧？”
這話題轉得太突兀，以至于哈利原來準備的長篇大論都沒派上用場。他看著那張努力控制不露怯意的臉，突然露出了微笑︰“這就和人總會死一樣。有些事情永遠無法避免，而有些事情永遠也不能做。”
湯姆嘀咕了一句什麼，听起來很像是“虛假的衛道士”。然後他清了清嗓子，又問︰“為什麼你一點也不怕？”他轉了兩下魔杖，“就因為我現在什麼咒語也不會？”
哈利現在真要笑了。“你要听真話還是假話？”
“真話，當然。”湯姆不假思索地說。但他馬上就有點後悔了，因為他覺得哈利的表情瀕臨忍不住笑出來的邊緣。
“真話，你選擇的。”哈利又靠近了一些，兩人鼻尖幾乎都要踫到一起。“我剛才還沒講到不可饒恕咒，是吧？不過沒關系，我想你听得懂。”他壓低聲音，“你一向喜歡用死咒和我打招呼來著。不過……”
“不過什麼？”湯姆心里警鈴大作。他知道哈利不會傷害他，但總有一種很不妙的感覺。還有，什麼叫“你一向喜歡用死咒和我打招呼”？他什麼時候會死咒這種玩意兒了？
“不過每次都是拿破侖在滑鐵盧的再現。”哈利回答。仿佛為了強調，他又問︰“你知道拿破侖，也知道滑鐵盧，是吧？”
湯姆有一瞬間說不出話來。他當然知道，他今天還在一座叫做滑鐵盧的五孔石橋上走過呢！但在他惱羞成怒之前，他先想到了剛才那句話的形容，意識到一個驚人的事實︰“你……你是未來……”他手一松，魔杖掉了下來。
“我知道你知道，但不用說出來。”哈利說。他的手撐在湯姆身側，正好踫到了魔杖。“我同時還知道，你會主動還給我的，不論用什麼方式。”
有關未來的信息太震撼，以至于湯姆隔了好一陣子才反應過來。沒錯，這樣才能解釋哈利的所有事情——未來回歸，所以知道有關他的任何過往；反向可以推斷，他們在未來的關系緊密；也許是死敵，更可能遠勝于死敵。“于是，”他咬牙切齒地說，“你是不是把這次也算在你的戰績里了？又一次滑鐵盧，嗯？”
“如果你不介意的話。”哈利退開一步，把魔杖重新裝進口袋。
湯姆繼續瞪著他，因為他發現他的問題更多了。“為什麼我會想殺你？還很多次？我失敗了？還是重復的？這怎麼會？而你不在乎？還有你是怎麼……”
哈利對他打了一個停止手勢。“你不能讓我一次性回答這麼多問題。”
“那就一個個回答！”湯姆暴躁了。
“我再重復第六遍，‘你該睡覺了，現在’。”哈利堅決地說。“別讓我說第七遍。”然後他關上衣櫃的門，開始在地上鋪床。
湯姆還是瞪著他。睡覺？怎麼可能？這家伙肯定是故意的吧？故意在最關鍵的地方卡住了，就準備讓他晚上睡不著！