ªá¶m

²Ä1670³¹ ÃØ¤Hª´ºÀ¡A¤â¦³§E­»

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¸dÅå»î ¥»³¹¡J²Ä1670³¹ ÃØ¤Hª´ºÀ¡A¤â¦³§E­»

    ¾Ç®Õ®ÇÃ䪺³o®a¹q¸£ºû­×¤½¥qªº¦ÑªO¡A¬O­Ó¦~»´¤H¡A¤T¤Q¥XÀY¡A¦ý¬O¤ô¥­¬Oªþªñªººû­×©±¨½³Ì¦nªº¡A³nµw­Ý¬I¡A¨þ¨þ¡A³n¥ó©Mµw¥ó³£«Ü®³¤â¡C

    ¡§¤°»ò±¡ªp°Ú³o¬O¡H«ç»ò©¿µM¶¡³o»ò¦h¤Hªº¹q¸£¤¤¬r¡HÃø¹D§A­Ì¤]³£¦b¬ÝªFÄå°êªº¹q¼v¡H¡¨»ô¶³¾]¤£¬O¤@­Ó³ßÅw±Æ¶¤ªº¤H¡A¥¿±`±¡ªp¤U¡A¬Ý¨ì³o»ò¦h¤H±Æ¶¤¡AªÖ©w¥ý¶]¦^±JªÙ¥ð®§¤F¡Aµ´¹ï¤£·|³o­ÓÂI¤F¡AÁÙ¦b³o¨½±Æ¶¤­×¹q¸£¡C

    «e­±ªº¨k¦P¾Ç­ú³àµÛÁy¡A»¡¹D¡J¡§¬Ý­Ó¤òªºªFÄå°ê¹q¼v°Ú¡C§Ú­Ìª±´åÀ¸©O¡A¥¿¦b©MªFÄå°êªº´X­Ó¥p¤ò«÷¨ë¤M¡Aµ²ªGª±µÛª±µÛ¡A§Ú­Ì¶°Å餤¬r¤F¡K¡K¾a¡A¦ô­p¹ï­±ÁÙ¥H¬°§Ú­Ì¼£¤F©O¡A¤Ó­h¤F¡K¡K«¥­Ìµ¹µØ®L¥áÁy¤F°Ú¡C¡¨

    ¡§§Ú¤]¬O­è¹L¨Ó¡A¤F¸Ñ¨ì¦n¹³«Ü¦h°ª®Õªº¾Ç¥Í¡A¹q¸£³£¦³¤¤¬rªº±¡ªp¡A¤]¤£ª¾¹D³oª±·N¨à¨s³º¬O«ç»ò¨Óªº¡K¡K¡¨

    »ô¶³¾]½|¹D¡J¡§¯u¬O´d¼@°Ú¡A¦Û±q±þ¬r³n¥ó§K¶O¤§«á¡A¤w¸g¦n¤[¨S¦³¤¤¬r¹L¤F¡A©Ò¥H§Ú³o¤å¥ó³£¨S«ç»ò«O¦s¡A³o­n¥þ³£¨S¤F¡A§ä¤£¦^¨Ó¤F¡A§Ú­n®ð¦º°Ú¡C«u¡A«ç»ò´N¨S¦³¦n¦n³Æ¥÷©O¡C¦pªG´£«e¤W¶Ç¨ì¶³ºÝ¡A¨º´N¦n¤F¡C¡¨

    «e­±ªº¨k¦P¾Ç­üÁn¹Ä®ð¡J¡§§A³o¤]´N¬O¤å¥ó¨S¦³«O¦s¡A§Ú­Ì¬Oµ¹µØ®L¥áÁy¤F¡A¤pªFÄåªÖ©w­n¼J¯º§Ú­Ì¼£¡K¡KÃöÁä¬O¡A«ê¦n³o­Ó®É­Ô§Ú­Ìµyµy¸¨¤J¤U­·¡A³o¤@¶]¡A¤H®aªÖ©w»{¬°§Ú­Ì¿é¤£°_°Ú¡K¡K¿éµ¹§O¤H¤]´Nºâ¤F¡A¿éµ¹¤pªFÄå¡A§Ú¬O¯uªº¤£ªA®ð¡K¡K¡¨

    ÁÙ¦b§ó«e­±¡A¤@­Ó¬ïµÛºÎ¦çªº¨k¥Í¦^¹LÀY¡A»¡¹D¡J¡§«á­±¨º­Ó¡A§A´N¤£¥Î¾á¤ß¤F¡A¤£¥u¬O«¥­ÌµØ®L¡A¨ä¥Lªº°ê®a¡AÁÙ¦³ªFÄå¡A¦è¤K¡AÁÙ¦³¥ß¦Ìµ¥µ¥¡A¥þ²y¤j³¡¤Àªº°ê®a¡A³£¾D¨ü¨ì¤F³o¡¥ÃؤHª´ºÀ¡¦¯f¬r¡C»¡¤£©w¤pªFÄ媺¨º´X­Ó®a¥ë¡A¤]©M§A­Ì¤@¼Ë±¼½u¤F¡C¡¨

    ¡§ÃؤHª´ºÀ¡H¤â¦³§E­»¡H¤°»ò°­¡H³o¬O¯f¬rªº¦W¦r¡H¡¨»ô¶³¾]¤@´h¡C

    ¡§¹ïÀY¡A²{¦bºô¤W³£¬O³o»òºÙ©Iªº¡A³oºØÃؤHª´ºÀ¯f¬r¡A©¿µM¤§¶¡¡A´N®u¨÷¤F¥þ²y¡A¤¤¬r¤§«á¡A¯}Ãa©Ê¬O¯uªº±j°Ú¡A«Ü¦hªº¤å¥ó¡A³£Åܦ¨¤Fª´ºÀªá¡A¨Ã¥B¡¥¶Ç¬V©Ê¡¦«D±`±j¡A«Ü§Ö¡A´N·|±N©Ò¦³ªº¤å¥ó³£¯}Ãa¡C¯u¤£ª¾¹DÁٯण¯à­×´_°Ú¡C¡¨

    ¡§³o¯f¬r¡A¬O¯S»òªº½Ö¤zªº°Ú¡H¶~ªº³J¯k»ò¡K¡KÁÙ¦³´N¬O¡A²{¦bªº±þ¬r³n¥ó¦æ¤£¦æ°Ú¡H«ç»ò´N©¿µM¶¡³o»òµæ¤F¡H¡¨

    ¡§§Ú¨Ê«°¨ºÃ䪺¤@­Ó¦Ñ¦P¾Ç»¡¡A¦n¹³¬O¥ß¦Ì°êªº¤@­Ó¶Â«È¤zªº¡A²{¦bÁÙ¦b¥~ºô§j¼N©O¡C¤Ï¥¿´N¬O·l¤H¤£§Q¤v¡A¥L­Ë¤]¨Ã¨S¦³·Q­n¥h¿Ñ¨ú¤°»ò§Q¯q¡A¯Âºé´N¬O¬°¤F¥X¦W¡A¬°¤F§j¼N¡C¡¨

    ¡§¯u¯S»òªºª¯°Ú¡C¡¨

    ¡K¡K

    »ô¶³¾]²{¦bªº¤º¤ß²`³B¡A¯uªº¬O¤­¨ýÂø³¯°Ú¡AÃöÁä¬O¤å¥ó¤Ó­«­n¤F¡A¥L¤]·Qµ¥¤@µ¥µ²ªG¡A¸U¤@±þ¬r¸É¤B¥X¨Ó¤F¡A¯à±N¤å¥ó«ì´_¡A¦Ó¦Û¤v¦]¬°¦^¥hºÎı¡A¯Ô»~¤F¡§ªvÀø¡¨¡A¤å¥ó¨S¿ìªk«ì´_¤F¡A¨º´N¬O¯uªº­n­ú¤F¡C

    ¶XµÛµ¥«Ýªº¶¡»Ø¡A¥L½w½w¥´¶}¤F¤â¾÷¡A·Ç³Æ¬Ý¤@¤Uºôµ¸¤Wªº±¡ªp¡A¥L¥ý¬O¥´¶}¤F³ò²ä¡AªGµM¡A¬Ý¨ì¤F¤W­±ªº¤@­Ó¼ö·j¡§ÃؤHª´ºÀ®u¨÷¥þ²y¡¨¡C

    ¥i¬Oµ¥¥LÂI¶i¥h¤@¬Ý¡A»®µM©Ò¦³ªº¬É­±³£ªÅ¤F¡A¥u¯à¬Ý¨ì¤@¦·¦·ªºª´ºÀ¡AÅ÷¥ß¦b«Ì¹õ¤W¡C

    ¡§§ÚÈã¡K¡KÔ£±¡ªp°Ú¡H¬O§Ú¤â¾÷Ãa¤F¡AÁÙ¬O³ò²ä¤]±¾¤F¡H¡¨

    ¥L¥ß§Y°h¥X¤F³ò²ä¡Aµo²{¨ä¥LªºappÁÙ¬O¦nªº¡A¤_¬OÂI¶}¤F§Ö­µ¡AÁÙ¦n¡A§Ö­µÁÙ¨S¦³¥X°ÝÃD¡A¤_¬O»ô¶³¾]·Ç³Æ·j¯Á¤@¤UÃØ¤Hª´ºÀ³o­Ó¯f¬r¡AªGµM¡A³o»òµuªº®É¶¡¤º¡A¤w¸g¦³¤£¤Ö³Õ¥D¡A¶}©l¬ì´¶ÃؤHª´ºÀªº®£©Æ¤F¡C

    ¥LÂI¶}¤F¨ä¤¤¤@­Ó¤K¦Ê¦h¸U¯»µ·ªº¬ì§Þ³Õ¥D¡A¹ï¤èº¡Áy¿³¾Äªº¬ì´¶°_¤F³o­Ó¡§ÃؤHª´ºÀ¡¥ªº¥Ñ¨Ó©M®£©Æ¡C

    ¡§¾Ú»¡°Ú¡A³o­Ó¯f¬r¡A¬O¥ß¦Ì°ê¤@­Ó¥s¨È¾ú§J´µªº¤Ñ¤~¤Ö¦~¬ãµo¥X¨Óªº¡A¥L¬ã¨s¦³¤@¬q®É¶¡¤F¡A¤µ¤Ñ­â±á®¨®¨ªº©ñ¤F¥X¨Ó¡A¥»¨Ó¥u¬O·Q­n§ð§J¤@¤U¦Û¤v¾Ç®Õªº¡A·Q­n±N¾Ç®Õ¨½ªº¦Ò¸Õ¸ê®ÆÔ£ªº¡A¥þ³£·´±¼¡Aµ²ªG³o¯f¬r¡A·N¥~ªº¶Ç¼½¶}¨Ó¡Aªi¤Î¨ì¤Fºôµ¸¤W¡K¡K¡¨

    ¡§¤¤¤F³o»ò¯f¬r¡A¤£­n¤@·|¨à¡A´N·|±N¹q¸£µw½L¨½ªº¤å¥ó¡A¥þ³£Åܦ¨ª´ºÀ¡A¬ÝµÛ­Ë¬O®¼®öº©ªº¡C¥i³o®a¥ë¡A²×¨sÁÙ¬O¤Ó¦~»´¤F°Ú¡A¤£ª¾¹D³o¦¸Âô¤F¦h¤jªºº×¡C¾Ú»¡²{¦b¥ß¦Ì°ê¨ºÃä¡A¤w¸g§ì¨ì¤F¨È¾ú§J´µ¡A¥¿¦b¬ãµo¡A«ç»ò±N¤å¥ó«ì´_¡C¤j®a´N¬èë¦Û¤v¤£·|¤¤©Û§a¡C¡¨

    »ô¶³¾]³oÃä¡A¬Ý¤F¨S¦h¤[©O¡A©¿µM¶¡¡Aµo²{§Ö­µ³ºµM¤]Åܦ¨¤Fª´ºÀ¹Ï¼Ë¡A¦Ó«á¡A¨ê¤£°Ê¤F¡A©T©w¦b¨º¨à¤F¡C

    ¡§³Þ¡A¦P¾Ç¡A§A­Ìªº³ò²ä¡AÁÙ¬O§Ö­µ¡A¬O¤£¬O³£±¾¤F°Ú¡H³o­Óª¯¹G¯f¬r¡A¦n¹³¯S»òªº³s³ò²ä¡A§Ö­µ³o¼Ëªº¤â¾÷app³£µ¹¤z¦º¤F¡C¡¨¥L³s¦£¸ß°Ý¨ä¥L¤H¡C

    ¡§¯uªº°²ªº°Ú¡H§Ú³o²á¤ÑÁÙ¥i¥H²á¡K¡K§Ú¬Ý¤U³ò²ä¡K¡K¡¨

    ¡§¤£·|°Ú¡A§Ú­è¤~ÁÙ¦b¨ê§Ö­µ¡A¦n¹³¬O¥i¥Hªº°Ú¡C¡¨

    ¤j®a»¡µÛ¡A³£¥´¶}¤F¦Û¤vªº¤â¾÷¡A¦ý¬O«Ü§Ö¡A´N¯É¯É¶}©l¦R¼Ñ°_¨Ó¤F¡C

    ¡§§ÚÈã¡A³ò²äÁÙ¯uªº±¾¤F°Ú¡C¡¨

    ¡§³o­ÓÃØ¤Hª´ºÀ¬O¤£¬O¤ÓÅQ¹D¤F°Ú¡H³oºâ¬O¶}³Ð¾ú¥v¤F°Ú¡A¦ô­p«Ü¦h¦~»´¤p¥ë¦ñ­Ì¡A³£¨S¦³¨£¹L¯f¬r³n¥ó¡A¤×¨ä¬O³o»òÅQ¹Dªº¯f¬r³n¥ó§a¡K¡K¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡A§Ú¤Ï¦Ó¤£¾á¤ß¤F¡A¨þ¨þ¡A¶Ã°_¨Ó§a¡A«¢«¢¡K¡K¡¨

    ¡§§Ö­µ¤]¨ê¤£¤F«£¡A³Â·Ð¤F¡A§Ú³o¨S¦³§Ö­µ¡A±ß¤WºÎ¤£µÛ°Ú¡C¤£¨ê¤@¨ê­×¤û¿á¡A§Ú¯uºÎ¤£µÛªº¡C¡¨

    ¡§²{¦b¥øÃZ¦n¹³ÁÙ¥i¥H¡K¡KÁÙ¥i¥H²á¤Ñ¡K¡K¡¨

    ¡§ªÛ³Â¶}ªù¤]Áٯॴ¶}¡A­n¤£µM¡A³s¿ú³£¨S¿ìªk¤ä¥I¤F¡C¡¨

    ¡§¬ü­¹Áp·ù¤]¥i¥H°Ú¡A¨S¥X°ÝÃD¡C¥¿¦n¡A¥i¥H¤W¬ü­¹Áp·ù½×¾Â¡A©M¤j®a¤À¨É±¡ªp¡C¡¨

    ¡K¡K

    ²{¦b«Ü¦hªºµuµøÀW¡A¦U¤jºô¯¸¡A¦U­Ó¤â¾÷app¡A³£³°³°ÄòÄòªº¡A¶}©l¾D¨ü¯f¬rªº§ðÀ»¡A³oª±·N¨à¶Ç¼½ªº³t«×¹ê¦b¬O¤Ó§Ö¤F¡A¯}Ãa¤O«×¤]¶W¯Å¥¨¤j¡C

    ¯uªº¡A´N¥u¦³ºÓªG¶È¦sªº¤@¨Çºô¯¸¡A¤@¨Çapp¡A¨S¦³°ÝÃD¤F¡C¤£¶È¶È¬O°ê¤º¡A°ê¥~¤]¬O¤@¤ù®£·W°Ú¡C

    ³ßÅwªá¶m½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()ªá¶m®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mªá¶m¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūªá¶m²Ä1670³¹ ÃØ¤Hª´ºÀ¡A¤â¦³§E­»«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïªá¶m²Ä1670³¹ ÃØ¤Hª´ºÀ¡A¤â¦³§E­»¨Ã¹ïªá¶m³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C