ªá¶m

²Ä1669³¹ ©M¥È¸·±Ú¦X§@

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¸dÅå»î ¥»³¹¡J²Ä1669³¹ ©M¥È¸·±Ú¦X§@

    ¡§¸³¦ÑªO¡A³o­Ó¼Ö¤Ö©O¡A­Ë¨Ã¤£¬O¤ÓÃa¡A»¡¹ê¸Ü¡A¥Lªø³o»ò¤j¡AÁÙ¨S¦³½Í¹LÅÊ·R¡A¥L¬O¤@­Ó«Ü¦ÛÅʪº¤H¡Aı±o§O¤H³£°t¤£¤W¦Û¤v¡K¡K¡¨¹ç©þ¯ºµÛµ¹¸³­¸¸ÑÄÀ¹D¡A¡§§Ú³oÃä¤]·|·þ«P¡AÅý¥L¤£­n¦A¾aªñÁú¤p©j¡C¡¨

    ¡§¨º´N³Â·Ð¤F¡C¡¨¸³­¸ÂI¤FÂIÀY¡A¹ç©þ³o¤~¥¿¦¡ªº¤¶²Ð¤F¤@¤U¨­¥÷¡A¥L¤]¬O¿½¦Ñ¨­Ã䪺®Ö¤ß¤Hª«¤§¤@¡A³o¦¸¬°¤FÅã¥Ü¹ï¤_¤Q¸U¤j¤s¨½­±ªº©vªù¡A¥H¤Î¸³­¸ªº­«µø¡A³o¤~¿Ë¦Û¦w±Æ¥L¹L¨Ó¡C

    ÁúÃt³oÃä«Ü§Ö´N±N¨ä§E¥È¸·±Úªº¤H¡A²Î²Î¥s¤F¥X¨Ó¡A¤j®a³£¬O¦~»´¤H¡A¥u¦³¨ä¤¤¨â­Óªº¦~ÄÖ¤j¤@ÂI¡A±µªñ¥|¤Q·³¤F¡C

    ¹ç©þ³oÃä¡Aµ¹¥L­Ì±¾¾a¦b¤F¤t¸¾³oÃ䪺¤@­Ó¤p§ø¤l¨½¡A¯S§Oµ¹¥L­Ì¤W¤F¨­¥÷ÃÒ¡AÃÒ¥ó¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡A¤]³£´£«eµ¹¥L­Ì§Ë¦n¡A¨­¥÷ÃÒ¤£¶W¹L¤T¤Ñ¡A´N·|¥þ³¡µ¹¨ì¦ì¡A²{¦b´N¤w¸g¿ý¤J¨ì¤F¨t²Î¤§¤¤¡C

    ¡§³o­Ó°|¸¨¡AÁÙ¬O±OÁ`À°§Ú­Ì§äªº¡A­n¤£µM¡A§Ú­Ì³s¸¨¸}¤§¦a³£¨S¦³°Ú¡A³o¦b¥~­±²V¡AÁÙ¯u¬O¤£®e©ö¡C¡¨ÁúÃt¬Ý¨ì«H®§¿ý¤J«á¡A¤]¬OªQ¤F¤f®ð¡C

    ¡§¸³¦ÑªO¯uªº¬O¤Ó·PÁ§A¤F°Ú¡C¡¨ÁúÃt¦b¥~­±¤]±µÄ²¨ì¤F¤£¤Ö¤H©M¨Æ¨à¡A¤]±q¤§«eªº¸³¥ý¥Í¡A§ï¦¨¤F¸³¦ÑªO¡AºÙ©I¤°»ò¦ÑªO¤°»òÁ`ªº¡A¤]¬OÀH¤f´N¥X¡C

    ¸³­¸¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§¬O§Ú§â§A­Ì±q¤Q¸U¤j¤s½Ð¥X¨Ó¡AªÖ©w­n·ÓÅU¦n§A­Ì¤F¡A§ó¤£¥Î»¡¡A§Ú­Ì§Q¦å¿}ªº¥D­n­ì§÷®Æ¡A´N¬O¨Ó¦Û¤_§A­Ì¥È¸·±Ú¡C§A­Ì¥i¬O§Ú­Ìªº¤j«È¤á©O¡C¡¨

    ÁúÃt©×¼L¤@¯º¡A¨S¦³¤Ï»é¡A¦ý¬O¤º¤ß²`³B«Ü²M·¡¡A³o¤@¦¸¥PÅÛ±Ú©M¸³­¸¬O¡§³Ó§Q¤è¡¨¡A´Nºâ¥L­Ì±j¦û³o¨Ç§÷®Æ¡A¥È¸·±Ú¤]¬O¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡C

    ¡§¤j®a¨Ó¨ì¥~­±¥@¬É¡A§ÚÁÙ¨S¦³½Ð¤j®a¦Y¹L¶º©O¡A¨«¡A¶XµÛ¤µ¤Ñ¤j®aªºÃҥ󳣿짹¤F¡A§Ú½Ð¤j®a¦Y¶º¡K¡K¡¨¸³­¸Â\¤FÂ\¤â»¡¹D¡C

    ¥È¸·±Ú©M¥PÅÛ±Ú¬O°w¾W¬Û¹ïªº¡A¦ý¬O©M¸³­¸¤§¶¡«o¨S¦³³o¨Ç°ÝÃD¡A¸³­¸¯S§O¥s´X½ø°Ó°È¨®¡A³o¤~±N¤j®a¥þ³£±a¥X¥h¡C

    ¨ì¤F¥«°Ïªº®É­Ô¡A¤Ñ¦â¦­´N¹ý©³¶Â¤F¤U¨Ó¡A¸³­¸´£«eÁp¨t¤F¥«°Ï¨½¨ä¤¤ªº¤@®a»¶ÂA¤õÁ穱¡A­n¤£µM¡A¯u¨S¦³¦ì¸m¡C

    ²{¦b»¶ÂA¤õÁç¯uªº¬O¶}¨ì­þ¨à¡A³£¬O¤H­ûÃzº¡ªº¡A¤×¨ä¬O±ß¤W¡A´Nºâ¬O¤u§@¤H¡A¤]­nµ¥¦ì¸m¡A¤×¨ä¬O³o»ò¦h¤H©O¡C

    ¤j¥]´[­n¬O¤£¯à´£«e·Ç³Æ¦n¡A¥h¤FÅK©w­nµ¥«Ü¤[¡C

    ¡§³o´N¬O»¶ÂA¤õÁç°Ú¡A¤§«e´N§v¨ì¤j®a»¡¹L¤F¡A§Ú¤]¤@ª½³£·Q¦Y¨ÓµÛ¡A¦ý¬O¨C¦¸³£¦³¨º»ò¦h¤H±Æ¶¤¡A´N¨S¦³¶i¥h¤F¡A¤µ¤ÑÁ`ºâ¬O¯à¦Y¨ì¤F¡K¡K¡¨

    ¡§¸³¦ÑªO¡A³o­Ó»¶ÂA¤õÁç¡A´N¬O§Aªº©±§a¡H¡¨

    ¤j®a³£«Ü¿³¾Ä°Ú¡A´N¦n¹³¬O¤@¸s¨S¦³¨£¹L¥@­±ªº¤p«Ä¤l¡A³£¼T¼T³å³åªº¡C

    ¤§«e¦³¤£¤Ö¤H¡AÁ٫ܧN»Å¡A¬Æ¦Ü¤_¤£­e¨¥¯º¡A²{¦b¤j®aªºÁy¤W¡A¤]³£¯º¶}¤Fªá¡A³o©M¦b¤Q¸U¤j¤s¡A§¹¥þ¤£¦P¤F°Ú¡C

    ¥È¸·±Úªº¤k¤H¡A¤ñ°_¨k¤H­n¦h¤£¤Ö¡A³o¦¸¥X¤s¡A¨k¤k¤ñ¨Ò«o®t¤£¦h¡A¤j®a³£²á±o¶}¡A­ì¥»¤@¶}©lÁ٫ܾá¤ßªº¡A¦ý¬Oµo²{¸³­¸§¹¥þ¨S¦³¬[¤l¤§«á¡A¤°»ò³£¶}©l°Ý¤F¡C

    ¤H¶V¬O¦h¡A¦YªF¦è´N¶VºC¡A¤j®a¦b¤j¥]´[¨½¡A¨¬¨¬¦Y¤F¤T­Ó¤p®É¡A¤~¥þ³£¦Y¹¡¡A³o¨Ç¦~»´¤H¡A¦b¥~­±¹L¤F³o¬q®É¶¡«á¡A³£§¹¥þ¿Ä¤J¤F¥~­±ªº¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü³£¤£·Q¦^¨ì¤Q¸U¤j¤s¤F¡C

    ¡§¸³¦ÑªO¡A§A¾Õªø°µ¥Í·N¡A§Ú¬Ý¤F¤@¤U¡A§A²{¦b°µªº¥Í·N¡A³£¬O¹M¥¬¥þ°ê¤F¡A¬Æ¦Ü³£°µ¨ì°ê¥~¥h¤F¡A§Ú­Ìªº¥Í·N¡A­n¤£µMµ¹§Ú­Ì«üÂI«üÂI¡H¡¨¦b¦Yªº®t¤£¦h«á¡AÁúÃt¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¡§®@¡A§A­Ì¥È¸·±Ú¡A¬O­p¹º°µ¤°»ò¥Í·N©O¡H¡¨¸³­¸¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¦n©_¦a¸ß°Ý¹D¡C

    ¡§§Ú­Ì¤]·Q­n¨îÃÄ¡A©M§A­Ì§Q¦å¿}¤@¼Ë¡A¥Í²£ÃÄ«~¡C¡¨ÁúÃt»{¯u¦a»¡¹D¡A¡¨§Ú­Ì¥È¸·±Ú¤]±o¨ì¹LÃĤè¡A¬O¯ª¶Ç¯µ¤è¡A¤@ºØ¬O¯à¨³³t¤î¦å®ø¬rªº¡A®ÄªG«D±`¦n¡A¤ñ°_¥~­±ªº¤°»ò³Ð¥i¶K¡A®ÄªG°_½X­n¦n¤W¤Q­¿¡A¥t¤@ºØ¬O¥Íµoªº¡C´Nºâ¬O¨r¤l¡A¨Ï¥Î¤F§Ú­ÌªºÃĤè¡A¤]¯à¥Íµo¡C¡¨

    ¸³­¸¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§§A³o¨â­Ó²£«~¡A³£¬O¯à¤j½æªº²£«~°Ú¡A»Ý¨D¤]¬O«D±`¼sªº¡A¤]³£¬O«Ü¦h®a®x¯à±`³Æªº¡C²{¦b¥u­n²£«~¦³®Ä¡A´N¯à¤j¸v¥Í²£¡A¤j½æ¡C¨ä¹ê¤w¸g¤£»Ý­n§Ú¨Ó´£ÂI¤°»ò¤F¡C¡¨

    ÁúÃt¯w¤F¯w²´´Ø¡A»¡¹D¡J¡§¸³¦ÑªO¡A§Ú­Ì¯à¤£¯à©M§A­Ì¸­­Z§ø¦X§@°Ú¡H§Ú­Ì¥È¸·±Ú¡A§¹¥þ¨S¦³¸gÅç¡A¤]¨S¦³¥~­±¥@¬Éªº«Å¶Ç¸gÅç¡A¬Æ¦Ü¦pªG¶}¼t¡A°µ¥Í·N¡A¦³«Ü¦hªº§Ò¿Ð¡A¤]³£¤£À´¡A§ä¤@­Ó¦X§@¥Ø¼Ð¡A¤]¬O«D±`ÃöÁ䪺¡C§Ú­Ì·Q¹L±OÁ`¡A¦ý¬O±OÁ`¨ºÃä¤]«Ü¦£¸L¡AÁÙ¨S¦³®É¶¡©M¦o·¾³q¡A§Ú·Q¤F¤U¡A·Pı¸³¦ÑªO§A¡A©Î³\¤ñ±OÁ`§ó¾A¦X¡C¡¨

    ¸³­¸»¡¹D¡J¡§¦æ°Ú¡A§A¦pªG·Q­n©M§Ú¦X§@¡A¨º­Ë¤]¨S°ÝÃD¡A¤£¹L¡A§A¤£·|ı±oÁ«¥»»ò¡A²¦³º¡A­ì§÷®Æ¡AÁÙ¦³¯µ¤è¡A³£¬O§A­Ì¦b¥X¡A§Ú°ò¥»¤W¤£¥Î¤zÔ£¡A´N¯à¦³¦¬¯q¡K¡K¡¨

    ÁúÃt¯º¤F¯º»¡¹D¡J¡§¨þ¨þ¡A³o·íµM¤£¤î¤F¡A§ÚÁ٧Ʊæ§A³oÃä¡A¯à°÷§ë¤@µ§¿ú¡A³o¨â­Ó¥Í·N¡A³£¤Ö¤£¤F»Ý­n¤j¶qªº±Ò°Ê¸êª÷¡A§Ú­Ì©M±OÁ`³oÃ䪺¦X§@¡A¤¤¶¡ÁÙ¦³¤@­Ó¥PÅÛ±Ú¡A¦¬¯q¥i¯àÁÙ¤£°÷¡C¡¨

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¡§¨S°ÝÃD¡C¤£¹L¡A»¡¹ê¸Ü¡A§Ú³o¨½¤]¬OÃĤè¡A¤]¥i¥H¥Í²£§A©Ò»¡ªº³o¨âºØ²£«~¡A¤£ª¾¹D§A´±¤£´±§â¦Ì¶º§i¶D§Ú°Ú¡H§Ú·Q­n¹ï·Ó¤@¤U¡A»¡¤£©wÁÙ¦³§ï¶iªº¦a¤è¡C¡¨¸³­¸¦³¨Çª±¨ýªº¬ÝµÛÁúÃt¹D¡C

    ¥L½T¹ê¯à¥Í²£¡A¤£¹L¤]¦³°ÝÃD¡A¨ä¤¤©Ò»Ý­nªº§÷®Æ¡A¨S¨º»ò¦n§ä¡A³o¦¸¦b¤Q¸U¤j¤s¨½¡A­Ë¬O¬Ý¨ì¤F¡A¦ý¬O¼Æ¶q¤]«Üµ}¤Ö¡A°µ¤£¨ì¦p¦P·P®ø¿}¼ß³o¼Ë¤j­±¿nªº¥Í²£¡B¾P°â¡C

    ÁúÃt´X¥G¨S¦³¦h·Q¡A´N±Ç¥X¤F¦Û¤vªº¯µ¤è¡A»¼µ¹¤F¸³­¸¡A¸³­¸¤]´h¦í¤F¡A»¡¹D¡J¡§§A³o»ò¬Û«H§Ú©O¡H¤£©È§Ú¬Ý¤F§Aªº¯µ¤è¡A§â§A©ß¶}¡A¦Û¤v¥Í²£¡H¡¨

    ÁúÃt»¡¹D¡J¡§¸³¦ÑªO§AÀ³¸ÓÁ٬ݤ£¤W§Ú­Ìªº¯µ¤è¡A©ÎªÌ»¡§A¦Û¤vÀ³¸Ó¤]¯à¥Í²£¥X¯µ¤è¨Óªº¡C¦AªÌ¡A¦pªG¸³¦ÑªO§A·Q­n³o¯µ¤è¡Aª½±µ©M§Ú­Ì»¡¡A§Ú­Ì¥È¸·±Ú¤]Ä@·N¥Î¯µ¤è¥æ¦n§A¡C¡¨

    ²{¦b¥È¸·±Úªº¦a¦ì¨S¦³¨º»òí¡A³o¤]¬O´M¨D¬ð¯}ªº¤@­Ó¿ìªk¡A¥È¸·±Ú¤º³¡¡A³Ì¬Ý­«ªº¡A²@µLºÃ°Ý´N¬O¸³­¸¤F¡C

    ¸³­¸¨S¦A»¡¤°»ò¡A®³°_¯µ¤è¬Ý¤F¤@·|¨à¡A©M¥L¤ß¤¤ªºÃĤè¡A¬O¦³¤@¨Ç¦@¦P¤§³Bªº¡A¦ý¬O¤]¦³¤@¨Ç°Ï§O¡A¦U¦³©Òªø¡K¡K

    ¥LµZ¿i¤F¤@·|¨à«á¡A»¡¹D¡J¡§ÁúÃt¡A§A³oÃĤè¡A©M§ÚªºÃĤè¡A§ÚÁٻݭn¬ã¨s¤@¤U¡AÀ³¸Ó¯à¬ã¨s¥X§ó¦nªº¨Ó¡A¦X§@ªº¨Æ¨à¡A¥i¥H¦¨¤F¡K¡K§Ú§ë¸ê¤@µ§¿ú¡A¤À§O­×«Ø¨â­Ó¤u¼t¡A§A­Ì¥È¸·±Ú³oÃä¡A¥D­n­t³d¥Í²£¡A¾P°âªº°ÝÃD¡A´N¥æµ¹§Ú¤F¡C«e´Áªº¸Ü¡A³o¨â­Ó²£«~¡A§Ú¦U§ë¤J¨â¤d¸U¡A¦A¥[¤W«áÄòªº¾P°â¡A§Ú­Ì¤­¤­¤À¦¨¡A¦p¦ó¡H¡¨

    ¡§¥i¥H¡C¡¨ÁúÃt¥ß§YÂIÀY¡C

    ±µ¤U¨Óªº¤T¤Ñ¡A¸³­¸©M¥L­Ì¦í¦b¤@°_¡A¤]¶}©l¦b¬ã¨sÃĤè¤F¡A·íµM¤F¡A³o¤]¬O¦bµ¥ÁúÃt¥L­Ìªº¨­¥÷ÃÒ¡Aµ¥¨ì¤T¤Ñ«á¡A¸³­¸¤]«ê¦n¡A±N¨â´Ú²£«~¤É¯Å¦¨¥\¤F¡C´N¦n¹³¥ÍµoªºÃĪ«¡AÅܦ¨¤F¤º¥~¦@¦P¶i¦æ¡A¦YÃĪº¦P®É¡AÁÙ­n¬~µo¡A¤ºªA¥~ºN¡C³o¼Ë³t«×§ó§Ö¡A®ÄªG§ó¦n¡A³Ì¦h¤@­Ó¤ë¡A¨r¤l¤]¯à¥Íµo¡C

    µ¥¨ìÁúÃtµ¥¤H¡A®³¨ì¤F¨­¥÷ÃÒ«á¡A¸³­¸³oÃä¡A´NÁp¨t¤F¤@¤U¹Q¹BÀÜ¡C

    ¡§¸³­¸¡A«¢«¢¡A¦n¤[¨S¦³±µ¨ì§Aªº¹q¸Ü¤F°Ú¡Hµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¬O¦³¤°»ò¨Æ¨à¹À¡H¡¨¹Q¹BÀܲn®Ôªº¯º¹D¡C

    ¡§¨þ¨þ¡AÁÙ¯u¬O¦³¨Æ¨à¡A¤£¹L¬O¦n¨Æ¨à¡C¡¨¸³­¸»¡¹D¡A¡§§Ú³oÃä§ë¸ê¤F¨â­Ó·sªº¥Í·N¡A­p¹º¦b¸ª÷³oÃä­×¼t¡C¸­­Z§ø³oÃä¡A¼È®ÉªÅ¤£¥X¦a¤è¨Ó¤F¡A©Ò¥H·Q©M¹Q¨û¨û§A°Ó¶q¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¦X¾Aªº¦a¤è«Ø¼t¡C¡¨

    §v¨ì«Ø¼t¡A¹Q¹BÀܲ´´Ø³£«G¤F°Ú¡A³s³s»¡¹D¡J¡§¦³¡A¦³¡A¦³¡A«¥­Ì³o¸ª÷¿¤¡A¦³ªº¬O¦a¤è¥i¥H«Ø¼t¡A´N§A­Ì¸­­Z§øªþªñ¡A³£¦³¦n´X­Ó§ø¥i¥H«Ø¼t©O¡C¡¨

    ¡§¦n¡A¹Q¨û¨û¡A³Â·Ð§AÀ°§Ú¦w±Æ¤@¤U¡A¬D¿ï´X­Ó¦ì¸m¡A§Ú©ú¤Ñ©M§A½í­Ó­±¡A¬Ý¬Ý¬O§_¦X¾A¡K¡K¡¨

    ¡§¦æ¡A¦æ¡K¡K¡¨

    ¹Q¹BÀܦ£¤£­¡¦aµªÀ³¤U¨Ó¡A©M¸³­¸ªº¦X§@¡A¹Q¹BÀÜÁÙ¬O«Ü´r§Öªº¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¸³­¸ªº©Ò¦³¼t¡A¬Æ¦Ü¬O¤@¨Ç¶}¦b¸­­Z§ø¤§¥~ªºªA¸Ë¼t¡A¤]³£¨S¦³¥ô¦óªº¹H³W¡A¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº¿í¬ö¦uªk¡A³o¤]¬°Â¸ª÷¿¤¡A±a¨Ó¤F¥¨¤jªº¦n³B¡C

    ¤@­Ó¤p¤pªºÂ¸ª÷¿¤¡A¤w¸g»·»·¶W¶V¤F¤§«e¾ã­Ó²¦¤è¥«ªºµ|¦¬¡C

    ²{¦b¸³­¸ÁÙÄ@·NÄ~Äò«Ø¼t¡A¥L·íµM­n¥þ¤O°t¦X¤F¡C

    ²á§¹¤F¤@¨Ç­n¨D«á¡A¸³­¸³o¤~±aµÛ¥È¸·±Úªº³o¤@¸s¤H¡A§¤­¸¾÷©è¹F¤Fª÷¶§¡A¦Ó«á¨ì¤F¸ª÷¿¤¡A¥þ³£±N¥L­Ì¦w±Æ¦b¤F·sª÷¥É«°¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¸³­¸´N±aµÛÁúÃt¡A¥H¤Î¥t¥~ªº¨â­Ó¥È¸·±Úªº¬ü¤k¡A¤@°_©M¹Q¹BÀÜ¡A°ÑÆ[¤F¤@¤U¿ï§}¡C

    ¹Q¹BÀÜ¿ï¤F¤­­Ó¦a¤è¡A¦ì¸m³£ÁÙ¤£¿ùªº¡A³Ì«á¸³­¸¤]¬O¿ï¤¤¤F¨ä¤¤ªº¨â­Ó¡C¥D­n¬O¦a¤è¤j¡A¤]«Ü²MÀR¡CÁÙ¦³´N¬O¡A¶ZÂ÷¸­­Z§ø¤£ºâ»·¡C

    ¸³­¸³oÃä¡A¤]¯S§Oªº¦w±Æ¤F¨â­Ó§U¤âµ¹ÁúÃt¡A·|À°¦o¥h¿ì¤@¨Ç¤âÄò¡A¤£½×¬O¥Í¬¡¤W¡AÁÙ¬O¤u§@¤W¡A³£¯àÀ°§U¥L­Ì¡C

    ¥Î¤F®t¤£¦h¤@­Ó¬P´Á¥ª¥k¡A¸³­¸¤~ºâ¬O¹ý©³©ñ¤â¡A±µ¤U¨Ó´N¥æµ¹ÁúÃt¥h³B²z¤F¡C

    ¥L³o¤Ñ­è¦^¨ì¸­­Z§ø¡A³ºµM¬Ý¨ì®]¥É´¸«ê¦n´N¦b¤p°Ïªù¤f¡A¹ïµÛ¥L¥´©Û©I¡J¡§¸³Á`§A¦n°Ú¡K¡K¡¨

    ¡§®]¤p©j¡A§A¨Ó¬Ý®]®Õªø¤F¡H¡¨¸³­¸¯ºµÛ°Ý¹D¡C

    ®]¥É´¸»¡¹D¡J¡§¶â¡A¬Oªº¡A¥»¨Ó§ÚÁÙ®¼¾á¤ßªº¡A¬Ý¨ì¥L²{¦bªº¥Í¬¡¡B¤u§@¡A§Ú§¹¥þ©ñ¤U¤ß¨Ó¤F¡A¦hÁ§A¤F°Ú¸³Á`¡K¡K¡¨

    ¸³­¸¹D¡J¡§³o³£¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡C²{¦b¤ý¿P§g«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨

    ®]¥É´¸Áy¤WÅS¥X¸Ñ«ëªºªí±¡¡A»¡¹D¡J¡§³o¤]¬O³øÀ³°Ú¡A¤ý¿P§g²{¦b¤w¸g³Q§ì¤F¡A¦oªº«ß®v¡A·Q­nÅý§Ú©M¸Ñ¡A¨D§Ú­Ì®aªº­ì½Ì¡A­ó¡A§Úª¨³Q¦o®`ªº³o»òºG¡A§Ú¬O¥´¦º¤]¤£·|ñ¸p½Ì¸Ñªº¡A­ó¡A§Ú­Ì®a¡AÃø¹DÁÙ·|¯Ê³oÂI¿ú»ò¡H§Ú¤@©w­nºÉ¥i¯à¦aÅý¦o¦hÃÛ´X¦~¡C¨ä§E°Ñ»P¼Þ¥´§Úª¨ªº¡A¤]³£¦U¦Û¦¬¨ì¤F¤£¦Pµ{«×ªº¥Xµo¡C¤p°Ï¨½²{¦b¤]¨S¤H»¡¶~¸Ü¤F¡K¡K¡¨

    ¸³­¸©M¦o²á¤F´X¥y¡A¤F¸Ñ¤F¤@¨Ç±¡ªp«á¡A³o¤~Â÷¶}¡C

    ¡K¡K

    »ô¶³¾]¬O¤@­Ó¨Ê«°¤@©Ò¤j¾Çªº¤j¥|¾Ç¥Í¡A³Ìªñ³£¦b·d²¦·~½×¤å¡A¥L¨­Ã䦳¤£¤Ö¤H¡A³£¬Oªá¿ú½Ð§O¤HÀ°¦£¡A¦ý¥L³o­Ó¤H¡A´N«Ü¦Ñ¹ê¡A¤£·|¤z³oºØ¨Æ¨à¡A©Ò¥H²¦·~½×¤å¡A¯uªº´N¬O¦Û¤v¦b¼g¡C¨ì¤F²{¦b¡A¤]Á`ºâ¬O¼gªº®t¤£¦h¡A¥i¥H¦¬§À¤F¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¥i´N¦b³o¤Ñ©]¨½¡A¥L¤]¬OµL²á¡A§Ô¤£¦í¦bºô¤W¡A¤U¸ü¤F¤@¨ÇªFÄå°êªº°Ê§@±Ð¨|¤ù¡Aµ²ªG¬Ý§¹¤F¤§«á¡A·Ç³ÆÃö¾÷ºÎı¡Aµ²ªG©¿µM¶¡¡A¥Lµo²{¦Û¤vªº«Ì¹õ¤W¡A³ºµM¥X²{¤Fªá¡C

    ¹ï¡A´N¬O¤@¦·ª´ºÀªá¡A©¿µM¶¡¾ÌªÅ¥X²{¦b¤F«Ì¹õ¤W¡C

    »ô¶³¾]¤ßÀY¤@ºò¡A§ÚÈã¡A¤£·|¬O¤¤¤F¯f¬r§a¡H

    ¦Û±q±þ¬r³n¥ó§K¶O¤F¤§«á¡A¹q¸£´N«Ü¤Ö¤¤¬r¤F¡A¥LÁÙ¬OÀY¤@¦¸¹J¨ì³oºØ±¡ªp¡C

    »ô¶³¾]³s¦£³s±µ¤W²¾°Êµw½L¡A·Ç³Æ±N­«­nªº¸ê®Æ³Æ¥÷¡Aµ²ªG©¿µM¶¡¡A¥Lµo²{³o¹ïª´ºÀªá¡AÁÙ¦b¶}©ñ¤§¤¤¡A´N¦n¹³µL½aµLºÉ¦üªº¡C

    µ¥¨ì¥Lµw½L³s¤W«á¡A¥L»®µMµo²{¡Aµw½L³ºµMªÅ¶¡º¡¤F¡A¥L¦n©_ªºÂI¶i¥h¤@¬Ý¡A²¾°Êµw½L¤§¤¤¡A³ºµM¥þ³¡³£¬Oª´ºÀªá¡C¥Lµw½L¨½¡A©Ò¦³ªº¤å¥ó¡A¥þ³¡³£Åܦ¨¤Fª´ºÀªá¡C

    ¡§§¹³J¤F¡A§¹³J¤F¡A§Úªº²¦·~½×¤å¡A¤£·|¨S¤F§a¡H¡¨»ô¶³¾]ÂI¶id½L¤@¬Ý¡A¹y®É¨â²´¤@©Ù¶Â¡AªGµM¡A°£¤Fc½L¤§¥~¡A¨ä§Ed¼ï©Me½L¡A¨½­±¥þ³£¬Oª´ºÀªá¡C²¦·~½×¤åªº¤åÀÉ¡A¤]¦­´NÅܦ¨¤F¤@¦·ÂAÆAªºª´ºÀªá¡C

    ¡§³o¡K¡K³o¥§º¿¬O¤°»ò¯f¬r°Ú¡H³o»òÅQ¹D¡H¡¨

    »ô¶³¾]¶ÂµÛÁy¡A«á®¬ªº¸z¤l³£§Ö«C¤F¡A¦nºÝºÝªº¡A¬°Ô£­n¬ÝªFÄå°êªº¹q¼v°Ú¡A³o¤U§¹³J¤F¡C¥L·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O¥ß§Y­IµÛ¹q¸£¡A¶]¨ì¤F¾Ç®Õ¥~­±ªº¹q¸£ºû­×©±¡C

    µ²ªG¥L­è¶i¥h©O¡A´N¬Ý¨ì³Ìªñªº³o®aºû­×©±¨½¡A³ºµM¦³¤Q´X­Ó¾Ç¥Í¥¿¦b±Æ¶¤¡C

    ¡§§A¬O²Ä¤Q¤C­Ó¡K¡K¡¨±Æ¦b¥L«e­±ªº¤@­Ó¨k¤H¡A¯ºµÛ»¡¹D¡A¡§¬O¤£¬O¹q¸£¤¤¯f¬r¤F¡H¡¨

    ¡§¹ï§A­Ì¤]¬O¡H¡¨

    ¡§¶â¡A¨S¿ù¡A¤£¥u¬O§Ú­Ì¾Ç®Õ°Ú¡A¦n¹³¨Ê«°¨½¡A¤j¦h¼Æªº°ª®Õ¡A³£¦³¹q¸£¤¤¬r¡A´N³s±þ¬r³n¥ó¡A¤]¨S¯à±N³o¯f¬rµ¹²M°£¡C¡¨

    ³ßÅwªá¶m½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()ªá¶m®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mªá¶m¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūªá¶m²Ä1669³¹ ©M¥È¸·±Ú¦X§@«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïªá¶m²Ä1669³¹ ©M¥È¸·±Ú¦X§@¨Ã¹ïªá¶m³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C