­«¥Í±q1993¶}©l

²Ä¥|¤Q¤G³¹ ½Ð¶}©l§Aªºªíºt

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¤ë¶§¤§²P ¥»³¹¡J²Ä¥|¤Q¤G³¹ ½Ð¶}©l§Aªºªíºt

    ¬ÝµÛ¤@Áy¤j¸q»þµM¡A¥é¦ò¥¿¸q¤Æ¨­ªº©Ôº¸´Ë¡A¦pªG¤£¬O¨Ó¤§«e¡A§õªF³®¬d¹L³o­Ó¶D´Òªº©³²Ó¡A¨S·ÇÁÙ¯u³Q¥Lµ¹»XÄF¤F¡C

    ©Ôº¸´Ë¬O¯Ã¬ù³Ì¥X¦Wªº¨røl«ß®v¤§¤@¡A­n»¡¥L¥´©x¥q¤ô¥­¡A¤£¨£±o¬O³Ì¼F®`ªº¨º­Ó¡A¦ýµ´¹ï¬O½L¥~©Û³Ì¦h¡A°µ¨Æ³Ì¨S©³½uªº¨º­Ó¡A¬Æ¦Ü¬°¤F©x¥q¯àĹ¡AÁÙÁx¤j¥]¤Ñ¡A¶±¦þ¨p®a°»±´¸òÂÜ·j¶°À˹î©x¡Bªk©xªº¶Â®Æ¡A³q¹L´CÅé¨Ó¬IÀ£¡A¥i¿×¬O¸éÁx¥]¤Ñ¡C

    ¥u­n¯àĹ©x¥q¡A¯à®³¨ì¬ü¤¸¡A©Ôº¸´Ë¤°»ò¨Æ³£´±¤z¡A¦b¥L³o¨½¡A©³½u¬O¥Î¬ü¤M¨Ó¿Å¶q±o¡A¥u­n¤£¬O­·ÀI¤j¨ì³Q¤H¤z±¼ªº¦a¨B¡A¥L¬O¯u´±±µ¬¡¡I

    ¶i¤J©Ôº¸´Ë¸Ë¹¢ª÷ºÑ½÷·×ªº¿ì¤½«Ç¡A¨½­±ÁÙ©ñµÛ¤£¤Öªº¦Wµe¸ò¥j¸³¡A¦A¥[¤W©úÅã¸ò©Ôº¸´ËÃö¨t¤£«ç»ò¥¿¸gªº«ß©Ò«e¥x¡B§U²z¡A§õªF³®¯à¬Ý¥X©Ôº¸´Ë¥Í¬¡¦³¦h°øÃû¡A³o¤@¤Á³£»Ý­n¬ü¤M¨Óºû«ù¡C

    ¡§­n¤£­n¨Ó¤@®Ú¡A³o¥i¬O¥¿©vªº¥j¤Ú³f¡I¡¨

    ¸ò«e¥x¤@¼Ë¡A©Ôº¸´Ë¨º¦ìªø¬Û¸ò¨­§÷³£¬Û·í¥X²³ªº§U²z¡Aµ¹´X¤H¨R§¹©@°ØÂ÷¶}«á¡A©Ôº¸´Ë®³¥X¤@²°³·­X¡A¦VµÛ§õªF³®°Ý¹D¡C

    ¨£¨ì§õªF³®¨S¦³±µ¡A©Ôº¸´Ë¤]±N³·­X¦¬¤F°_¨Ó¡A§¤¦b¤F¦Û¤v©w¨îªº»¨µØ¦ÑªO´È¤W¡A¦VµÛ§õªF³®¸Õ±´ªº°Ý¹D¡A¡§§õ¡AÁÙ¤£ª¾¹D§A­Ì¬O¨Ó¦Û¡K¡K¡¨

    ¡§µØ°ê¡I¡¨

    ¡§³á®@¡I¡¨

    ©Ôº¸´Ëµo¥X¤@ÁnÅå©I¡A¤p²´´Øºw·È·ÈªºÂàµÛ¡A¤£ª¾¹D¤S½Lºâ°_¤°»òªF¦è¡A¡§¨º¬O¤@�¯«¯µ¤S¯S§Oªº°ê«×¡A§Ú¦b¦a²z±´¯ÁÀW¹D¬Ý¨ì¹L¨º¨½¡Aªø«°ÁÙ¦³ºµ¿ß¡K¡K¡¨

    §õªF³®¨S¤ß«ä¸ò©Ôº¸´Ë§èÃ}¤l¤U¥h¡A¸ò³oºØ¶D´Ò¶°é¤lª±ÅÞ¿è¡A¨º¯Âºé©¹ºj¤f¤W¼²¡A¤H®a´N¬O¾a¼L¥Ö¤l¦Y¶ºªº¡A§õªF³®©l²×»{¬°¡A¤£­n®³¦Û¤vªº·R¦n¡A¬D¾Ô§O¤Hªº¶º¸J¡C

    ¡§ªF³®°ª¬ì­n°_¶D·L³n¡A§A±µ¤£±µ³o³õ©x¥q¡H¡¨

    ¡§·L³n¡H¡I¡¨

    §v¨ì§õªF³®¬D©ú¤F¡A©Ôº¸´Ë¤]¸Ë¤£¤U¥h¤F¡Aª½±µÃz²Ê¤f¡A¡§shit¡A§Ú´Nª¾¹D¡A³o¨â¦Ê¸U¤£¬O¨º»ò¦nÁȪº¡I¡¨

    ¬Ý¨ì³o°Æ³õ´º¡A«À¯_¼ü²´¤¤¹ï«ß®vºë­^±o¥úÀô¡A¹y®É¶¡¸H¤F¤@¦a¡A¥H«e¡A«ß®v¦bªü¬ü§Q¥[Á`¬O³Q¶ì³y¦¨ºë­^¡A¥Nªí¤F¥¿¸q¡A¥i²{¦b³o¨Ç¥úÀô³£¨S¤F¡C

    ¡§¨º¥i¬O·L³n¡A´Nºâ°_¶D¯Ã¬ùĵ¸p¡B¥«¬F¿ì¤½ÆU¡A³£¤ñ°_¶D·L³n³Ó²v°ª¡I¡¨

    ©Ôº¸´Ë¦³¨Ç­§´eªº»¡¹D¡AµM«á¬Ý¦V§õªF³®¡A¡§§Ú»Ý­n´£¿ô§A¡A³o³õ©x¥q¡A¤£¤@©w¯àĹ¡AÁöµM§Ú¤Q¤À·Q­n³o¨â¦Ê¸U¬ü¤¸¡K¡K¡¨

    ¸ò§õªF³®»¡³o¸Ü¡A¥i¤£¬O©Ôº¸´Ë¦³¤°»ò¾·~¾Þ¦u¡A´«§@¬O¤@¯ë¤H¡A¥L¦­´N¶}©l©¿±y¤F¡A¥i¦b³o­Ó¦~¥N¡A¯à®³¥X¨â¦Ê¸U¬ü¤¸¥´©x¥qªº¤H¡A¤£ºÞ§õªF³®±q­þ¨½¨Ó¡A¦«º¸´Ë³£­nÕi¶q¤@¤U¡A¥L¶Â±¼³oµ§¿ú±o«áªG¡C

    «ß®v¬O¤@­Ó¾a¦W®ð¸ò¦WÁn¦Y¶ºªº¦æ·~¡A¥L¤µ¤Ñ´±¶Â³o¨â¦Ê¸U¡A¬Ý°_¨Ó¬OÁȤF¡A¥i¥H«á¡A¨È¬w¤D¦Ü¨È¸Ç«È¤á¡AÁÙ¦³ªü¬ü§Q¥[­þ¨Ç´I»¨­Ì¡A¤]µ´¹ï±N¥L©Ô¶i¶Â¦W³æ¤F¡C

    ¥t¥~¡A¬Ý°_¨Ó¥²¿é±o©x¥q¡A¤@¯ë«ß®v³£¤£·|±µ¡A¶V¬O¤jµP«ß®v¶V·R±¤¦Ð¤ò¡A±Ñ¤@¦¸¡A¨­»ù¥i±o¶^¤@¤jºI¡C

    ¡§³o³õ©x¥q¥²¶·Ä¹¡A¦ý¤£¤@©w¡A­nŦbªk®x¤W¡I¡¨

    §õªF³®¬ÝµÛ©Ôº¸´Ë»¡¹D¡A¥L¤S¤£«ü±æ©Ôº¸´Ë¡A¯à¦bªk®x¤W¡A¦ÞÅG¸s¾§¡A¤@¤H³æ¬D¾ã­Ó·L³nªk°È³¡¡A¯u­n¦³³o¥»¨Æ¡A¥L³£¥i¥H¥h¸Õ¸Õ¡A¯à¤£¯à¿ï¤WÁp¨¹¤jªk©x¤F¡C

    §v¨ì³o¸Ü¡A©Ôº¸´Ë¤p²´´Ø²rµM©ñ¥X¥ú¨~¡A¡§¬Ý¨Ó§õ¡A§A¤w¸g¦³¤F­p¹º¡H¡I¡¨

    ¡§§Ú»Ý­n©Ôº¸´Ë¡A§A®³¥X³Ì¾ÕªøªºªF¦è¡A¯dµ¹§Ú­Ìªº®É¶¡¤£¦h¡A¥u¦³¨â­Ó¤ë¡A¬Æ¦Ü¥u¦³¤@­Ó¤ë±o®É¶¡¡A¤£¤@©w­n·L³n»{¿é¡A¥u­nÅý¥¦§CÀY´N°÷¤F¡AªF³®°ª¬ì¥i¥H±µ¨ü¡K¡K¡¨

    ¡§®x¥~©M¸Ñ¡I¡¨

    ©Ôº¸´Ë¿³¾Äªº»¡¤F¥X¨Ó¡A¥L¤w¸gª¾¹D§õªF³®­nª±¤°»ò¤F¡A³o¤]¬O¥L³Ì¾Õªø±o¡A¨î³y¶Â®Æ¡A¹ª°ÊÁֽסA¦V·L³n¬IÀ£¡AµM«á®x¥~©M¸Ñ¡A®³½ßÀv´Ú¡A³o¤@®M¬yµ{¡A¥L³¬µÛ²´´Ø³£¯à·Q¥X¤@¤j°ï©Û¼Æ¡C

    ¡§¤£°÷¡A¤£°÷¡A¦pªG¥u¹ª°Ê´CÅé¡A«ÜÃøÅý·L³n§CÀY¡I¡¨©Ôº¸´Ë§¤¤£¦í¤F¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¨Ó¦^¨«°Ê¡C

    ¡§¦pªG¡A¦A¹ª°ÊIBM¡B½¬ªá¤½¥qµ¥¤]¥[¤J¶i¨Ó¡K¡K¡¨

    ¡§¨º¤]¤£°÷¡A¡¨©Ôº¸´Ëª½±µ¤F·íªº¥´Â_§õªF³®ªº¸Ü¡A¡§§A¤Ó¤£¤F¸Ñªü¬ü§Q¥[¤F¡A·L³n¨ººØ¥¨ÀY¤½¥q¡A�±¡@¯O¨øÜÌ­Å¡@¡@«SÀ¯­°Ån¾öÞÍî°ÈFª¥Â¨¡@îñ¡@¨cÆ®õâ½WÉî­áõ»ÜÌ«S¡@­N±V¨¯Cbr />
    ¨S¦³©RÄa¤@½uªº¦M¾÷¡A¥¦µ´¹ï¤£·|©Ó»{¥¢±Ñ¡I¡¨

    ¡§Áp¨¹¥qªk³¡¡I¡¨

    ©Ôº¸´Ë¬ðµM°±¤U¸}¨B¡A¥Ø¥ú¨`¨`ªº»¡¹D¡C

    §v¨ì³o¸Ü¡A«À¯_¼ü³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¦o¨S·Q¨ì¡A©Ôº¸´Ë³ºµMÁx¤j¥]¤Ñ¨ì³oºØ¦a¨B¡Aªü¬ü§Q¥[Áp¨¹¥qªk³¡¡A¥L¤]´±¥´¥D·N¡C

    ¤j¯º´XÁn¡A©Ôº¸´Ë¬Ý¨ì§õªF³®­Y¦³©Ò«ä¡A«À¯_¼ü¤@Áy¾á¼~ªº¯«¦â¡A¯ºµÛ»¡¹D¡A¡§³o¦ì¬üÄRªº¤k¤h¡A½Ð¤£­n¾á¤ß¡A¨Ã¤£¬O»Ý­n¯uªºÅýÁp¨¹¥qªk³¡¤U³õ¡A¥u»Ý­nÅý·L³n·Pı¨ì¦M¾÷´N°÷¤F¡I¡¨

    ¡§¦ý¬O¡A§õ¡K¡K¡¨

    ©Ôº¸´Ë¤SÅܱoº¡ÁyÄYµÂ¡A±aµÛ´X¤À«r¤ú¤Á¾¦¡A¡§§Ú­Ì»Ý­n­«·s¨óij³o³õ©x¥q¡A¦pªG©x¥qŤF¡A§Ú­n³o³õ©x¥q½ßÀv´Úªº80%¡A³o¬O¦æ·~³W«h¡I¡¨

    ­è¤~©Ôº¸´Ë½Lºâ¤F¤@¤U¡A¯u­n·d¥X¤j°}¥M¡A§õªF³®µ¹ªº¨º¨â¦Ê¸U¬ü¤¸¡A®Ú¥»´N¤£°÷ªáªº¡A¥L¨S·ÇÁÙ±o©¹¨½­±­Ë¶K¿ú¡A¤@³õ©x¥q¤U¨Ó¡A¥L¤À¹ô¤£±Ã¡AÁÙ±o­Ë¶K¤@µ§¡A¨­¬°¤@­Ó¨røl«ß®v¡A¶Ç¥X¥h¤F¡A©È¤£¬OÅý¤H¯º±¼¤j¤ú¡C

    ¡§¤£¥i¯à¡I¡¨

    §õªF³®¦^¹L¯«¨Ó¡A¥L·Pı­è¤~©Ôº¸´Ë»¡ªº¸Ü¡A¯u¦³¥i¯à¹ê²{¡A·L³n¤£©ÈÄvª§¹ï¤â¡A¨ºÁp¨¹¥qªk³¡µo°_ªº¤ÏÃbÂ_½Õ¬d¡A¥¦©È¤£©È¡H¡I

    ¼L¤W¡A§õªF³®¤]¨S¦³ºCµÛ¡A¡§³o¤£¥i¯à¡A§A¤£ª¾¹DªF³®°ª¬ì¬°³o³õ©x¥q·l¥¢¤F¦h¤Ö¡A¦pªG®³¤£¨ì½ßÀv´Ú¡AªF³®°ª¬ì¥i¯à´N¦¹¯}²£¡A½ßÀv´Ú§A®³¨«¨º»ò¦h¡AªF³®°ª¬ìÁÙ¤£¦pª½±µ¤£¥´³o³õ©x¥q©O¡I¡¨

    ¡§70%¡A¤£¯à¦A¤Ö¤F¡A§Aª¾¹D³o³õ©x¥q¡A§Ú­n°Ê¥Î¦h¤Ö¤H¯ß¶Ü¡A°OªÌ¡B¹qµø¥x¡B´CÅé¡BÀ˹î°|¡B¥qªk³¡¨ºÃä¡A³£»Ý­n¤½Ãö¡A³o¨Ç¥i¤£¬O¥Î¬ü¤¸¡A´N¯à¶R¨ìªºªF¦è¡C¡¨¦«º¸´Ë¤]ÙTµÛ¤â«üÀY¼ÆµÛ¡C

    ¤S§è¥Ö¤F´X¤ÀÄÁ«á¡A§õªF³®©M©Ôº¸´Ë§è¨ì¥´Ä¹©x¥q«á¡A¨âÃ䥭¤À½ßÀv´Ú«á¡A³£¤£¦bª§°õ¡C

    ¡§§Ú²{¦b¨î©w©e¦«¥N²z¦X¦P¡I¡¨

    ©Ôº¸´Ë¦VµÛ§õªF³®»¡¹D¡A¤]·Ç³Æ¤j¤z¤@³õ¡A³o¤@³õ©x¥q­n¬O¯àĹ¡A¥L¥i¤£¶È¬O¯à®³¨ì¤j§âªº¬ü¤¸¡A¤]¯àÅE¨­ªü¬ü§Q¥[¤@¬y«ß®v¦æ¦C¡I

    ¡§³o¥ó¨Æ¡AÁٻݭn§õ§A°t¦X¡A§Ú¦V¯Ã¬ùªk°|¡A´£°_¶D³^«á¡A·|¦w±Æ§A±µ¨ü¤@³õ¯Ã¬ù¹qµø¥xªºªö³X¡A³o¦¸±M³X¦ÜÃö­«­n¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¨ì¾ã¥ó¨Æ±¡ªº¦¨±Ñ¡I¡¨

    ¦bñ­q§¹©e¦«¨óij¤§«á¡A©Ôº¸´Ë¥ß¨è¸ò§õªF³®°Ó¶q°_¨Ó¡A©Ôº¸´Ë¤£½×¦A«ç»ò¾Þ½L¡A¤]»Ý­n¡§­W¥D¡¨°t¦X¤~¦æ¡C

    ¦³®É­Ô­W¥D¦b¹qµø¥x¤W½æ¤@ªiºG¡A´N¯à¦¬Àò¤j¶q¦P±¡»P¤ä«ù¡A¶i¦æ§Î¦¨ÁÖ½×À£¤O¡AÅýÁp¨¹Äµ¸p¡BÁp¨¹À˹î©x¡BÁp¨¹ªk°|¡BÁp¨¹Ä³­ûµ¥¡A³£­±Á{¥¨¤j±oÀ£¤O¡Aªü¬ü§Q¥[¨º¨ÇÅv¶Õ¤Hª«¡A¬°¤F¿ï²¼¡A¦b­±¹ïÁֽתº®É­Ô¡A¤j³£·|¿ï¾Ü§´¨ó¡C

    ¡§§Úª¾¹D¡I¡¨

    §õªF³®»¡¹D¡A¥L²{¦bªº¨­¥÷¡A¸òªü¬ü§Q¥[¨º¨Ç³Q·L³nÀ£¨î±o¤½¥qÁÙ¤£¤@¼Ë¡A·Q­nÀò±oÁֽפä«ù¡A§ó»Ý­n°µ¥Xªí²{¤~¦æ¡C

    ¡§§Ú¤µ¤Ñ¥¿¦¡¥NªíªF³®°ª¬ì¡A¦V·L³nµo°_¶D³^¡A³o¬O¤@®a¨Ó¦Û¨È¬wªº¤½¥q¡A¥i¯à«Ü¦h¤H¤£²z¸Ñ¡A§Ú¬°¤°»ò¡A­n±µ¨ü¥N²z³o¤@³õ©x¥q¡A¦ý§A­Ì¤F¸Ñ¹L³o®a¤½¥q¡A¤F¸Ñ¹L¥¦ªº³Ð©l¤H¡A§A­Ì´N·|©ú¥Õ³o¤@¤Áªº·N¸q¡A·L³n¥¿¦b§ã±þ¹Ú·Q¡A¥¦¥¿¦b¦¨¬°¨º±ø´cÀs¡A»Ý­n¦³«i¤h¯¸¥X¨Ó¡A¨î¤î¥¦ªº¼É¦æ¤F¡K¡K¡¨

    ¯¸¦b¯Ã¬ù°Ò«¢¹yÁp¨¹ªk°|ªù¤f¡A¦b¤@²³µ}µ}©Ô©Ôªº°OªÌ­±«e¡A©Ôº¸´ËºB´n¿E©ùªººtÁ¿µÛ¡A³o¨Ç°OªÌ©M´CÅé¡A³£¬O¥Lªá¿úµ¹½Ð¨Óªº¡C

    ¤µ¦~¨Æ«á¡A³o¨Ç°OªÌ©Ò¦bªº³øªÀ¤]·|¶i¦æ³ø¹D¡A¦Ü¤_®ÄªG¦³¦h¤Ö¡A´N¤£ª¾¹D¤F¡A©Ôº¸´Ë¤]¨S«ü±æ¥ß¨è´N¦³®ÄªG¡A¥L¥u»Ý­n±N³o¥ó¨Æ¥ýÂX´²¥X¥h¡A±È°_ÂI¤ôªá´N°÷¤F¡C

    ¡§ªF³®°ª¬ì¯uªº°_¶D¤F§Ú­Ì¡H¡I¡¨

    §v¨ì®ø®§ªº´µ»«¶ë©M³Õ¯Ç´µ¡Aª¾¹D¡A§õªF³®¯uªº¸U¨½­|­|¡A¸ó¶V¤Ó¥­¬v¹L¨Ó¡A°_¶D·L³nªº®É­Ô¡A¨â¤H³£³QÅå´h¦í¤F¡C

    ¡§»¡¯uªº¡A§Ú¯u·Q¨£¨£¨º­ÓªF³®°ª¬ìªº³Ð©l¤H¤F¡A¡¨´µ»«¶ë±aµÛ´X¤À­ú¯º¤£±o¡A¹³¬O§v¨ì¤F¤£¥i²z³ëªº¨Æ±¡¤@¯ë¡A¡§¦pªG¥L¨ì¦è¶®¹Ï¡A¨Ó¸ò§Ú­Ì¨ó°Óªº¸Ü¡A§Ú»¡¤£©w·|¸ÉÀvµ¹¥L¨º®a¤½¥q¤@µ§¬ü¤¸¡A¨¬°÷¥L¤@½ú¤l¦b¨º­Ó¸¨«á³¥ÆZªº°ê®a·í­Ó´I»¨¡A¦ý¬O²{¦b¡K¡K¡¨

    ´µ»«¶ë±aµÛ´X¤À´o¤õ¡A¡§¨º´N¥´©x¥q§a¡AÅýªk°È³¡ªº¤H¹L¨Ó¡A§Ú­nÅý¥L¬Ý¬Ý¡A·L³n¯u¥¿ªº¹ê¤O¡I¡¨

    ¤@¨­¦è¸Ë­²¼i¡AÀYµo®Þ¨ì«á­±¡AÃø±o©Ù¤FµoÄúªº§õªF³®¡A¦b¯Ã¬ù¹qµø¥x±o«á¥x¡A«À¯_¼ü³Ì«á±N§õªF³®ªº»â±a¨t¦n¡C

    ¬ÝµÛ²´«e­±®e«T¨q®ð½è¾§¶®±o§õªF³®¡A«À¯_¼ü¤ß¸õ¤£¥Ñ¥[³t¤F´X¤À¡A²{¦bªº§õªF³®»¡¬Oªü¬ü§Q¥[ªº³»¯Åºë­^¡A©ÎªÌ»¡¬O¥h¦nµÜ¶õ­±¸Õ¼@²Õ¡A¤]¨S¦³¤H·|ÃhºÃ¦³°ÝÃD¡C

    ¡§§õ¡A·Ç³Æ¦n¨S¦³¡A§Ö½ü¨ì§A¤W¥x¤F¡K¡K¡¨

    ªð¦^«á¥x±o©Ôº¸´Ë¡A¬Ý¨ì³o¤@¨­¸Ë§êªº§õªF³®¡A¤]¤£¥Ñªx°_¤F¨k¤H¤§¶¡ªº»Ä¤ô¡C

    ¡§§A¥u¦³¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡I¡¨©Ôº¸´Ë´£¿ôµÛ«æ§õªF³®¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í±q1993¶}©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í±q1993¶}©l²Ä¥|¤Q¤G³¹ ½Ð¶}©l§Aªºªíºt«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í±q1993¶}©l²Ä¥|¤Q¤G³¹ ½Ð¶}©l§Aªºªíºt¨Ã¹ï­«¥Í±q1993¶}©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C