­«¥Í±q1993¶}©l

²Ä¤G³¹ §A¦n¡A1993

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¤ë¶§¤§²P ¥»³¹¡J²Ä¤G³¹ §A¦n¡A1993

    ¯³ªÚ¤@¶]¡A½Ã¬õ­^¤@¸ö¸}¡A¤]¸òµÛ¶]¤F¹L¥h¡A³Ñ¤U¼B«Ø¼w¯¸¦b¨º¨½¡C

    ¡§³o¥ó¨Æ¡A¥i¯à´N¬O­Ó»~·|¡AªF³®§A¤£­n©ñ¦b¤ß¤W¡A¯³ªÚ²¦³º¬O­Ó¤k¦P§Ó¡A®a¤¤¤S­è¥X¨Æ¡AÃø§K·|¦³¨Ç±¡ºü¡I¡¨

    ¼B«Ø¼w¦VµÛ§õªF³®»¡¹D¡A¡§§A©ñ¤ß¡A§Ú·|ÄYµÂ§åµû¦oªº¡I¡¨

    ¸Ü»¡¨ì³o­Ó¥÷¤W¡A¼B«Ø¼w»{¬°¡A§õªF³®¤£·|¦A»¡¤°»ò¡A«ö·Ó³o�¦~¥N¡A¦n¨k¤£¸ò¤k¤æªº©v¦®¡A¨º³o¥ó¨Æ¡A§õªF³®¦A´ªµÛ¤£©ñ¡A¨º´N¬O¨S¨{¶q¡A¨S®ð¶q¡A¤p¨{Âû¸z¤ç¤ç­p¸û¤F¡C

    ¦ý·í¼B«Ø¼w·Ç³ÆÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A«o§v¨ì§õªF³®»¡¹D¡A¡§¯³©j®a¤¤¦³ÅܬG¡A§Ú¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý³o¥ó¨Æ¡AªÖ©w­n¬d²M¤~¦æ¡A§_«h¡A©È¬O³Q¬Y¨Ç¤H­É¾÷¥Í¨Æ¤F¡I¡¨

    ¼B«Ø¼wÁy¦â·L·LÅܤF¤@¤U¡A¶}©l»{¯uªº¥´¶q°_§õªF³®¨Ó¡AÀH«á¯º¹D¡A¡§ªF³®¡A¤£­n·Q¤Ó¦h¡A«¥­ÌµL½u¤@¼t¡A§@­·ÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡I¡¨

    §õªF³®¤]¯º¤F¤@Án¡A¨S¦³¥XÁn¡A©ÔµÛ¦æ§õ¡A¦VµÛµ©¤l¼Ó¾¤u±JªÙ¹L¥h¡A³o¥ó¨Æ¡A§õªF³®ªÖ©w·|¬d²M±o¡C

    «e¥@¦^¨ì¬Ù«°«á¡A§õªF³®«á­±·Q³o¥ó¨Æªº®É­Ô¡A¤]¦³¨Ç«á©È¡A¦pªG¥L¤£Ãѽ쨫¤Hªº¸Ü¡A¨º«á­±¡A»¡¤£©w¡A´N¤£¬O¬y¨¥ãò»y©M³Q­I«á¦R¤f¤ô¤F¡I

    ¬ÝµÛ§õªF³®Â÷¶}¡A¼B«Ø¼w¦VµÛµ©¤l¼Ó¨½±o¯³ªÚ®a¨«¥h¡C

    ¡§¼B¸g²z¡A§A«ç»ò¯à³o¼Ë¡AÀ£®Ú´N¤£¬d´N©ñ¤F¨º­Ó§õªF³®¡K¡K¡¨

    ¨£¨ì¼B«Ø¼wªº®É­Ô¡A½Ã¬õ­^ÁÙ¦³¨Ç¤£º¡ªº´À¯³ªÚ¥´©ê¤£¥­¡C

    ¡§¬õ­^¡A§Ú»¡¤F¡A¨º­Ó¤H¤£¬O§õªF³®¡A¬O§Ú²´ªá¤F¡I¡¨§¤¦b§ÉÀYªº¯³ªÚ©Ô¦í½Ã¬õ­^»¡¹D¡C

    ¡§§A¥ý¥X¥h¡A§Ú¸ò¯³ªÚ½Í´X¥y¡I¡¨

    ¼B«Ø¼w¦V½Ã¬õ­^»¡¹D¡A½Ã¬õ­^ÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A³Q¼B«Ø¼w¤@Àü²´¡A¥u¯à®ð¹ª¹ªªº¥X¥h¡C

    ¡§¯³ªÚ¡I¡¨

    ¼B«Ø¼w¬ÝµÛ¯³ªÚ¡AÁy¦â¦³¨Ç¤£¦n¬Ý¡A¡§¹ï¤_§A±o±¡ªp¡A§Ú©M¼t¨½»â¾É¡A³£§Æ±æ¯àºÉ§Ö¸Ñ¨M¡AÅý§A³»´À½Ã±jªº¦WÃB¡A¤J¾«¥­Ì¼t¦¨¬°¥¿¦¡¤uªº¡A�CÛÏÞt³lÝϳÖÃl¡@¹Ú¥H³lÁo­kÈSÁìÕD´jÂcÃl¯C¡@br />
    ¡§§Ú¡K¡K¡¨

    ¡§§Ú¤£¯à®`¤F¥L¡I¡¨

    §CµÛÀYªº¯³ªÚ¡A§CÁn»¡¥X³o¸Ü¡A¦o¦Ñ¤½½Ã±j¨®º×¤§«á¡A³o­Ó®aªº¾á¤l´N¸¨¦b¤F¦oªÓ»H¤W¡A¦o¸ò½Ã±jµ²±B¤@¦~¦h¡AÁÙ¨S¦³«Ä¤l¡A¦ý½Ã±j¤÷¥À¤£¦b¤F¡A¥LÁÙ¦³¤@¹ï§Ì©f¡A³£±o¾a½Ã±j¾i¬¡¡A²{¦b³£¸¨¦b¤F¯³ªÚ¨­¤W¡C

    ½Ã±j¥X¨Æ«á¡A¯³ªÚ¦h¦¸§ä¨ì¼t¨½»â¾É¡A·Q­n±µ´À½Ã±j¤J¾¼t¨½¡A¦ý¤@ª½³£³Q¼t¨½»â¾É¡A¥H¼t¤l¤H­û¦WÃBº¡¤F¬°¥Ñ©ì©µ¡A³o­Ë¤]¤£¬OàFÄF¯³ªÚ¡A¦]¬°½T¹ê¤H¦­´N¶ëº¡¤F¡A¤£¥u¬O¦è«°µL½u¤@¼t¡A¥­¶§¤j¤j¤p¤pªº°êÀç¼t¡A­þ­Ó¤£¬O³Q¶ëªºº¡º¡·í·í¡AÁÙ¦³¤@¤j°ï±oÁ{®É¤u²´¤Ú¤Úªºµ¥«ÝÂॿ¡C

    ¦ý¯³ªÚ»Ý­n½Ã±jÂ÷¶}«áªº³o­Ó¥¿¦¡¤u¦WÃB¡A¦o­n¾i¬¡½Ã±j¯d¤U¨Óªº§Ì©f¡AÁÙ­n±µÀÙ¹A§øªº®a¨½¤H¡A¦pªG±o¤£¨ì³o­Ó¦WÃB¡A¦o²{¦b¦íªº³oµ©¤l¼Ó©Ð¡A³£­n³Q¦¬¨«¡I

    ¡§¤°»ò¥s®`¤F¥L¡H¡I¡¨

    ¼B«Ø¼w§v¨ì¯³ªÚªº¸Ü¡A¬O¤@Áy«ã®ð¡A¡§§Ú¤°»ò®É­Ô¡A¥s§A®`¥L¤F¡A§A§â§Ú¼B«Ø¼w·í¤°»ò¤H¤F¡A§Ú¦n¤ßÀ°§A¡A§A»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¡H¡I¡¨

    ¯³ªÚÁÙ¬O§CµÛÀY¤@¨¥¤£µo¡A¼B«Ø¼w½T¹ê¨Sª½±µ»¡¡AÅý¯³ªÚ³´®`§õªF³®¡A¦ýµ¹¤F¦o·t¥Ü¡C

    ¼B«Ø¼w·í®É§i¶D¯³ªÚ¡A§õªF³®¬O¤j¾Ç¥Í¡A¥L´NºâÂ÷¶}¤F¦è«°µL½u¤@¼t¡A¤]¯à¥h¨ä¥¦°êÀç¼t¡A¬Æ¦Ü§äÃö¨t¦^¬Ù«°¡C

    ¥u­n¯³ªÚ¯àÅý§õªF³®Â÷¶}¡A¨º´N¯àªÅ¥X¤@­Ó§Þ³N¬ìªº¥¿¦¡¤u¦WÃB¡A¦³¤F³o­Ó¦WÃB¡A¥L´Nª½±µ¦w±Æ¯³ªÚ±µ´À½Ã±j±o¦WÃB¡I

    ¡§¦n¤ß·í¦¨Æj¨xªÍ¡A¡¨¼B«Ø¼w§N¯º¤@Án¡A¡§±µ´À½Ã±j¦WÃBªº¨Æ¡A§Ú¤]À°¤£¤F§A¡A§AÁÙ¬O§ä¨ä¥L¤H§a¡A§Ú¼B«Ø¼wºÞ¤£¤F§Aªº¨Æ¡I¡¨

    §õªF³®¦V¤»¼h±oµ©¤l¼Óª¦¤W¥h¡Aµ©¤l¼Ó¸ò¤j¾Ç±JªÙ¨ä¹ê®t¤£¦h¡A¦ý¦íªº¤H¡A¥i¤ñ¤j¾Ç±JªÙ¦h±o¦h¡C

    ¤@¶i¥h¡A´N¯à¬Ý¨ì¨«´Y¨½¡A³Q°ïªºÂø¤CÂø¤K±oªF¦è¡A¨«´Y¨â®Ç³£¬O¤@±Æ¤p³æ¶¡¡AÁÙ¦³¤½¥Îªº¤ô©Ð©M´Z©Ò¡A¤£¤Ö©Ð¶¡«eÁÙ·fµÛ¨_¥x¡A¦b³o¨½°µ¶º¡A¯uªº¬O¤@®aª£»¶´Ô¡A¥þ¼Ó¦íªº¤H¸òµÛ«y¹Â¡A¤@®a§n¬[¡A¥þ¼Ó¦Y¥Ê¡C

    §õªF³®¾Ì­É°O¾Ð¡A§ä¨ì¦Û¤v¤À°tªº¨º¶¡©Ð¡A³oÁÙ¬O§õªF³®¦³¦è«°µL½u¤@¼tªº¥¿¦¡¤u½s¨î¡A¦A¥[¤W¬O§Þ³N¬ì³oºØ±^¦ì¡A¤~¯à¦bµ©¤l¼Ó¨½¤À¨ì¤@±i§É¡A¨S¿ù¡A¬O¤@±i§É¡I

    ¦í¦b³oµ©¤l¼Ó¨½ªº¡A¤£¤Ö³£¬O¤@®a¤l¤H¡A¤@®a´X¥N¤H¦í¦b³o¤Q¨Ó¥­¦Ìªº©Ð¶¡±o¡A¤]¤j¦³¤H¦b¡C

    ´N³o¡A³£ºâ«Ý¹J¦nªº¡A¤£¤Ö³æ¨­ªº¼t¨½Â¾¤u¡AÁÙ¦³Á{®É¤u¡A·Q¦í³o¨½¡A³£¨S¾÷·|¡C

    §õªF³®±À¶}©Ðªù¡A¨½­±Â\©ñµÛ¤£¤ÖªF¦è¡A¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç­â¶Ã¡A²¦³º´X­Ó¤j¦Ñ·Ý­Ì¦í¨½­±¡A¦ý¦Ü¤Ö¤£Å¼¡A¤]¯à¹L±o¥h¡C

    ±NªF¦è©ñ¦b¨º±iªÅ§É¤W¡AÅãµM¦P«Îªº­Ç¤H¡Aª¾¹D§õªF³®­n¨Ó¡Aµ¹ÄË¥X¤F¤@±i§É¡A¤£µM³o±i§É¥­®É¡AÅK©w°ïº¡¤FªF¦è¡C

    ®³°_®à¤l¤WªºÃè¤l¡A§õªF³®¬Ý¨ì¤@±i¦~»´ªº­±Ãe¡A¯dµÛ³o­Ó¦~¥Nªºªøµo¡A¼C¬Ü¬P¥Ø¡A»ó±ç°ª®¼Åý§õªF³®±oÁyÃe¡A¤­©x±aµÛ´X¤À¥ßÅé·P¡C

    ¦A­è±q¤j¾Ç²¦·~ªº®Ñ¥Í®ð¡A²{¦bªº§õªF³®¡A±aµÛ´X¤À¹qµø¼@¤p¥Íªº·Pı¡A¦pªG¨S³oº~¦è¥æ¤j®Õ¯ó¯Å§OªºÃC­È¡A§õªF³®¤]¨Sªk§â¦w¦p³·°l¨ì¤â¡C

    ¬ÝµÛÃè¤l¤¤ªº­±¤Õ¡A¦A¬ÝµÛ¨ÌÂÂ¥­©Zªº¸¡³¡¡A§õªF³®³£¤£¥Ñªø¹Ä¤@Án¡A«e¥@¥L¨ì¬Ù«°«á¡A´N¶i¤J¤F¬Ù¾÷±ñ³]­p§½¡A³Ì«á°£¤F¸¨±o¨{ßv¡Aªø´Á¥[¯ZÅs¤F¸y¡AÀYµoµ}²¨¤§¥~ªº¡A¨Æ·~¤]¨S¤°»òªø¶i¡A¸ò¦w¦p³·¤]¨S¨«¨ì³Ì«á¡C

    §õªF³®¬ÝµÛÃ褤ªº¦Û¤v¡A©¹¨Æ³£±q¤ß¤¤©ñ¤U¡A¼L¨¤Â¼°_¡A¦VµÛÃ褤ªº¤H»¡¹D¡A¡§§A¦n¡A1993¡I¡¨

    §õªF³®±N§É¾Q¦¬¬B¦n¨S¦h¤[¡A©Ðªù´N³Q±À¶}¡A¤@­ÓÀ¹²´Ã誺¤T¤Q¦h·³ªº½Gªø¨k¤H¡A©êµÛ¤@°ï¸ê®Æ¨«¤F¶i¨Ó¡C

    ¡§§A´N¬OªF³®§a¡A§Ú¬O©P¤å¨¥¡C¡¨

    ©P¤å¨¥©ñ¤U¸ê®Æ¡A¼öµ¸ªº¦VµÛ§õªF³®»¡¹D¡A¡§¦­´N§v«¥­Ì§Þ³N¬ì¥D¥ô¡A»¡­n¨Ó¤@­Óº~¦è¥æ¤jªº°ª§÷¥Í¡A³o²×¤_¬Oµ¥¨ì¤F¡I¡¨

    §õªF³®§v«á¡A¹y¤F¤@¤U¡A®³¥X·Ï¨Ó¡Aµ¹©P¤å¨¥´²¤F¤@®Ú¡C

    ³s§Þ³N¬ì±o¥D¥ô¡A³£ª¾¹D§õªF³®­n¨Ó¤F¡A¤µ¤Ñ¼B«Ø¼w§v¨ì§õªF³®ªº¦W¦r¡A«o¹³¬O¨S§v¹L¤@¯ë¡A­n»¡³o¨½­±¨SÂI¿ß¿°¡A§õªF³®®Ú¥»¤£«H¡I

    ¡§µU¤ý·Ï¡A³o¥i¬O¦n·Ï¡I¡¨

    ©P¤å¨¥±µ¹L·Ï¡A©ñ»ó¤l¤U¶å¤F¤@¤U¡A³o·Ï¬O¥­¶§¥»¦aªº¨÷·Ï¼t¥Í²£ªº¡A¥­¶§¨÷·Ï¼t¤]¬O¾ã­Ó¦è¥_³¡¦a°Ï·Ï¯ó¦æ·~±o¦Ñ¤j­ô¡A·íµM¤]¬O¥»¦a³Ì¦nªº°êÀç¼t¡A¤@¦~À禬¯à¶W¹L¤»»õ¡A¤£ª¾¹D¦h¤Ö¤H¥´¯}ÀY·Q­nÀ½¶i¥h¡C

    ¹ï¤_µ²¤F±Bªº©P¤å¨¥¨Ó»¡¡A³o­n´X¶ô¿úªº·Ï¡A¤w¸g¤£¾A¦X¥L¤F¡A¥­¤é¨½´N©âÂI»ù®æ«K©yÂIªº´²·Ï¡A¹L¹L¼LÅ}½}¤F¡C

    §õªF³®®³¥Xª÷ÄÝ¥´¤õ¾÷¡Aµ¹©P¤å¨¥ÂI¤F·Ï¡A¬Ý¨ì³oª÷ÄÝ¥´¤õ¾÷¡A©P¤å¨¥¬Ý¨£¡A¤£¥Ñ²´«e¤@«G¡A¡§³o¥´¤õ¾÷¤£«K©y§a¡I¡¨

    §v¨ì©P¤å¨¥ªºªá¶O¡A¬ÝµÛ¤â¤¤ªºª÷ÄÝ¥´¤õ¾÷¡A§õªF³®¤£¥Ñ·Q°_¤F¦w¦p³·¡A³o¥´¤õ¾÷¬O¦o°e§õªF³®ªºÂ§ª«¡A¦³¤H±qªF¿^¨ºÃä­Ë½æ¹L¨Óªº¡A³o¤õ¾÷¬O¥é¨îªº¤é­f¡B´Î¤l¡A¥D­n¤]¬O¥Î¨Ó¥X¤fªº¡A³o¤@­Óª÷Äݤõ¾÷©ñ¤º³°¦¨¨Æ¡A¤@­Ó¯à½æ¨ì¤»¤Q¦h¶ô¡C

    ¨£¨ì§õªF³®¨S»¡¸Ü¡A©P¤å¨¥¦ÛÅU¦Ûªº»¡¤F°_¨Ó¡A¡§»¡°_¨Ó¡A¹³ªF³®§A³o¼Ë¡AÁÙ¦^¨Ó®a¶mªº¤j¾Ç¥Í¡A¯uªº¤£¦h¨£¡C

    ²{¦bªº¤j¾Ç¥Í¡A¤£¬O¥hÄP«°µ¥¯S°Ï¡A´N¬O¥hº­¤W¡B­º³£µ¥¦a¡A³Ì®t¤]·Q¤è³]ªk¯d¦b¬Ù«°¤F¡C

    ¤£¹LªF³®§A¨Ó¤F¡A«¥­Ì§Þ³N¬ì¡AÁ`ºâ¬O¦³¯à¥Îªº¤H¤F¡A§A¬O¤£ª¾¹D¨º¨Ç§Þ¤u¾Ç®Õ²¦·~ªº¤H¡A³£¬O¨Ç¤°»ò¤ô¥­¡A¹Ï¯È³£¬Ý¤£©ú¥Õ¡K¡K¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í±q1993¶}©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í±q1993¶}©l²Ä¤G³¹ §A¦n¡A1993«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í±q1993¶}©l²Ä¤G³¹ §A¦n¡A1993¨Ã¹ï­«¥Í±q1993¶}©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C