­«¥Í±q1993¶}©l

²Ä¤@³¹ ¹è°üªù«e¬O«D¦h

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¤ë¶§¤§²P ¥»³¹¡J²Ä¤@³¹ ¹è°üªù«e¬O«D¦h

    ¡§§ì¦í¥L¡I¡¨

    ¡§¤£¯àÅý¥Lµ¹¶]¤F¡I¡¨

    §õªF³®¦Õ®Ç¶Ç¨Ó¶ä¶äªºÁn­µ¡A²´«e³vº¥±q¼Ò½kÅܱo²M´·¡A¬ÝµÛ²´«e¤@ÀYÀãâuâuªºµuµo¡A¬ïµÛ¦Ç¦â®æ¤l¤W¦çÂÅ¦âªø¿Ç¡A¬ïµÛ¾ë¯À¡A¥i¨ÌÂÂÃø±»¼b¦n¨­§÷ªº¤k¤H¡A§õªF³®¬ÝµÛ¦o¡A·Pı¦³¨Ç²´¼ô«o¤S­¯¥Í¡C

    ¡§ÁÙ´±¬Ý¡Aµ¥«O½Ã¬ìªº¤H¨Ó¤F¡A«D«õ¤F§A³oÂù²´¯]¤l¤£¦æ¡I¡¨

    ¤@­Ó¸jµÛÂùÄ|¤l¡A¬ïµÛ¤ñµuµo¤k¤HÆAÄR´X¤Àªº¬õ¤ò¦ç¤k«Ä¡A«ûµÛ§õªF³®ªº¦çªA¡A¬Ý¨ì§õªF³®ªº²´´Ø¡AÁÙ©ñ¦bµuµo¤k¤H¨­¤W¡A¤¿¤Ú¤Úªº¦VµÛ§õªF³®³Û¹D¡C

    ¬ÝµÛµuµo¤k¤H¡A¤SÂàÀY¬Ý¨ì«ûµÛ¥L¦çªAªº¬õ¤ò¦ç¤k«Ä¡A¦A¬ÝµÛ²´«eªºµ©¤l¼Ó¡A¤@¬q°O¾Ð²rµM¥X²{¦b§õªF³®¸£®ü¤¤¡A¨º¬O¤@¬qµu¼È¡A«o¤SÅý¥LÃø¥H§Ñ°O¡A¨C·í·Q°_«o¤S®ð¼«µL©`ªº°O¾Ð¡C

    ¡§³o¬O¦è«°°êÀçµL½u¤@¼t¡H¡I¡¨

    §õªF³®³ä³ä¹D¡A¥L°O±o¬O¦b¬Ù¾÷±ñ³]­p§½¡A³sÄò¥[¤F¤j¥b­Ó¤ë¯Z¡A·Pı¤ßż¤£µÎªA¡A­w¦b®à¤l¤W¥ð®§¤F¤@¤U¡A¨S·Q¨ì³ºµM¦^¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡C

    ³o¬O1993¦~¡A§õªF³®­è­è±qº~¦è¬Ù¥æ³q¤j¾Ç²¦·~¡A«o¦]¬°¸ò¤k¤Í¦w¦p³·¤§¶¡²£¥Í¤Fª§°õ¡A¨S¦³¿ï¾Ü­É§U¦w¦p³·¤÷¿ËªºÃö¨t¡A¯d¦b¬Ù«°¦è­ì¤u§@¡A¦Ó¬O°õ·NªA±q¤u§@¤À°t¡A¦^¨ì¦Ñ®a¥­¶§¥«¡A¨Ó¨ì¤F³o®y¦è«°µL½u¤@¼t¡C

    ¦Ó¦^¨Ó·í¤Ñ¡A§õªF³®±o¾D¹J¡A´N¬O²´«eªº³õ´º¡A³Q»z½°°½¬Ý¹è°ü¬~¾þ¡A­þ©È³Ì«á¡A¨S³Q«O½Ã¬ì©Ô¨«¡A¦ý¤]Åý§õªF³®¨SÁy¦b³o¨½«Ý¤U¥h¡A¤£¨ì¤@�¬P´Á¡A´N¥´¹q¸Ü¨D¦b¦w¦p³·¦b¬Ù«°¥«¬F³¡ªù·í¥D¥ôªº¤÷¿Ë¡A±N¥L½Õ¦^¨ì¤F¬Ù«°¡A¦Ç·È·È±o±q³o¨½Â÷¶}¤F¡C

    ¦Ü¤_¦^¨ì¬Ù«°«á¡A¸ò¦w¦p³·¤§¶¡ªº¨Æ¡A§õªF³®¤£Ä@·N¦A¦^¾Ð¤U¥h¤F¡AÁ`¤§¨â¤H¤]¨S¯à¼õ¹L¤C¦~¤§Äo¡A³Ì«áÁÙ¬O¤À¹D´­Åß¡C

    ¬õ¤ò¦ç¤k«Ä¡A¬ÝµÛ»¡¤F¤@¥y¸Ü«á¡A²´¯«²¤±a°g¯íªº§õªF³®¡A¡§§O¸Ë°O¤£±o¤F§Ú§i¶D§A¡A­è¤~¯³©j¥i³£¬Ý¨ì§A¤F¡A¤£®`íë¡A°½¬Ý¹è°ü¬~¾þ¡I¡¨

    ©P³ò¤H¶V»E¶V¦h¡A³£¬O¦è«°µL½u¤@¼tªºÂ¾¤u¡A³Q¬õ¤ò¦ç¤k«Ä¥s°µ¯³©jªº¯³ªÚ¡A¬ÝµÛ©P³ò«ü«üÂIÂIªº¤H¸s¡AÁy¦â¤]¬O³q¬õ¡AÀY³£§C¤F¤U¥h¡C

    §õªF³®¬ÝµÛ¯³ªÚ¡A³o­Ó³õ´º¡A¥L«á¨Ó¤£ª¾¹D¦^·Q¹L¦h¤Ö¦¸¡A¦A¥[¤W¥L¦^¨ì¬Ù«°«á¨S´X¤Ñ¡A´N±µ¨ì¤F¤@­Ó­¯¥Í¹q¸Ü¡A¥u¬O¦VµÛ¥L»¡¤FÁn¡§¹ï¤£°_¡¨¡A´N¥^¥^±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A¨º¹D¹q¸Ü¡A§õªF³®ÁöµM¨S§v¥XÁn­µ¬O½Ö¥´µ¹¥Lªº¡A¦ý¥L«á¨Ó¤]·Q©ú¥Õ¡A¤µ¤Ñ´N¬O¤@­Ó§½¤F¡A­n¤£¤F´X¤ÀÄÁ¡A°Û¬õÁyªº¤H´N­n¨Ó¤F¡I

    ¡§³£¦b³o¤z¤°»ò¡H¡¨

    ¡§¨S¨Æ¤z¬O»ò¡A¤£¦æ¥hµ¹¼t©Ð¥´±½½Ã¥Í¥h¡I¡¨

    ¤@¹D«ÂÄYªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¤£¤Ö¬Ý¼ö¾xªº¤H¨£¨ì¨Ó¤H³£¥ß¨è´²¥h¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö´N¦í¦b³o´Éµ©¤l¼ÓªºÂ¾¤u¡AÄ~Äò¬Ý¼ö¾x¡A¤×¨ä¬O¬O´X­Ó¤¤¦~°ü¤k¡A¦o­Ì¥i¬O¤£©È¨Ó¤H¡C

    ¡§¬O¼B¸g²z¨Ó¤F°Ú¡I¡¨

    ´X­Ó¤¤¦~°ü¤k¡A¬ÝµÛ¨Ó¤H¯º¹D¡A¹ï¤_³o´X­Ó¤¤¦~°ü¤k¡A¼B«Ø¼w¤]¥u¯à«y¹Â¤@Án¡A·í¬Ý¤£¨£¡A³o´X­ÓÄZ¦ÞÀY®Ú¤l¬O¤@§â¦n¤â¤£»¡¡A¼B«Ø¼w¯à¹ïµL½u¤@¼t¨k¾¤u¯à§åµû»@´Ú¡A¦©°£¼úª÷¤°»òªº¡A¥i­n¬O»@³o´X­Óªº¿ú¡A¨º¦o­Ì¯à±q¼t¤l§°ó¡A¤@¸ô¾x¨ì¥L®a¨½¥h¡A¤@­ú¤G¾x¤T¤W¦Q¡A¦A¥[¤W­ú¯R³Û®Q¡A¾xªº¬Oº¡«°­·«B¡A´X¦¸¤U¨Ó¡A¥L¤]¤£·QºÞ¤F¡A¤]¹ê¦bºÞ¤£¤F¡C

    ¡§¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡A¬õ­^§A§ìµÛ³o¦ì¦P§Ó¡Aºâ¤°»ò¨Æ¡I¡¨

    ¼B«Ø¼w¥ý¬O¥Î±aµÛ¤£º¡ªº»y®ð¡A§åµû¤F¤@¹y¬õ¤ò¦ç¤k«Ä½Ã¬õ­^¡AÅý½Ã¬õ­^ªQ¶}¤F§õªF³®±o¦çªA¡A³o¤~¦VµÛ§õªF³®¡B¯³ªÚ¡B½Ã¬õ­^¤T¤H°Ý¹D¡A¡§»¡»¡¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦b¼t¤l¨½¾x¦¨³o¼Ë¡A¹³¤°»ò¸Ü¡I¡¨

    ¡§¼B¸g²z§A¤£ª¾¹D¡A¥L°½¬Ý¯³©j¬~¾þ¡A¯³©j¦Ñ¤½³o¤~¥X¨Æ¦h¤[¡A´N³Q¤H³o¼Ë´Û­t¡AÀ³¸Ó¥s«O½Ã¬ìªº¤H¡A±N¥Lµ¹§ì¨«¡I¡¨½Ã¬õ­^¬½¬½­æ¤F¤@²´§õªF³®¡C

    ¡§¯³ªÚ¡A¬õ­^»¡ªº¡A¥i¬O¨Æ¹ê¶Ü¡A§A±o¦Ñ¹ê»¡¡A¥i¤£¯à­ÞªP¤H²M¥Õ¡A·íµM¡A¯u­n¬O¨ü¤F´Û­t¡A�cÅÑÔm«N¡@«NÀªÍüÃhÈH¬Ü¨^ðh¡@¤A¤£ØæØ¸Áðì{ö®¡@br />
    ¼B«Ø¼w¥Î¬Ý¦üÄY¼F¡A«o¤S±aµÛ´X¤À¹ªÀyªº¯«¦â¡A¦VµÛ¯³ªÚ»¡¹D¡C

    §õªF³®¥­ÀRªº¬ÝµÛ²´«eªº¤@¹õ¡A¹ï¤_¼B«Ø¼w¹ï¯³ªÚªº¸Ü¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤Ï»é¡A¯³ªÚ©ïÀY¬Ý¨ì§õªF³®±o¥Ø¥ú¡A¤£¥Ñ¤@°}·W¶Ã¡C

    ¡§§Ú¡A¬O¡A§Ú¡K¡K¨S¦³¬Ý²M¤H¡I¡¨¯³ªÚ¤ä§^¤F¤ù¨è¡AÁÙ¬O¨S¦³ª½±µ«ü»{´N¬O§õªF³®¬Ý¦o¬~¾þ¡C

    ¼B«Ø¼w§v«á¡A²´¤¤¹y®ÉÅS¥X¤£º¡ªº¯«¦â¨Ó¡A¥u¬OÁôÁôÀü¤F¤@²´¯³ªÚ¡AÀH«á¬Ý¦V§õªF³®®É¡A¤S­±±a¯º®e¡C

    ¦b§õªF³®±aªº¦æ§õ¤W¬Ý¤F´X²´¡A¼B«Ø¼w¯ºµÛ¦V§õªF³®»¡¹D¡A¡§³o¦ì¦P§Ó¡A¬Ý°_¨ÓÀ³¸Ó¤]¬O«¥­ÌµL½u¤@¼t±o·s¾¤u§a¡I¡¨

    ¡§­è¨Ó²Ä¤@¤Ñ¡A´Nµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ¡A¹ï¤j®a¼vÅT³£¤£¦n¡A³o¼Ë§a¡A³o¦ì¡K¡K¡¨

    ¡§§õªF³®¡I¡¨

    §v¨ì§õªF³®³ø¥X¦Û¤vªº¦W¦r¡A¼B«Ø¼w¦ü¥G²Ä¤@¦¸§v¨ì¯ë¡A¡§ªF³®¡A§Ú¬O«¥­Ì¤@¼tªº¸g²z¡A²{¦b¥DºÞ§Þ³N¬ì¡B¥Í²£¬ì¡B­ì®Æ¨ÑÀ³¬ìµ¥´X­Ó¬ì«Ç¡A§A¦pªG«H±o¹L§Ú¡A³o¥ó¨Æ´N¥Ñ§Ú¨Ó³B²z¡A«ç»ò¼Ë¡H¡I¡¨

    ¡§¯³ªÚ²¦³º¬O¤k¦P§Ó¡A¦Ó¥B®a¤¤­è­è¥X¨Æ¡A¦o¦Ñ¤½¤W­Ó¤ë¹B°e¼t¨½²£«~¥h¥~¦a®É¡A¥X¤F¨Æ¬G¡A³o¨Æ¦pªG¶Ç¥X¥h¤F¡A¹ï§A¡A¹ï¯³ªÚ¼vÅT³£¤£¦n¡C

    ¤£¦p³o¼Ë¡A¦pªG§A¯u¬O¤@®É¨R°Ê°µ¤F¿ù¨Æ¡A§Ú¦b³õ°µ­Ó¨£ÃÒ¡A§A´N¦V¯³ªÚ½ß§¹Dºp¡A¤j®a¥H«á³£¦b¤@­Ó¼t¤u§@¡A§CÀY¤£¨£©ïÀY¨£ªº¡A³o¥ó¨Æ´Nºâ´¦¹L¥h¤F«ç»ò¼Ë¡H

    ¤£µM¾x¨ì«O½Ã¬ì¡A¬Æ¦Ü¬£¥X©Ò¥h¡A¨ì®É­Ô³B²z§ó³Â·Ð¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¨ì§A¤J¾«¥­Ì¼t¡I¡¨

    ¡§¼B¸g²z¡A§A«ç»ò¯à³o¼Ë©Mµ}ªd¡A¤Ó«K©y¥L¤F¡I¡¨

    ½Ã¬õ­^§v¨ì¼B«Ø¼wªº³B²z¤èªk¡A¦³¨Ç¤£º¡±o¥s¹D¡A«o³Q¼B«Ø¼wÃÞ¤F¤@²´¡AÅý¦o³¬¼L¡C

    §v°_¨Ó¼B«Ø¼wªº´£Ä³¡A¬O¬°§õªF³®¡B¯³ªÚµÛ·Q¡A¤£·QÅý³o¥ó¨Æ¾x¤j¡A¦Ó¥B»¡ªº³o¥ó¨Æ¥u¬O¤p¨Æ¤@¯ë¡A¦ü¥G¥u­n§õªF³®»{­Ó¿ù¡A³o¥ó¨Æ´N¹L¥h¤F¡A·í¦~ªº§õªF³®¡A´N¬O§v«H¤F¥Lªº¸Ü¡A¯uªº¹D¤Fºp¡Aµ²ªG·í¤Ñ³o¥ó¨Æ´N¶Çªºªmªm´­´­¡C

    ³o´X¦~¡A¨ü°ê¥~¤å¤Æ¼vÅT¡A¨k¤kÆ[©À¤ñ¹L¥h¡A²¤·L¶}©ñ¤F¤@¨Ç¡A¦ý¤]¦³¤Q¤À¦³­­¡A¤×¨ä¬O¦b³o®y¤º³°«°¥«¡A¨k¤kÃö¨t¤W¨Ì¬O¤Q¤À«O¦u¡C

    ·í¦~¡A§õªF³®«æµÛ²æ¨­¡A¦b¼B«Ø¼w¤@µf¡§¤½¹D¡¨³B²z«á¡A¿ï¾Ü¹DºpÂ÷¶}¡Aµ²ªG³o¥ó¨Æ¡A¶Ç¨ì¤F¼t¤º¥~¡A¥L¨«¨ì­þ¨½³£³Q¤H«ü«üÂIÂI¡A¬Æ¦Ü³Q­I«á¦R¤f¤ô¡A§õªF³®¦b³o®y«°¥«¥t¤@®a¤ÆªÎ¼t·íÁ{®É¤uªº­ô­ô§õªF¤s¡A³£¨ü¨ì¤F¼vÅT¡A´X¤Ñ¤§«á¡A¨ü¤£¤F¤d¤Ò©Ò«üªº§õªF³®¡A½ÕÂ÷¤F³o¨½¡C

    ¦Ü¤_Â÷¶}¤§«á±o¨Æ±¡¡A§õªF³®¨S¦³¦AÃöª`¹L¡A¦ý§v»¡¡A¥Lªº¨º­Ó¦³½s¨îªº±^¦ì¡A³Q¤@­Ó¯S©Ûªº¤H³»´À¤F¡A¨º­Ó¤H©m¼B¡I

    ¼B«Ø¼w·Pı¦Û¤v¾å¤§¥H²z°Ê¤§¥H±¡¡A²´«eªº§õªF³®ªÖ©w·|¿ï¾Ü¹Dºp¡A²¦³º¥u¬O¹D­Óºp¡A¤S¨S¤°»ò·l¥¢¡AÁÙ¯à¥ß¨è²æ¨­Â÷¶}¡C

    ¦ý§õªF³®»¡¥Xªº¸Ü¡A«oÅý¼B«Ø¼wÁy¤W±o¯º®e¦A¤]Á^¤£¦í¡C

    ¡§§Úı±oÁÙ¬O­n¬d²M·¡±o¦n¡A³o¨ÆÃö¯³©j¤@¥Íªº¦WÅA¡A¦A«ç»ò·V­«¡A³£¤£¬°¹L¡AÁÙ¬OÅý«O½Ã¬ì¡A©ÎªÌ¬£¥X©Ò±o¦P§Ó¨Ó¤@½ë¡A¬d²M·¡±o¦n¡I¡¨

    ¡§§Ú­è¤~¹L¨Ó®É¡A¨ºÃ䪺¾¤u¬¡°Ê¤¤¤ß¡AÀ³¸Ó¬O¦³¤H¬Ý¨ìªº¡A©Î³\À³¸Ó§ä¤H¹L¨Ó¡A°Ý²M·¡±o¦n¡I¡¨

    §õªF³®±o¸Ü¡AÅý¯³ªÚÁy¦â¤@®É¶¡·Ù¥Õ¡A½Ã¬õ­^¬ÝµÛ§õªF³®¡A¤@®É¶¡¤]¦³¨ÇÃhºÃ¡A¦Û¤v¬O¤£¬O¯u»~·|¤F§õªF³®¡C

    ¡§¯³©j¡A­n¤£­n§A¦A¥J²Ó·Q¤@¤U¡A¨ì©³¬O¤£¬O¥L¡K¡K¡¨

    ½Ã¬õ­^¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¯³ªÚ´Nª½±µ»¡¹D¡A¡§¤£¥Î¤F¡A§Ú­è¤~¬O³Q¤ô°g¤F²´¡A²´ªá¤F¡A³o¥ó¨Æ¤£¥Î¬d¤F¡AªÖ©w¤£¬O§õªF³®¡I¡¨

    »¡§¹¯³ªÚ¡A´N«æ¥^¥^¦^¨ì¤Fµ©¤l¼Ó¤º¡A¯³ªÚ¤@Â÷¶}¡A¨º´X¦W¬Ý¼ö¾x±o¤¤¦~°ü¤k¤]¨S¤F¤ß«ä¦A¬Ý¤U¥h¡A¹¿¹¿©B©BªºÂ÷¶}¡A¤f¤¤ÁôÁô»¡µÛ¯³ªÚªº¤°»òªF¦è¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í±q1993¶}©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í±q1993¶}©l²Ä¤@³¹ ¹è°üªù«e¬O«D¦h«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í±q1993¶}©l²Ä¤@³¹ ¹è°üªù«e¬O«D¦h¨Ã¹ï­«¥Í±q1993¶}©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C