OF1CEPXB︰官僚
【解釋任何官僚主義行為的最簡單方法是假設它被其敵人的陰謀集團控制。】——約書亞•“米奇”•米切爾，2035年。
……
聲勢浩大的MA叛亂和那場被認為將會決定人類世界未來數百年內命運的加拉爾霍恩內戰對于馬爾科姆•格蘭杰而言，終究有些過于遙遠了。他曾經也像如今一樣置身事外，那時他被隔離在與麥克尼爾和羅根相隔數百年的【古代】、像沒頭蒼蠅一樣漫無目的地尋找著一切可能有用的手段並為未來的戰友們留下必要的信息。如今，他無疑又錯過了許多激動人心的瞬間、成為了歷史的旁觀者，而他並不會特地為此感到遺憾。即便生前取得了受人羨慕的聲譽和地位，和麥克尼爾、吉爾斯等人相比，老格蘭杰更像是在那些殘酷的日子里會被人輕易遺忘的【眾王】中的一員。
但那些激動人心的瞬間在人生和人類的歷史中所佔的比例終究微不足道。冗長的無聊歲月很容易消除人們的激情和新鮮感，將一切豪情壯志化解于無形之中。待到理想主義退潮的那天，能夠確保前人的遺志仍然得以被貫徹落實的就只有切實可靠的手段、方法、制度……那才是老格蘭杰真正追求的東西，它或許比種種宣言和法案本身更能保護自由世界的靈魂。
當火星艦隊返回火星圈鎮壓第二次火星殖民地叛亂時，老格蘭杰沒有跟隨他們一起離開。他留在了地球，加入到了更為重要的地球艦隊和月球艦隊重建工作中。這兩支戰區級的主力宇宙艦隊是加拉爾霍恩得以長期維持地月圈秩序的基礎，也是對四大經濟圈最強而有力的威懾。在加拉爾霍恩與四大經濟圈分道揚鑣的趨勢日漸明顯的當下，重新建立控制地月圈的宇宙艦隊是加拉爾霍恩革命軍重建秩序和自身地位的過程中無法跳過的一環。
……各方勢力的聲援充其量是必要條件而非充分條件。
當然，重建加拉爾霍恩革命軍的地月圈太空軍事力量不僅僅是重建地球艦隊和月球艦隊那麼簡單，它還涉及到對地月圈防區的重新劃分、地球艦隊與月球艦隊各自職能的調整、艦隊指揮系統的重構等一系列事務。然而，有一點無疑是革命軍將士們公認的︰月球艦隊過去的特殊地位必須被取消，它也絕對不能繼續成為加拉爾霍恩規模最大的一支宇宙艦隊。
為了更好地管理地月圈宇宙艦隊重建工作，加拉爾霍恩于P.D.325年下半年對內部機構進行了一些必要的調整。用麥克基利斯本人的話來說，過去加拉爾霍恩的行政管理和指揮系統結構——地球總部的四大局、地月圈的雙頭艦隊、其他行星圈支部——都是為了適應加拉爾霍恩貴族的肆意妄為而設計的，不能反映加拉爾霍恩革命軍的需要，而且還存在效率低下等一系列問題。盡管如此，第二次火星殖民地叛亂的爆發使得麥克基利斯缺乏大刀闊斧地改造加拉爾霍恩的時間和契機，因此原有的機構仍然在很大程度上得到了保留。鑒于月球艦隊和月球支部的軍官大多在加拉爾霍恩內戰中因其立場被處決或解除職務，管理月球圈事務的重擔就落到了頗受麥克基利斯信任的加里奧手中。
于P.D.325年下半年恢復了加拉爾霍恩的軍籍並以閃電般的速度晉升為上校又于次年年初晉升為準將的加里奧接手的是一個名副其實的爛攤子。月球艦隊幾乎在加拉爾霍恩內戰中被消滅，月球支部也因月球殘骸被殘存MA佔據而名存實亡。如果不是因為近在咫尺的殘存MA仍然對地球構成了威脅，恢復月球支部的提議早就被那些希望把權力盡可能地集中于地球總部的加拉爾霍恩青年軍官們否決了。話雖如此，認為月球圈的重建工作和防務對于地球圈的穩定具有不可或缺作用的加里奧仍然下定決心辦好重建工作，他要以實際行動證明現在的他既是巴度溫家族的繼承人也是飽受磨難後認清了世態現狀的革新派青年軍官，而不僅僅是早該作古的加拉爾霍恩貴族集團的領袖或火星解放戰線的【維達爾】。
走馬上任後的第一天，加里奧立即召集了負責月球艦隊重建工作的軍官們，听取他們的意見、對月球艦隊的未來定位做了些簡要指示。參加會議的軍官們指出，鑒于伊修家族、巴度溫家族等現存加拉爾霍恩貴族家族的私人部隊都將被優先整合進入地球艦隊（這意味著重建工作也要以地球艦隊為主），未來地球艦隊和月球艦隊的規模和職能將會實現互換，因而月球艦隊沒有必要在加拉爾霍恩和四大經濟圈的關系日漸復雜的情況下打造完全由加拉爾霍恩自主研發的宇宙戰艦組成的精銳部隊。
“剿滅宇宙海盜和MA叛亂還有這第二次火星殖民地叛亂，對我們而言是個好消息。”其中一名參加會議的中年軍官說，加拉爾霍恩過去苦于民間武裝力量松散而棘手，但P.D.325年的劇變徹底地改變了原有的格局，此外四大經濟圈急于建立各自的武裝力量也變相地打壓了民間武裝力量的生存空間。“倘若民間武裝力量的威脅性被削弱，那麼我們自然沒有必要維持一支規模過大的宇宙艦隊。”
“的確，過去月球艦隊必須不斷擴張規模的理由除了監視月球上的殘存MA之外——雖然事實證明它在這方面完全沒能起到任何作用——還包括監視阿里阿德涅航線、消滅宇宙海盜、鎮壓地月圈殖民衛星的叛亂……總而言之，就是把來自地月圈之外的風險和地球上空的風險都擋在地球之外。”老格蘭杰不能再保持沉默了，他支持削弱月球艦隊以避免頭重腳輕不等于他贊同把月球艦隊削弱得生活不能自理、事事依賴地球艦隊和四大經濟圈國防軍，“那麼，這些風險和威脅真的消失了嗎？無論我們是獨立運作的月球艦隊還是歸地球艦隊指揮的月球艦隊，把外來威脅擋在月球圈和殖民衛星群仍然是我們不可推卸的職責。”
“格蘭杰中尉，純粹的技術主義思維是不可取的。”會場里最年輕的一名軍官站出來旗幟鮮明地反對老格蘭杰的說法，“過去月球艦隊正是以監視MA為借口不斷攫取更多資源和擴張自身軍事力量，其所作所為不僅與監視MA無關而且恰恰完全服務于腐化墮落的加拉爾霍恩貴族集團把持權力、借助四大經濟圈的支持和自身武力奴役數百億平民的陰險目的。雖然萊斯塔爾•艾里安匪幫已經被消滅，我們有義務避免過去的亂象因我們的失誤而重演。”
加里奧這時插話說，如果在座眾人沒有異議，他覺得把月球艦隊的規模保持在地球艦隊一半左右較為妥當——既能避免月球艦隊反客為主，又能在地球艦隊出現意外後迅速填補空缺（火星艦隊在加拉爾霍恩內戰中的最終立場仍然十分可疑）。見加里奧已經表態，其他人不方便公開反對，只得紛紛表示支持。老格蘭杰趁勢開始推銷他的重建項目計劃書，希望加里奧能一鼓作氣地在會議上通過決議、以免節外生枝。
加拉爾霍恩擁有許多太空船塢，它可以在不依賴四大經濟圈工業的情況下自主完成宇宙艦隊擴建工作。但是，盡管加拉爾霍恩地球總部梵格爾夫位于不屬于任何經濟圈的【中立區】，加拉爾霍恩其他的產業卻沒法幸免，四大經濟圈不同的法律和不同的經濟生態都會對這些太空船塢的運作形成一定的影響。此外，加拉爾霍恩貴族們在抵抗革命軍接管產業的過程中下令破壞工廠等損人不利己的舉措使得事態進一步惡化。將頑抗加拉爾霍恩軍事革命的貴族全部產業收歸加拉爾霍恩集體所有後，如何管理這些產業成了困擾青年軍官們的一個大問題，因為他們大多沒有任何管理和運營企業的經驗，而麥克基利斯試圖讓青年軍官們接管工廠管理權的措施又大多以失敗告終。
管理軍隊、發動革命和管理企業終究不是一回事。
因此，老格蘭杰制定的計劃不僅對月球艦隊具有重要意義，對整個加拉爾霍恩革命軍也是如此。在老格蘭杰的設想中，若想要讓這些太空船塢盡快恢復正常運作，最好的方法就是采取一種比天西機械公司更傾向加拉爾霍恩的管理手段實現對相應產業的監督和控制。快速地徹底廢除不成文的加拉爾霍恩貴族制難上加難，但革命軍可以用更溫和的手段允許擅長管理工作的加拉爾霍恩貴族繼續經營這些產業，無非是產權歸屬加拉爾霍恩而非其家族或個人罷了。日後再找機會實現擇優選拔管理人員也不遲，恢復產業正常運作才是當務之急。
“巴度溫準將，月球上仍然盤踞著許多MA。即便米巴希亞被消滅了，剩余的MA仍然會堅定不移地以滅絕人類為使命繼續行動下去。”老格蘭杰畢恭畢敬地向加里奧呈遞了自己的計劃書，同時聲明自己的一切想法出發點都是考慮整個人類文明的安危。火星殖民地叛亂不能忽視，那近在眼前的殘存MA也不例外。“然而，鑒于月球艦隊已經不復存在，恐怕這遏制月球圈MA的工作在我們的重建完成之前要交給四大經濟圈的國防軍自己完成。”
“你有許多不一樣的新奇想法，格蘭杰中尉。”加里奧簡要地看了看老格蘭杰的計劃書，說自己會在會議結束後或明天找機會和老格蘭杰詳談此事。“月球圈過去在我們的經濟體系里扮演著重要角色，反攻月球圈無論如何都要推行下去，區別僅在早晚。好，下面我們來研究新月球支部的重組工作……”
加里奧沒有食言，他果然在次日找老格蘭杰來到自己的辦公室，並熱情地對老格蘭杰說，自己從P.D.324年初開始就一直在關注老格蘭杰的成就。這自然算不得真，因為加里奧在那之後就失蹤了很長時間、直到加拉爾霍恩內戰期間才終于恢復記憶，但自小接受過了對應教育的加里奧知道該怎麼表現出一副無比關心下屬的樣子。
“四大經濟圈的貪婪和索取無度是火星產業凋敝、民生每況日下的主因，最終因此受責難的反而是由于前人的怠惰和失職而日漸淪為四大經濟圈的打手且無法妥善地履行職責的加拉爾霍恩。”談及最近幾年來的世界局勢，加里奧不無感慨地說，加拉爾霍恩和四大經濟圈或許都認為對方在妨礙自己、只要踢開對方就能緩解當前的嚴重社會矛盾，“……這些都是過去的事了。以前加拉爾霍恩和四大經濟圈的上層存在一個彼此勾結、你中有我又我中有你的集團，現在我們粉碎了自己內部的害蟲，接下來就該讓四大經濟圈安分些了。當時我很看好你們在多特殖民衛星群制定的計劃，那計劃有助于我們加拉爾霍恩從四大經濟圈手中接管更多的權力。”
“那並不是個多麼行之有效的計劃，長官。”老格蘭杰有理由把一切隱瞞到底，但他現在又有必要說些實話。“只是玩了些文字游戲，再設立了一些互相牽制的低效機構而已。這一切都是為了確保他們當中沒有任何人有決心和能力以及必要性為手頭的事務負責，等到誰也不承擔責任時，我們的介入才會成為公眾的必需品。”
“麥基對我說，他非常理解火星人的痛苦，可是我們若想要生存下去就必須在未來依靠火星。”加里奧有些無奈地對老格蘭杰說，失去四大經濟圈後就無法獨自生存而且更沒法靠武力訛詐威脅四大經濟圈就範的加拉爾霍恩仍未走出生存危機，“我不確定我們和四大經濟圈徹底攤牌的那一天會在什麼時候到來，總之它晚些到來對我們所有人都有利。”
“既然如此，我還有另一個稱不上成熟方案的建議。”老格蘭杰趁熱打鐵，向加里奧推銷自己的另一個想法，“……他們相信推動金星改造工程完成和金星圈的再開發有助于緩解對火星圈的依賴，那麼我們有必要讓他們的軍事力量被深度牽制。法里德準將一直號召地球人自立自強、說這是擺脫那些必要之惡的唯一方法，四大經濟圈理所應當地需要行動起來、讓世界看到他們的決心。”
雖然老格蘭杰不斷地勸說加里奧按自己的想法行事，如果加里奧對他言听計從，那他反而要懷疑這背後存在什麼陰謀。比起未來涉及加拉爾霍恩和四大經濟圈斗爭的那些宏偉規劃，最重要的自然還是月球艦隊和月球支部手頭的事務。協助同僚們整理人事檔案的老格蘭杰對月球支部過去的人員流動情況做了簡要分析，並把那些不太依賴四大經濟圈的加拉爾霍恩貴族稱為月球派——這些人大多都在加拉爾霍恩內戰中支持萊斯塔爾並因此在戰後被徹底清算。只有少數月球派貴族因明智地做出了決定而幸存下來，其中就包括痛失愛子的敘爾特•扎爾姆福特上校所屬的扎爾姆福特家族。
倘若月球支部和月球圈殖民衛星尚存，青年軍官們接管月球圈事務將會遇到巨大阻力。幸運的是月球圈過去的舊有環境都被P.D.325年的兩場大規模災難摧毀了，大權在握的加拉爾霍恩革命軍有能力和決心把未來的月球圈改造成自己心目中的樣子——先要清除了殘存MA再說。話說回來，月球艦隊和月球支部當下的最大困境仍是宇宙艦隊重建工作中的資金供應不足和其他一系列經濟問題，而且問題只會隨著四大經濟圈和加拉爾霍恩關系愈發疏遠而變得愈發嚴重。
如果說有誰能夠在這緊要時刻為加拉爾霍恩革命軍的革命事業添磚加瓦，那無疑就是過去負責加拉爾霍恩和四大經濟圈商務合作的首席交涉官扎爾姆福特上校。正是由于扎爾姆福特上校的支持及其本人不遺余力地調動了平生掌握的資源，四大經濟圈才會在那場加拉爾霍恩內戰中暫時成為麥克基利斯的後盾。不僅如此，老格蘭杰還在追蹤資金鏈的過程中發現，被羅根介紹來支援火星艦隊擴建工作的蒙塔格公司（該企業實際上由麥克基利斯掌握）得以快速拓展其業務也離不開扎爾姆福特上校的支持。即便扎爾姆福特上校在扎迪耶爾戰死後就經常心不在焉、時常在工作中犯下不該出現的低級錯誤，老格蘭杰依舊想要爭取對方對月球艦隊和月球支部重建工作的支持。他不能太信任受一腔熱血和感性驅使的青年革命軍官們。
P.D.326年2月，老格蘭杰因公務而暫時返回地球，他此行旨在參加拆毀佔地面積巨大的庫贊家族墓地的儀式。事情的起因還要追溯到革命軍事法庭的審判工作結束前夕，當時主持審判工作的其中一名激進軍官萊薩•恩澤中尉創造性地提出了不僅要審判生者的罪行、更要追究過去所有犯下深重罪行卻身披榮譽的加拉爾霍恩軍官的責任。結果，倒霉的庫贊家族因伊歐克的所作所為受到牽連，而四大經濟圈則忙不迭地吹捧麥克基利斯的英明舉措把多年來被霸佔的大片沃土還給了勤勞的地球圈居民們。
載著老格蘭杰的宇宙飛船在南亞地區降落後，打算明天再和地球上的熟人聯系的老格蘭杰先行趕往旅館休息。他听說已經從公眾視野中消失多時的伊茲納里歐也要出席儀式，並認為這是個說服更多人為月球前線投入資源的好機會。偉大的工程往往都是依靠繁雜瑣碎的日常事務拼接起來的，明確分工則是團隊合作的基礎，因而老格蘭杰寧願留在不會被聚光燈關注的角落里默默無聞地從事他的工作。
剛休息了不到兩個小時，老格蘭杰床頭的電話就響了，酒店服務人員稱他們打算為所有入住的加拉爾霍恩軍官提供些特別服務。沒興趣浪費時間的老格蘭杰拒絕了對方的【好意】，但幾分鐘之後他的房門外仍然響起了敲門聲。
“我說過了，我不需要特別服務。”老格蘭杰沒好氣地對門口一男一女兩名酒店服務人員說，自己需要的是休息而不是自作多情的討好，“請回吧，假如你們不來打擾我，我想我肯定會給你們更多的好評。”
“您是馬爾科姆•格蘭杰中尉嗎？”那個走路時一瘸一拐的青年男子稍微猶豫了一會，告訴老格蘭杰，自己是受人之托才專程來找他，“前往金星圈赴任的吉爾斯•普萊斯中尉說我們可以信任您。”
“是吉爾斯爵士？”老格蘭杰知道吉爾斯被外調的消息以及理由，畢竟吉爾斯在革命軍事法庭工作期間一直想方設法阻撓死刑判決下達，“我不想和那個混入革命軍人隊伍的投機分子扯上關系，你們最好也別犯蠢。不過，我確實對他那些……殖民衛星群管理工作的日常評估機制，很感興趣。假如你們是專程給我帶來這些消息的，我可以無視你們交友不慎的失誤。”
老格蘭杰備好手槍，請兩人入內，並打開了屋子里的便攜式干擾裝置。他和吉爾斯早有約定在先，後者因前往金星圈赴任而根本不可能經常重回地球圈，屆時雙方之間那些對外界而言有些危險的聯絡只能依靠【絕對可信】的中間人完成。進入房間內的青年男子隨後對老格蘭杰自報身份說，他是之前被麥克尼爾和羅根介紹給吉爾斯工作的沃爾科，如今因吉爾斯遠離地球圈而專程找老格蘭杰匯報工作。
“哦，他可真信得過我。”老格蘭杰不太了解沃爾科等人的具體情況，他只是隱約听說麥克尼爾當時為擺脫伊歐克的懷疑而自告奮勇地去斬草除根並偽造了相關人員的死亡，“沃爾科•沃倫……我有印象。涉及你家人的案件還在重新審理過程中，他們距離重獲自由不會太遠。此外，身為萊斯塔爾•艾里安匪幫罪行的受害者，你們還可以申請到一筆補償——不是我們出錢，是四大經濟圈撥款。”
“吉爾斯爵士在革命軍事法庭開庭期間派遣我們去非洲聯盟秘密調查納迪拉家族一案背後的隱情以及維爾•克拉森的其他罪證，不幸的是主要審理工作在我們的調查結束前就完成了，而且爵士本人也被……流放到了金星圈。”沃爾科深知吉爾斯所謂的另有任用意味著什麼，他和莉雅莉娜在調查的過程中就意識到了情況的危險性，“由于麥克尼爾和羅根的情況不便于我們和他們恢復接觸，這些證據由您掌握或許比較穩妥。”
看來吉爾斯還是沒死心，老格蘭杰想著。他猜測吉爾斯無非想要找到些能給被定罪的加拉爾霍恩貴族脫罪的證據，然而革命軍事法庭審判那些人的依據往往不是眼下的罪行而更像是幾百年來積累的仇恨和戾氣。並不打算以身涉險的老格蘭杰敷衍了事地同意接收證據，但同時聲明他必須當場驗貨以免莫名其妙地在幾分鐘之後被另一伙破門而入的家伙扣上其他罪名。征得了兩人同意後，他接過了數據存儲裝置，並開始檢查其中的內容。
他看得很快，沒有遺漏其中的重要內容。幾分鐘後，將全部內容閱覽了一遍的老格蘭杰關掉電腦，再次鄭重地向沃爾科確認情報的真實性。
“千真萬確。”沃爾科對老格蘭杰保證，這些都是第一手資料，“這樣一來，多特殖民衛星群和雪崩殖民衛星群的經營狀況也能得到解釋……我們一直在處罰無辜者或整個犯罪集團中的邊緣人物。”
“不，我是說……你們知道這意味著什麼嗎？”老格蘭杰啞然失笑，他可不會幻想著公理和正義隨時隨地得到伸張，“革命軍不能再有內斗，這是當前的共識。清算已經結束了，一切都過去了。”
“那麼你的意思是，我們就該眼睜睜地看著他們繼續逍遙法外？”莉雅莉娜忍不住了，她情緒激動地表示，這些逃過了制裁的家伙跟伊歐克等人相比實屬一丘之貉，“你現在的頂頭上司和法里德準將在主政火星支部期間可是曾經說過，無論這種敗類地位多高、職務多重要、資歷多老，加拉爾霍恩都要將其繩之以法。”
“你知道吉爾斯爵士為什麼不讓你們去找麥克尼爾嗎？”老格蘭杰忽然轉移話題、問了個和眼前的棘手證據沒關系的問題，“……是我去找他就不會引起懷疑。明明我們身旁有更適合站出來伸張正義的勇士，不是嗎？”
後記B（2/5） END