µµ¹©¥P½t

²Ä1684³¹ µ´³B³{¥Í

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J°¨¤j´I¶Q ¥»³¹¡J²Ä1684³¹ µ´³B³{¥Í

    µµ¹©¥P½t¡I

    ¤£¹L¡A¸­´H­è³o»ò·QµÛ¡C

    ¶äªº¤@¤ù¥Õ¥ú¯F°Ê¡A¨ä¤¤ªº¥Õ¦â´Ñ¤l¸òµÛ°Ê¤F¡C

    ³o¥Õ¦â´Ñ¤l¤]²¾°Ê¤F¤@¨B¡AµM«á¸òµÛ¥[¤J¤F¤@­Ó¥Õ¦â´Ñ¤l¡K¡K

    ¶äªº¤@¤ù¥Õ¥ú±þ®ð¾_°Ê¡A¨º¬õ¦â´Ñ¤l§á°Ê¼ì·À¤F¤@­Ó¡C

    ¦Ó¾ã­Ó´Ñ§½¥Õ¦â´Ñ¤l¦A¦¸¦û¾Ú¤F¥D°Ê¡A±þ®ð­âµM¡AÅý¤HÅå¹Ä¤£¤w¡C

    ¸­´H¬ÝµÛ³o´Ñ§½ªºÅܤơA¹y®É¤S¬ÜÀY¤@½K¡A³o´Ñ¤lªº¨«ªk³W«h¤w¸gÅý¥L¤Q¤À·N¥~¤F¡A©~µM¬O²¾°Ê¤@­Ó¼W¥[¤@­Ó¤§¥~¡A¥Õ¦â´Ñ¤lªº¤ÏÀ»¨º¤]¬Oµ´§®ªº¤@¨B¡C

    ¸­´H¤Ï«ä¤F¤@µf¡A´Ñ§½¬õ¥Õ¨S¦³°Êªº±¡ªp¡Aµo²{³o¨â¨B´Ñ©~µM³£¬Oµ´§®ªº¤@©Û¡A´N¬O¤§«e¦Û¤v¨S¦³ª¾¹D³o­Ó´Ñ§½ªº³W«h¬O¨«¤@¨B¥[¤@­Ó¡C

    ¥u¬O³o­Óµs¥P²§±Ú¦p¦óª¾¹D³o­Ó´Ñ§½ªº¨«ªkªº©O¡H

    ªGµM¦Û¤v¤£¯à¤p¬Ý¤F³oµs¥P²§±Ú°Ú¡A³o®a¥ëªÖ©w³£¬O¦b§ê½Þ¦Yªê¡K¡K

    ³o»ò·QµÛ¡A¸­´H¦w¤ß¤F°_¨Ó¡Aµ¥µÛµs¥P²§±Úªº¤U¤@¨Bªº¨«ªk¡K¡K

    µM¦Ó¡A¸­´H³o»ò¤@µ¥¡A©~µMµ¥¤F¤j¥b­Ó¤ë¡A¤~¬Ý¨ì¬õ¦â´Ñ¤l²¾°Ê¤F¤@¤U¡A¦ý¬O¤@¤U¤l¤Sµ¥¤F¤j¥b­Ó¤ë¡C

    ­Ë¬O¨º¥Õ¦â´Ñ¤l¤U±o°÷§Ö¡Aµs¥P²§±Ú­è¤U§¹¡A¥Õ¦â´Ñ¤l¤w¸g¤U§¹¤F¡C

    ¤£¹L¡A¸­´H³o»ò°Ñ®©¤F¤j¥b­Ó¤ëªº´Ñ§½¡A¤]¦³¨Ç¤ß±o¤F¡A¥L¤]·QµÛ¦pªG¦Û¤v¤Uªº¸Ü¡A«ç»ò¤U¡C

    µs¥P²§±Úªº¨«ªk¬O¸ò¦Û¤v¤@¼Ëªº¡A¤£¹L¨º¥Õ´Ñªº¨«ªk¡A´N¤£¬O¨º»ò¥L¹w·Q¤¤ªº¤ÏÀ»¡C£SÈp

    ¥»¨Ó¬õ´Ñ«ö·Ó¥L¸òµs¥P²§±Úªº¨«ªkªº¸Ü¡AÀ³¸Ó·|Åý¥Õ´Ñ¥¢¥h¤@¨Ç¥D°Ê¤~¹ï¡K¡K

    ¦ý¬O³o¥Õ´Ñ¤@¤ÏÀ»¡A¥i´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¤@¤U¤l¤S¦û¾Ú¤F§¹¥þªº¥D°Ê¡C

    ³o±¡ªp¬Ý¨ì¸­´H¤úÄoÄo¡A³o¥Õ´Ñ¤lªº¨«ªk¸ò­A¿à®t¤£¦h°Ú¡A¤SÅý¸­´H¤£¸T°Ñ®©¬õ¦â´Ñ¤lªº¤U¤@¨B¨«ªk¨Ó¡C

    ³o¤@¤U¦n¹³Åܱo§ó¥[Á}Ãø¤F¡C

    ¬Ý¨ì¦¹´º¡A¸­´H·Q°_¦Û¤v¬Ý¹Lªº¤@¨Ç®ÑÄy¤W»¡ªº¡A¦³­×¥PªÌ¬°¤F¹ï«Ù¡A¥i¥H»ø«ù¦Ê¦~ªº¨Æ¨Ó¡A¥H«e¬Ý¨ì¥u¬O¯º¤@¯º¡A­×¥PªÌ­þ¦³³o­ÓªÅ¶~¥\¤Ò¡A²{¦b¬Ý¨ÓÁÙ¯u¬O¬Û·íÅý¤H¨I·Ä¨ä¤¤¡K¡K

    ªGµM¡A³o´Ñ§½«D¦P¤@¯ë¡A¨«±o¶V¨Ó¶VºC¤F¡K¡K

    ¸­´H¶}©lÁÙ¯à¸ò¤W´Ñ§½ªºÅܤơA¦ý¬O¨ì¤F«á¨Ó¥i´N¥u¦³¬Ýªº¥÷¤F¡A¦Ó¥B¥L¬ÝµÛ§½¶Õ¹ï¬õ¦â´Ñ¤l«D±`¤£§®¡A¦ý¬O¤]¨S¿ìªk·tÀ°µs¥P²§±Ú°Ú¡I

    ¨¬¨¬¹L¤F¤K¦~¤T­Ó¤ë¡C

    ¶äªº¤@¤ù¬õ¥úŸ°Ê¡A¬õ¦âªº´Ñ¤l©ñ¤J¤F´Ñ½L¤¤ªº¦ì¸m¡A©P³ò¤w¸gº¡¬O¥Õ¦âªº´Ñ¤l¤F¡C

    ¦ý¬OÀHµÛ¨º¤@­Ó´Ñ¤l©ñ¤J¶i¥h¡A¾ã­Ó¤j·µ¤WªÅªº´Ñ½L¾_°Ê¯F°Ê¥X¨Ó¡AµLÃ䪺¬P¥ú²Å¤å¯F°Ê¡C

    ¡@¡@¡@ªº¥Õ¥ú¯F°Ê¡AµL¼Æ¥Õ¦â´Ñ¤l¤£Â_ªº®ø¥¢¼ì´²¡C

    ¬Ý¨ì¦¹´º¡A¸­´H¤@©ç¤j»L§Ô¤£¦íÅå³ß©I¹D¡§§®°Ú¡Iµ´³B³{¥Í°Ú¡I¡I¡I¯}¤F¡I¡I¡I¡¨

    ¤]Ãø©Ç¸­´H¿E°Ê¤F¡A¥L°Ñ®©¤F³o´Ñ§½ªº®É¶¡¨º»òªø¡AÁöµM·Q¨ì¤F¤@¨Ç¥i¯àªº¯}¸Ñ¤§ªk¡A¦ý¬O³£¨S¦³³o¤@¨B¡K¡K

    ¤£¡IÀ³¸Ó¬O«e«á¤Q¨B´Ñ¨Óªº©_§®¡A­ì¨Ó¦­´N¦b«e­±µs¥P²§±Ú¤w¸g¥¬¸m¤F§®´Ñ¤F¡K¡K

    ¬ÝµÛ¤WªÅªº¥Õ¥ú´Ñ¤l¤£Â_ªº¼ì·À¡C

    ¸òµÛ¡I

    ¶ä¶ä¶äªº¤@°é°éªº¬P¥ú²Å¤å¦b´Ñ§½¤§¤¤¯F°Ê¾_¿º°_¨Ó¡A¤Æ§@¤F¤@­Ó¥Õ¦â¬õ¦â´Ñ¤l²Å¤åªº¬PªÅ¤§¥Û¸¨¤F¤U¨Ó¡C

    ¬Ý¨ì¦¹´º¡A¸­´H²´¯«ÅS¥X´jµM¤§¦â¡A³£¨ì¤F¤¤¼Ï¬P®c¯«·µ¤F¡A«ç»òÁÙ¦³¬PªÅ¤§¥Û©O¡H¨º¤£¬O¬P®c§Ì¤l¤~¯à¦³ªº¶Ü¡H

    ¦Ó¥B³o­Ó¬PªÅ¤§¥Û¤W­±©~µM¬O´Ñ¤lªº¯¾¸ô¡AÅý¥L¤£¸T·Q°_¤F¡A¦Û¤v±o¨ìªº¨º­Ó¬PªÅ¤§¥Û¡A¤W­±¬O¼C¨~¡A¾_¤Ñ¯«´L¨º­Ó¦n¹³¬O»È¦âªº¤M¨~¡K¡K

    Ãø¹D¤¤¼Ï¬P®c¯«·µ¬O³o»ò¨Ó°Ï¤À¬P®c§Ì¤lªº¡H

    ³o¨ì©³¬O¤°»ò±¡ªp©O¡H

    ³o»ò·QµÛ¡A¸­´H·Pı¤£»·³Bªºµs¥P²§±Ú°Ê¤F¡A§áÀY¬Ý¥h¡C

    ¥u¨£µs¥P²§±ÚªºÂù¥Ø°{Ã{¥X¨Ó¤@ªÑÅå¤Hªº¯«¥ú¡AÅý¸­´H³£·Pı¨ì¤F¡A³oµs¥P²§±Úªº¯«ÃÑ©~µMÅܱj¤F¤£¤Ö¡A³o¯«ÃѪº«Â¯à¦ô­p­n¶W¹L¦Û¤v¡K¡K

    ¦­ª¾¹D¯}³o­Ó´Ñ§½¹ï¯«ÃѤ]¦³¤£¤pªº§@¥Î¡I

    ºâ¤F¡K¡K

    ¸U¤@¨S¯}¡A¨º´N¥áÁy¥á¤j¤F¡C

    ¸­´H¤]¨S¦³¥h·m¨º­Ó¸¨¤U¨Óªº¦³µÛ¬õ¥Õ´Ñ¤lªº¬PªÅ¤§¥Û¡A²¦³º¨º¬Oµs¥P²§±Ú¯}ªº´Ñ§½¡A¥i¯à¬O¦³¤@©wªº­ì¦]ªº¡C

    ³Ì­«­nªº¬O¡A¨â¤H²{¦b¶i¤J¤F¤¤¼Ï¬P®c¯«·µ¤§¤¤¡A³o¤~¶}©l¡A´N·m¹ÜÄ_ª«¤F¡A¨º¤§«áÁÙ­n«ç»ò¦X§@¤U¥h¡H

    µs¥P²§±Ú¤]¥Î¦Û¤vªº¦æ°Ê§i¶D¸­´H¡Aµs¥P²§±Ú¤]¯à°÷¦³¤£¤pªº§@¥Îªº¡A´N¹ï³o­Ó´Ñ§½¨Ó»¡¡A¸­´HÁÙ¨S¦³§ä¨ì¯}§½¤§ªk¡A³o­Ó®a¥ë¤w¸g¶}©l¯}§½¤F¡C

    µs¥P²§±Ú²´¯««ì´_¤F¥¿±`¡A´Â¨º¸¨¤U¨Óªº¬PªÅ¤§¥Û¤@§ì¡A¸¨¦b¤F¤â¤¤¡A·P¹Äªº¬ÝµÛ¸­´H»¡¹D¡§¸­¹D¤Í°Ú¡A¦Ñµs§Ú®tÂI¯uªº¥h¨£¦Ñ¦Ñµs¤F¡I¤Ó¦MÀI¤F¡A§A¤£ª¾¹D¡A§Ú¸g¾ú¤F¤°»ò¡A­nª¾¹D¡K¡K¡¨

    ¤£µ¥µs¥P²§±Ú»¡§¹¡A·í¨º­Ó¬PªÅ¤§¥Û¸¨¦b¥L¤â¤¤ªºÀþ¶¡¡K¡K

    ¶äªº¤@¤ù¬P¥ú²Å¤å¦bµs¥P²§±Ú¤â¤¤¾_Äà¦Ó¥X¡A¤Æ§@¤F¬P¨°ÆF¥ú¡K¡K

    ¬P¨°¥ú½÷±Û°Ê°_¨Ó¡A´Â¦a­±¤W¯F°Ê¤F¤U¥h¡C

    ¶ä¶ä¶äªº¾_°Ê¦b¦a­±¤W¯F°Ê°_¨Ó¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¬P¥ú°}ªk¡A¦a­±¤Wªº¿j¥Û¶}©l½w½wªº²¾°Ê¤F°_¨Ó¡C

    ¡@¡@¡@ªº¾÷Ãö¾_°ÊªºÁnÅT¡A¦a­±¤Wªº¿j¥Û¤£Â_ªº«_¥X¨Ó¡A§Î¦¨¤F¤@¹Dªøªøªº¶¥±è¡Aª½±µ´ÂµÛ¤j·µªº¤WªÅ¤£Â_ªº©µ¦ù¤F¤W¥h¡C

    ¬Ý¨ì¦¹´º¡A¸­´H¸òµs¥P²§±Ú¤¬±æ¤@²´¡C

    ¸­´H»¡¹D¡§¦Ñµs¡A¬Ý¨Ó³o¦¸§A¦¨¥\¤F¡A¬Ý¼Ë¤l§A¥i¬O±o¤F¤£¤pªº¦n³B¡I´Ñ§½³o¥»¨Æ¡A¥i¤ñ§Ú±j¦h¤F¡I¡¨

    §vµÛ¸­´H¦¹¨¥¡Aµs¥P²§±Ú¤]¤£§K¦³¨Ç¦Û±oªº¹D¡§¨º¬O·íµMªº¤F¡A¤]¤£¬Ý¬Ý§Ú¦Ñµs¬O½Ö¡I¡¨

    »¡µÛ¡A¥L¦n©_ªº¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¬PªÅ¤§¥Û¹D¡§¸­¹D¤Í¡A§Ú°O±o§A¤]¦³­Ó¬PªÅ¤§¥Û¡A¤W­±ªº²Å¸¹¤£¤@¼Ë¦Ó¤w¡A¥NªíµÛ¤°»ò©O¡H¡¨

    ¸­´H­W¯º¹D¡§³o­Ó§Ú­þ¨½ª¾¹D¡A¤j·§¬O°Ï¤À¬P®c§Ì¤lªº¨ãÅ騭¥÷§a¡I¡¨

    §v¸­´H³o»ò»¡µÛ¡Aµs¥P²§±Ú¬ðµM©_©Çªº¬Ý¦V¸­´H¹D¡§¸­¹D¤Í¡I¬Ý¼Ë¤l¡A§A±o¨ìªº¦n³B¡A¤ñ§ÚÁÙ¦h§a¡H¡¨

    ¸­´H¤@¯º¹D¡§§Ú­þ¨½±o¤F¤°»ò¦n³B¡H§A¦h·Q¤F¡C¡¨

    »¡µÛ¡A¥L´Â¶¥±è¨«¤F¤W¥h»¡¹D¡§³o¤@Ãö¡Aºâ¬O§Aªº¥\³Ò¤F¡A¦n³B§A¥i¤ñ§Ú²M·¡¡I¡¨

    µs¥P²§±Ú¸òµÛ¸­´H«á­±¨«¤F¤W¥h¡A¤£¬Û«Hªº¹D¡§§Ú¤~¤£«H§A¡A§A©úÅã®ð®§±j¤F«Ü¦h°Ú¡I¡¨

    §v¤F¦¹¨¥¡A¸­´H¤Ï¦Ó¥j©Çªº¬Ý¦Vµs¥P²§±Ú¹D¡§¶â¡H§A«ç»ò·|³o»òı±o©O¡H¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµµ¹©¥P½t¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµµ¹©¥P½t²Ä1684³¹ µ´³B³{¥Í«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµµ¹©¥P½t²Ä1684³¹ µ´³B³{¥Í¨Ã¹ïµµ¹©¥P½t³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C