“歐維士，船只已經抵達了宋洲金蘭港，我們是在此補充完食物淡水後離開，還是等待檢疫隔離完成，再入城？”隨行助手柯羅詢問。
“柯羅，前往古老帝國的航路已經探明，我們不必在焦急趕路，船上的船員水手需要好好放松，得到休整，我想在這里等待檢疫隔離完成，船員水手們不會有什麼意見！”喬治•歐維士語氣輕松的說道。
完成出使宋洲，化解雙方沖突後，喬治•歐維士返回了舊港。
在舊港，因籌備葡萄牙使館選址與建設，商討牲畜運輸船的建造與借貸等事宜，耽誤了一些時日。直到新世界31年（1510年）9月，喬治•歐維士一行人才在宋洲商船隊的領航下，前往了東方古老帝國明朝。
和歷史上的一樣，歐維士一行人首次航抵明朝的地點是纒晼@榻 諭兔虐模 諭兔虐撓氳鋇厴倘私 辛訟懍廈騁住Ｋ淙慌肺 懇恍腥嗣揮斜幻 僭痹市淼前叮 勻灰約 叩募鄹窠 媧 幕蹺 艄猓 竦昧思 呃 螅 餿門肺 恐備刑盡岸 獎櫚厥腔平稹！ br />
與明朝南北走私海商的交流與往來，對漢人的第一印象，深深烙在了歐維士心頭。他在向國王曼努埃爾一世的報告中，是這樣介紹自己見到的漢人海商︰啊，這些海商就像德意志人一樣，他們除了販賣絲綢和瓷器等貴重商品外，在禮儀上還文質彬彬。
當歐維士初次見到明朝漢人，居然多次誤認為這些人是“白”人，而且是“白”人中的德意志人，簡直離了大譜。要知道，來往舩圉O納倘嘶 糾醋 詼 ＝ㄒ約罷憬 鵲亍４蟛糠秩松聿陌 。 詵 諮郟 鞜等丈梗 話尊 晃蠡崳 亂庵救耍 翟諏釗四岩岳斫狻 br />
另外，宋洲人在明朝舩圉O牟季種 睿 門肺 空飧齪罄湊呤 旨刀省 br />
相比葡萄牙，宋洲人明顯與明朝商人有更多的文化親近，宋洲能在明朝近海島嶼修建商站（指濠江棧），這似乎得到了明朝官員的默許。宋洲的貨幣能在明朝暢通無阻的購買到任何商品，兩果間的貿易往來異常頻繁，遠超過葡萄牙在印度地區一年幾艘船的規模。
歐維士在向曼努埃爾一世的建議中這樣寫道︰尊敬的國王殿下，宋洲在東方的貿易網布局遙遙領先于葡萄牙，就拿在明朝設立商站來講，宋洲人已經走在了我們前面，為了東方貿易的巨大利益，我肯請殿下盡早派使者出訪東方，務必要與明朝達成貿易協議，請其準許葡萄牙在明朝境內開設商站。
賣完攜帶的香料，采購到珍貴的絲綢與瓷器，等到11月下旬，歐維士這才心滿意足地下令船只返航。
回程的一路，自然免不了要在宋洲的海外各港停靠補給，因此便有了開頭的一幕。
~~
甲板上，歐維士望著金蘭港來來往往的商船，回頭向長子威廉，遺憾的說道︰“真是一處天然的避風良港，可惜佔據此地的，並不是我們葡萄牙人！”
因水土不服，差點小命不保的小威廉，大病痊愈後，面色依舊有些難看，他帶著粗重的嗓音，說道︰“父親，請允許我直言，您和阿爾布克爾克總督一樣，永遠充滿雄心，只是以葡萄牙的國力，並不能支撐你們雄心的實現。在歐洲，我們面對西班牙的海上競爭，在東方，我們要面對宋洲的海上壓力，或許競爭與合作，會是葡萄牙未來的常態。”
“威廉，難得你能有這番見識，不枉我帶你出海冒險。如果有朝一日，葡萄牙要在妥協中救生，那我們的開拓事業也就走到了終點！”歐維士難以想象道。
一艘吃水很深的貨船在父子倆交談時，緩緩靠岸。
船上裝運的貨物既不是絲綢，也不是茶葉，而是整整一船煤炭。忙碌的力工們剛剛卸完從賓童龍（藩朗-塔佔市）運來的高嶺土，又被工頭催促，去卸下煤炭。
幾個渾身髒兮兮的小孩，听見碼頭有人再喊“有煤到港”，立即提起籮筐，蹲守在有軌貨運小車旁。
每當力工灑落煤渣，小孩們便會麻利地拾起煤塊，裝進自己的小籮筐。力工們對此視若無睹，雙方好像達成了默契一般。
一陣銅哨聲響，放哨的小孩快步跑來，朝同伴用安南話嚷道︰“大檐帽來了！”
小孩們聞訊，立即各自找地方躲藏起來。
兩名巡警氣喘吁吁地跑到卸貨區，可疑人員早已消失的無影無蹤。巡警無奈，只能向力工詢問︰“看見一幫小孩了沒有？”
“沒，沒有！”力工們一問三不知。
兩名巡警走了一圈，相互搖了搖頭，滿含不甘地離開了卸貨區。
就在巡警離開後不久，不只從哪個犄角旮旯，小孩們又冒了出來，繼續干著撿煤塊的活計。
直到日落西山，孩子們背著沉甸甸的籮筐，從碼頭一處排水道鑽出，前往蜂窩煤廠，一日的付出終算有所收獲。
金蘭郡行政廳，會議室，各部門負責人匯報著年末的工作總結。
听完警察部門的匯報，郡長質詢道︰“從去年開始，金蘭郡的治安環境有所下降，有商人反應自由貿易區里的小偷扒手日益增多。老邱，你說說看，這到底是怎麼一回事？”
“主要原因是從北面越境而來的安南百姓增多，導致金蘭堡的黑戶激增，我們部門人手不足，有些忙不過來！”邱局長如實答道。
秘書解釋道︰“不久前從安南商人那里打探到的消息，安南果內出現了叛亂，國君黎靭被殺，現在為爭王位，安南已打成了一團漿糊！”
“張秘書，聯系一下守備部隊陸團長，請他加強邊境的巡邏。老邱，你提交一個擴編計劃，盡快落實整改。”郡長安排好這些，又向商貿局負責人道，“葡萄牙使者歐維士要在我們這短暫逗留，田局長，你那批骨瓷產品可以找時機向其推銷一二。”
田局長笑道︰“請錢郡長放心，我和姚廠長商量好了，準備燒制一批宗j繪圖定制版的骨瓷，相信葡萄牙人一定會喜歡。”