Â÷¿½°s

²Ä¤Q¤@³¹ »n­iÂ÷¤ë

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¬y¼üÂ÷ ¥»³¹¡J²Ä¤Q¤@³¹ »n­iÂ÷¤ë

    ¤H¼vÁö¯º¬ÝµÛ¦o¡A«o§tµÛ²H²Hªº¹Ä®§¡J¡§¬O§Ú¥X¤â³t«×¤´¤£°÷§Ö¡A³ºÅý§A³o¶À¤ò¤XÀY¬Ý¨£¤F¡C¡¨

    ¡§¤p¤k¤l²´©å¡AµL·N¶¡¬Ý²M¤F¨º¼C¤W¨è¦r¡A½Ð«e½ú¨£½Ì¡C¡¨·LÁ¾·Å¾§ªº»y®ð¡AÅã²{¥X¤F¦o¤j®a¤k¤lªº±Ð¾i¡Aí·N²L²Lªº¯º®e©l²×±¾¦bÁy¤W¡C

    ¡§»n­i¼C¡C¡¨

    ¤§«eªº¬¡¤H¡AÅܦ¨¤F¤rÅé¡A­ì¥»²Mº«ªºªe¤ô¡Aªx°_¤FÂIÂI¦åªw¡C

    ²M´·Àu¶®ªºÁn­µ¶Ç¹M¾ôÀY¾ô§À¡A»´»´ªº¡A³æ¾¤©]©À¥X¨º§â¼Cªº¦W¦r¡A¨¬¥HÅý¨º¤H§v¨ì¦^ÀY¡C

    ¨º¤H°¾ÁyÁ@¦V¦o¡A±aµÛ²`·NªºªY½à¡A®BÃäÅs°_¡J¡§«Ü¤Ö¦³¤H¯à¤@²´»¡¥X§Ú¤â¤¤¼C¦W¡C¡¨

    ©]¦â¡A¥¼ÅÜ¡C

    Às¦g«B¡K¡K

    ¦³³o¸¹¤Hª«¶Ü¡H

    ¦o¨S§v¹L¡C

    ³æ¾¤©]¥u±o»´»´·nÀY¡J¡§®¤±ß½ú¨£ÃѲLÅã¡A³o¤H±ß½ú¤£ÃÑ¡K¡K¡¨

    ¡§¦o¬O§Ú®v¤÷ªº©f©f¡C¡¨

    ¬ðµMªº¤@Án¡A¥´Â_¤F³æ¾¤©]ªº¸Ü¡Aªï­±¦Ó¨Óªº¬OÀs¶³¡AÀs¶³²H²HªºÁ@¤F¯³·¡Ãt¤@²´¡A­Ô¦b³æ¾¤©]®ÇÃä¡C

    ³æ¾¤©]­W¯º¸ÑÄÀ¡J¡§§Ú±q¥¼§v¤H´£°_¡A¤÷¿ËÁÙ¦³¤@­Ó©f©f¡C¡¨

    ¡§§AÁÙ¯u¬O¥L¤k¨à°Ú¡C¡¨¯³·¡Ãt´Â¦o»PÀs¶³¶q¤F¤@µf¡A»´¹Ä¡J¡§³o¤]¤£©Ç§A¤£»{ÃÑ¡A§A¥X¥Í¤£¤[¡A§A©h©h«K¥¢¤FÂܸñ¡A¤Q¦~µL­µ°T¡A¤p­YÆF³£ªø¤j¤F¡A§A¤÷¿Ë³ºµMÁÙ¦¬¤F¤@­Ó¦p¦¹¼F®`ªº®{§Ì¡A¤£¿ù¤£¿ù¡A§A¤÷¿Ë¡Aªñ¨Ó¥iÁÙ¦n¡H¡¨

    ¬ðµM¦Ó¨Óªº¿ËÎîºÙ©I¡A³æ¾¤©]µLÁn¶¡¹ï³o¤H¦h¤F¤À¦n·P¡Aµª¹D¡J¡§®a¤÷«Ü¦n¡A³Ò«e½ú±¾©À¡C¡¨

    ¯³·¡ÃtÄ~Äò´H·y¤F·|¨à¡A³o¤~±N¥Ø¥ú¬Ý¦VÀs¶³¡A¯³·¡Ãt½K¤F½K¬Ü¡J¡§³o¦ì¤p¥S§Ì¡A¨ü¤F¶Ë¡C¡¨

    ³o¤Ö¦~¤p¤p¦~¬ö¯à¦bÂk®ü¤E¯T¼C¤U¨«¹L¼Æ©Û¡A¤w¸g¬O«Ü¤£¿ù¤F¡A¥u¤£¹LÁÙ¬O¦Y¤F¤@ÂIÁ«¡AÀs¶³¨­¤W¦³¤@³B¦å¬õ¡A«I¬V¦ç­m¡A¶Ë¤f¨Ã¤£ÄY­«¡A«oÁÙ¦b¬yµÛ¦å¡C

    Às¶³»´·L®¸µÛ¶Ë³B¡A­±¦â¥­ÀR¡A¨Ã¥¼ªí²{¥X¤°»ò¡A´Â¦o»¡¡J¡§¨S¨Æ¡C¡¨

    ³æ¾¤©]¨£¥L¤¤®ð¤Q¨¬¡A®Æ·Q¥LÀ³¸ÓµL¤jê¡A³oÂI¶ËÁÙ¯à¦A¼µ¤@¼µ¡A«K»P¯³·¡Ãt»¡¹D¡J¡§«e½ú»P§Ú¤÷¿Ë¬JµM¬O¦ÑªB¤Í¡A§Ú«ç±q¥¼§v¤÷¿Ë´£°_¹L«e½ú¡H¡¨

    ¯³·¡Ãt²HÁn¡J¡§¥L¤£´£§Ú¬OÀ³¸Óªº¡C¡¨

    ¡§¬°¤°»ò¡H¡¨

    ¡§¥L³o­Ó¤H¡Aµ´¤£·|®É®É¨è¨è±N¤@­Ó±¡¼Äªº¦W¦r±¾¦b¼LÃä¡C¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨

    ¨â¤H¡AªGµM¬O¤³¼Ä¡C

    ¡§§A¤p¤p¦~¬ö¡AÀ´¤£À´±¡¼Ä¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨¯³·¡Ãt¨Ä¥©ºN¤FºN¦oªºÀY¡Aªï¤W¦o¦³¨Ç»´°{ªº²´´Ø¡J¡§¤£¹L§A©ñ¤ß¡A§Ú¬Ý¤Wªº¤H¡A¤£¬O§Aªº¥À¿Ë¡C¡¨

    ³æ¾¤©]§b¦í¡C

    ¦o¯àÀqÀq¸Ë§@¤£À´¶Ü¡H

    ÁÙ¥¼¨£³o²ø¥D¤÷¿Ëªº­±¡A­Ë¬Oª¾¹D¤F¤£¤Öªá¤ß¨Æ¡A·Ó³o·N«ä¡A¦o¨º¦ì²ø¥D¤÷¿Ë»P¯³·¡Ãtª§¹L¤@­Ó¤k¤l¡A¦Ó¨º­Ó¤k¤l¨Ã¤£¬O·Å»´Äõ¡C

    ³o¬O¤°»ò±¡Ä^¡H

    Ãø©Ç¨º²ø¥D¤÷¿Ë±`¥H¥Í·N¬°­É¤f¡A¤@¦~¥|©u¨Ã¤£¦^®a¡A­ì¨Óµ¥¦b®a¨½ªº¨º¦ì¡A¨Ã¤£¬O¥Lªº¤ß·R¡C

    ³æ¾¤©]©¿µM¦³ÂI¦P±¡·Å»´Äõ¡C

    ¬Ý¦ü±j¤jªº²ø¥D¤Ò¤H¡A³º¦³³o¤@­W·¡¡A¤@­Ó¤k¤lÁöµM¯à±NÀsé}¤s²ø¥´¨½±o«Ü¦n¡A¦ý¦Û¤vªº¤V¤Ò¤£¦^®a¡A¤SÁÙ¯à¯d±o¦í¤°»ò©O¡H

    ¯³·¡Ãt²´²¶««¤U¡AµL·N¶¡¨£¨ì±¾¦b¦o¸y¶¡ªº¨ºªT¥É¨Ø¡A¥¢Åå¥X¤f¡J¡§¦å»ñ¥É¡H¡¨

    ¡§«e½ú»{±o³o¥É¡H¡¨³æ¾¤©]¤ß¤¤¤@¸õ¡A§è¤U¥É¨Ø¦b´x¤ßºÝ­Ù¡A¥Ø¥ú¤@Àþ¤£Àþªº±æµÛ²´«e¤H¡A³o»òº}«Gªº¥É¡A·|¦³³o¼Ë¤@­Ó¦W¦r¡C

    ¨âÂù²´´Ø¡A³£ªx°_¦P¼Ëªº§Æ±æ¡A´÷±æµÛ¤@­Ó´Á«Ýªºµª®×¡C

    ¡§³o¥É§A¬O±q­þ±o¨Óªº¡H¡¨¯³·¡Ãt°{¹L¤@Àþªº¿E°Ê¡C

    ³æ¾¤©]´¤ºò¤F¥É¡J¡§³o¥É¬O¤@­Ó¤Ö¦~°eµ¹§Úªº¡A¦p­Y«e½úª¾¾å¦¹¥Éªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¥i§_§iª¾¤@¤G¡H¡¨

    ¯³·¡Ãt¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¡J¡§³o»ò­«­nªºªF¦è¡A«ç·|¥X²{¤@­Ó¤Ö¦~¨­¤W¡A¨º¤Ö¦~¬O½Ö¡H¡¨

    ³o­Ó°ÝÃD°Ýªº«Ü¦n¡C

    ³æ¾¤©]¤]·Qª¾¹D¡J¡§§Ú¤£ª¾¨º¤Ö¦~¬O¦ó¤H¡A¥L¥uµ¹¤F§Ú³o¶ô¥É¡A¹ê¤£¬Û¿f¡A§Ú¤]¦b§ä¨º­Ó¤Ö¦~¡C¡¨

    ¡§Às»ñ²{¡A¦¿´ò¶Ã¡I¡¨

    ¯³·¡Ãt²ö¦W¿E°Êªº©À¥X¤@¥y¡A³æ¾¤©]»PÀs¶³ÂùÂù¾_Åå¡A½Öª¾¯³·¡ÃtÀþ¶¡§ì¦í¦oªº¤â¡A¨nµÛ¨º¶ô¥É¡A¦ü¥G±ý·m¹L¥h¡A³æ¾¤©]¦º¦º«û¦í¡A¤£´±ªQ¤â¡A¤ß¤f¸õ°Ê¡J¡§«e½ú¡K¡K§A«ç»ò¤F¡H¡¨

    ©¿µM¡A¯³·¡Ãt¤S§âµø½u©w¦b¦o¨­¤W¡A·Ç½T¨Ó»¡¡A¬O¦b¥J¥J²Ó²Ó¬Ý¦oªºÁy¡A¥L­±¦â¬ðÅÜ¡A¤@µf¤jºE¡A½w½wÃÛ¤F¤U¨Ó¡A»P¦o­ÓÀY¥­»ô¡C

    ¯³·¡Ãt©w©wªº¬ÝµÛ¦o¡A¬ÝµÛ¦o³o±i¼ô±xªºÁy¡C

    ³o¤@²´ªº¥ú³±¡A¦ü¥G¦^¨ì¤F¬Y¤@­ÓªÅ¶¡¡A¨º­ÓªáÂO¤¤ªº¤K·³¤Ö¤k¡A¹ïµÛ¤C·³ªº¥L¬Õ¬Õ¤@¯º¡J¡§§A³±³±¤ñ§Ú¤p¡A§Ú¥u¬O¤Jªù¤ñ§A±ß¦Ó¤w¡A§Ú¤~¤£·Q§v§Ú®v¤÷ªº¸Ü¥s§A®v¥S¡A§Ú¥s§A¤p®v§Ì¦n¤£¦n¡H¡¨

    ¡X¡X¡§¤p®v§Ì¡A¬°¤°»ò§Ú­Ìªº®v¤÷¬O¹ïÀY¡H¥L­Ì¥H«e¤]¬O®v¥S©f°Ú¡A¤p®v§Ì¡A§Aª¾¹D¶Ü¡A§Ú®v¤÷¤@ª½ÂõۧA®v¤÷ªºµe¹³©O¡C¡¨¤Ö¤k°½°½ªºµ¹¥LÁ¿¦³½ìªº¨Æ¡C

    «á¨Ó¤Ö¤k¤wªø¤j¦¨¤H¡A¨ÌÂ¥ߦbªáÂO¤§¤¤¡A¤@ªT¦QµÛªº¥É¨Ø¦b¦o«ü¦y·n¦²¡A¿½·æªº­I¼v¡A¬M¥X¤@¤ùªº¸¨¹æ¡J¡§¬°¤°»ò¡A¨º¨Ç¦¿´ò¤H­Ó­Ó³£¨º»ò­±¥Ø¥i¼¨¡A¥L­Ì¬°¤°»ò³£­n¹G§Ú¡A¬°¤°»ò­n±þ§Ú¡A³o¥É¬°¤°»ò«Ü­«­n¡A¬°¤°»ò®v¤÷¤£ªÖ§i¶D§Ú§Úªº¨­¥@¡A¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¡H¡¨

    ¡§¡K¡K¤p®v§Ì¡A§A¯à§i¶D§Ú¶Ü¡H¡¨

    «á¨Ó¤Ö¤k¥Õ¦ç¬V¦å¡A¨ü¤F¤@¨­ªº¶Ë¦^¨Ó¡J¡§¤p®v§Ì¡A§A»¡§Ú¸Ó¤£¸Ó±þ¤F¥L­Ì¡A¬°§Úªº±Ú¤H³ø¤³¡H¡¨

    ¦b®v©j³ÌµL§Uªº®É´Á¡A¥L¨S¯à³­¦b¦o¨­Ãä¡A¦Ó¥t¤@­Ó¨k¤H«oµ¹¤F¦oµLºÉªº·Å·x¡A±q¦¹¡A¦oÂ÷¥L¶V¨Ó¶V»·¡C

    ³Ì«á¤@¦¸¬Û¨£¡A®v©j»¡¡J¡§¤p®v§Ì¡A¹ï¤£°_°Ú¡A§Ú©M¨º­Ó¤H¡A¤w¸g¦³¤F¦Ù½§¤§¿Ë¡C¡¨

    ¨º­Ó¤H¡A¨º­Ó¤H¨ì©³¬O½Ö¡I

    ³æ¾¤©]·L·L©â¤â¡A¯³·¡Ãt¤£¬°©Ò°Ê¡A¤j´x§â¦oªº¤p¤âÂê±o«Ü¯k¡A¥L´å¯«¦Ü¯B¡A³s¤â¤¤¼C³£¥á¤F¡A¬Æ¦Ü¦ù¥Xªº¤â¡A±ý¥h½í¦oªº­±®e¡A³æ¾¤©]¿ù´j¤£¤Î¡A¸ÕµÛ¤jÁn©I³ê¥L¡J¡§«e¡K¡K«e½ú¡H¡¨

    Às¶³¬Ü²´¤@ÁY¡A¥H¬°¦o¨ü¨ì¤F¦MÀI¡A¥X¤âªý¤î¡A´x­·­è¦Ü¡A«K³Q¯³·¡Ãt¤U·NÃѤƸѡC

    ¯³·¡Ãt³o¤~®{µM¦^¯«¡A¥L¥ª¤â«ûµÛ³æ¾¤©]¡A¥k¤â¹X¨îÀs¶³¡A»·»·ªº¬Ý¡A¹³¬O¥L¦b´Û­t¨â­Ó¤p«Ä¡C

    ´h¤F¤ù¨è«á¡A¯³·¡Ãt¬ÝµÛ³æ¾¤©]¡A¦A¦¸·L·L©Ã¦í¡A¥Ø¥úÅS¥X·Å±¡µL­­¡A¸Ü³£»¡¤£²M·¡¤F¡J¡§§A¡K¡K§A»P¦o¡K¡K¡¨

    ©M¦o¤p®É­Ô¡A¯u¹³°Ú¡I

    ¤@Àþ¶¡¡A¯³·¡Ãt¥é¦ò·Q³q¤F¤°»ò¡C

    ¬ðµM©ñ¶}¨â¤H«á¡A¯³·¡Ãt¦b¾ô¤W¼É¨«¡A¨«¨ì¤@ºÝ¡A¤S¨«¦^¥t¤@ºÝ¡A¼Éļ¦Ü·¥¡A§Ö­nºÆ¤F¦üªº¡A®É¤£®É¬Ý¨â²´³æ¾¤©]¡J¡§§A¡K¡K§A¡K¡K¡¨

    ·Q»¡¤°»ò¡A»¡¤£¥X¨Ó¡C

    ·Q°Ý¤°»ò¡A¤Sı¤£¦X®É©y¡C

    ¡§§A®Q¡K¡K¡¨¯³·¡Ãt«üµÛ¦o¡A±ý¨¥¦Ó¤î¡A¦ü¥G¦³¤°»ò¸Ü©l²×»¡¤£¥X¤f¡A³Ì«á°Ý¡J¡§§A¯R¡K¡K§A¯R¯u¬OÀs¸ý­·¡H¡¨

    ³æ¾¤©]¤£ª¾¸ÓÂIÀYÁÙ¬O·nÀY¡C

    ¨º­Ó²ø¥D¤÷¿Ë¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H

    ¯³·¡Ãt¬ÝµÛ¨º¤@ªT³Q¦o´¤¦b¤â¤ßªº¥É¨Ø¡A©w¤F¤ß¯«¡AÀs»ñ²{¡A¦¿´ò¶Ã¡A³o»ñ¬O«ü¦å»ñ¥É¡AÁÙ¬O«ü§A©O¡H

    ¬X¨à¡A¬X¨à¡K¡K

    ³Ì²×¡A¯³·¡Ãt¿W¦Û§NÀR¤F¤U¨Ó¡A­±¥ØÄYµÂªº»¡¹D¡J¡§³o¤£¬O¤@ªT²³æªº¥É¡A­««h¯à·S¨Ó±þ¨­¤§º×¡A§A¦n¦n«OºÞ¡A¤Å»´©ö¥Ü¤H¡C¡¨

    ³æ¾¤©]¯íµMªºÂIÀY¡C

    ¤è¤~¯³·¡Ãt¨ºÅö¨gªºª¬ºA¡A·Q¥²³o¥Éªº¨Ó¾ú¡Aµ´¤£Â²³æ¡A¬°Ã­§´¤@¨Ç¡A¦o«K±N¥É¦¬¦n©ñ¦^Ãh¤º¡C

    ¯³·¡Ãt¦¬°_Åå¦â¡A¤S°Ý¡J¡§§A¸òÀs¸ý­·¦³¤°»òÃö¨t¡H¡¨

    ¹ï¤è¦p¦¹¨ª«°¤£±a¥ô¦ó·P±¡¦â±mªºª½©I¦o²ø¥D¤÷¿Ëªº¦W¸¹¡AÅý³æ¾¤©]¦h¤F¤@¥÷ĵ±§¡C

    ²ö«D¦oªº²ø¥D¤÷¿Ë¹M¦a¬O¤³¤H¡H­è¨«¤F¤@ªi¡A¤S¨Ó¤@­Ó¡H

    ¡§¬O§A¦Û¤v¦³¥»¨Æ¡A«çÁٴ§ÚÁ¾µê«È®ð¤W¤F¡C¡¨¤H¼vºHÃi¦Ó¯º¡A¤@ÂI¤]¤£µ¹¦oªÅ¤l¡AÀH©Ê«Õ«Õ¶}¤f¡J¡§§A³o²´¤O¡A¤ñ§Úªº¼C§Ö¡C¡¨

    ³æ¾¤©]¬D¬Ü¡A¬Õ¬Õ¦Ó¯º¡J¡§¦hÁ¯³±Ð¥D¦jÃÙ¡A¤p¤k¤lÀs­YÆF¡A¹ê¤£´±»P¯³±Ð¥D¬Û¤ñ¡C¡¨

    ¹ï¤_¦oªº³ø¦W¡A¯³·¡ÃtÅå³Y¡J¡§§A¥sÀs­YÆF¡H¡¨

    ³æ¾¤©]²¶¦â¤£³±¡C

    ³o­Ó¦W¦r«Ü±`¨£¶Ü¡H

    ¤§«e¦o¹J¨£¹L¼þ¤ë±Ðªº¨â¦ìÅ@ªk¡A¦w±á´À¦oÁ¿¸Ñ¤F¤@µf³o­Ó¼þ¤ë±Ð¡A·íµM¹ï¤_¼þ¤ë±Ð¥D³o­Ó¤H¡A¦w±á´£°_¨Ó¡A»¡¨ä­«±¡­«¸q¡AÁٺ⤣¿ùªº¡C

    ³æ¾¤©]»´¯º¡A¨«¤U¾ô±è¡J¡§»n薗»¢±¬ÓÁ�½ª²hö®¡@»¦¡@¢ä¯ÙÆ´¤{»@¡@ÈX³°°QÃR¯Kë«¶V¡@뫳ê¡H°½¬Y©W¤û¡@³Ðµw¬Óµ~¡­¡@¬ù¼©¢×²{¡@®R­A¡@àð¡@¸XÊc¡Ibr />
    ³o¼þ¤ë±Ð»PÀsé}¤s²ø¡A¦o¤]¨S§v»¡¬O¤³¼Ä°Ú¡C

    ¡§§A§O»~·|¡A§Ú¥u¬O·Q°_³o­Ó¦ÑªB¤Í¡A¥Lªº¤k¨à¡A«K¬O³ê§@Às­YÆF¡C¡¨¯³·¡Ãt¬Ý±o¥X²´«e¤p¤k¤l¬ðµMªºÄµ±§·P¡A²¤²¤¨I§u¸ÑÄÀ¡C¯³·¡Ãt½K¤U¬Ü·Q¤F¤°»ò¡A¬ðµM°Ý¦o¡J¡§¤p©h®Q¡A§A¥i»{ÃÑÀs¦g«B¡H¡¨

    ¦Ó¦¹®É¦¹¨è³o­Ó°ª¤jªº­I¼v¡A¦o±N·|¥Î¤@¥Í¥h»Ê°O¡C

    ¼þ¤ë±Ð¥D¡A¦¿´ò²Ä¤@¼C«È¡C

    ³æ¾¤©]ªº²´«e¡A¤w¯¸¥ßµÛ¤@­Ó°¶©¤°ª¤jªº¦Ç¦ç­I¼v¡A¦b¥Lªº«á­I¤W¡A¨tµÛ¨â§âÁdªøªº¼C¡A¥Lªº¸y¶¡¡A±¾µÛ¤@©Ùºë­P§O¼Ëªº°s¸¬Äª¡A¥LµL§Î¤§¤¤ªº®i²{ªº®ð³õ¡A±N¦o²`²`§éªA¡A³o­Óµe­±¡A¹³¤@´Tµe¤@¼Ë³Q©w®æ¡A²`Âæb¦o¸£®ü¡C

    ¬Ý¦üÃtÃtÅxÅxªº¤@­Ó¤H¡A¨º©Ù­I¼v¨½«o§¨ÂøµÛ¼Æ¤£ºÉªºµL©`¸¨¹æ»P©t±I¡A³o¤@­Ó¤H¡AÂäF«Ü¦h¤£¬°¤Hª¾ªº¨Æ¡C

    ¡X¡X¯³·¡Ãt¡C

    ¨£¥L­n¨«¡A³æ¾¤©]©¿µM·Q°_¨Ç¤°»ò¡A³s¦£¥s¥X¤f¡C

    (a)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÂ÷¿½°s¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÂ÷¿½°s²Ä¤Q¤@³¹ »n­iÂ÷¤ë«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÂ÷¿½°s²Ä¤Q¤@³¹ »n­iÂ÷¤ë¨Ã¹ïÂ÷¿½°s³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C