翌日上午，宮本由美不出所望地睡過了。于是準備早餐這項工作就落到了正常起床的郁江身上。但做飯是不可能的，永遠也不可能。郁江換衣服準備出門買早餐順便遛狗的時候，愛蓮娜就坐在餐廳，眼神幽怨地盯著他。雖然小女孩沒多大敵意的眼神並不會給郁江造成任何困擾，他還是回頭問了句︰“怎麼了？”他現在的耐心真的很足，放在幾年前，別說照顧一個可能心懷不軌的小鬼了，就是和別人同處一室都是難以想象的事情。愛蓮娜撇嘴——這個動作如果是由一位成熟優雅的成年女性做，有一種別樣的風情，但鑒于瑪麗現在是愛蓮娜小朋友，那就只剩下可愛了。“你會和宮本小姐結婚吧？”愛蓮娜冷淡地詢問。郁江一愣︰“我還沒有考慮過這個問題，何況這也不是你該操心的事情。”愛蓮娜臉一黑︰“你不打算和她結婚？！”她那給三個孩子又當爹又當媽的老毛病犯了，如果清水由弦是她的崽，膽敢做出如此不負責任的事情，她絕對會把他丟進亞馬遜森林找回良知！郁江感到莫名其妙︰“都什麼年代了，不結婚就不能戀愛了嗎？戀愛都沒有談過怎麼知道適不適合結婚？”這個小姑娘真實身份到底多大年紀，怎麼比貝爾摩德那個老古董更腐朽？“你……”只脫口而出了一個音節，瑪麗就驟然止住了聲音。她發現自己在清水由弦面前似乎總是容易情緒化，這種事對于mi6資深特工來說已經夠得上失職。就像清水由弦和宮本由美的事情跟她一點關系都沒有，他哪怕露水情緣，哪怕玩弄感情，哪怕最後自栽跟頭，都是清水由弦自己的事。她又不是他媽，管那麼多干什麼。見小姑娘半天不說一個字，郁江便也不再管她，獨自出門買東西。可當他真的走了，當房間里回響著宮本由美平穩綿長的呼吸聲時，赤井瑪麗還是由衷地感到一陣心累。她嘆了口氣，從吧台椅上跳了下去。于是，半個小時後，當宮本由美終于從美夢中醒來，迷迷糊糊地走到餐廳試圖給自己泡一杯醒晨的咖啡地時候，她便看到餐桌上方方正正擺著一碗紅豆飯。宮本由美懵了︰“我昨天晚上有做紅豆飯嗎？難道是半夜三更夢游起來做的？”“有糖和蜂蜜，你想加哪一個？”赤井瑪麗邁著小短腿走了過來，“如果想要西式的巧克力醬也可以。”“今天是什麼值得慶祝的日子嗎？”宮本由美困惑道，“為什麼要吃紅豆飯，還有由弦弦呢？”赤井瑪麗好歹也在日本居住過一段時間，丈夫更是日裔，她知道紅豆飯在日本是一種慶祝餐食，往往出現在節日的餐桌上。但除此以外，紅豆飯也代表著某些不便訴諸于口卻又值得慶祝的事情，比如女性的“初潮”和……赤井瑪麗看著宮本由美略顯不自然的坐姿，嘆氣︰“清水哥哥去買早餐了，在他回來之前，由美姐姐先吃點赤飯墊墊肚子吧。”宮本由美雖然莫名其妙，但還是欣然接受了愛蓮娜的好意。而愛蓮娜做的紅豆飯也超贊的，第一口就讓她愛上了。軟軟的糯米搭上香甜的赤小豆，再輔以清甜的砂糖，咬下去發出咯吱咯吱的脆響，簡直美味到了天靈蓋。宮本由美的眼楮變成了星星，她看愛蓮娜的眼神就像是在看神明。“太棒了！”宮本由美連聲贊嘆，“等由弦弦回來我一定要讓他嘗嘗，愛蓮娜簡直就是田螺姑娘！”赤井瑪麗︰“……”那倒也不需要。紅豆飯是她特意為宮本由美準備的。又過了半個小時，郁江才提著早餐回來。他還沒發現紅豆飯，倒是家里的三只狗子聞到香甜的味道，一個個湊到餐桌前搖尾巴，飯團更是直接撲向女主人。宮本由美朝郁江露出大大的笑容︰“由弦弦，快來嘗嘗美味的紅豆飯！紅豆泥很好吃！”郁江只遲疑了一秒鐘就明白愛蓮娜打得什麼主意。他深吸了一口氣，勉強讓自己保持鎮定，以免給女友留下不喜歡小孩子的印象。“愛蓮娜，學校留的作業是不是太少了？”郁江溫聲關心。“不……”“我現在就叫人給你準備全套補習資料。”愛蓮娜︰“……”宮本由美這時候終于回過味來了，她看了看紅豆飯，又看了看愛蓮娜，最後看向郁江，臉頰“噌”的一下變得通紅。“什、什麼嘛……”宮本由美語無倫次了半天，最後干脆捂住臉擺爛，“根本沒有這種事！昨天晚上我睡那麼晚是因為和由弦弦聊過兩天去羽田家小住的事情……我們兩個真的是蓋著被子純聊天……不，我究竟為什麼要跟你解釋這個……啊啊啊，好尷尬啊！”愛蓮娜︰“……”宮本由美的尷尬真是肉眼可見，而她臉上的羞愧更多是因為聊天的對象而非別的什麼事情。赤井瑪麗意識到自己大概是真的誤會了。她猶豫了片刻，試探性地轉移話題︰“羽田家？”“啊我是不是還從來沒跟你說過！”宮本由美果然立刻上鉤，她全然顧不得害羞，連忙解釋起來，“其實清水哥哥還有一個身份是將棋羽田流的繼承人，他參加比賽用的名字是羽田丹也，事超級有名的職業棋手哦！不過你這麼小不一定听過……”赤井瑪麗平靜地接話道︰“有史以來最年輕的六冠王，即將沖刺七冠王大滿貫成就的傳奇棋士，羽田丹也的名字連我這樣的小孩子也如雷貫耳。”宮本由美差點咬了下舌頭，呆滯狀︰“好、好厲害……居然會用這麼高階的成語！”她流著面條寬淚尋求男友的安慰。郁江拍著她的肩膀輕聲︰“沒事，不跟虛假的小孩子一般見識。”愛蓮娜︰“……所以沒有人打算解釋一下我們為什麼要去羽田家住一段時間嗎？”宮本由美︰“我們？！！”郁江︰“？“愛蓮娜眯眼︰“怎麼，你們要丟下未成年少女獨自在家嗎？”