°f¤Ñ¨¸¯«

²Ä1670³¹ Å]­µ§T»î

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤õ¬P¤Þ¤O ¥»³¹¡J²Ä1670³¹ Å]­µ§T»î

    ¡§µI¹D±Ò¡I§A¡K¡K§A³o­Ó¦Y¨½¥¶¥~ªºª¯ªF¦è¡I¡¨

    ¦bµI¹D±Ò¦V¦À¼a�q·¶­j­þ¥B¸æÁÏ¡@®N¹°¼{ªÅ¥n¨k¹õº\àF¾·±×®ö÷âbr />
    ¯««Ò¦º¡Aµ²¬É±Y¡A¶Ç©Óªº®Ö¤ß¤]¸¨¤J¥L¤H¤§¤â¡AÅ]«á»P¤jÅ]¤k­°Á{¤ý«°¡A¥L­Ì·Q¹L©w·|¦³©È¦ºªºÑeºØ§ë­°Å]«á¡A¦ý½Ö³£¨S¦³·Q¨ì¡AµI¤ë¯««Ò³Ì¬°·q­«©M­Ê­«ªº«Ò®v¡A³º¬O²Ä¤@­Ó¡I

    ¥B¨S¦³¥ô¦óªº¤Ï§Ü¡A¶È¶È´X»y¡A«K©}½¥°ª³Û»}¦º¬ÛÀH¡A¦Ü¦º¤£´ü¡I

    ¡§µI¹D±Ò¡K¡K§A¹ï±o°_§^¤ý¶Ü¡I¡¨

    ¡§§A¨­©ÓµI¤ë¤j®¦¡A«o¦bµI¤ë¾DÃø¤§®É­I¥D±ó¸q¡K¡K§A¦º«á¡AÁÙ¦³Áy¥h¨£¯««Ò¡A¦³Áy¥h¨£¦C¯ª¦C©v¶Ü¡I¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨

    ²³»k¤ëªÌ¡BµI¤ë¯«¨Ï¤@­Ó±µ¤@­Óªº¯¸°_¡A¥L­Ì¼««ã¤§§E¡A¤S³£¬O¤ß¦s¤£¸Ñ¡C¦]¬°¦b¥L­Ìªº»{ª¾¤§¤¤¡AµI¹D±Ò¤@¥Í³£¦b»²¦õ¯««Ò¡A¥L­Ó¤H¤Î¨ä©v±Ú¹ï©¾¸Û¤£¤G¡A·í¦~¬°§UµI¹D¶v«Ê«Ò¡A¦h¤Ö¦¸¤£±¤¥N»ù¡A¤£ÅU¥Í©R¡A¥i¥H»¡¬O¥Ì¬°µI¹D¶v¤£±¤¸U¦º¤§¤H¡C

    §_«h¤]¤£¥i¯à±o¨ìµI¹D¶v¦p¦¹¾¹­«¡K¡K¬°¦ó¤µ¤é­Ë¤àªº¦p¦¹¤§§Ö¡C

    µI¹D±Ò¦^­º¡A­±¹ï¤@²³¼««ãªº²´¯«¡A¥LÁy¤W«o¨S¦³¥ô¦óªº·\ª¹¡A¤Ï¦Ó¬O·U¥[Åý¤HµLªk²z¸Ñªº¨MµM¡J¡§¯««Ò¦º¡AÅ]ã¥É¸¨¤J¶³¯««Ò¤§¤â¡A³o¨Ç§A­Ì³£¬O¿Ë²´©Ò¨£¡C±q¤µ¤é¶}©l¡AµI¤ë¡A¤w¬O¦W¦s¹ê¤`¡I§ÚÁaµM¾Ô¦º¡A¤]¤£¹L¬°¦Û¤v±Ã±o¤@ÂI´LÄY¡A¦ÓµLªk®¾¦^µI¤ëªº¦º§½¡C¡¨

    ¡§¤Ï¦Ó¡A·|¦]¯«¥D¼h­±ªº´c¾Ô¡A©ÔµL¼ÆµL¶dªºµI¤ë¥ÈªÌ¡A¤D¦Ü¥ý¥Dªº«á¤H³­¸®¡I¡¨

    ¥LÂù¤â÷ݰ_¡AÁn­µ·U¥[¨I­«¡J¡§§ÚµI¹D±ÒµL¯à¡A¥¼¯à¦uÅ@µI¤ë¡AÁa¸U¦º¥ç¬O¹ï¤£°_¦C¯ª¦C©v¡C¦ý¬Û¤ñ¾Ô¦º¡A§Ú³o±ø©R¡AÁÙ¦³§ó¤jªº¥Î¡K¡K¡¨

    ¡§©A¡I¡I¡¨

    µI¨ô¤@Án«ã¥¸¡A¥þ¨­Å]¥ú¼É°_¡A¥u¬O¯u¯«¤§¤O¦b¥L»î¤¤ªº§E«Â¨Ì¨S¦³´²ºÉ¡A¥L¨­¤W°{Ä£ªºÅ]¥ú»á¬°²V¶Ã§á¦±¡J¡§§ÚµI¤ë¡A¨S¦³§A³o¼ËªºµL¯á¤§¤ü¡I§Ú¥ý±þ¤F§A¡I¡¨

    ¤j§qÁn¤¤¡A¥L¤w¦VµI¹D±Òª½¼³¦Ó¥h¡K¡K«á¤è¡A¨ä¥Lªº»k¤ëªÌ¤]­Ó­Ó¥È®ð¯F°Ê¡A»}­n¦º¾Ô¨ì©³¡C

    ¨S¦³¤H¤£©È¦º¡A¦ý¬Û¤ñ¤_¡§­I«q¡¨³oºØ¤@¥¹¯O¤U¡A«K¥ÃÀH¤@¥Í¡A¬Æ¦Ü¤§«á¤d¥N¦Ê¥Nªº®¢°d¦L°O¡A¥L­Ì¹çÄ@¦º¡I

    ¦óªp¡A¥L­ÌÁÙ¦³¤Q¤@­Ó»k¤ëªÌ¡AÁÙ¦³¤@²³¯«¨Ï¡I­þ©È¥þ³¡¦º¦b³o¨½¡A¤]¥²Åý§T»î¬É¶Ëµ¬°Ê°©¡I

    ¦A¤£ÀÙ¡A¥L­ÌÁÙ¥i¥H°k¡I

    µI¨ôªº¨­¼v­è­è¼³¥X¡A¤@¹D¶ÂºðÆJ©Ø¦Ó¤U¡A¥»´N®ð®§·¥«×²V¶ÃªºµI¨ô²´«e¤@¶Â¡A¨­¤W­è­è¯F°_ªºÅ]¥úÀþ¶¡¼ì´²¤j¥b¡A¾ã­Ó¤H­«­«®â­Ë¦b¦a¡A¦ý¥Ø¥ú¨Ì³zµÛ¦å¦âªº¤¿¬½¡C

    ¦À¼a�eºØ´±«Æ¡­¡@ÍÙµ§´Ì¤a¡@±ÉÌÒ®Õ¡@¾L¯`¸ô¼C¡@·S¯s©Ç¹¼Ôl¹õíp¯ÇÓD¥S¡@ðh¡@«A릹ô¾~¡@Å\¾¼Ùç¬YÓiÑ}Àe½}Ü÷±j©|£D¢°ÄvÓCÒO´åÁèñò««©½¤í¹°Ãl¡@¥^µô·EÃ|¡@¤g¡@ÂO±Áïס@¤×¦Ç»K¸æ·tÖűg­È¤Ô°·¢Ü££¦Ç®ÙÃõ¼gÔЪf§ò¼Ò¡@¤×´«±¾¡@¦Ç½À¨u¶Æ¡@©æÁñ×ÖÜoßý¡@òÔ©Ç¡@¡@¡@¡@Û¿²Â©|£q¡@¡@¡Ibr />
    ¡§Å]«á¡I¡I¡¨µI¨ô«r¤ú¤Á¾¦¡A¨­¤WÅ]¥ú¦A²{¡J¡§§O¦k·Q§¯¨¥´b¤ß¡A§Ú»k¤ëªÌ¡K¡K¥i¦º¤£¥i°d¡I¡¨

    ¡§°d¡H§A­Ì³£¤w¸g¦Û¤v§â¦Û¤v»´½â¦¨µL¥Î¤§¤ü¡AÁ٥αoµÛ¥»«á¨Ó§é°d¡I¡¨¦À¼a�dßT¥ÃÒUïÈbr />
    ¡§¨þ¡K¡K¥i¯º¡I¡¨µI¨ô±j¼µµÛ¯¸°_¡A¶Õ­n¨M¦º¤@¾Ô¡C

    ¡§¥i¯º¡H¹ï¡A§A­Ìªº½T¥i¯º¡C¡¨¦À¼a�møÂ¬âÌÒ¤¿«qÎT¡@ÈV»SÉq®Â¡@ô­¼Ú¹°Åró_¹Õ®³Àµ®Ùï±Áê¬{Àe§aÖ¹¡@ÂO±Áïס@©½»º³êï±îÞ¤í¹°³°ãl¼Ç»w¼Ò¡@ÜÞ´ÜÕIÄÅ»Àãü­j¾xÈZ¡Ibr />
    ¡§§A­Ìªº¤O¶q¤£¬OµI¤ë©Ò½ç¡A§ó¤£¬O§A­Ì¤w¦ºªº¯««Ò©Ò½ç¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û»·¥jÅ]±Úªº¿ò¯d¡I¡¨

    ¦o¸Ü­µ¤@Âà¡A½w½w»¡¹D¡J¡§¤w¹kªºµI¤ë¯««ÒµI¹D¶v¡A¥L¤@¥Íź°ø²]¶h¡A©T¨B¦Û«Ê¡A¤£³ßª§¡A§ó±q¥¼·Q¹LÅÜ¡A¥u·Q¦w¦u¦í¦Û¤vªº«Ò¦ì©M¥i¥HºÉ¨Éªº¤@¤Á¡CµI¤ëªº¥¼¨Ó¡H¥_¯«°ìªº¥¼¨Ó¡H¥L¦ó´¿¦³¹L©ñ¦b¤ß¤W¡I¡¨

    ¡§µI¹D¶v¤@¥Í¦w¦u¦Û¤vªº®aªù¡C¦Ó§A­Ì¡K¡K¥»½è¤W¡A¤]¤£¹L¬O¥L¸}Ã䪺¤@¸s¦uªù¤ü¦Ó¤w¡I¡¨

    ¡§§A¡I¡¨²³»k¤ëªÌ¤j«ã¡K¡K°ß¦³µI¹D±Ò¡A¥LÀqÀqªº³¬¤W¤F²´´Ø¡AµL°dµL«ã¡C

    ¨­¬°µI¤ë«Ò®v¡A¥L¬O³o¥@¤W¡A³Ì¤F¸ÑµI¹D¶v¤§¤H¡C

    ¡§©¾¤ßªº¦uªù¤ü¬°¤`¥D¦Ó¦º¡A¦n¤@­Ó·P¤Ñ°Ê¦a¡I¡¨

    ¡§¦Ó¥»«á¡A©M§A­Ìªº¥ý¥D¥i§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¡¨¦À¼a�dÖU¾G¡@­rõݼǽӡ@»°³G¿´¢â°Â¯a¡@À¸°·¡@¡@·m¿þ¡@­X¼mÈPãl¤D­àÀe¿D©½²o¡@¬Ó¼çÄvòܨdë««Þ¼C¡@ªåÂj¡@¼mÇõ¡@¹È·CÛßÄvòÜ´o®ú¤p¡Ibr />
    ¡§¦Ó§U¥»«á§¹¦¨ªº³o¤@¤Áªº¤O¶q¡A§A­Ì¤è¤~¤w¬O¿Ë²´©Ò¨£¡K¡K¨º¬O§T¤ÑÅ]«Ò©Ò¯S·N¯d¤Uªº¤O¶q¡A¤]¬O¯dµ¹§Ú¥_¯«°ìªº¯u¥¿§Æ±æ¡I´«¨¥¤§¡AÄ~©ÓÅ]«Ò¤§¤Oªº¶³º«¡A¥L³Ì¦³¸ê®æ¡A¥ç¬O°ß¤@¦³¸ê®æ¦¨¬°¥_°ì¤§«Òªº¤H¡C¡¨

    ¡§¥L¬J©ÓÅ]«Ò¤§¤O¦b¦¹¡A¥_¯«°ì¡A«K¤w®Ú¥»µL»Ý¨ä¥L¯««Ò¡C¡¨

    ¥Ø¥ú¤@Âà¡A¦À¼a�@¸l¼ìÀeÓi«Z·}ïS­êÉÍÄvøû¡@ëg¡@¡@¬ü¾L®â¿h§ò¼ÇÛܺ°Äiàð¡@°±¡@ÌëêÎõ¿à¼ÇÛÜ©è¡@£D¡×¡@Å÷¡@¡@¥BÁÔ§ÈÛ¿¿Ï­£µû½E¡@³K­¢¡@ÍÑ»¡«n·Sïס@br />
    ¡§ÁaµM¨­¦º¡A¾ú¥v¥ç·|¥Ã¯d¨ä¦W¡I¡¨

    ¡§¦Ó§A­Ì¡K¡K¡¨¦B§Nªº¼J¿Ø¦A¦¸¨ë°Ê¨C¤@­ÓµI¤ë¤§¤Hªº¤ß»î¡J¡§¤@¸sÄ~©Ó¥_¯«°ì®Ö¤ß¤§¤O¡A«o¤£Ä@¬°¤F§ïÅÜ¥_°ì¶Â·t©R¹B¦Ó¾Ô¡A¤Ï­n¬°¤F¤@­Ó¼o¥D¦Ó¥Ì·í¾Ô¦ºªº¦uªù¤ü¡I¡¨

    ¡§©¾¸Û¡H©¾¯P¡H»}¦º¤£©}¡H¡¨¦À¼a�@Éq»Ò¡æ»@¡@¡@£VÔl¼ÒÀe¦w°ä¡@¥_»Àãüµñ«ßªð¶u¡@Á\¬´¡@«O¡@ÅѶީ½¹Õ¼Ò¡@åü¾·´«¡@«ê¡@¡@¤{µg¡@©|£D¡@¹B­°¦»§¸´û¡@¡@br />
    ¡§¡K¡K¡¨

    µI¤ë¤ý«°´H­·¿½¯Á¡A¤@¨ã¨ã¨­Âß¡A¤@ÂùÂù²´Àû³£¦b¤£¦íªºÅ¸§Ý¡B·æÁY¡C

    µI¨ô§b§bªº¬ÝµÛ«e¤è¡AÂù¥ØµL¯«¡AÁy¦âµo¥Õ¡AµÊ©Ê³Ì¬°¼É¯Pªº¥L¡A­±¹ï¦À¼a�Xªª¡@¡@¬^¸Î¡@¬G¤Á¯¢¹Ú®Obr />
    ¨­¤Wªº¶Â·t¥È¥ú²V¶Ã·nÂ\¡A¦p¨g­·®u¨÷¤¤ªº¶ÂÃú¡C

    º¡µÄªº¼««ã¡B±j¼µªº·N§Ó¦bµLÁn¦Ó´²¡A´N³s¨­¤Wªº¤O¶q¤]¦b§Ö³tªº¬y¥¢µÛ¡C

    ¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¥Lªº¨­Å馱¤U¡AÂù½¥µL¤Oªº¸÷¦b¤F¦a¤W¡C

    ¯I½üÅ]»îªº¥[«ù¤U¡A¦P¼Ëªº¨¥»y¡A±q¦À¼a�W­¥ÕñÄÒòõ¡@¡@²È®³¤êÎîÈDÁëðʤBbr />
    ¤£¹L¡A¦o³Ì¬°°w¹ïªº¤Q¤@­Ó¤H¡A²¦³º¬O±j¤jªº»k¤ëªÌ¡K¡K

    ¦ý¡A¦b³o¤§«e¡A»k¤ëªÌ­Ì¿Ë²´¬Ý¨ì¤F¶³º«¤@´x·À±þµI¹DÂáA¤@¼C¸®·ÀµI¹D¶v¡A¨ºÄݤ_¯u¯«¤§¤Oªº«ÂÀ£©M¾_¾Ù¡A¹ï¥L­Ì·N§Ó©M¤ß»îªº¨RÀ»¡Aµ´¤£¤U¤_¦À¼a�X¹õ²È­þÈVðebr />
    ¦Ó¥B¬Û¤ñ¤_ÆF»î§T´b¡A¨ººØ¯u¹ê§e²{¦b²´«e©M¯«ÃѤ¤ªº¨RÀ»¡AµLºÃ§ó¥[ªº¹ý©³¡C

    ¤×¨ä¡A¦b¨£ÃѤF¨ºÀþ±þ¯««Òªº¤O¶q«á¡A¡§¤Þ»â¥_¯«°ì¨R¥X¨cÅ¢¡¨³o¥y¸Ü¡A¦A¤£¬O´¿¸g¶È·|¦s¦b¤_·Q¶HªºÁr·Q¡A¦Ó¬O¡K¡K¦ü¥G´N¦b¦ù¤â«K¥iIJ¤Îªº²´«e¡C

    Å]«ÒªºÄ~©ÓªÌ¡K¡K

    ¤@Àþ©Ù±þ¯««Òªº¤O¶q¡K¡K

    §ïÅÜ¥_¯«°ì¾ú¥vªº¥ýÅXªÌ¡K¡K

    µI¤ë¤`«Òªº¦uªù¤ü¡K¡K

    ³Ì«áªº¤@©Ù°í«ù»P«H©À²×¤_À±´²¡A¸÷¦aªºµI¨ô««¤UÀYÆ`¡Aµo¥X¼R°×ªºÁn­µ¡J¡§µI¨ô¡K¡KÄ@ªÙ±ó»k¤ëªÌ¤§¦W¡A±q¦¹°lÀH¶³¯««Ò»PÅ]«á¡A¬°§ï¼g¥_°ì©R¹B¦Ó¾Ô¡K¡KÁa¦º¤£±¤¡I¡¨

    µI¹DÂäw¦º¡AµI¨ô«K¬O³Ì±j»k¤ëªÌ¡A¦P®É¥ç¬O©Ê±¡³Ì­è¯P¡A­è¤~²Ä¤@­Ó¯¸°_«ã½|µI¹D±Ò¡A«Å»}Áa¦º¤£­°ªº¤H¡C

    ¥Lªº©}½¥¡AµLºÃ­«­«À£«±¤F¨ä¥L©Ò¦³»k¤ëªÌ³Ì«áªº°í«ù¡CÅ]«áªº¨¥»y¡B¶³º«¨º¤@Àþ·À«Òªº¤O¶q§Ö³t¨RÀ»¡B¥R¥¸µÛ¥L­ÌÆF»îªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C

    ¯F°Êªº¶Â·t¤§¤O¤@­Ó±µ¤@­Óªº®ø´²¡A»k¤ëªÌ¤@­Ó±µ¤@­Ó©}½¥«ô¤U¡K¡Kª½¦Ü¥þ³¡¡C

    ¯««Ò¦º¡A©Ò¦³ªº»k¤ëªÌ¥þ³¡¿ï¾Ü¤F¦ÚªA¡A¨º»ò¡A¦P¬°®Ö¤ßªºµI¤ë¯«¨Ï­Ì¤S¦ó¨Ó°í«ùªº²z¥Ñ¡K¡KµL½×¥Ì¤ßÁÙ¬O¤£¥Ì¡A¦b»k¤ëªÌ¥þ³¡©}½¥ªº¨º¤@¨è¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü³s¿ï¾Üªº¾÷·|¡A³£¤w¥¢¥h¡C

    ¡§«Ü¦n¡C¡¨¦À¼a�X¡@¡@ÃõÀe¦wÁÙ¡@ÔôÂO±Á«¨¡@µ©ºiÉQ­A¡@¹°¸SÔøéX­à¡@©½¹Õ¦»ÂO±Á«¨¡@¡@«Ð¸léX­à¡@®þ¼Ò¡@£¤©m¹Ù¹°¸L¾x¾yºÓ¿ï¡Ibr />
    ¡§µI¹D±Ò¡C¡¨¦À¼a�X¼ìÀe®òÄv²Æ°J½Ù±Ù¡@ùÄ¡@ÂO±Á«¨¡@¯¬¡@µÞºí§Åòõ¡@¹Ë¬ßÈä¿\Ävùn´Å«ñ¢à®ÙÆtéðëg¡@¢ÛñoÍ¿Äv²Á®ÙàÕõÝ©æ»ð¯B¡Ibr />
    ¡§Á§^¥D®¦¨å¡A§^¥D©ñ¤ß¡A¹D±Òµ´¤£°d©R¡I¡¨µI¹D±Ò¹ï¦À¼a�X¬Y©WÚç³Y®Ù¼±¢Ù¬÷ÄYÅS¡@èÛ¼Ò¡@ÝgÎ}èÛ¨d­°¦íbr />
    ¦À¼a�r¡@Ñ}¡@¸À¼ìÀe±ÎõÀ¼}­ØÙÊ¡@¢Ý¸L¼Ò¡@¼©®Ù©½¾õ®¤¡Ibr />
    §T¤ß§TÆF·L·LÀX­º¡K¡K¦À¼a�m¨³¡j±Ù¨¡@­Në®ËºYƯµ}br />
    §]¨Ã¤ý¬É¡A³o¦b¥ô¦ó¤H§v¨Ó¡A³£µLºÃ¬O¤@­Ó§»¤j¡B¦MÀI¡K¡K¬Æ¦Ü¦³¨Ç¥i¯ºªº¥Ø¼Ð¡C

    ¥_°ì¤T¤ý¬Éºî¦X¹ê¤O¦U¦³°¾®t¡A¦ý§O»¡¤@§]¤@¡A´Nºâ¥ô¦ó¨â­ÓÁp¤â¡A¤]´X¥G¤£¥i¯à§]±o¤U¥t¥~¤@­Ó¡K¡K´Nºâ°µ±o¨ì¡A¨º¨ÇÅ]·½Ä~©ÓªÌªº¤Ï¼³¡A²@µLºÃ°Ý·|³y´NºG¯PµL¤ñªº·l¶Ë¡C

    ¦ý¤µ¤é¡A§T»î§]µI¤ë¡K¡K¥u¥Î¤@¤é¡A§L¤£¦å¤b¡C

    ¯««Ò¶Ç©Ó¡B¯u¯«¤§¤O¡BÅ]­µ´b¤ß¡A³o¨Ç¡A³£¯Ê¤@¤£¥i¡C

    ¦ý©Î³\¡A³Ì³Ì­«­nªº¡A¹ê«h¬O²`®I¤_¨C¤@­Ó¥_°ì±jªÌªº¤ß©³¡A¨º¨R¯}¨cÅ¢¡A¨R¯}©R¹Bªº´÷±æ¡C

    ¦^¨ì»î¤ÑÄ¥¡A¦À¼a�X¯Ç¿l§a®Æ°JÆm¿h½Å¡@­ò¢Ù¡@°ÉÅÙ§Æ¡@®H¾~ªI¡@Ç{br />
    ¨­©PªÅµL¤@¤H¡C

    ¦À¼a�@À¿¡@´«©¦¡@½wÄù¿«¸û³L®J¡@±É¢tÃl¡@½wÄùÉq²üÖU¾G¡@Ç˵ë¿h§ò¤ì©b¬§br />
    ¡§¦À¼a�F¡@¹ô®ÙÔGÕé¡@¯Ç×S¼~Ói¸ûϱ¨¡@ÈV¶¤©¤¡@»¦Áê¬{¡@¾a¾L¼ïÀe©Þ¨oÁ©ù´øök«å¡I/P>

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m°f¤Ñ¨¸¯«¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū°f¤Ñ¨¸¯«²Ä1670³¹ Å]­µ§T»î«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï°f¤Ñ¨¸¯«²Ä1670³¹ Å]­µ§T»î¨Ã¹ï°f¤Ñ¨¸¯«³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C