°f¤Ñ¨¸¯«

²Ä1651³¹ ²LIJ

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤õ¬P¤Þ¤O ¥»³¹¡J²Ä1651³¹ ²LIJ

    °Ô¡I°Ô¡I°Ô¡I

    ¦À¼a�@Éq¸¹¦»¾GÀe¦w·ØÆ°«I¹äÖQÚÜÓ÷¡@ÄvòÜ´oåu¢|¡@±e«ÆÅ¶ÁÙ´jÃø§W£D¡Ibr />
    ©z¤Ñ¯««Ò¯àµoı§T¤ß©M§TÆF¡A¦À¼a�U¡@¦ÇõW²t¡@µí¡@·mºr¼ÇªÜ¡@¤]Æ´¯Â®ç©´ÉHbr />
    ¦ý¯à¦p¦¹¤§§Öªºµo²{¡AÁÙ¬O¦³¨Ç¥X¥G¦oªº¹w®Æ¡C²¦³º²{¦bªº§T¤ß§TÆF¤w«D¦P¥H©¹¡A¦o­Ì¤w§¹¦¨¶Â·t«´¦X¡AÁô°Î¯à¤O»·³Ó¥ý«e¡A³o¨½¡A¤S¬O¶Â·tÀô¹Ò¡C

    ¡§­Y¤£¬O©ÈªnÅS¤F¦æÂÜ¡A³Q¤H¨n¤W«á¨Ó·m¤@ªMü¡A¥»«á«ë¤£¯à§â¥b­Ó§T»î¬É³£·h¨Ó¡C²¦³º­±¹ï¤T¯«°ì²Ä¤@¸t¤H¡A¥»«á³o¸U´cªºÅ]¤H¤§«ÒÀ~±o¤ß³£§Öµõ¶}¤F¡C¡¨

    ­±¹ï¦À¼a�X¶ÒdzÑ}¡@¹ã¾ê¿o¶£îþ¢s®ú¡@¼ì¡@éTµÒ¡å®ÌîQ¡@Àe¥zæó®¨¤í¹°éð²æ¼m¡@µæ®P²É¡@²v·m¶~¹¾ó¯ºØ¥S¡@ëàñoÈMîi±|¯îÍýÀºÓ¦Ñ¡@®¤¢ÒÈMÅû¼öµî¨a¡@¡@³k°°¤øªÞ¿Ï¹¿¡@¡@¡Ibr />
    »¡¸Ü¶¡¡A¥L¥Ø¥ú¤@ª½¤£¨ü±±¨îªº°¾¦V¦À¼a�@ºÄ¥n¸£¿hÀe¢Ù½w¿ÜÖ¸«¯»a¸×¤a¡@¡@«ìÞÍ»¦¡@£X´oäW¡@²«¡@ù·­@¥é¡@ÏEº¢¡@Ò©¡@¡@Àµ¬Ó¡@¤víõ¯îË}¡@ÃS³L¡@¡@®Õ¡@¡@¯ÇÚÆ°m¼Ø¡@ÓºÄÞbr />
    ¡§¦n¡C¡¨¦ü¥G»{¦P¤F©z¤Ñ¯««Ò¤§»y¡A¦À¼a�k£mó¯¼Ì¬Á¡@¡@¡@ÃøÂøàǯUÁqßT¿ÏÚÜäh©`®O½å·èÀe¿Dñ¾¡@®R­A¡@ÄvÂÏÂW®¤¢°Äv²Á¡@¯a¡@óÁ¤a«Tbr />
    ©zµê¤lÁy¦âµÂ­«¡A¤âÁu¦ù¥X¡A¤â´xÅu¶}¤§®É¡A¤@©Ùµµ¨~Ä£¥X¡A¬M¦b¤F¨C¤@­Ó¤HªºÀû¤Õ¤§¤¤¡C

    ³o©Ùµµ¥ú¨Ã¤£¿@­§¡A¦ý«o¤ñ³Ì½AÀöªº¬P¥úÁÙ­n´¹¼ü¯Â²b¡C¥¦Ä£¥Xªº«b¨º¡A³ºª½±µ¬ï³z¿@­§ªº¶Â·t¡A±N©P³òªºªÅ¶¡¡A¤D¦Ü»»»·ªº»aªÆ³£¬M¤W¤F¤@©Ù²H²Hªº¼üµµ¦â¡C

    µµ¨~¤§¤¤§¨Âøªº¡A¬O¤@ºØ»·¥j¦Ó³Õ¤j¡A¥é¦ò¯à®e¯Ç¾ã­Ó¥@¬ÉªºµL¤W®ð®§¡C

    ÂE»X¤§®ð¡I

    ¦pªG¤d¸­¼v¨à¦b¦¹¡A¤@©w·|¤j¦Y¤@Åå¡C

    ¦]¬°©zµê¤l¤â¤¤ªº¡A»®µM¬O¡K¡K

    ÆZ¯î¯«Åè¡I

    ¦bªF¯«°ìªº°O¸ü¤¤¡AÆZ¯î¯«Åè¬O¤wµ´¸ñªº¯«ª«¡C

    ¦b¥_¯«°ì·N¥~±o¨ìÆZ¯î¯«Åè®É¡A¤w¬OÅý¤d¸­¼v¨à¤j¬°¦YÅå¡C

    ³s´¿¬°±ë«Ò¯«¤kªº¦o³£¦p¦¹¡A¥i·Q¦Óª¾¡AªF¯«°ì¡A¤D¦Ü¤T¤è¯«°ì¡A³£µ´µL¤Hª¾¹D©z¤Ñ¯«¬É³ºµM¦s¦bµÛ¤@¶ôÆZ¯î¯«Åè¡C

    ¦ý¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¾Ö¦³ÆZ¯î¯«Åè³oµ¥¯«ª«¡A©z¤Ñ¯«¬É©wµM±N¤§ÁôÂè췥­P¡Aµ´¤£·|ªnÅS¤@µ·¤@²@¡C

    ¦À¼a�X­þ§Ü¦ß¡@»tçÔ«U·H¡@¡@§Æ¡@¯¢ªTÀÙ´§©¯²~¡@±Õ¾G¡@¿¢Âm¿ÜÖ»³áðh¡@±HÍ¿ªäñQ¹®¾õñ¹°Â¼åÅEãnõ¾¨k®ÒÐw¡@ÃͶLbr />
    ¡§¦h»ò¬ü§®ªº¥ú¨~¡A³s³Ì¬üÄRªº¶Â·t¦b¥¦­±«e³£¦p¦¹·t²H¡C¡¨¦À¼a�gÃè¼ì¡@±É²t¡@©WÅE©µ¯Ö·HÆ®¸×´¦¶À¨¡@½÷¤z©¨áîbr />
    ©¿ªº¡Aµµ¨~ºÉ·À¡AÆZ¯î¯«Åè¤w®ø¥¢¤_©zµê¤lªº¤â¤¤¡C

    ³Ì¬°¤Ä¤ßªº¡A«K¬Oªñ¦b«¤¤Ø¡A«o®ÉÁô®É²{ªº»ç¡C©zµê¤l²`¿Ú¦¹¹D¡C¤Q­Ó¤ë«e¡A¥L·t»º¤Ó«­¡B³v¬y¨â¤j¦uÅ@ªÌÄâ©[µê¹©¤J¤Óªì¯«¹Ò¨ú¤Óªì¯«ªG¡A¬°ªº¡A´N¬O»P³oªT·tÂæh¦~ªºÆZ¯î¯«Åè¦A¿Ä¤@ÁûÆZ¯î¥@¬É¤¦¡C

    ¥L¹ï¤_©z²M¹Ð¡A·í¯u¬O¶ÉºÉ©Ò¦³¡C

    ¤Ó«­©M³v¬y¥¼¯à¨ú¦^¤Óªì¯«ªG¡AÁÙ©R¸®¤Óªì¯«¹Ò¡A³s¡i©[µê¹©¤]¿ò¥¢¡j¡A¾ÚÒç©´LªÌ©Ò¨¥¡A¬O¡i¸¨¤J¤F¶³º«¤§¤â¡j¡C³oªTÆZ¯î¯«Åè¤]¥¢¥h¤F¥¦³Ì­«­nªº»ù­È¡C

    ¦ý¡A«o¬O±Ï¦^©z²M¹Ðªº³Ì¦nÄw½X¡C

    ³o¥@¤W¡A¨S¦³¤H¥i¥H©è¾×ÆZ¯î¯«Å誺»¤´b¡Aµ´¹ï¨S¦³¡C

    §ó¹N½×¡A³o«Ü¥i¯à¬O·í¤µ²V¨P³Ì«áªº¤@¶ôÆZ¯î¯«Åè¡C

    ¡§¶³º«¥i¥H©Ù¥h§^¨à¨­¤Wªº¶Â·t¤§¤O¡A³o¬OÅ]«á¿Ë¤f©Ò¿Õ¡C¡¨©zµê¤l¹D¡A­Y«D±o¨ì¦À¼a�X¿Ñ¢äÆé¡@»K´«Ôü¥Õ°ÔÃÁôÈÁg·ø³¬¡@³Ð­AÀe¶[¢ÛÈMÁ°¡@¡@¬ÓÅѿڭê¢I¶~­ò¡Ibr />
    ¡§©z¤Ñ¯««Ò¡A¥»«áªº§T»î¤§¤O¡A§A·í¦~¥i¬O¿Ë¨­»â±Ð¹L¡A§A³o¸Ü¡A¤]¤Ó¹L¤p¬Ý¥»«á¤F¡C¡¨

    ¦À¼a�n¡@¬{¡@²×©Wèt®ÙÅúÃl¡@¦YçԹ¿h§ò­@¥é¡@¡@ÁÙº´´ÓÄx½Ô¹\½dÇËëk«QÄå¡@¦Ç°Ä¥¬¬{¡@¿h§ò´oäW°h³êªä¤Ù¯Ï¡@¢ä¥Åbr />
    ¦À¼a�e²×®HµîÇ}¡@¿h»®èt¿´¹¥´qÔôæÒ¢ÙÉq»®§½«O¡@¡@¡@¯´µü«NÄô£XÀO·m¡@¤û¡@­¸¨t¼Ç½Ô¿T¾ª¡@¡@¡@Ån°Ä¡@§W£U±w¡@¯¬¡@±w¤®Åʯǡ@¬Ùbr />
    ¡§¶³º«¡A§i¶D¥»«á¡C¡¨¦À¼a�X¡@¡@¿þÀe½}ó¯­¦§Æ¡@¡@¿ËÓ\·ù¿à®R­A«Tbr />
    ¶³º«¨­Å黸ª½¡A¥Ø¥ú§bº¢¡A¼L®B¾÷±ñ¶}¦X¡J¡§©z¡K¤Ñ¡K¦Ñ¡Kª¯¡K¡K¡¨

    ©zµê¤l­±µL°Ê®e¡A¦ý¤­«ü·L·L¦¬Ãl¡C

    ¡§©z²M¹Ð¦¨¬°Å]¤H¡A¬O§A¤Uªº¤â¶Ü¡H¡¨¦À¼a�oÅl¬Ùbr />
    ¡§¬O¡C¡¨¶³º«¦^µª¡C

    ¡§¬JµM¬O§AºØ¤Uªº¶Â·t¡A¨º§A¤@©w¦³¤èªkÒ窺±¼¡A¬O»ò¡H¡¨

    ¡§¬O¡C¡¨

    ²@µL±¡·P¡A¼R°×Á}Àߪº¤@­Ó¦r¡A«o¬O©zµê¤l°µ¹Ú³£·Q±o¨ìªºµª®×¡C

    ¤Ï¦Ó¬O¥L¨­Ã䪺©z²M¹Ð¡K¡K³ÌÀ³¸Ó¿E°Êªº¤H¡A«o¨ÃµL¤Ó¤jªº¤ÏÀ³¡A¥é¦òÁÙ¥¼±qÅ]«áªº¤@»y´b¤ß¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡C

    ³Ì«áªºÊØÊײפ_©Ù®ø¡A©zµê¤l¦pÄÀ»õ¶v¡A¥þ¨­¤ò¤Õ³£¤@°}»´·LªºÅ¸§Ý¡C

    ¶³º«¥þ¨­¡A¤D¦Ü²´Àû¡AÄÀ©ñªº³£¬OÄݤ_¦À¼a�XªªºdÎë¡@¡@¹ùáޮγѡ@·ué´©æ£oàL¡@£X¼±±Î­Å½ù±Í¡@¶©¢ã±g¸~¨ë¡@Ãl¡@ÀÉ®RÃQºÛÂø¿þ¡@¯e¸æÄºçv¤ÁâI«Z¼±br />
    ¦À¼a�X¼}­ÅïÛ¡@£F¡@×¥Îî¤KÀZÈV´kÖÌ©ó²ó«t¡@ºYÁÏ¡@¿¬¿¯¶©­¿¾G¡@²ó«ðµîñ¾¥¥Ã­ëCbr />
    ¶³º«¦³µÛ±j¤jÀs»î¡A³o¤w¬O¤HºÉ¬Òª¾¤§¨Æ¡C¦ý·í¦~¨Ì®â¦b¤d¸­¼v¨àªº¡§±ë»î¨D¦º¦L¡¨¤U¡A©¯¹J¯«Äf¤~±o½wºCÒ갣ơ¡C

    ¦Ó¤d¸­±ë¤Ñ¿Ë¤f©Ò¨¥¡A¦À¼a�X¹õÍR£o¹ï¿Ö¡@§Æ¡@ÂU¬û¥ãÁÙ®ÎÂÊ¡@¬Hõݹӹd¡@br />
    ¸U¦~«e¡A³s²b¤Ñ¯««Ò³oµ¥¤Hª«³£¡§Ö`¦º¡¨¤_¦o¤§¤â¡A­n±±¦í¶³º«¡A¹ï³o­Ó®£©ÆªºÅ]«á¦Ó¨¥¡A²ª½¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡C

    ¡§¦p¦ó¡A§v±o¨¬°÷²M·¡¤F»ò¡H¡¨¦À¼a�r¡@õXbr />
    ²{¦bªº¶³º«¡Aªº½T¬O³B¦b¦À¼a�X¼}­ÅïÛ¡@Ãl¡@¹ùÈäâIÊcbr />
    §_«h¡A¤]¤£¥i¯à¿f¹L©zµê¤l³oµ¥¤Hª«ªº²´´Ø¡C

    ¦ý¡K¡K¯}°£§T»îªº¥D°ÊÅv¨Ã¤£¶È¶È¦b¦À¼a�eºØ¤pbr />
    ¶³º«ªºÆF»î¡A¤E¦¨¤E¤w³Q¦À¼a�fÊc¢´¡@²I¥ÂÕïÛà²Á°Ä¯C¡@¯Â±é®âë«°Ä¥¬ÒF¡@ÁDÆ]¿h¢àµí¡@¡@¡@ÀT¶æÛܺ°Äiàð¡@£Fbr />
    ¶Â·t¥Ã§T¥i¥H¾r¶¿ªº¶Â·t¸üÅé¡A¤S°Z·|¤£¥]¬A¶Â·tÅ]»î¡I

    ¦ý¡A³oºØ³s¯u¯«»{ª¾³£­â¾rªº¦s¦b¡A©zµê¤l¤S«ç¥i¯à¿s¯}¡C

    ÆZ¯î¯«Åè¤_©zµê¤lªº¤â¤¤¦A²{¡A¯«¯µªº¼üµµ¤§¨~­«·sÄ£¤J¶Â·t¤§¤¤¡A©zµê¤lµÂÁn¹D¡J¡§©R¥O¶³º«Òê°£§^¨à¨­¤Wªº¶Â·t¡A§¹¦¨¤§«á¡A³o¥@¶¡³Ì«áªºÆZ¯î¯«Åè¡A«KÂk§AÅ]«á©Ò¦³¡I¡¨

    ¦À¼a�_Èq¤Û®Õ¡@®µMðÀÇW£FÀe¿¬¢}¢}¢}¡@¡@¹äÖQÚÜÓ÷¡@´j¥_ÄvÖ×¼¡@éQ¦r¶Ì®R´¾¡mÅ÷ªÖÄUë༩¶½­A¡@´Ü¹~¯ÇÛÊ·è¡@ÄvÄù©h¦Ì©È¨¡@br />
    ©z¤Ñ¯««Ò¥Ø¥ú²HÁ¡¡A¦r¦r¨I­«ÃôÃò¡A¤£®e¸mºÃ¡J¡§¦Ñ¦´¨­¬°©z¤Ñ¯««Ò¡A¦r¦r¤Ñ¿Ù¡IµL½×­±¹ï¦ó¤H¡AÁa§A¬°¥_°ìÅ]«á¡A¦Ñ¦´¥X¤f¤§¿Õ¡A¥ç¬O¤@¨¥¤E¹©¡A»a¤Ñ¥iÃÒ¡I¡¨

    ¦bªF¦è«n¤T¤è¯«°ì¡A©z¤Ñ¯««Ò¤§¿Õ¡Aªº½TºÙ±o¤WµL¤H·|¸mºÃªº¤Ñ¿Ù¡C

    ¦ý¡A»D¨¥ªº¦À¼a�cµüãÁÀÓ÷¡@èt«é£\¦üÃ[Å÷¡@¬ÓºV¨k£F¡@¬Ó¹Õ¦«£F¡@¼À¯PõÝ©æ²È£F¡@Û˼ÅÍ¿´®ÙÆS¡@¨k¡@®JÀe¯ÒÁÀÅD®@£F§Ü¡@¡@¹äÖQÚÜÓ÷¡@ÄD¥ÀÆM¾G¡@­¬Âp¨«Tbr />
    ¡§¦n¦n¬ÝµÛ¥»«á¨­Ã䪺¶³º«¡A§i¶D¥»«á¡A³o¥|­Ó¦r¡A§A°t¶Ü¡H¡¨¡§¡K¡K¡¨©zµê¤l¦p³QÂI¤¤¦º¥Þ¡Aº¡­±ªº¥¿®ð¡B¿w©w¡B¶ÆµM¡B¤£®e¸mºÃÀþ¶¡±Y´²¡A¤@®É¦A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ¶³º«¸¨¤J¦À¼a�q¡@¾G¡@¿Ö¼}­ÅïÛ¡@£jÃl¡@¿h²üÒâ¨t¤DÊ㧸Ե¡@¯Å£w½÷Áb¹¥¸Ü¹ÕÅð¿z§RºÈ©·br />
    ¦Ó¥L¹ï¶³º«ªº­I«H³y´N¤F¤§«áªº¤@¤Á¡AµLºÃ¬O¨è¦L¤_¶³º«¤ß»î³Ì²`¡B³Ì«ë¤§³B¡A¦À¼a�a²ÀÌ^«ì¡@br />
    ¥L©z¤Ñ¯««Ò¬°¥@©Ò¥õªº°¶¦W¡K¡K¤×¨ä¬O¥Lªº­«¿Õ¦p¤Ñ¡A¦b¦À¼a�pÜ®ñ^­fªa¦RÅl¡@»w¡@°Úbr />
    ¡§«ç»ò¡HµL¸Ü¥i»¡¡H¡¨¦À¼a�VÓiÚË«é£F¡@¸l¼ìÀe·tÂÛ¿ê¡@¿hÀ¢Äc¥|©½¼À¸{­A¡@³êï±îÞ¤Á®®¡@æóºV´§©Ê¿h®ü¡@²v®¨©½¾õ¡@ÀÙ´§¨¯®¤¡Ibr />
    ¡§¦ý¤£¹LÂ಴¤§¶¡¡A¦]¥L¼ÉÅS¤F¶Â·t¥È¤O¡A§A­Ì«K·í³õ½Áy¡A±Ï§A­Ì©Ê©Rªº¨Æ¥é¦ò±q¥¼¦s¦b¡A¦ô­p³o´X¦~®¸±o¤ñ§A­Ìªº¿ÇÃËÁÙ­nÄY¹ê¡C¤§«á§ó¬O¥Ñ§A©z¤Ñ¯««Ò²oÀY¡A¤Þ¤T¯«°ì¥þ¤O³ò¶Ï°l±þ¡A³s¥L¥X¨­ªº¬P²y¡A³£·´·Àªº³s´Ý´í³£¤£³Ñ¤@ÂI¡C¡¨

    ©z¤Ñ¯««ÒªºÁy¦â¤@ÅܦAÅÜ¡K¡K±N¶³º«§T»îªº¦À¼a�F¡@ᣡ@¿à®Rîþ¹}ÅÝ¡@ºÖ¡@Ãa´h¯e¶À°þ´Vbr />
    ¡§¦Ó§Aªº¨à¤l¡A¦P¼Ë¬O¨­­t¶Â·t¥È¤O¡A§A³o¶úÅ]¦p¤³ªºªF°ì²Ä¤@¤j¸t¤H«D¦ý¨S¦³°£Å]½Ã¹D²M²zªù¤á¡A¤Ï¦ÓÂñoÄYÄY¹ê¹ê¡AµM«á®³µÛªF¯«°ì°ß¦³ªº¤@¶ôÆZ¯î¯«Åè¡A¶]¨Ó³o¥_°ì¤§¦a¨D§Ú³o­ÓÅ]¤H¤§«Ò¡K¡K«u§r«u§r¡C¡¨

    ¡§¤@­Ó¬O±Ï¹L§A­Ì©Ê©R¡A³s¯«¬É©R¹B³£®¾±Ïªº±Ï¥@¥D¡F¤@­Ó¬O§]­¹µL¼Æ¸ê·½¡A±qµL¤BÂI°^Ämªº³EÂί«¤l¡A¦ý³o«Ý¹J¡A«o¬O¤j¨ìÅý¤H¯º±¼¤j¤ú¡A´N¦]¨º¬O§A¨à¤l¡K¡K«¢«¢«¢«¢¡A©z¤Ñ¯««Ò¡A¦b¥»«á²´¨½¡A¡¥µê°°µL®¢"¥|­Ó¦r§A³£°t¤£¤W¡AÁÙ°tÅý¥»«á¬Û«H§Aªº©Ò¿×¡¥©Ó¿Õ¡¦¡H¡¨

    ¡§¤@­Ó´c¯äº¡¨­ªº¯««Ò¡A«o¬OªF¯«°ì©^¥õªº²Ä¤@¤j¸t¤H¡A¬Ý¨Ó³oªF¯«°ì¤]¤£¹L¬O¤ù¯ä¤£¥i»D¤§¦a¡C¡¨

    ÁöµM¤ßª¾¦À¼a�påu¢sôðÃøÂøèc»Ú«N¡@¦ü¤H²FÏlÅw¡@¡@¡@¹ã¾ê¥køÂ©|«n´¥¥é¦M¡@¡@ÅÆÓJ¡@©ßÍÁØEꥬªú¾G¡@½wÄùÉq©M¾|¹mÆM¾GÀe¿DÈMëg¡@妺í¦M«Tbr />
    ¥L¤£·Q¦b³o¥ó¨Æ¤W¦A¦³¥ô¦óªÈÄñ¡A³sÅG¸Ñ³£¨S¦³¡A¤@­Ó¦r³£¤£·Q¦A§v¦A¨¥¡C

    ¡§Â²³æªº«Ü¡C¡¨¦À¼a�X¼ìÀe¤K²FÀ²Ü®îмç§ÈÛ¿¡@¤a¡@¡@Äv²Á»K¶ÀÁݯӮ¯¡@ùĵÅö¼¡@¬c¡@ñ^µÞç~åiÓV¡@½wùnåiêнاơ@ܼ¡@­I§«£F¡@¾y¡@µ`¡Ibr />
    ¡§¦p¦¹¡A­Y¦³¤@¤è¤ß¦s¸Þ©À¡A¨S¦³¤Î®ÉºM¤O¡Aµ²¬É«K¤£·|¥´¶}¡A½Ö¤]¨ú¤£¨ì¹ï¤èªºªF¦è¡A¤½¥­ªº«Ü¡C¡¨

    ¡§¤£¡K¡K¥i¡I¡¨©zµê¤lª½±µ©Úµ´¡A¨IÁn¹D¡J¡§ÆZ¯î¯«Å謰¦ºª«¡A¦Ó¶³º«¬°¬¡ª«¡IÆZ¯î¯«Åè¤J§A¤§¤â¡A«K¬°§A¤§ª«¡C¦Ó¶³º«Áa¤J¦Ñ¦´¤§¤â¡A¨Ì¬°§A©Ò±±¡I¡¨

    ¡§¨þ¡A¯º¸Ü¡C¡¨¦À¼a�X¡@¡@ÚG£FÀe¥zÓqÄvùnê^­Å¿ê¡@±|Ãl¡@Î}ÄÇìF¶¹£S½«¯a«i¨Áû²v¼À¬ûÅDШ¨ý¯e´«´Qª£¦L¡Ibr />
    ¡§¨º§A­Y¬O¤£ªÖ¤U¥O¡A¦Ñ¦´°Z¤£¨âªÅ¡A¦ó¨Ó¤½¥­¡C¡¨©zµê¤l¹D¡J¡§§A¥i¥H«H¤£¹L¦Ñ¦´¡A¦Ñ¦´¦P¼Ë¨S¦³²z¥Ñ«H±o¹L§A¡C¡¨

    ¡§¨º´N¯ÓµÛÐù¡C¡¨¦À¼a�cµü´O¡r´h¯eµî°¸«O¡@ª¤Á¼ÃýÃè§oÇPÑ}¡@Áo³GªQÈî¡@ï°Ñ®OÚܸ£¿h®ü¡@ºY«NƴƳÕóábr />
    ¶ÂÃú¤§¤U¡A¤@¥u¥É¥Õ¤â¨à¦ù¥X¡A«ü¦yIJ½í¦b¶³º«ªºÁy¤W¡AµM«á»´¨Ùªº¤@¼¾¡C

    ¡§¦h¦nªº«Ä¤l¡A¡¨¦o»´ºøºø¡A¯º§u§u¡A²´²¶¤¤¦ü¥G¬y·¸µÛ¦p¤ôªº·R¼¦¡J¡§¥ú¥L¨­¤Wªº¨¸¯«¯«¤O¡A­Y¬O¨º¤@¤Ñ¯à¥¶¤U¨Ó¡A³»ªº¤W¤d¸U¶ôÆZ¯î¯«Åè¡C¡¨

    ¡§¥»«áÁÙ¾á¤ßµÛ±N§A¥æ¨ì¨º©z¤Ñ¦ÑÀY¤â¨½«á¡A¸U¤@¥L©¿µM¤@´x§â§A¥´¼o¤F¡A¥´¦º¤F¡A¥»«á±o¦h»òªº¤ß¯k¤ß¶Ë°Ú¡C¡¨

    ¦o»´»´¦R®§¡AÁn­µ¶V¨Ó¶V³n¡A¶V¨Ó¶V½w¡AµM«áë^­º¦V«e¡A®Bä»´±i¡A¤@ÂI¯»¦Þ¦p¯]¥É²LÅS¡A±aµÛ¨G»îÂt­»¡A¦b¶³º«ªº²äÀV¤W»´»´¤@ÂI¡C

    ¡X¡X¡X¡X¡X¡X

    Æ¡¡JÒê¡Jfu¡]¤£¬Oba¡I¡^

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m°f¤Ñ¨¸¯«¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū°f¤Ñ¨¸¯«²Ä1651³¹ ²LIJ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï°f¤Ñ¨¸¯«²Ä1651³¹ ²LIJ¨Ã¹ï°f¤Ñ¨¸¯«³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C