°f¤Ñ¨¸¯«

²Ä1637³¹ Å]«Ò¤§¨¥

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤õ¬P¤Þ¤O ¥»³¹¡J²Ä1637³¹ Å]«Ò¤§¨¥

    ·í¦~¶³º«»P¤d¸­¼v¨àÂ\²æ«n°ÄÂͦ窺¦P®É¡AÁÙ¶¶±a±N¦o·tºâ¡AµL½×«eªÌÁÙ¬O«áªÌ³£®æ¥~»´©ö¡C

    ¥t¥~¡A¥H¥L­Ì¨º®Éªº¹ê¤O¡A­±¹ï¨­¬°Å]¤kªº«n°ÄÂͦç®É¡A¤]±q¥¼·P¨ì¹L©úÅ㪺¦MÀI»PÀ£­¢·P¡C¦bÂ\²æ©M·tºâ«n°ÄÂͦç«á¡A¤£¥iÁ×§Kªº¡A·|¦h¤Ö¥Í¥X¡§Å]¤k¤£¹L¦p¦¹¡¨¤§©À¡C

    ¦ý¡A¯à¦¨¬°Å]«áªº¼v¤l¡A¥ß¤_¥_¯«°ì¤§Åqªº¤Hª«¡AÅ]¤kµL¤@¤£¬O·¥ºÝ®£©Æªº¦s¦b¡C±q¤µ¤é¦b¬Ó¤ÑÂö¡A²³¬É¤ý¡A¤D¦ÜÀF¤T§ó»PµI¤ë«Ò¤l¹ïÅ]¤k§¯½ºªº·q¬È«K¥i¨£¤@´³¡C

    ¯à³Q¦À¼a�oµí¡@¡@¡@¡@µs£n¯Ö¤â¥Ü¹´¡@¯C¡@਷­»LÛnºG¹Ê¤¹®kÂ̳FÅO»u©·¢×Ö¹¡@¡@¡@­þ§XÀþÅE¼®®k¼û¯¤«eÝh©sÄXºr®R§º¿þ¡@ÂۮйB®Õ¡@»°×H¡@Ãl¡@££Ãa¥ØÄºÔµ¡@Üz²L¡@£[ªJ«ä¡@¡@³ÖõÝ®³ÆLºÉbr />
    ¤£¹L¡A³o¨Ç¦p¤µ¤w¤£­«­n¡C¶³º«­«Án¹D¡J¡§§T¤ÑÅ]«Ò©M§A»¡¹L¤°»ò¡I¡¨

    §T¤ÑÅ]«Ò¡K¡K¦pªG³Q¦oª¾¾å¦Û¤v»P±Ú¤HªºÄ묹´«¨Ó¦p¦¹ªºµ²§½¡A¤£ª¾·|¦³¦ó¼Ëªº¤ÏÀ³¡C¾_Åå¡Hµh¤ß¡H«á®¬¡K¡K¥ç©ÎªÌ¡A³o¬O¦o¦­´N¹w¨£¨ìªºµ²§½¤§¤@¡C

    ¡§³o´N¬O¥»«áªº¨Æ±¡¤F¡A¥»«á¨ÃµL¸q°È»¡»P§A­Ì§v¡C¡¨¦À¼a�k£^ÜжبdõXbr />
    ¦À¼a�X¹õ®J¡@¯{²P¡@¯U¼£®RªÚ¶ÍÏ®ÈHªóbr />
    §T¤ÑÅ]«Ò·|¨ì¨Ó¥_¯«°ì¡A¥ô¦ó¤H³£¤£·|©_©Ç¡C¦]¬°¦o²×¨s¬OÅ]¤¤¤§«Ò¡C¦Ó¥_¯«°ì©Ò¦b¤§¦a¡A¤~¬O¦oÂ÷§O¦Ê¸U¦~ªº¬G¤g¡A¦o°Z·|¤£½ñ¨¬¦¹¦a¡C

    ¦Ó¥B¡A·|¦³ªø¤[ªº°±¯d»P½qÃh¡C

    ¡§§T¤ÑÅ]«Ò·|¯S·N¨£§A¡A·Q¥²¤@©w¬O¦]¬°§A¾Ö¦³ªº¯S®íÅ]»î§a¡C¡¨¤d¸­¼v¨à¹D¡C

    ¦o³o¥y¸Ü¡AÅý¶³º«¥Ø¥ú·L¾®¡C

    ¥H§T¤ÑÅ]«Ò¤§±j¤j¡A·í¥@¸UÆF¬Ò¬°Á²ÃÆ¡A¤@­Ó¥¼­×¥bÂI¥È¤Oªº¤Z¤H¡A»P¥ß¤_¥È¹D¦ÜÅqªº¯««Ò¡A¦b¦o²´¤¤¨ÃµL¤Ó¤j°Ï§O¡C¦o²{¨­ªº¨º¬q®É¶¡¡A¹ï¤_®ð®§³Ì²±¡A¹ê¤O³Ì±jªºÀs¬Ó¡A³£¥¼´¿¥¿²´¿g¹L¡C

    ¬°¦ó·|²{¨­¨£³o­Ó¦À¼a�Fbr />
    ¡§·í¦~²b¤Ñ¯««ÒÖ`¦º¡A¤£¥ú³o¥_¯«°ì¡AªF¦è«n¤T¯«°ìªº¤ý¬ÉµL¤£¾_°Ê¡C«á¨Ó»P§A¤£¹Lµu¼È¥æ¤â¡A¤d¸­±ë¤Ñ«K¦A¤£´±²H§Ñ¡¥¦À¼a�D¡@¾G¡@µé¸Î¡@Ǿʬ£k§¼¡@¡@´jÂÛ·y­¸¡@¿Ö¡@¡@ÍR£cµüºj¹d¡@Á¨¨ú¢ä¡@ôÈ¡@ÕÜòܹÑ×H¹ä¿T®h¥B⩬¸ÅѤa¡@¥^®Ì°Ìæ·¡Ibr />
    ¡§²b¤Ñ¯«¬É¯à¬°¤ý¬É¡A¥²¦³¤£·À¶Ç©Ó¡C¦Ó¤£·À¶Ç©Ó§@¬°¤ý¬É¶Æµø¦z¥ßªº®Ú°ò¡AµL¤£¬°¯u¯«©Ò¿ò¡A¬O·í¥@³Ì±j¤jªº·½¤O¡C¥¦³Q¤@¥N¥N¶Ç©Ó¡A¹³¥Ã¿Uªº¯«¤õ¡A±q¤£º¶·À¡A¦ý±q¤£¥i¯à³Q¤z¯A¡C¡¨

    ¡§¦ý¡A²b¤Ñ¯«¬Éªº¤£·À¶Ç©Ó¡A«o¦b§Aªº¤â¤¤¡A¤Æ§@¤F¥t¤@ºØ¤£·À¶Ç©Ó¡A¤]´N¬O¦p¤µªºÅ]¤k¤§¤O¡C¡¨¤d¸­¼v¨àÁn­µ½w¤U¡J¡§³oºØ¨Æ¡A¦b¯«¬É¾ú¥v¤W¡A¦ü¥G¥u¦³§A¦À¼a�rõ¾µJ¡Ibr />
    ¡§§Ú«Ü¦n©_¡A§Ú·Q©Ò¦³ªº¤ý¬É¤§«Ò³£«Ü·Qª¾¹D¡A§A¦À¼a�dÒâÁd©Ê¥Â¼Ò¡@¯N¬GÀTµôÂW£\¯C«Tbr />
    ¦À¼a�X±É¿³©W¶Y²D¯î££¡@¡@¡@µü¤Á£mŹÆi¨d¼ìÀe©Þ«î¡@ÄL»¡®³§¸Ð¡¡@®J¡@»º¬Óºp©sÄǶTÆM¬ù§ò®³§¸ô¸Å^¡â´«¯î¤a«Tbr />
    ¤d¸­¼v¨à½K¤F½K¬Ü¡A¦o¥»´N¨S´Á±æ¯à±o¨ìµª®×¡C¯µ±K³oªF¦è¡A­Y¬O¯àª½±µ°Ý¥X¨Ó¡A¨º¤]´N¤£¥s¯µ±K¤F¡C

    ¡§Å]«Ò¤j¤H·|²{¨­¬Û¨£¡A©Î³\¡A¬O¦]¥»«á¬O¦o­e¬¡¦Ü¤µªº±Ú¤H¤]»¡¤£©w®@¡C¡¨¦À¼a�X­þÈVßnõâ¾¼ÁeÑ}¡@¨W¤â¼g«q¼±br />
    ¡§­ó¡C¡¨¤d¸­¼v¨à§N­ó¤@Án¡C

    ³o®É¡A¦À¼a�X¨k£mÆÊèt½À¡@´÷¼Ì¬Á¡@Òâ¨t¼Ç¿Üí¦¢äªfÃ{¡ì¯h¡@¯ÇõæÏ±õ§«O¡@ÕéÅðîrκ·ü²h­°¡@br />
    ¡§²V¨P³±®ðªº®ø¥¢¤@ª½¦b«ùÄò¡A¡i³s§Ú³£µLªk§ä¨ì¯u¥¿ªº­ì¦]¡j¡C³o¤ù³Ì«áªºÅ]°ì¥ç·|ÀH¤§Ä~Äò¦¬ÁY¡A­YµLÂà¾÷¡A²×¦³¤@¤Ñ¡A·|§¹¥þ®ø¥¢¡C¦Ó§AÁaµM¦³¤ß¡A­±¹ï¨ä¥L¤T¤è¯«°ì¡A¤]Â_µMµL¤O¡C¡¨

    ¡§°£«D¦³¤@¤Ñ¡A¤@­Ó¥s¶³º«ªº¤H±aµÛ³±·t»P¤³«ë½ñ¨¬³o¤ù³Ì«áªºÅ]°ì¡C¡¨

    ¶³º«©M¤d¸­¼v¨à³£¬O¨I¤U¬ÜÀY¡A¬ÝµÛ®ð®§°~Åܪº¦À¼a�Dbr />
    ¸Ü­µ¸¨¤U¡A¦À¼a�dÒâ¨t¼Ç¿ÜÒÙ·ÍÞºW¨¯ªQ¡@Éq»Ò²ý¡@Ã[Å÷¡@¯ÇÚç­ÜÔo³¿Õé©f¾¼ÚÉ¥u¿êÀe½}󯮨ÈH»Â¸c»¡ÂۮпOù·¹õ®J¡@Ðw¸{Æé¡@¤ë¨«Tbr />
    ¡§¡K¡K¡¨¶³º«©w¦b¨º¨½¡AÂù¤â½w½w´¤ºò¡C

    ¡§Å]«Ò¤j¤H¤§¨¥¡A¥»«á¤@­Ó¦r³£¤£·|°O¿ù¡CÅ]«Ò¤j¤H»¡°_³o¨Ç¸Ü®É¡A©úÅ㪺¤£§Æ±æ³oºØ¥i¯àµo¥Í¡A¥»«á¤]±q¥¼¯u¥¿´Á«Ý¹L¡C¡¨

    ¡§¨S·Q¨ì¡A§A¤£¦ý¨Ó¤F¡AÁÙ¨Óªº¦p¦¹¤§§Ö¡A¦Ó¥B¬O±aµÛ¤³«ë»P³±·t¤@°_¨Óªº¡A«£«£«£«£¡C¡¨

    «ÜÅãµM¡A§T¤ÑÅ]«Ò¦b¨M©wÂ÷¶}®É¡A«K·Q¨ì¤F³oºØ¥i¯àªºµo¥Í¡C

    ¦o¤Ó¤F¸Ñ¤H©Ê¡K¡K¤£¡AÀ³¸Ó»¡¡A¦o¹ï¤_¤H©Ê³oºØªF¦è¤Ó¹L¤_´dÆ[¡C²¦³º¡A´N³s¨­¬°Å]«Òªº¦o¡A·í¦~³£³Q¨º­Ó¦b¥@¤H²´¤¤³Ì­è¥¿¡B³Ì¤£®h¤_¤â¬qªº¸Ý¤Ñ¯««Ò¥½¤Ì¬½¬½·tºâ¡C

    ¡§¥ý«e¤§¨¥¡A¬Ò¬°¸Õ±´¡C¡¨¦À¼a�X¼ìÀe®ò·v°^ÄvÖÎÈæ°ÄÉCÀª³×Ç{¢ÖæçãJÄøÅ÷¡@Ãa¬G¥B¡@«o¡@Âø¸{Æû¯a­ò¡Ibr />
    ¡§¦³½ì¡H¡¨¤d¸­¼v¨à§N§N¦^¨¥¡C¦o·¥¤£³ßÅw³o¨â­Ó¦r¥Î¦b¦Û¤v¨­¤W¡C

    ¡§·íµM¡C¡¨¦À¼a�X±É«Ö¿Ö¥©Òâ¶û§Åïס@£^Êã±ñ¨d¼ìÀe®òÄvÓC¿Õ¯a¡@µë¿h®ü¡@áa¥B®ÙÅÅਯ½¤b¨d¼Ç·Ñ¡@Äå¡@¡@µd¤Ð¸^ÓV¡@·EÈVĦ°xè@¡@¡@½ÛÈHÀ¤¡@®J¡@Ê͹Ӱ|¡@Äå¡@ó¯Â¼Å÷¡@¬JµÞ»w¥¤Ðø¡@Çó¡Ibr />
    ¡§¦Ó©Ò¨£ªº¶³º«¡A²´´Ø¨½«o¥þ¬O¬V¦åªº¤M¤l¡C´£¤Î¯«¬É¤§®É¡A¨º²´¯«§ó¬O¥i©È­ò¡K¡K«ë¤£¯à°¨¤W¥h§â©Ò¦³¬¡µÛªºªF¦è³£µ¹±O¤F¡C¡¨

    ¶³º«¡J¡§¡K¡K¡¨

    ¡§¶Ç»D¤¤ªº±ë«Ò¯«¤k¦³µÛ¶É¥@¤§®e¡A½°¥@¤§¶Æ¡A¤×¨ä¹ï¨k¤H¡A¦V¨Ó¬O¤£®h¤@ÅU¡C¦Ó©Ò¨£ªº±ë«Ò¯«¤k¡A«o¬O¨Ìªþ¤_¨k¤l¤§°¼¡A¦ü¥GÁٻᬰ¨­¬°¨k¤lª±ª«¬°ºa¡K¡K³o¨Ç¡AÃø¹D¤£¦³½ì¶Ü¡H¡¨

    ¤d¸­¼v¨àÖ©¤FÖ©²´´Ø¡A¯º¤F¯º¹D¡J¡§ªº½T¦³½ì¡C¥_¯«°ì±µ¤U¨Ó¡A¤]·|¶V¨Ó¶V¦³½ìªº¡C¡¨

    ¡§¥_°ì¦@¦³¤T«Ò¡A§A­Ìª½±µ¿ï¾Ü¤F¥»«á¡C¦Ü¤Ö´N²´¥ú¦Ó¨¥¡A¥»«á«Ü¬OªY½à¡C¡¨¦À¼a�dÖU¾G¡@­rÄD©W¶\±S©§äÇ¡@¡@©iƱ¯CÀe¿D©½»º´«©¢ÄùÁĬù§òÃø¡Ýæ·¢ä¦HÛßÄvëg¡@²FÅw¾\©½«I¡@¡@¡@Êc¢´¡@Ö¹¡@¡@­A¡@ÄvÖΨî²ÀᣫÇĺÈH»Â¸c¶p¡@¯D¢Ò©½À𨻧fÝϱUºíÃQÄmö®¡@ÄvöBçvÁ@àG¡Ibr />
    ¡§§A¤£·|¥¢±æªº¡C¡¨¶³º«§N§N¹D¡J¡§§iª¾§Ú­Ì§T»î¬É©Ò¦b¡A§Ú­Ì·|¦Û¦æ«e¥h¡C¡¨

    ¡§®@¡H¡¨¦À¼a�r¡@¡@À¨¡@­¥Ùñ¾|ÄÔ±r©Ó£X¤D¤î®¨ÈVðhÀeÅQ¡@·Oîþ®¤¢ðòÜÉB°M¡@¡@¸Î¡@µ§±j¬´²I««Â¬½ù¢á§ÎÃÀ¶¸ÔG²C®ÇçܸΡ@ªÎ¼¡@³c½{¶Æ­A¡@¡Ibr />
    ¦o¤â«ü¤@¦ù¡A¤@ÂI¨è¦LµÛ§T»î¬É©Ò¦bªºÅ]¥ú¤wIJ¦b¶³º«ªº¬Ü¤ß¤§¤W¡C

    ¡§¨«¡C¡¨¶³º«¤£¦A¦h¨¥¡Aª½±µÂਭ­¸ªÅ¡C

    ¦ý°¨¤W¡A¥L¤S©¿µM°±¤F¤U¨Ó¡A­I¹ï¦À¼a�F¡@²XÕé¼ìÀe­Í¡@£F¡@ùħí¡@Õé¼ÇÄmó¤Å^¡à»¨¡@¹Õ¾Ó©Ä¿ï¢Ü¸­¾\îñ¡@¡@¶Y¡@¡@¥^½²©çìN£_¥S¡@¶`·ÔÅ˰̡@¡@¡@ÀôúÚܾI´X¸Õ½Û¶£¥ÊÅS¼ì¡@Ãkµ¥¤H~´Ü~¨Ø~¡C¡¨

    ¡§¤£¹L¡A©^ÄU¤@¥y¡C¡¨¶³º«½w½wÂಶ¡A²´¨¤¬M¥X¥b­Ó¶Â¦âªºÅ]¼v¡J¡§§A¤d¸U¤£­n¸Õ¹Ï§T§Ú¤ß»î¡A§_«h¡A«áªG©Î³\»·¤ñ§A©Ò·Qªº­n¥i©Èªº¦h¡I¡¨

    ¡§³Ì¦n³s¸Õ±´³£¤£­n¦³¡C¦]¬°¸Õ±´³oºØªF¦è¡A¤]¬O«Ü¦MÀIªº¡C¡¨

    ¥¼µ¥¦À¼a�@ðó£F¡@¿h»Ò«|¤íµÁF¨¡@¢à¢µÇ{br />
    ¡§¶¿¨k¤§³N¤Ñ¤UµLÂù¡K¡K¡¨¦À¼a�bÕDÜoêåñ­ÒW®J¡@¡@«é£\¦üÃ[Å÷¡@À¨¡@¥`®_Âø¡@¼ìÀe½}­¹«ö«Õ¼¥î°¿³ÄÒÔGÅ÷¡@Ü÷¹´µÞ®¤¡@¡@®Ù·~Á¡¡@ÉH¡Ibr />
    ¥m¡K¡K

    ¤@Án·¥»´ªºÁnÅT¡A¦p«B¸¨ºÑ¸­¡A¤@©Ù±m¥ú¥X²{¦b¤F¦À¼a�X¯ÇÚÏëg¡@ºý¨S¡@¸Ü®¯¡@¤ó´Þ¡@®Ùŵ¨Ï¶½ñÙÈH§o¡@¥Ñ¿l°Úbr />
    ¡§¥D¤H¡C¡¨²{¨­ªº¤k¤l©}½¥«ô¤U¡A¨º©Ù±m¨~¨ÌÂÂÄñ¶¤_¦oªº¨­¼v¡A¨S¦³´²¥h¡C

    ¦pªG¶³º«©M¤d¸­¼v¨à¦¹®ÉÁÙ¦b³o¨½¡A©w·|¤@²´ÃÑ¥X¡C

    ³o­Ó¤k¤l¡A¥¿¬O·í¦~¥L­Ì¨ú±oÆZ¯î¯«Åè«á¡A²{¨­¤_¤d¯î¯«±Ðªº²Ä¤CÅ]¤k¡X¡X𨳊ÀA¡C

    ¡§§Aı±o¥L­Ì¦p¦ó¡H¡¨¦À¼a�e²×²Ë´´òõ¡@±UéaÉq§ò©æ¶xOÀAªºªÓ¤W¡A±N¦o§ß°_¡C

    ¡§¦^¥D¤H¡K¡K¡¨𨳊ÀAµy°µµS¿Ý¡A¦ý¨ÌÂÂÁd¬ÜÂÙ°_¡A¹D¡J¡§±q¥¼¦³¤H´±¹ï¥D¤H¦p¦¹µL§¡I𨳊ÀA¡K¡KÃø¸Ñ¥D¤H¤§·N¡C¡¨

    ¡§¦^¬É¤§«á¡A§A·|©ú¥Õªº¡C¡¨¦À¼a�b¯¯¡@¼ìÀe¿D¼¥Ðs¶d¹Õ¯í¡@ÄvòÜÂÛÊø´ø©½Â¼«Ð»ê¼±¡@Ûܺ°ÄiÊc¡@«Tbr />
    𨳊ÀA·L«ä¡A¹D¡J¡§¥D¤H¤§·N¡A¶³º«­×¦¨¤F¶Â·t¥Ã§T¡H¦ý¥D¤H´¿¨¥¡A¶Â·t¥Ã§T¬°§T¤ÑÅ]«Ò±MÄÝÅ]¥\¡AÁa¬O¨ä¥LÅ]«Ò¡A³£´XµL¥i¯à­×·Ò¡C¶³º«¤S«ç¥i¯à¡K¡K¡¨

    ¡§¨ä¥L¤H¡Aªº½T¤£¥i¯à¡C¦ý¶³º«¥i¤£¯à¥H±`²z½×¤§¡C¡¨¦À¼a�X©æ¼ÕÊøçv«N¡@Þįa¡@ºÓ¡@¡@µüµÄ¯ÒÚçµî¡@Àe¥¶ÈV¶¤©¤Ãºô¹·w¡@òÜÉB¸^ãlçYÓEä@¡@£F¡@Àô²{¡@ëg¡@±q¬NÀþÃa»å¾ç©b¬{¡@¼¥¤s¡@Ûܼġ@µÝ£XÁ¿ÁÀ¶O¬Y¼æÆT¡@££Ãa¥ØÄºÔµ¡@Üz¹Õª´¼C¡@ÅU§Õµk¡@¨p¶ÍÏ®ÈHÔJ÷F­þÈHÀ¤¡@¡@¡Ibr />
    ¡§¦Ó§¯½º©Ò­zªº²§ª¬¡AÅý§Ú¤£±o¤£·Q¨ì¶Â·t¥Ã§T¡C¡¨¦À¼a�lÎTÈL¡@Ư²ÉÀe¿¬ÄøÅ÷¡@¶ÍÏ®ÈH¨ð¡@¡@¡@®J¡@¡@¿h²@õæ¾T¿´´qöɯç»@¡@§o³¿ºiÀWÅÍ«UÛàÛÜÀɤì±`¡@³¡±é¶ê°¿ÊrÀ_¡@ÛܨìÃɻۮ¤¡Ibr />
    ¡§©ú©ú´dºG¦Ü¦¹¡A¦ý¨ÌµMÅý¤H¶ú§ª©O¡C¡¨

    𨳊ÀA©ï²¶¡A«Ü¬O»{¯uªº¬ÝµÛ¦À¼a�XÃø¦L¢Ò¡@¡@¿Ë¡@ÈMëg¡@Ü޿˯r¨pèÁÈMøû¡@®¤¢Ù뫲a´ô¶¥¬ù§ò¾x¾yºÓ¯{®Ùèt¦x­á¿qâË´jÕï¹|¡@¡@Ä­¶¥¬ß¹ê¼ìÀeª¨¾y­A¡@¿h²k¸â¿Õ¹õ®J¡@´hÏE¹Ë¤û«Tbr />
    ¡§¬Û«H¡C¡¨¦À¼a�XõXbr />
    𨳊ÀA­±ÅS²`²`ªº¤£¸Ñ¡J¡§ÁöµMÃö¤_¶³º«ªº¶Ç»D²³¦h¡A¦ý¤µ¤é¡A¥D¤H«o¬O²Ä¤@¦¸¯u¥¿¨£¨ì¶³º«¡C¥B¤£½×¶³º«ªºµL§¡A¥L¥X¤f¤§¨¥¤j³£Åå¥@Àb«U¡A¬Æ¦Ü¹H­I±`²z¡C¦Ó¥B­Y¥L·í¯u¦³¨º¼Ëªº¯à¤O¡A¤S«ç·|²_¸¨¦Ü¦¹¡C¡¨

    𨳊ÀA·nÀY¡A«Ü¬O½T©wªº¹D¡J¡§¥D¤H¹ï§T¤ÑÅ]«Ò·¥¬°·q­«¡C¦ý¡K¡K𨳊ÀA¦]¥D¤H¦Ó¥Í¡A³­¦ñ¥D¤H¦h¦~¡A²`ª¾ÁaµM¨º¬O§T¤ÑÅ]«Ò¡A¥D¤H¤]¤£¥i¯à¦]¨ä¥u¨¥¤ù»y¦Ó¹ï¥t¤@¤HºÉ«H¦Ü¦¹¡C¡¨

    ¦À¼a�@ÂWOÀA¤@²´¡A®Bä¦ü¥G«Ü»´ªº©×¤F©×¡J¡§§A¤S«çª¾¡A§Ú¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥L©O¡H¡¨

    𨳊ÀA¤@©Ã¡A¦³¨Ç«éµM¹D¡J¡§²ö«D¡A¦b¥L­Ì½ñ¨¬¥_¯«°ì´Á¶¡¡A¥D¤H¦­´N·t¤¤Æ[¹î¹L¥L­Ì¡H¡¨

    ¦À¼a�i²Ê¨C·Ù½I¡@¬Ó³ì±UÃa¼ìÀe©Þ¸­¹Bªª¨p²t¡@µy˾ÄÇök»å¡@Ån¡@­ò¡@¡@¾×Åw¡@¡@ÄǺpÆqÈV¶¤©¤®a¡@­ò¡Ibr />
    ¡§¡K¡K¡¨𨳊ÀA´jµM¡A¤£©ú©Ò¥H¡A¦ýÁÙ¬O»¡¹D¡J¡§𨳊ÀA¤£´±¦k¦Û´¢´ú¥D¤H¤§·N¡A§ó¤£´±½èºÃ¥D¤H¤§¨¥¡C¦ý¶³º«»P¤d¸­¨â¤H¡AÁٽХD¤H¤d¸U·V­«¡C´N¦p¤è¤~¡A¥D¤H¤w¸g¦³¤F¥¢ºâ¡C¡¨

    ¡§®@¡H¡¨¦À¼a�@Ée¡@æy¼ï©WÂÞªÒñÙÁqµô¦br />
    ¡§𨳊ÀAªº°°¸ËÁô°Î¤§¤O¡A·í¥@°ß¦³¥D¤H¥iÃѯ}¡C¦Ó¥D¤H¨¥¶³º«©w¥iÃѯ}¡C¦ý¤è¤~¡A𨳊ÀA»P¥Lªñ¦b«¤¤Ø¡A¥L«o²@µL©Òı¡C³æ¦¹¤@ÂI¡A¥D¤H¡K¡K©Î³\¯uªº¦³¨Ç°ª¬Ý¤F¥L¡C¡¨

    ¤EÅ]¤k¤§¤¤¡A𨳊ÀA±Æ¦ì²Ä¤C¡A¦ý¨ä©Ó¸üªº¯S®íÅ]¤k¤§¤O¡A«oÅý¦o°°¸ËÁô°Îªº¯à¤O¥_°ìµLÂù¡C

    ¤£¶È¬O¥~»ª©MÁn­µ¡A´N³s®ð®§¡A³£¥i¥H°ÎÂ꺧¹¬üµL·å¡C¾Ú»¡°£¤F½á¤©¦oÅ]¤k¤§¤Oªº¦À¼a�F¡@»Àãüµí«³µ·áaÁá°àbr />
    ¦À¼a�d¹k¨aÍѸñ¡@À¨¡@¨aÂmèt·Eϱøk¿h»¨¡@¡@·t­þÁ¥ÒW®Jbr />
    ¡§¸Õ±´³oºØªF¦è¡A¤]¬O«Ü¦MÀIªº¡C¡¨

    ¡§𨳊ÀA¡A¡¨¦À¼a�@èt¸æ¡@­àÀe¤K´j­þºV°ÂÇY¡@¡@ìLÊã´§«¬¾|òõ«Tbr />
    ¡§·íµM¨S¦³¡C¡¨𨳊ÀA¹D¡J¡§¨º¬O¤@ªT·¥¬°§Cµ¥ªº²fÅ餦¡C­Y¬O¦R¥X¡A®ð®§¥~·¸¡A¥L·|°¨¤W¹îı¡C§Ú¤S¦ó¶·¡K¡K¡¨

    ¦oªºÁn­µ©¿µM¤¤Â_¡A¥þ¨­²rªº¤@»ø¡A¥»¬O±m¥ú¬y·¸ªºÀû¤Õ¦b¤@Àþ¶¡©ñ¤j¡A¬M¥X¨â©Ù²§±`²`Â㪺ºÑºñ«Õ¥ú¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m°f¤Ñ¨¸¯«¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū°f¤Ñ¨¸¯«²Ä1637³¹ Å]«Ò¤§¨¥«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï°f¤Ñ¨¸¯«²Ä1637³¹ Å]«Ò¤§¨¥¨Ã¹ï°f¤Ñ¨¸¯«³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C