由于賞析《虢國夫人游春圖》的戲份拍得很順利,劇組再接再厲,立即于當天進入了第二場戲份︰飛花令的補拍。
飛花令,是由中國古代流傳下來的一款飲酒助興的文字游戲,尤其流行于文人墨客之間。野史相傳,飛花令名字的由來,與喜好飲酒的唐代詩人韓 的一首七言名詩《寒食》有關︰春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。
經過千百年間的流傳、演化,飛花令基本形成了由令主擬定一個主題、眾人則從已有的古詩詞曲作品當中選擇符合該主題的一段詞句,進行吟詠傳接的循環游戲。
在《滿庭芳》綜藝首期節目里加入一場飛花令表演,屬于制片人兼總導演余家傲的臨時起意,但立即得到了趙春夏、李念學師徒的贊同。他們略微商量之後,便決定將“桃花”作為本期飛花令的主題——桃花乃是春天的標志性花卉,且古人吟哦桃花的詩詞曲作品的數量繁多。
具體表演飛花令的角色,統一由《滿庭芳》的演員來出任。他們全部著古裝,輪流在庭院內的桃樹下、院中央,內院月亮門前、高台涼亭、水池畔出現,來展示“桃花”飛花令的游戲環節。具體詞句,都是李念學挑選出來、依次分配給演員們的;所以,這場飛花令並非真實的傳接比拼,而帶有濃郁的表演性質。
唯一令人遺憾的是,此刻,明清城大什字街北段丁號院里,兩株枝繁葉茂的桃樹上面,桃花早已開敗。但攝錄團隊的總攝像師唐越則表示,可以通過後期數字編輯手段,將飛花令表演的背景,替換為桃花盛開時的景象。
于是開始拍攝,蔣玲以及方州市話劇院的兩名男演員、方州市歌舞團的三名女演員各就其位,開始飛花傳接︰
——蔣玲(手扶一株桃花樹)︰“去年今日此門中,人面桃花相映紅”;
——話劇院中年男演員(信步于庭院中央)︰“千葉桃花勝百花,孤榮春暖駐年華”;
——陳曉彤(斜坐在水池旁的一塊太湖石上)︰“桃花春水生,白石今出沒”;
——劉冬歌(斜倚在月亮門口)︰“百畝庭中半是苔,桃花淨盡菜花開”;
——話劇院青年男演員(端坐在高亭內)︰“人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開”;
——齊楚(推開庭院大門)︰“癲狂柳絮隨風去,輕薄桃花逐水流”。
六名古裝男女剛剛飛花傳接的,俱是唐代詩人名作,分別為崔護的《題都城南莊》、楊憑的《千葉桃花》、李白的《憶秋浦桃花舊游》、劉禹錫的《再游玄都觀》、白居易的《大林寺桃花》和杜甫的《絕句•漫興九首之五》。
六個人分別吟詠一句之後,開始移形換位,離開自己的位置,出現在別人駐留過的地點,然後重新進行一輪新的飛花傳遞。這一輪不再是清一色的唐人作品,而是糅合了宋、元、清代的詩詞佳作︰
“桃花水到報平渠,喜動新流見躍魚”(清•黃圖安《閑詠二絕》)、“兩岸桃花烘日出,四圍高柳到天垂”(元•姜𨘥@朵較 場罰 跋 咸一ㄎ奘 ν酚謝起俊保ㄋ巍オ僕К帷端 韝柰貳ヂ衛饋罰 疤一ㄦ倘懷隼樾Γ 瓶 純 鈑星欏保ㄋ巍ゼ粼濉洞喝鍘罰 盎 ヶ涸紓 皇魈一ㄐΑ保ㄇ濉グ柰 啊兜沌 健ィ禾鰲罰 岸煆疾恢 喝М 媼魎 錳一 保ㄋ巍ベ順逯 洞喝鍘罰 br />
他們在吟詠之際,同時附帶著漫步、揮扇、舞袖、望天、觀水等花式繁多的表演動作,信口道來,別有一番風韻。(www.101noveL.com)