¤£¸Ë¤F¡A¨ä¹ê§Ú±aªº¬O¯SºØ³¡¶¤

²Ä1589³¹ ¦b¶Â·tªºÀô¹Ò¤U®gÀ»

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡Jµµ¿P±y ¥»³¹¡J²Ä1589³¹ ¦b¶Â·tªºÀô¹Ò¤U®gÀ»

    ¯³²W¦bÆ[¹îªº¹Lµ{¤¤¡A¤£®É¿h¤F¤@²´¨º¨Ç©T©w©M²¾°Ê¹v¤l¡A²¾°Ê¹v¤l¬G·N³]¸m¦¨¤£³W«hªº¦±½u­y¸ñ¡A¦³®É§Ö±oÃø¥H®·®»¡A¦³®É¤S¬G·N½wºC¡A¦ÒÅç·s§Lªº­@¤ß©Mºë·Ç«×¡C

    ¦¹®É¡A¥Lªº¥Ø¥úÂà¦V³õ¦a¤¤¶¡¡A¨º¬O¤@­Ó³Q©¿²¤ªº°Ï°ì¡A²¾°Ê¹v¤l±q¨ºÃä°¸º¸¬ðµM«_¥X¡AµM«á¨³³t®ø¥¢¦b¶Â·t¤¤¡C

    ·s§L­Ì¦b³oºØÀô¹Ò¤UÅã±o·U¥[ÂÔ·V¡A¥L­Ì¨C¦¸¦©°Ê§æ¾÷«e¡A³£»Ý­nºÜºÉ¥þ¤O¥h½T»{¥Ø¼Ðªº¦ì¸m¡C

    ·L®zªº¿O¥ú¦b¥L­ÌªºÃBÀY¤W§ë¤U³±¼v¡AÅã±o¥L­ÌªºÁy¦â§ó¥[ºò±i©M±Mª`¡A´X­Ó·s§L¤§¶¡ªº©I§lÁn¶V¨Ó¶V­«¡A³oºØ°ªÀ£¤O³y¦¨ªº¥Í²z¤ÏÀ³¦b¯³²Wªº¹w®Æ¤§¤¤¡C

    ·í¥L­Ì³v¤@¾AÀ³¶Â·t¤¤ªº®gÀ»Àô¹Ò®É¡A¯³²Wªº²´´Ø©l²×¨S¦³Â÷¶}¥L­Ì¡A´H­·¤£Â_¦a±°¹L¡AÅý¨C¤@­Ó¤H³£·P¨ì¨ë°©ªº§N·N¡A¦ý³o­ÓÀô¹Ò¥¿¬O¯³²Wºë¤ß³]©wªº¡C

    ¾Ô³õ¤W¡A¨S¦³¥ô¦óµÎ¾Aªº±ø¥ó¡A¨C¤@­Ó²Ó¸`³£¥²¶·¦Ò¼{¦b¤º¡C

    ·s§L¨Ã¨S¦³¥ß§Y¶}©l®gÀ»¡A¥L­Ì©ú¥Õ¨C¦¸¦©°Ê§æ¾÷³£»Ý­n·V­«¡A¯³²WÆ[¹î¨ì¡A¦³¤@­Ó·s§L¤@ª½¦b»´»´¦a·n®Ì¤â¤¤ªººj¡A¹Á¸Õ§ä¨ì³Ì¨Îªº¥­¿ÅÂI¡C

    ¥LÀqÀqÂIÀY¡A³oºØ²Ó¿°ªº½Õ¾ã¥¿¬O¥L©Ò´Á±æªº¯À½è¡A®ÇÃ䪺¥t¤@¦W·s§L«h¦bÀWÁc¦a½Õ¾ã©I§l¡A³oÅãµM¬O¥L¦b¸Õ¹Ï¥­´_¤º¤ßªººò±i¡C

    ¯³²W¬ÝµÛ·s§L­Ìªºªí²{¡A¥L­Ìªº¦Ò¶q¬O¦X²zªº¡A¥u­n¼µ¹L³o¤@±ß¡A¥L­Ìªº¤ß²z¯À½è´N·|¤j´T´£¤É¡C

    ¥L¨«¤W«e¡AÁn­µ§C¨I¦ý°í©w¦a»¡¹D¡J¡§¦U¦ì¡A§O§Ñ¤F¡A§A­Ì²{¦b­±¹ïªº¥u¬O¹v¤l¡A¦Ó¦b¯u¥¿ªº¾Ô³õ¤W¡A¼Ä¤H¤£·|µ¹§A­Ì³o»ò¦h®É¶¡¡C¡¨

    °V½m¶¡»Ø¡A¯³²W¿Ë¦Û¤W«e¡A¿Ë¨­¥Ü½d¤F¤@¤U¦p¦ó¦b³o´c¦Hªº±ø¥ó¤U«O«ùí©wªº®gÀ»«ººA¡A¥L³æ½¥¸÷¦a¡AºË·Ç¤@­Ó§Ö³t²¾°Êªº¹v¤l¡A©I§l¥­Ã­¦Ó¦³¸`«µ¡C

    ¦b·s§L­Ìªºª`µø¤U¡A¥Líí¦a¦©¤U§æ¾÷¡A¨º¤@¨èªº°Ê§@¥é¦ò®É¶¡³£³Q­áµ²¤F¡A¹v¤lÀ³Án¦Ó¸H¡A·s§L­Ì²´¤¤°{¹L¤@µ··q¨Ø¡C

    ¡§§A­Ì¬Ý¡C¡¨¯³²W¯¸°_¨­¨Ó¡A±Nºj©ñ¦^ªÓ¤W¡A¡§©I§lªº±±¨î©M«ººAªºÃ­©w¬O«D±`­«­nªº¡A°O¦í¡A¤£­n«æ¤_¨D¦¨¡A¨C¤@­Ó°Ê§@³£­n¦³¦Û¤vªº¸`«µ¡C¡¨

    ±µ¤U¨Ó¡A·s§L­Ì¦U¦Û´M§ä¥Ø¼Ð¡A¶}©l¤F·s¤@½üªº®gÀ»¡A¯³²W¦b®Ç±K¤ÁÆ[¹î¡A¥Lª`·N¨ì¨º¦ì¤@ª½½Õ¾ã©I§lªº·s§L¡A³o¦¸Åã±o®æ¥~¶°¤¤¡C

    ¥Lªº°Ê§@Åܱo¨³±¶§Q¸¨¡A¤@ºj¤@À»¡A¥é¦ò¤§«eªººò±i¦b³o¤@¨è±o¨ì¤FÄÀ©ñ¡C

    ÀHµÛ°V½m¶i¤J¨ì¥Õ¼ö¤Æ¶¥¬q¡A¯³²W¨«¨ì·s§L­Ìªº¤¤¶¡¡AÆ[¹î¥L­Ìªº¨C¤@­Ó°Ê§@¡A¥L¤£®É½Õ¾ã¥L­Ìªº«ººA¡A­×¥¿¥L­Ìªº´¤ºj¤è¦¡¡C

    ¯³²Wª`·N¨ì¦³¤@¦W·s§Lªº®gÀ»¤´µM¤£°÷ºë·Ç¡A¥L®¨µM¯¸¦b¨º·s§Lªº¨­«á¡A¥J²ÓÆ[¹î¤F¤@¤U«Kµo²{°ÝÃD©Ò¦b¡C

    »´»´©ç¤F©ç¨º·s§LªºªÓ»H¡A¯³²W§CÁn»¡¹D¡J¡§¤£­n¦b·N¤âªºÅ¸§Ý¡A¶°¤¤ª`·N¤O¦b¥Ø¼Ð¤W¡C¡¨

    »¡§¹¡A¥L±N·s§Lªº¤âÂ\¥¿¡A¨Ã¥Î¤OÀ£¤F¤@¤Uºj¦«¡AÀ°§U¥L§ä¨ì¤@­Ó§óí©wªº´¤«ù¨¤«×¡C

    ´H­·¦A¤@¦¸±°¹L°V½m³õ¡A·s§L­Ìªº¦½¤ô¦b¦B§NªºªÅ®ð¤¤¨³³t§N«o¡AµM¦Ó¡A¨S¦³¤H°hÁY¡AÁöµM©I§l§ó¨I­«¡A§ó«æ«P¡A¦ý²´¯«¤¤ªº°í¶´«o·U¥[©ú«G¡C

    °V½mÄ~Äò¡A¯³²W¦b¨C¤@­Ó·s§L¨­«á¥J²ÓÆ[¹î¡A©]¦âº¥²`¡A¹v³õ¥|©Pªº¿O¥ú¶}©l·n¦²¡Aµ¹­ì¥»ºò±iªºÀô¹Ò¼W²K¤F¤@µ·¤£¦wªº®ðª^¡C

    ³õ¦a¤¤¥¡ªº²¾°Ê¹v¤l¤S¤@¦¸¬ðµM¥X²{¡A±aµÛ¦y¾Uªº¯}ªÅÁn¦b¶Â·t¤¤¹º¥X¤@¹D´Ý¼v¡A´X¦W·s§L¥ß§Y´£°ªÄµ±§¡A¨³³t½Õ¾ãºj¤fºË·Ç¡C

    ¦³¤H¤â·L·L¤@Ÿ¡A¤l¼uÀ¿µÛ¹v¤lÃä½t©I¼S¦Ó¹L¡A®ø¥¢¦b»·³Bªº¶Â·t¤¤¡F¦³¤H«h§NÀR¦Û­Y¡A¤l¼u¥¿¤¤¹v¤ß¡Aµo¥X²M¯Üªº¯}µõÁn¡C

    ¯³²W¦b·s§L­Ìªº¨­«áÀqÀqÆ[¹î¡A¥Lªº©I§l¤]ÀHµÛºò±iªº®ðª^¦ÓÅܱo½wºC¦Ó¦³¤O¡A³o¬O¤@ºØ¤[¸g¨F³õ½m´Nªº¥»¯à¡C

    ¦b¥L²´¨½¡A¨C¤@¦¸®gÀ»³£¬O·s§L­Ì¦¨ªøªº¤@­Ó¨è«×¡A¨C¤@µo¤l¼u³£¬O¥L­Ì¬D¾Ô¦Û§ÚªºÃÒ©ú¡C

    ¤@¦W·s§L½Õ¾ã¤F«º¶Õ«á¡AªGÂ_¦a¦©°Ê§æ¾÷¡A¤l¼u´X¥G¬O¶KµÛ¹v¤l­¸¤F¹L¥h¡AÁöµM¨S¯à¥¿¤¤¹v¤ß¡A¦ý¥L¹ï¦Û¤vªº¶i¨BÅS¥X¤Fº¡·Nªº·L¯º¡A¯³²Wª`·N¨ì³o¤@ÂI¡A¤ß¤¤·t·tÂIÀY¡C

    ¯³²WÄ~Äò¨µµøµÛ¨C¤@¦ì·s§L¡A¯d¤ßµÛ¥L­Ìªº²Ó·LÅܤơA¦b°V½m³vº¥²`¤Jªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¬Ý¨£§ó¦h·s§L³vº¥§JªA³Ìªìªººò±i©MµJ¼{¡A¶}©l®i²{¥X¼ç¦bªº®gÀ»¯à¤O¡C

    ¦A¦¸¨«¨ì¤@¦ì·s§L¨­«á¡A­Á¤U¨­·L·L¶É±×¡A¬yºZ¦ÛµM¦a¶i¤J·s§Lªºµø½u½d³ò¡A¥H§K¥´ÂZ¨ì¥L¤w¸g½Õ¾ã¦nªººË·Ç°Ê§@¡C

    ¡§§Aªº¥ª¤â¥i¥H¦A©¹«e²¾¤@ÂI¡A³o¼Ë·|§óí©w¡C¡¨¥L»´Án¥Ü½d¡A±N¦Û¤vªº¤âºCºC©ñ¦b·s§Lªº¤â¤W¡A¤Þ¾É¥L§ä¨ì¤@­Ó§ó¦nªº¨¤«×¡A¡§ÁÙ¦³¡A²´´Ø­nºò¶KºË·Ç¾¹¡A¤£­nÅý¥ô¦ó¥ú½u¤À´²§Aªºª`·N¤O¡C¡¨

    µø½u±½¹L¾ã­Ó°V½m³õ¡A¥Lªº²´´Ø¦b§Ö³t²¾°Êªº¹v¤l©M·s§L¤§¶¡¤£°±Âà´«¡A®·®»¨ì¨C¤@­Ó²Ó¤pªº°Ê§@¡C

    ·í¤j³¡¤À·s§L¤w¸g¶i¤J¤Fª¬ºA¡A¹v³õ¤Wªº®ðª^¤]Åܱo¨I±I¦Óºò±i¡A¥u¦³°¸º¸°{Ã{ªº¿O¥ú©MºjÁn¥´¯}¤F³o¥÷±IÀR¡A¯³²WÄ~ÄòºòÀH¥L­Ìªº¨B¥ï¡A¤£Â_½Õ¾ã¥L­Ìªº«ººA©M´¤ºj¤è¦¡¡C

    ¬ÝµÛ·s§L­Ì³vº¥¶i¤Jª¬ºA¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·ªY¼¢¡A¨C­Ó·s§L³£¬O¥¼¨Ó¾Ô³õ¤Wªº§Æ±æ¡AÁöµM²{¦b¥L­ÌÁÙ¦³«Ü¦h¤£¨¬¤§³B¡A¦ý¦b³oÄY»Åªº°V½m¤U¡A¥L­Ì±NºCºC¿iÄr¥X°í¶´ªº·N§Ó©M°ª¶Wªº§Þ¯à¡C

    ·s§L­Ì¦bº£¶ÂªºÀô¹Ò¤¤º¥º¥§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¸`«µ¡A®gÀ»ªº°Ê§@¤]Åܱo·U¥[¼ô½m¡A²¾°Ê¹v¤lªº¬ðµM¥X²{¦A¤]¤£¯à»´©ö¥´¶Ã¥L­Ìªº°}¸}¡C

    ¯³²W²`ª¾¤@¤f¦Y¤£¦¨­D¤lªº¹D²z¡A³o¨Ç²Ä¤@¦¸¦b¥Lªº«ü¾É¤U¯à°÷°µ¨ì³oºØµ{«×ªº·s§L¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¤w¸g¬Û·í¤£©ö¡A²¦³º¤£¬O¨C­Ó¤H³£¦³µÛµL»P­Û¤ñªº¤Ñ½á¡C

    ´X­Ó¤p®Éªº°V½mµ²§ô«á¡A©Ò¦³¤Hªº¤â³£¤w¸g¦³¨Ç»ø¦í¡A³o¬O¦]¬°«O«ù¦P¤@­Ó°Ê§@¤Óªø®É¶¡ªº½t¬G¡C

    ¡§¶°¦X¡I¡¨

    ¬ðµM¡A¯³²WªºÁn­µ¦b¶Â·t¤§¤¤ÅT°_¡A©Ò¦³¤H¦b§v¨ì©R¥O¤§«á¤U·NÃѪº´N¶}©l¶°¦X¡C

    ºÉºÞ©P³òªºÀô¹Ò¨Ì«ܩü·t¡A¦ý¥L­Ì¶°¦Xªº³t«×«o¦³¨Ç¶W¥G·Q¶H¡A¤£ª¾¹D¬O¦]¬°¾AÀ³¤F³o¼ËªºÀô¹Ò¡AÁÙ¬O¦]¬°¨ä¥L¡C

    ±N©Ò¦³¤H³£¶°¦X°_¨Ó«á¡A¯³²W¥ý¬O¹ï¥L­Ìªº°V½mµ²ªGªí¥Ü¤F»{¥i¡AµM«á¤~¶}©l«ü¥X¤£¨¬¤§³B¡C

    ¥L²{¦b©Ò»¡ªº¡A°ò¥»¤W¬O¤j¦hºÓÁª·D¶Ãó¯­á¾{­È©`¨Í²t¡@¼^¡@¿ºÂÏÙç±¾»K«ì¦H­à¡@¿Æ»º®Ù¿ÑÕé¹õ®J¡@«Ï¸SÝO¶[¿T¹ÕÃøµsªmÈL?

    ¡§§Úµo²{§A­Ì¤¤ªº¤j³¡¤À¤H³£¦³¤@­Ó²ßºD¡A·|¤U·NÃѪº¥h½Õ¾ã¨­Åé¡A§Ú¨Ã¤£¬O»¡§A­Ì³o­Ó²ßºD¤£¹ï¡A¥u¬O¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A§A­Ì¦b°µ¥X®gÀ»ªº«º¶Õ®É¡A´NÀ³¸Ó¤w¸g«O«ùµÛ³Ì¦nªº«ººA¡A¹L¤_ÀWÁcªº¶i¦æ½Õ¾ã¡A¥u¯à»¡©ú§A­Ì¨S¦³§ó¦nªº¿Ä¤JÀô¹Ò¤§¤¤¡K¡K¡¨

    §vµÛ¯³²W»¡ªº¸Ü¡A·s§L­Ì³£¦b¶i¦æ¦^¾Ð¡A¤£¥J²Ó·Qªº¸ÜÁÙ¤£ª¾¹D¡A²{¦b³Q¯³²W³o»ò¤@»¡¡A¥L­Ì¤]³£·NÃѨì¦Û¤v½T¹ê¦³³o»ò°µ¡C

    ¤j·§¹L¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¯³²W¸Ó»¡ªº¤]³£»¡§¹¤F¡A«KÅý¥L­Ì¦Û¥Ñ°V½m¥h¡A·Q¨Ó¸g¹L¤µ±ß¡A¥L­Ìªº¤ô¥­À³¸Ó¥i¥H´£¤É¤£¤Ö¡C

    ¯³²W¤£ºò¤£ºC¦a¨«¦b°V½m³õ¤W¡A²´¯«µR§Q¦aÆ[¹îµÛ¨C¤@¦ì·s§Lªº°Ê§@¡AÁöµM¤w¸g¦Û¥Ñ°V½m¡A¦ý¥Lªº¦s¦bÅãµMÅý¨C­Ó¤H³£§ó¥[ĵ±§©M»{¯u¡A¨C­Ó·s§L³£§Æ±æ¯à¦b³o¦ìÄY¼F«o´I¦³¸gÅ窺±Ð©x­±«eªí²{¥X³Ì¦nªº¦Û¤v¡C

    ·s§L­Ìªº©I§lÁn¦b©]¦â¤¤Åܱo·Uµo²M´·¡A¨C¤@­Ó°Ê§@³£±aµÛ¥÷·¥¤jªº±Mª`©M»{¯u¡A¯³²W¯¸¦b°V½m³õ¤¤¥¡¡AºCºC¦a¿â¨B¡A¤â¤¤ªºµ§°O¥»®É¤£®Éµo¥X½­¶ªºÁn­µ¡C

    ¤@¦ì·s§L¥¿¨â²´ª`µøµÛ¹v¦ì¡A¤â«ü·Ç³Æ¦©°Ê§æ¾÷¡A¯³²W¤£°ÊÁn¦â¦a¨«¨ì¥Lªº¨­«á¡Aµy·L½Õ¾ã¤F¤@¤U·s§Lªº¯¸«º¡AµM«á¶È¶È¥Î¤@¥u¤â¡A´N§ïÅܤF·s§LªºªÓ»H¦ì¸m¡C

    °Ê§@»´·L¦Ó·Ç½T¡A¦pªG¦³®ÇÆ[ªÌ¡A¥L­Ì¥u¯à¬Ý¨ì³o¦ì·s§L°Ê§@¶i¤@¨BÅܱo¬yºZ¦ÛµM¡C

    ¡§·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡¨¯³²W§CÁn¸ß°Ý¡C

    ¡§§c¡A¦³ÂI¤£²ßºD¡A¦ý½T¹êµÎªA¤@¨Ç¤F¡C¡¨·s§LÊØÊצa¦^µª¡C

    ¡§°O¦í³oºØ·Pı¡A¤£¬O©Ò¦³½Õ¾ã³£¬OÃaªº¡A¦ý¤@©w­n¦³¥Øªº©Ê¡C¡¨¯³²W©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡AµM«á¨«¶}¡C

    Ä~Äò¦b°V½m³õ¤W¨µÅÞ¡Aª`·N¨ì¥t¤@²Õ·s§L¥¿¦b¶i¦æ¦h¨¤«×®gÀ»°V½m¡A¥LÆ[¹î¤ù¨è¡Aµoı³o¨Ç·s§Lªººj¤fµy¦³°¾±×¡AÅãµMÁÙ¨S§¹¥þ´x´¤¦íºjªº­«¤ß©M¥­¿Å¡C

    ¥L»´¨B¨«ªñ¡AÀqÀq½Õ¾ã¥L­Ìªº«ùºj«º¶Õ¡Aµ¹¤©¾A·íªº«üÂI©MªÈ¥¿¡C

    ¦b¶i¦æ¦Û¥Ñ°V½mªº¹Lµ{¤¤¡A·s§L­Ì¤£Â_¹Á¸ÕµÛ§ï¥¿¯³²W­è¤~«ü¥Xªº°ÝÃD¡A¨C­Ó·s§Lªº¥Ø¥ú³£±Mª`¨Ií¡A¥L­ÌªººjÁn¦³³W«ß¦aÅT°_¡A¦^¿º¦b¼sÁ諸°V½m³õ¤W¡C

    ¯³²W°¸º¸°±¤U¸}¨B¡A¥J²ÓÆ[¬Ý¬Y¦ì·s§Lªºªí²{¡AµM«á°O¿ý¤Uµ§°O¥»¤WªºÆ[¹îµ²ªG¡A¥Lªºµû§P¤£¶ÈÄY®æ¡A¦Ó¥B«D±`²Ó­P¤J·L¡C

    ®É¶¡®¨µM¦Ó³u¡A¬P¥ú³vº¥³Q±áÄf¨ú¥N¡C¯³²W¯¸¦b°ª³B¡A­ÁÀý¾ã­Ó³õ¦a¡A·s§L­Ìªº°V½m³vº¥±µªñ§ÀÁn¡C

    Â¶³õ¤@°é«á¡A¯³²W¦^¨ì°V½m³õ¤¤¥¡¡A¦V¦b³õªº©Ò¦³·s§L©Û¤F©Û¤â¡A¨C­Ó¤H¨³³t°±¤U¤â¤¤ªº°Ê§@¡A¾ã»ô¦a¶°¦X¦b¥L­±«e¡C·sªº¤@¤Ñ¶}©l¤F¡A¥L­Ìªº°V½m¤]»Ý­n¶i¦æ·sªº½Õ¾ã¡C

    ¡§¬Q¤Ñªº°V½mªí²{¤£¿ù¡C¡¨¯³²W¶}¤f¹D¡A»y®ð¤¤±aµÛ¤@µ·»{¥i¡A¡§¦ýÁÙ¦³³\¦h»Ý­n§ï¶iªº¦a¤è¡A°O¦í¡A¨C¤@­Ó²Ó¸`³£¥i¯à¨M©w§A­Ìªº¥Í¦º¡C¡¨

    ¸g¹L¤F¤@¤Ñ¤@©]ªº°V½m¡A¯³²Wª¾¹D©Ò¦³¤H³£²Ö¤F¡A¨ä¹ê¥L¦Û¤v¤]²Ö¡A¥u¤£¹L¬O¤w¸g²ßºD¤F³oºØ°ª±j«×ªº¥Í¬¡¦Ó¤w¡C

    ¥LÅý³o¨Ç·s§L­Ì¥ð®§¤@¤Ñ¡A³o¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¥L­n°w¹ï°V½mªºµ²ªG¨Ó§ïÅܦۤv¤U¤@¨Bªº­p¹º¡C

    ¤@ı¿ô¨Ó¡A¤w¸g¨ì¤F¤U¤È¡A¯³²W·Q¨ì¥i¥HÅý³o¨Ç·s§L»P³¡¶¤¨½ªº¨ä¥L¶¤¥î¶i¦æ¤ñ¸Õ¡C

    ¤ñ¸Õªº¤º®e¦ÛµM´N¬O®gÀ»¡A³o»ò°µ¤£¶È¥i¥H§ó¥[©úÅ㪺¬Ý¥X¯S°Vªº®ÄªG¡A§ó¯àÅý¨ä¥L¤H¤]ª¾¹D³o¨Ç·s§Lªº¶i¨B¡C

    ·Q¨ì³o¨½¡A¯³²W¥ß¨è´N¥h§ä¤H°Ó¶q¡A¥i³¡¶¤¨½ªº¨ä¥L±Ð©x®Ú¥»´N¤£Ä@·N¶i¦æ¤ñ¸Õ¡C

    ¥L­Ì­þ¨½¤£ª¾¹D¯³²Wªº±Ð¾É¤ô¥­¡Hª¾¹D¦P·N¥i¨º¥i´N¬O¦bµ¹¦Û¤v§ä¤£µh§Ö¡C

    »¡¤£©wÁÙ¦³¥i¯àÅý¦Û¤v¤â¤Uªº§L¨S¤F¦Û«H¡A³o¥i¬O¦Y¤O¤£°Q¦nªº¨Æ±¡¡A­þ¦³¤H·|Ä@·N¡C

    µM¦Ó¯³²W¦n»¡¤ï»¡¡AÁÙ»¡³o¤]¬O¹ï¨ä¥L¤Hªº¤@ºØÃ@µ¦¡AÁ`¤§¤°»ò¸Ü³£»¡¹L¤~²×¤_¦³¤H¦P·N¡C

    ³Ä±ß¡A¯³²W¨Ó¨ì¬Y­Ó·s§Lªº±JªÙ¡A±N³o­Ó®ø®§§i¶D¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¥h³qª¾¨ä¥L¤H°µ¦n·Ç³Æ¡C

    ¡§¤°»ò¡H±Ð©x­nÅý§Ú­Ì»P¨ä¥L¤H¶i¦æ®gÀ»¤ñ¸Õ¡H³o¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨

    ¡§·íµM¬O¯uªº¡A³o¥i¬O±Ð©x¿Ë¦Û¹L¨Ó³qª¾ªº¡A³£°µ¦n·Ç³Æ¡A­n¬O¿é¤F¡A·Q¤]ª¾¹Dµ²ªG¡C¡¨

    «Ü§Ö¡A©Ò¦³¤H´N³£±o¨ì¤F³qª¾¡Aºò±iªº¦P®É¤]¦³¨Ç´Á«Ý»P¦n©_¡A¥L­Ì¶È¶È¥u¬O¶i¦æ¤F¤@­Ó±ß¤Wªº®gÀ»°V½m¦Ó¤w¡A¯uªº´N¯à¤ñ¨ä¥L¤H¼F®`¶Ü¡H

    µM¦Ó¥L­Ì¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¤§«eªº¨º¨ÇÅé¯à°V½m¤]¬O»P¬Q¤Ñªº®gÀ»°V½m®§®§¬ÛÃöªº¡C

    ¦pªG¤£¬O¤§«eªº¨º¨Ç°V½m¡A¥L­Ì¬Q¤Ñ¤]¤£¯à¦b¦UºØÁn­µªº¤zÂZ¤U«Ü§ÖÀR¤U¨Ó¡A§ó¤£¯à¨º»òªø®É¶¡ªº«ùÄò«O«ù¦P­Ó«º¶Õ¶i¦æ®gÀ»¡C

    ¯³²W¨S¦³±N³o¨Ç¸Ü¸ò¥L­Ì»¡¡A¬O¦]¬°¥Lı±o¨S¦³¥²­n¡Aµ¥¨ì¤F¹ê¾Ôªº®É­Ô¡A¦ÛµM¦ÓµM´N·|ª¾¾å¡C

    ¦b³oºØºò±iªº¤ß±¡¤U«Ü§Ö´N¨ì¤F¤ñ¸Õªº®É­Ô¡AÂù¤è¶¤¥î­±¹ï­±¯¸µÛ¡A¦b®ð¶Õ¤W´N²¤³Ó¹ï¤è¤@Äw¡C

    ¡§§Ú§v»¡§A­Ì¦b¯³±Ð©x¨º¨½¤]¥u¬O°V½m¤F¤@¬q®É¶¡¦Ó¤w¡A©Î³\§A­Ì¥i¥H³Ó§Ú­Ì¡A¦ý§Ú¤£¬Û«H§A­Ì¯à¨ú±o¤Ó¤jªºÀu¶Õ¡I¡¨

    »¡¸Üªº¤H¬O¹ï¤è¶¤¥î¤¤®gÀ»¤ô¥­³Ì¦nªº¤@­Ó¡A¦W¥s®]ºa¡A¥L»¡³o¸Ü¦ÛµM¬O¦³¥Lªº©³®ð¡C

    ¦]¬°®a®x­ì¦]¡A±q¤p¥L´N±µÄ²¤Fºj¤ä¡AÁöµM¯u¥¿¨Ï¥Îºj¤äªº®É¶¡¨Ã¨S¦³«Üªø¡A¦ý¤ñ°_¦b³õªº¨ä¥L¤j¦h¼Æ¤H¡A¨ºªÖ©w¬O­n¦³Àu¶Õªº¡C

    ¥LÁöµMª¾¹D¯³²Wªº«Ü¦h¨Æ±¡¡A¥i¥LÁÙ¬O¤£¬Û«H¡A´Nºâ³o¨Ç¤H·í¤¤©Î³\¦³¨º»ò¤@¨â­Ó¤Ñ½á·¥¨Îªº­]¤l¡A¤]¤£¥i¯à¦b³o»òµuªº®É¶¡¤º¡A´N¥i¥H°µ¨ì§â¥Lªº«H¤ß³£µ¹ºR·´ªºµ{«×¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤£¸Ë¤F¡A¨ä¹ê§Ú±aªº¬O¯SºØ³¡¶¤¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤£¸Ë¤F¡A¨ä¹ê§Ú±aªº¬O¯SºØ³¡¶¤²Ä1589³¹ ¦b¶Â·tªºÀô¹Ò¤U®gÀ»«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤£¸Ë¤F¡A¨ä¹ê§Ú±aªº¬O¯SºØ³¡¶¤²Ä1589³¹ ¦b¶Â·tªºÀô¹Ò¤U®gÀ»¨Ã¹ï¤£¸Ë¤F¡A¨ä¹ê§Ú±aªº¬O¯SºØ³¡¶¤³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C