¤£¸Ë¤F¡A¨ä¹ê§Ú±aªº¬O¯SºØ³¡¶¤

²Ä1590³¹ ¬d¬Ý°V½m¦¨ªGªº¤ñÁÉ

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡Jµµ¿P±y ¥»³¹¡J²Ä1590³¹ ¬d¬Ý°V½m¦¨ªGªº¤ñÁÉ

    ¤ñÁɫܧִN¶}©l¡AÂù¤è¶¤¥î¦U¦Û»â¤Fºj±ñ«K¶}©l¶i¤J³õ¦a¡A¯³²W¦b«ü¾É¥x¤W¯¸µÛ¡A¥L©M¥t¥~¤@­Ó±Ð©x³£¯à¹ï¦Û¤vªº¶¤¥î¶i¦æ«ü¾É¡A¦ý¬O¥u¯à«ü¾É¤T¦¸¡C

    ¶¤¥î¦b³õ¦a¨½«Ü§Ö´N§ä¨ì¤F¾A¦X¦Û¤vªº¦ì¸m¡A³o­Ó³õ¦a¤W¦³³\¦h»Ùꪫ©M±»Åé¡A¦Ó¥BÁÙ·|ÀH¾÷¥X²{¤@¨Ç²¾°Êªº¹v¤l¡C

    Âù¤èªº¥Ø¼Ð¤£¶È¶È¬O¹ï¤è¶¤¥îªº¤H¡AÁÙ¦³³o¨Ç²¾°Êªº¹v¤l¡A¦]¦¹¡A¤£ºÞ¬O®gÀ»¹v¤lÁÙ¬O®gÀ»¹ï¤è¡A³£¥²¶·®É¨èª`·N¹ï¤âªº°Ê¦V¡C

    ³Ì²×¥H¹v¤l©M¹ï¤â¨­¤WªºÂI¼Æ¨Ó°O¤À¡A¤À¼Æ¦hªº¨º¤@¤è³Ó¥X¡C

    ³W«h«Ü²³æ¡A¦ý©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A©Ò¦³ªº°Ê§@³£¥²¶·«D±`¤p¤ß¡A¦]¦¹Ãø«×¤ñ³W«h¥iÃø¤W¤Ó¦h¡C

    ¡§¯³¶¤ªø¡A§Ú¬Ý§A«Ü¦³«H¤ß°Ú¡C¡¨

    ¯³²W¨­Ãä¡A¹ï¤â¶¤¥îªº±Ð©x¬ÝµÛ³õ¦a¡A¬ðµMÂàÀY¬Ý¦V¯³²W»¡¹D¡C

    »D¨¥¡A¯³²W¥u¬O²H²Hªº»¡¹D¡J¡§³o¨Ç¤p®a¥ëªº¤Ñ½áÁÙ¦æ¡A¥i¥H´Á«Ý¡C¡¨

    ¥LÀRÀR¦a¯¸¦b«ü¾É¥x¤W¡A¥Ø¥ú¦p¬²¦aª`µøµÛ³õ¦a¤º¤£Â_Åܤƪº§½¶Õ¡A¥Lªº¶¤¥î¶}©l¤À´²¶}¨Ó¡A¤@¤p¶¤¤H°¨¨³³t§ä¨ì¤@³B±»Åé¡A¥H´£¨Ñ¦³®Äªº¤õ¤O¤ä´©¡C

    ¦Ó¥t¤@²Õ«hªö¨ú´åÀ»¾Ô³N¡A¦b³õ¦a¤ºÆF¬¡¬ï±ô¡A¸Õ¹Ï§ä·Ç¨¤«×¡A§ð¨ä¤£³Æ¡C

    ÀHµÛ­ïÁnÅT°_¡AÀþ¶¡³õ¦a¤ººjÁn¥|°_¡A¨C·í¿ï¤â­Ìµo²{¥Ø¼Ð¡AµL½×¬O²¾°Ê¹v¤lÁÙ¬O¹ï¤â¡A³£ªGÂ_¶}¤õ¡A¨³³t½Õ¾ã¦ì¸m¡A¥H¸úÁפÏÀ»¡C

    ÁöµM¤l¼u¶È¬O¹D¨ã¡A¦ý¨C¤@­Ó»~§P©M¨«¦ì¥¢»~³£¥i¯àÅý¥L­Ì¥¢¥hÄ_¶Qªº¤À¼Æ¡C

    ¶¤¥î®i²{¥X°ª«×ªº¨ó¦P©Ê¡A¥L­Ì²`¤J²¥Xªº¾Ô³N°t¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_¡C

    ¦b¤@³B±»Åé«á¡A¤@­Ó¤h§L²´¯e¤â§Ö¦aºË·Ç¤F¤@­Ó²¾°Êªº¹v¤l¡A¨³³t¶}¤õ¡Aºë·Ç¦aÀ»¤¤¤F­n®`¡AÀH§Y§Ö³tÂಾ¦ì¸m¡AÁ×§K³Q¹ï¤âÂê©w¡C

    ¦P¤@®É¶¡¡A¥t¤@¦W¶¤­û«h§Q¥Î³õ¦a¤ºªº°ª¦aÀu¶Õ¡A¹ï¼Ä¤è¶i¦æÀ£¨î¡A­¢¨Ï¹ï¤â¼ÉÅS¦b¶}Áï¦a±a¡C

    ¹ï¤èªº¶¤¥î¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A¥L­Ì¦ü¥Gµo²{¤F¯³²W¶¤¥îªº¤@¨Ç³W«ß¡A¦P¼Ë®i¶}¤F°w¹ï©Êªº¤ÏÀ»¡C

    ¤@¦W¤h§L¦bµu¼ÈªºÆ[¹î«á¡AªGÂ_±q¤@³BÁô½ªªº¨¤¸¨¬ðŧ¡A¦¨¥\À»¤¤´X­Ó²¾°Ê¹v¤l¡A¦P®É¤]µ¹¯³²Wªº¶¤¥î³y¦¨¤F¤@¨Ç«Â¯Ù¡C

    ¯³²W¨Ã¥¼«æ¤_µo¥X«ü¾É¡A¥L§ó§Æ±æ¦b¦³­­ªº¤T¦¸¾÷·|¤¤¡A§ä¨ì³Ì¦X¾Aªº®É¾÷µ¹¤©ÂI¼·¡C

    ¥L²M·¡³o¨Ç¤h§Lªº¤Ñ½á©M°V½m¤ô·Ç¡A¬Û«H¥L­Ì¯à°÷¦b¤ñÁɤ¤¦Û¦æ½Õ¾ã¡C¥Lªº¥Ø¥ú¦b³õ¦a¤¤±½µø¡A¨C¤@­Ó²Ó·Lªº°Ê§@³£°k¤£¹L¥Lªº²´´Ø¡C

    ¡§¥L¤ÏÀ³ÁÙ¤£¿ù¹À¡C¡¨¨­Ã䪺¹ï¤â±Ð©xÃÙ³\¦a»¡¹D¡C

    ¡§¬O¡A¥L­Ì³£¦³¦Û¤v¿W¯Sªº§@¾Ô«ä¸ô¡C¡¨¯³²W²H²H¦^À³¡A²´¯«µ·²@¨S¦³Â÷¶}³õ¦a¡C

    ³õ¦a¤ºªº³ÙÄÛÁn¦ü¥G³Q°ª«×ªº¶°¤¤¤O©Ù¥h¤F¡A¯³²Wªº¶¤¥î®i²{¥X¤F¥L­Ì°V½m¤¤¥´¿i¥Xªº¯u¥¿¹ê¤O¡AÀHµÛ¤ñÁɪº±À¶i¡A¨C¤@­Ó¾Ô³N°Ê§@³£Åܱo·Uµoºë·Ç¡A³õ­±¤]·Uµoºò±i¡C

    ©PªL²¾°Ê¦Ü¤@³B§C¸Gªº»Ùꪫ«á¤è¡A¥Lªº²´¤¤°{¹L¾U§Qªº¥Ø¥ú¡AÂê©w¤F¶ZÂ÷¤£»·ªº¤@ªT²¾°Ê¹v¤l¡C

    Âù¤âííºÝ°_ºj±ñ¡AÀHµÛ¥Ø¼Ðªº²¾°Ê­y¸ñ½Õ¾ã©I§l¡A¤@¤Á¥é¦ò¦bºCÃèÀY¤¤¶i¦æ¡A±N¶}¤õªºÀþ¶¡À£ÁY¨ì¤F·¥­P¡C

    ³Ì²×¡A¤l¼u·Ç½TµL»~¦aÀ»¤¤¤F¹v¤ß¡A±o¤À«Ì¹õÀþ®É«G°_¤@©Ù¬õ¥ú¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¥t¤@°¼ªº¶¤­û¦b°ª¦aÀu¶Õªº±»Å@¤U¡A»P¦a­±³¡¶¤§Î¦¨¤¬¬Û¤ä´©¡A¥L­Ì¨úªÙµL»~¦aÀ£¨î¹ï¤èªº¤õ¤O¡A¤£¦Ü¤_¥ô¨ä©ñ¸v¨Ó¥h¡C

    ¤@¦W¹ï¤â¶¤­û±q±»Åé«á±´¥XÀY¨Ó¡A¸Õ¹Ï¥Îª®À»¤õ¤O¥´À£¯³²W¶¤¥îªº°ª¦aÀu¶Õ¡AµM¦Ó¡A¦­¤w®Æ¨ì³o¤@©Ûªº¯³²W¶¤¥î¦¨­û¡A¥ß§Y®i¶}¤Ï¨î¡C

    ¤@Áû·ÏÃú¼u¨³³tÂY¥X¡A°g´b¹ï¤âµø½u¡A¦P®É¡A´X¦W¼ç¥ñ¦b°¼Álªº¶¤­û¶}©l§Ö³t²¾°Ê¡A·Ç³Æ±q°¼­±¥]§Û¡C

    ¨£¦¹§½­±¡A¯³²Wª¾¹D¸Ó¬O¨Ï¥Î«ü¾ÉÅvªº®É­Ô¤F¡A¥L®³°_¹ïÁ¿¾÷¡A¨IÁn¹D¡J¡§ª`·N¥k°¼±»Åé«á¤è¡A¥i¯à¦³®I¥ñ¡C¡¨

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¹ï¤âªGµMÅã²{¥X¦æ°Ê¸ñ¶H¡A¦ý¦]¯³²Wªº¤Î®É´£¿ô¡A¶¤­û­Ì¦­¦³·Ç³Æ¡AÀ³¹ï¦p¬y¤ô¯ë¦ÛµM¡C

    ¡§¦n¤@­Ó¥ýµo¨î¤H¡C¡¨¹ï¤â±Ð©x²¤·L¦YÅå¦a»¡¡A¥Lªº¥Ø¥ú¤£¶È¦bÆ[¹î³õ¦a¤ºªº¾Ôªp¡A§ó®É¤£®É¿h¦V¯³²W¡A¥é¦ò­n±q³o¦ì«ü´§©xªº§NÀRºA«×¤¤§ä¥X¨Ç¤°»ò¡C

    ®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a¹L¥h¡A³õ¤WÂù¤è³£¦b¤£Â_½Õ¾ã¦Û¤vªº¾Ô³N¡A°£¤F¥¿­±¹ï§Ü¡A¤ß¾Ô¦P¼ËÀHµÛ¾Ô§½ªººò±iµ{«×¤@¦P¤É·Å¡C

    ³õ¦a¥~ªºÆ[²³­Ì«Ì®ð¾®¯«¡A²´´Ø¤@¯w¤£¯w¦a¨nµÛÅã¥Ü«Ì¤Wªº¤À¼ÆÅܤơC

    ¯³²Wªº¶¤¥î³vº¥¶i¤J¨Î¹Ò¡A¤£¶È¼Æ¶q¶V¨Ó¶V¦h¦aÀ»¤¤¤F²¾°Ê¹v¡A§ó¬Oºë·Ç¥´À»¹ï¤è¦¨­û¡A¨Ï±o¹ï¤â¤£±o¤£ÀWÀW½Õ¾ã¾Ô³N¡C

    ¾Ô³õ¤W²V¨Pªººj¤õÁn¤¤¡A¯³²Wªº¶¤­û°Ê§@¶Vµo¨ó½Õ¡A¥é¦ò¸g¾ú¹L¤dÁè¦Ê·Òªº¿i½m¡A¨C¤@­Ó¾Ô³N°Ê§@³£¤«¤«¦³±ø¡C

    ¤ñÁɤ´¦b¿E¯P¶i¦æ¡A³õ¦a¤ºªº¨C­Ó¨¤¸¨³£À±º©µÛºò±iªº®ðª^¡A¯³²Wªº¶¤­û­Ì¤£Â_½Õ¾ã¦Û¤vªº¦ì¸m¡A´M§ä§ó¥[¦³§Qªº¨¤«×¨ÓÀ»¤¤¹v¤l©Î¹ï¤â¡A¦b¹ËÂøªººjÁn©M¸}¨BÁn¤¤¡A¨C­Ó²Ó·Lªº°Ê§@³£Åã±o¤×¬°­«­n¡C

    ¤@¦W¶¤­û¦b¥b±»Åé«á¡AÆF¬¡¦Ó·V­«¦a±´¥XÀY¨Ó¡AºË·Ç»·³B¤@­Ó§Ö­nÈXߡ@ëáòÜÅn³h¡@¤¿Äå¡@¡@¯c¡@®Õ¡@¥ôÅ{ÝW¾Û­¹?

    ¤l¼u¹º¯}ªÅ®ðªºÁn­µ²M´·¥i»D¡A¹v¤lÀ³Án¦Ó¯}¡A±o¤À«Ì¹õ¤W¤S¤@¦¸°{Ã{°_«G¬õ¦âªº¼Æ¦r¡C

    °ª¦a¤Wªº¤õ¤OÀ£¨î³¡¶¤¨Ã¥¼ªQ¾Ó¡A¥L­Ì¤£¶È¹ê®ÉÆ[¹î¹ï¤èªº°Ê¦V¡A¦P®ÉÁÙ­nĵ±§¨Ó¦Û¥|­±¤K¤èªº¤ÏÀ»¡C

    ³õ¦a¤ºªº§½¶Õ¨ÌµMÅܤ۲ö´ú¡A¹ï¤â¶¤¥îÀWÀW½Õ¾ã¾Ô³N¡A¤£Â_¸Õ¹Ï±q¦U­Ó¨¤«×¹ï¯³²Wªº¶¤¥î¶i¦æÀ£¨î¡C

    ¹ï¤â±q¥ª°¼ªºÁô½ªÂI®¨µM«e¶i¡A¸Õ¹Ï³q¹L°½Å§±o¤À¡A¦ýÅãµM§C¦ô¤F¯³²W¶¤¥îªºÄµ±§©Ê¡C

    ¤@Áûµv·Ï¼u¦b¾A·íªº¦ì¸m¬µ¶}¡A¹ï¤â³Q­¢¼ÉÅS¦b¶}Áï¦a±a¡AÀH§Y¾D¨ìºë·Çªº¤õ¤OÀ£¨î¡A°ª¦a¤W­t³d±»Å@ªº¶¤­û¥Ø¤£Âà´Ø¦a¨nµÛ¾Ô³õ¡Aµ·²@¤£´±©ñªQĵ±§¡C

    ¡§³oÀ°¤p¤l½T¹ê¤£Â²³æ¡C¡¨¹ï¤â±Ð©x·L¯ºµÛ¹ï¯³²W»¡¹D¡C

    ¯³²W·L·LÂIÀY¡J¡§¥u¬O°ò¦°V½m¦Ó¤w¡A¯u¥¿ªº¹ê¤OÁٻݦb¹ê¾Ô¤¤³v¨B®i²{¡C¡¨

    ³o®É¡A³õ¦a¤¤¥¡¬ðµM¥X²{¤F¤j¶qªº²¾°Ê¹v¤l¡AÂù¤è¶¤¥î´X¥G¦P®É°µ¥X¤F¤ÏÀ³¡A¯³²Wªº¶¤­û­Ì¤À¤u©ú½T¡A¦³±ø¤£¯¿¦aÀ³¹ïµÛ´_Âø§½­±¡C

    ´X¦W¶¤­û¦b«e½u¨³³t§ä·Ç¤F³Ì¨Î®gÀ»¨¤«×¡A¤@½üºë·ÇªºÂI®g¹L«á¡A¼Æ­Ó²¾°Ê¹v¤l¯É¯É­Ë¤U¡C

    ¡§°Ê§@²Î¤@¡A¸`«µ¤@­P¡A³o¤~¬O¹Î¶¤§@¾Ôªº®Ö¤ß¡C¡¨¯³²W¤ß¤¤·t¦ÛÃÙ³\¡A¥Lªº¶¤¥îÅãµM²z¸Ñ¤F¥L¥­®É°V½m¤¤ªº·N¹Ï¡C

    ±q¥Ø«e³o¨Ç¤h§L­Ìªºªí²{¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¯³²W³o¬q®É¶¡ªº°V½m¥L­Ì³£»{¯uªº§l¦¬¤F¡AÂù¤èªº¤ñ¤À®t¶ZÁöµM¤£¤j¡A¦ý¹ï¤èªº¶¤¥î²¦³º¤ñ¥L­Ì¦­¤J¥î¥i´X­Ó¤ë¡C

    ³õ¦a¤Wªº©T©w¹v¤l¤w¸g©Ò³Ñ¤£¦h¡A±µ¤U¨Ó·Q­n±o¨ì§ó°ªªº¤À¼Æ¡A´N¥u¯à±q²¾°Ê¹v©M¹ï¤âªº¨­Åé¨ÓÀò±o¤À¼Æ¡C

    Âù¤è³£ª¾¹D±µ¤U¨Óªº¤ñÁÉ·|§ó¥[ªº¿E¯P¡A²¾°Ê¹vÁÙ¦n»¡¡A³o­n¬Oµ¥¤ñÁɵ²§ô¤F¡A¦Û¤v¨­¤W³£¬O¹ï¤è§ðÀ»ªº²ª¸ñ¡A¥i´N¥á¤H¤F¡C

    ¡§¤T¤H¤@²Õ¡A¤¬¬Û¶i¦æ±»Å@¡AºÉ¶qÁ×§K³Q¹ï¤â§ðÀ»¨ì¡I¡¨

    ®]ºa§@¬°¹ï¤â¶¤¥î¤¤ªº»âÀY¤H¡A¥L¥ß¨è´N¶}©l°w¹ï²{ª¬¶i¦æ¾Ô³N¤À°t¡A¥L¤£¯àÅý«ü¾É¥x¤Wªº±Ð©x³o»ò§Ö´N§â«ü¾Éªº¦¸¼Æ¥Î§¹¡C

    ¶¤¥î«Ü§Ö´N§ïÅܤF¾Ô³N¡A¯³²W¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¤]¬Oµ¹¹ï¤èªº±Ð©x¤@­ÓªÖ©wªº²´¯«¡C

    ¦Ó¥L¦Û¤vªº¶¤¥î¦b¨£¨ì¹ï¤è§ïÅܵ¦²¤«á¡A¤]¶}©l¶i¦æ¾Ô³NªºÅܧó¡AÂù¤èªí²{¥Xªº±M·~¯À¾i¡AÅý²{³õÆ[¬Ý¤ñÁɪº¤h§L­Ì³£¤£¥Ñ±o½Ý°_¤j©æ«ü¡C

    ¤h§L­Ì§Ö³t¦Ó¨Ií¦a²¾°ÊµÛ¡A¦n¹³°V½m®Éªº¨C¤@­Ó²Ó¸`³£³Q¨è¤J¤F¥L­Ìªº¦Ù¦×°O¾Ð¡A¥L­Ì§Q¥Î³õ¦a¤Wªº¤@¤Á±»Åé¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü­w¦b¦a¤W¡AºÉ¶q­°§C¦Û¤vªº¼ÉÅS­±¿n¡C

    ¨C·í¥L­Ì§ä¨ì¤@­Óµy·L¨ã¦³¦³§Qªº®gÀ»¨¤«×¡A«KªGÂ_¦©°Ê§æ¾÷¡A¤l¼u¬ï¹LªÅ®ð¡AÀ»¤¤²¾°Êªº¹v¤l¡C

    ¹ï¤âªº¶¤¥îªí²{±o¦P¼Ë¥X¦â¡A¥L­Ìºë·Ç¦a§PÂ_µÛ¯³²W¶¤¥îªº°Ê¦V¡A¤@¦¸¦¸ªº¸Õ±´»P¤ÏÀ»´X¥GµLÁ_»å±µ¡C

    °¸º¸¦³´X¦W¤h§L¦b±»Å餧¶¡¬ð¶i¡A¨Ã¸Õ¹Ï¶¨ì¹ï¤âªº«á¤è¡A¦ý¯³²Wªº¶¤¥îÁ`¯à¨³³tÃѯ}¥L­Ìªº·N¹Ï¡A¨Ãªö¨ú¦³®Äªº¤Ï¨î±¹¬I¡C

    ¾Ô³õ¤W¡A¤l¼u®É¦Ó¬ï±ô¤_ªÅ¤¤¡A®É¦Óºë·Ç¦aÀ»¤¤¥Ø¼Ð¡A²¾°Ê¹v©¿¤W©¿¤U¡B©¿¥ª©¿¥k¡A¹ï¤_®g¤â­Ìªº¤ÏÀ³³t«×©MºË·Çºë«×³£¬O·¥¤jªº¦ÒÅç¡C

    ¡§¤p¤ß«á¤è¡A¦³¤H°½Å§¡I¡¨¶¤¥î¤¤¶Ç¥X¤@Án´£¿ô¡A©Ò¦³¤Hªºª`·N¤O³£³Q§l¤Þ¡A¯³²Wªº¶¤¥î¥ß¨è®i¶}±»Å@¡A¥H¨¾³Q¹ï¤â°½Å§¦¨¥\¡C

    ÀHµÛ²¾°Ê¹vªºÀW²v³vº¥¥[§Ö¡A¤h§L­Ìªº¤ô·Ç®t¶Z³vº¥Åã²{¡A¯³²Wªº¶¤¥î¦b«OÃҷǽT©Êªº«e´£¤U¡A¤Î®É½Õ¾ã®gÀ»¨¤«×¡A«O«ùµÛÀu¨qªº©R¤¤²v¡C

    ¦Ó¥t¤@¶¤¥îÅãµM¤]¦³¨ä¿W¨ì¤§³B¡A¥L­Ìªº¤ÏÀ³¨³³t¥B°t¦XÀq«´¡A³Q°Ê¤¤³vº¥´x´¤¤F¤@¨Ç¥D°ÊÅv¡C

    «ü¾É¥x¤Wªº±Ð©x¦¹®É¤]¯«±¡±Mª`¡A²´´Ø¤@¨è¤£Â÷¾Ô³õ¡A¦]¬°¥L­Ì©ú¥Õ¡A³o¤£¶È¶È¬O¤@³õ¤ñÁÉ¡A§ó¬O¹ï¤h§L­Ì¦b°V½m¤¤©Ò¾Ç§Þ¯àªº¤@¦¸¥þ­±ÀËÅç¡C

    ¡§§Ö¡A§Q¥Î·ÏÃú¼u«ÊÂêµø½u¡I¡¨®]ºa©¿µM¤jÁn©R¥O¹D¡AÀH«á«K¦³¤H±Ç¥X·ÏÃú¼u¡A§ëÂY¥X¥h¡C

    µu®É¶¡¤º¾Ô³õ³Q¿@¿@ªº¥Õ·ÏÂл\¡Aµø½u¹y®ÉÅܱo¼Ò½k°_¨Ó¡A¯³²Wªº¶¤¥îÅãµM¨ü¨ì¤F¤@©wªº¼vÅT¡A§ðÀ»ÀW²v­°§C¤F³\¦h¡C

    ¶¤¥î¥ß¨è¶i¤J¤F°ª«×§Ù³Æª¬ºA¡A¥L­Ì­É§U§vı©M°O¾Ð¤¤ªº³õ¦a¹Ï¥Ü¡AºÉ¶q®·®»¹ï¤âªº°Ê¦V¡AºÉºÞµø½u¨üªý¡A¦ý¹Î¶¤¨ó§@ªºÀq«´¨ÌµM¬O¥L­Ì³Ì¤jªºÀu¶Õ¡C

    ¹ï¤â§Q¥Î·ÏÃú±»Å@¡A¸Õ¹Ï¶i¦æ¤@ªi§Ö³t¬ðŧ¡A¥L­Ì¤À¦¨¤p²Õ¡A¤À´²¦æ°Ê¡A¸Õ¹Ï¥´¯}¯³²W¶¤¥îªº¨¾½u¡AµM¦Ó¡A¯³²W¶¤¥îªº¨¾¦u²§±`ÄY±K¡C

    ¡§¥ªÃä¨âÂIÄÁ¤è¦V¡A¦³¼Ä¤H¬ð¶i¡I¡¨¯³²W¶¤¥î¤¤¤@¦WÆ[¹î¤â§NÀR¦a³ø¥X¤è¦ì¡A¥ß§Y¤Þ¾É¦P¦ñ±N¤õ¤O¶°¤¤¨ì¨º­Ó°Ï°ì¡A¦ñÀHµÛ¤@³s¦êµu«P¦Óºë·ÇªººjÁn¡A¼Ä¤Hªº¬ðŧ³Q¦¨¥\¹K¨î¦í¡C

    ®]ºa¬Ý¨ì¦Û¤vªº¬ðŧµ¦²¤¥¼¯à«µ®Ä¡A¤£¸T»´¹Ä¤@Án¡A¦ý¥L¤´¥¼®ð¾k¡A½Õ¾ã­p¹º¡A¥L¦w±Æ³¡¤À¶¤­û¶i¦æ«á¤è±»Å@¡A¨Ã©ñ±ó¤@¨Ç²¾°Ê¹vªº±o¤À¾÷·|¡A¶°¤¤¤õ¤O¥H´Á¥´¯}»ø§½¡C

    ·ÏÃúºCºC´²¥h¡AÁɳõªº½ü¹ø¤S³vº¥²M´·°_¨Ó¡A¹ï¤â¶¤¥îÅãµM¦³¨ÇµJ¼{¡A¥L­Ìªº¶i§ð­p¹º¹ð¦¸³Q¥´¯}¡A¾Ô³N³Q¯³²Wªº¶¤¥î©Ò§J¨î¡C

    µM¦Ó¡A®]ºa¨Ã¤£»´¨¥©ñ±ó¡A¥L¦b¶¤¥î¤¤¨³³t¥æ´«²´¯«¡A¥Ü·N¤j®a¦A«×½Õ¾ã¾Ô³N¡C

    ³õ¦a¤Wªº²¾°Ê¹v¶VµoÀWÁc¡A´ÂµÛ¤£¦Pªº¤è¦V¥[³t²¾°Ê¡A´X¥G¤£µ¹®g¤â­Ì¯d¥X³Ý®§ªº®É¶¡¡C

    ¯³²W·L·LÖ©°_²´´Ø¡A²Ó²ÓÆ[¹îµÛ³õ¤W¨C¤@­Ó°Ê¦V¡A¥Lªº¤h§L­Ì¦b·ÏÃú´²¥h«á¨³³t«ì´_¤F¥ý«eªº°}«¬¡A¾Ì­ÉµÛ²`«pªº°V½m¥\©³©MÀq«´ªº°t¦X¡A¥L­Ìí¤ãí¥´¦aÄ~Äò¤ñÁÉ¡C

    ¡§«e¤è¤­¤Q¦Ì¡A¦³¤@­ÓÁô½ªÂI¡A¨º¨½¥i¥H¦¨¬°§Ú­Ìªºª®À»¦ì¡C¡¨¤@¦Wª®À»¤â§NÀR¦a¤ÀªR¹D¡A¥L©MÆ[¹î¤â¨³³t¦û»â¤F³o­Ó¦³§Q¦ì¸m¡A¥H¥L­Ì¬°¤äÂI¡A¶¤¥î®i¶}¤F¤@ªiºë·Çªº¤õ¤OÀ£¨î¡C

    ®]ºa·P¨ì§Î¶Õªººò­¢¡A¥Lª¾¹D¦¹¨è¥²¶·°µ¥X¨M©w©Êªº¤ÏÀ»¡A¥L±½µø¾Ô³õ¡Aµo²{¯³²Wªº¶¤¥î¦b³v¨BÅú­¹¥L­Ìªº¾Ô³N¸ê·½¡C

    Âù¤èªº¿E¯P¹ï§Ü¨Ì¦p¤õ¦p²þ¡A²¾°Ê¹vªºÃø«×©MÀW²v¤£Â_¼W¥[¡A¹ï®g¤â­Ì§Î¦¨¤F·¥¤jªº¬D¾Ô¡C

    ¥L­Ì±N©Ò¦³ªº±Mª`¤O»Pºë½T«×³£§ë¤J¨ì¨C¤@¦¸®gÀ»¤¤¡A´X¥G©¿²¤¤F®É¶¡ªº¬y³u¡C

    ¯³²Wªº¶¤¥î¦b¸g¹L³o¬q®É¶¡ªºÀq«´°V½m«á¡A©¼¦¹¤§¶¡ªº°t¦XÅã±o¤×¬°¼_¼ô¡A¥L­Ì§Ö³t¦a½Õ¾ã®gÀ»«ººA¡A§Q¥Î¦a§Î©M±»Åé¡A¥H°ª®Äªº¾Ô³N°õ¦æ¤O«ùÄòÀ£¨î¹ï¤â¡C

    ¨C¤@¦¸¤l¼uªº­¸¥X¥é¦ò³£±aµÛ¸g¹L¤d¸U¦¸±ÀºV»P½m²ßªº²M´·©·½u¡Aºë·Ç©R¤¤¥Ø¼Ð¡C

    ºÉºÞ¦³®É­Ô·|¹J¨ì¹B®ð¤£¨Îªº®É¨è¡A¦ý¾ãÅ骺ªí²{¨ÌµM«O«ù¤F°ª¤ô·Ç¡A¯S§O¬O¯³²W¶¤¥î¤¤ªº´X­Óºë­^¦¨­û¡A¥L­Ì¦b¤@¤ù¼u«B¤¤ÆF¬¡¬ï´¡¡A¦ü¥G¦b©Ò¦³ªº§x¹Ò­±«e³£¯à§ä¨ì³ÌÀu¸Ñ¡C

    ®]ºaÅãµM·P¨ü¨ì¤F¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³³Q§x¹ÒÀ£­Ë¡A¬Û¤Ï¡A¥Lªº²´¯«¤¤°{²{µÛ¤@µ·¤£©}ªº¥ú¨~¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤£¸Ë¤F¡A¨ä¹ê§Ú±aªº¬O¯SºØ³¡¶¤¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤£¸Ë¤F¡A¨ä¹ê§Ú±aªº¬O¯SºØ³¡¶¤²Ä1590³¹ ¬d¬Ý°V½m¦¨ªGªº¤ñÁɫ᪺§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤£¸Ë¤F¡A¨ä¹ê§Ú±aªº¬O¯SºØ³¡¶¤²Ä1590³¹ ¬d¬Ý°V½m¦¨ªGªº¤ñÁɨù藍¸Ë¤F¡A¨ä¹ê§Ú±aªº¬O¯SºØ³¡¶¤³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C