¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾

²Ä1628³¹ ­«¦^¯T¼Ñ¤l·¾

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡Jµl®{ ¥»³¹¡J²Ä1628³¹ ­«¦^¯T¼Ñ¤l·¾

    ¤j³·¯É­¸ªºªL®ü²`³B¡A¿n³·¤w¸g¦b±bÁO¤WªþµÛ¤F«p¹êªº¤@¼h¡C¬Û¤ñ±bÁO¥~ªº¹ý°©ÄY´H¡A±bÁO¨½­±«o¦]¬°¨º­Ó¿Nªº³q¬õªºÅ±ÅKÄl¤l¦Ó®æ¥~ªº·Å·x¡C

    ¾QµÛ«p¹êºµ¥Öªº³·¾õ¨®¤W¡A¤w¸g²æ¤F¾c½ö¤U¨Óªº½Ã¿U«o¨Ã¨S¦³ºÎ·N¡A¤Ï¦Ó¤@Ãä§âª±µÛ­è­è¦b¹uµ©¨½µo²{ªº¨º§â­J¤K«ü°eªº¸Ñ­¹¤M¡A¤@ÃäÄ~ÄòµZ¿iµÛ¨º­Ó¶k­Û¬K©h®Qªº¨Ó·N¡C

    ®É¤£®Éªº¡A¥LÁÙ·|Á|°_·Æ³·§úѶ¤@ѶÀY³»ªº±bÁO¥¬¡A§K±o¤W­±ªº¿n³·¤Ó«pÀ£¶ò¤F±bÁO¡C

    ¤£¶È¦p¦¹¡A¤T¤£¤­®Éªº¡A¥LÁÙ­n¥X¥hÂà¤@°é¡A¬Ý¬Ý¨ºÀYÅ[¤lªºª¬ªp¡A§K±o¥¦³Q­á¦º¡A¤S©ÎªÌµ¹¨ºÅ±ÅKÄl¤l²K¨Ç¤ì®ã¡C

    ¦Ü¤_ªÅ§ë½c¤l¨½ªº·Ñ¬´¥L¬O¤£ªÙ±o¿Nªº¡A¥H¨º¬¡¯ª©vªº§¿©Ê¡A±µ¤U¨Ó°­ª¾¹D¤°»ò®É­Ô´N­n¾a¨ºÂI¨à·Ñ¬´±Ï©R©O¡C

    ÁöµM³o¤@±J²¤Å㦣¥o®Ú¥»ºÎ¤£½ñ¹ê¡A¦ý¬O¯à¦Y¹¡¯àºÎ·x©M¡A«o¤]¤w¸gÅý½Ã¿U®æ¥~ªºª¾¨¬¤F¡C

    µ¥¨ì¤Ñ»X»X«G¡AºÎ¤F¤@±J´²Ä±ªº½Ã¿U¨£¥~­±ªº­·³·¤w¸g°±¤F¡A¥ß¨è¦¬¬BªF¦è¡A¨Ã¥B±N³Ñ§Eªº¬´¤õ¥þ³£Âಾ¨ì¤F¤õ¬Ö¤W¡C

    ª½µ¥¨ì¦[³ÜµÛÅ[¤l­«·s¶]°_¨Ó¡A¥L³o¤~¥´¶}¬Q±ß¦YªºÁٳѤU¨â¶ô°©ÀY¦×¥b¸J´ö¥Ä¥b±i»æªº¶º²°¡A¦uµÛª¦²p¤Wªº¤õ¬Ö¤£ºò¤£ºCªº¦YµÛ¥Õ¨Óªº¦­À\¡C

    ³£¤£µ¥¥L¶ñ¹¡¨{¤l¡A¥L«Kª`·N¨ì¡A³o±ø¤s¸ô¤W¦h¤F¤@¹D¨®Âá¦L©M¨â±Æ¹¥³Àªº¿á¦L¡C

    À³¸Ó¬O¬Q±ß¤W¨º­Ó©h®Q¤F.

    ½Ã¿U·t·t¹¿©B¤F¤@¥y¡A¥Î¸_¤l§¨µÛ¼¹¸Hªº¯O»æ©¹¶º²°©³«ö¤F«ö¡Aª½µ¥¨ì¨º¶ô¯O»æ§lº¡¤FÄÆµÛªoªáªº¿@¸Y´ö¥Ä¡A³o¤~­«·s§¨°_¨Ó°e¶i¤F¼L¨½¡C

    «e«á¬Û¹j¤£¨ì¤@¤½¨½¡A¬Q±ß·m§T¹L½Ã¿Uªº¶k­Û¬K©h®Q¤]¦b¦YµÛ¦P¼Ëªº¦­À\¡A°Ï§O¶È¶È¥u¬O¦o¨S¦³ºë­Pªº¤M¸_¡A¥u¦³¨â®ÚÁ{®É«dªº¾ì¾ðªK·í§@¸_¤l½}¤F¡C

    ·íµM¡A¬Û¤ñ»á¦³¨Ç¶~®x«H¨Bªº½Ã¿U¡A³o­Ó¦~»´ªº©h®Q¤]§ó¥[ªºÂÔ·V¡A§Y«K¤@Ãä»°¸ô¤@Ãä¦Y¶º¡A¦o¨ºÂù¯Q·È·Èªºº}«G²¶¤l¡A¤]¦b¤@¨è¤£°±ªº±½µøµÛ©P³ò¡A«oÂA¤Ö¬Ý¤@²´°e¶i¼L¨½ªº­¹ª«¡C

    ¦p¦¹±q¦­±á¨«¨ì¤¤¤È¡A¤S±q¤¤¤È¨«¨ì³Ä±ß¡Aª½¨ì²´âäµÛ¤Ñ¦A¦¸À¿¶Â¦Ó¥BÄÆ°_¤F­·³·¡A¤@ª½¦b°lµÛª¦²p¦L°O¨«ªº½Ã¿U¹ï©P³òªºÀô¹Ò¤]¶V¨Ó¶V¼ô±x¡C

    ´N¦b¥LµZ¿iµÛ­n¤£­nª½±µ¥h¯T¼Ñ¤l·¾ªº¼o±óÄq¬}¨½§ä§ä½u¯Áªº®É­Ô¡Aªï­±§j¨Óªº´H­·¨½«o¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@Án¬ð¤aªººjÅT¡I

    ¤S¥´°_¨Ó¤F¡H

    ½Ã¿U¤ßÀY¤@Åå¡Aµu¼ÈªºµS¿Ý¹L«á¡A¥L¥ß¨è¦[³ÜµÛÅ[¤lÆp¶iªL¤l¨½°±¤F¤U¨Ó¡I

    ¥H³Ì§Öªº³t«×´«¤W·Æ³·ªO¡A½Ã¿UªSµÛ·Æ³·§ú¨R¦V¤F¥æ¤õÁn¶Ç¨Óªº¤è¦V¡C

    ³£¨Sµ¥¨£¨ì¤H¡Aªï­±«o¶]¹L¨Ó¤@½ø¥Ñ¨âÀY¹¥³À©ÔµÛªº¤p¸¹ª¦²p¡C

    Åý¤H´ª¤ßªº¬O¡A³oª¦²p¤WÁöµM¸ËµÛ¨ÇªF¦è¡A¦ý«o¨Ã¨S¦³¤H¡C¤£¶È¦p¦¹¡A«e­±¨º¤@ÁnºjÅT¹L«á¡A¤]¦A¨S¤F°ÊÀR¡C

    ¤£·|¤@ºjµ¹¨º©h®Q±Y¤F§a

    ·t¹D¤£§®ªº½Ã¿U²rÃÞ¤F´X¨B¡A°ÂµÛ°é¤lªï¤W¨R¹L¨Óªºª¦²p¡A¨Ã¦b§ì¦íª¦²pªº¦P®É¸òµÛÂà¦V¡A¦¬°_·Æ³·ªO©M·Æ³·§ú½¨­¸õ¤F¤W¥h¡C

    µ¥¥L«ûµÛŷ÷Åý³o¨âÀY¹¥³À°±¤U¨Ó¡A¤]¥ß¨è³q¹Lª¦²p¤W¨º­Ó¸ËµÛ¯ó®Æªº³Â³U¥H¤Î¨ºÉe¶º²°±o¥H½T©w¡A³o´N¬O¬Q±ß¨º­Ó©h®Qªº¡C

    ¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡A¥L¦[³ÜµÛ¹¥³À­«·s¶]°_¨Óª½©b¤£»·³BªºªL¤l¡AÀH«á¥H³Ì§Öªº³t«×±N¹¥³À¬C¦b¤F¤@´Ê¥Õ¾ì¾ð¤W¡C­«·s½ò¤W·Æ³·ªO¡A¥L¦A¦¸¨R¦V¤F­è­èÅT°_ºjÁnªº¤è¦V¡C

    ºò»°ºC»°ªº¤S©¹«e°l¤F¯à¦³¤­¤ÀÄÁ¡A¥L¤]¦b­·³·¤¤¼v¼vºïºïªº¬Ý¨ì¡A«e­±¥¿¦³­Ç½òµÛ·Æ³·ªOªº¤H¸Õ¹Ï¥Î¤@®Ú¤ì§þ¹³©ï½Þ¤@¼Ë§â¤@­Ó¤­ªá¤j¸jªº½G¤p¨­¼vµ¹©ï°_¨Ó©O¡A¥L¬Æ¦Ü¯à§v¨ì¨º­Ç¤H¸v·N¤¤±aµÛ¿³¾Äªº¦Ã¨¥Â©»y¡C

    ¨S¦³«æµÛ¨R¤W¥h¡A½Ã¿UÂÔ·VªºÆ[¹î¤F¤@µf©P¾Dªº±¡ªp¡AÀH«á½òµÛ·Æ³·ªOÆp¶i¤FªL¤l¡A­ÉµÛªL¤ìªº±»Å@©ÔªñµÛÂù¤è¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C

    §ä¤F­Ó¦X¾Aªº®É¾÷¡A½Ã¿U´­Án³Û¤F¤@¶Ú¤l¥L¾Ç¨Óªº¶Â¸Ü¡A¡§¹F¼¯¦Ñ¯ª«ÂªZ¡I¡¨

    ³o¤@¶Ú¤l§â¨º­Ç©ïµÛ©h®Qªº¤Hµ¹À~¤F¤@¤U¡Aªñ¥G¤U·NÃѪº¡A¥L­Ì«K°±¤U¨ÓªQ¶}¤â¨½©ï¤Hªº§þ¤l¡A©â¥X¸y¶¡§OµÛªº¦è¯Z¤ú¤j¸y¹ª¡A§Ù³Æªº¬Ý¦V¤F±qªL¤l¨½½òµÛ·Æ³·ªOºC±y±y¥X·È¹L¨Óªº½Ã¿U¡C

    ¾ÇµÛ·íªì­J¤K«üªº¼Ò¼Ë©ê®±Á|¹L¥ªªÓÕi¤F¤TÕi¡A½Ã¿U¯º¨þ¨þªººK¤FÀY¤Wªºª¯¥Ö´U¤lÀH¤â¥á¨ì¸}¤U¡A±µµÛ¤SºK¤F²°¤l¬¶¥á¨ì¤F¸}Ã䪺´U¤l¤W¡AÂù¤â¼º¶}¨­¤Wªºª¯¥ÖÃÍÂà¤F¤@°é¡C

    ¥L³o¥D°ÊÄÀ©ñªºµ½·N¥ß¨èÅý¨º­Ç¤H©ñªQ¤Fĵ±§¡A¨ä¤¤¤@­Ó§ó¬O±N¤â¨½ªº²°¤l¬¶­«·s§O¦b¸y±a¤W¡A¦P¼Ë©ê®±Á|¹L¥ªªÓÕi¤FÕi¡A©M®ðªº«_¥X¤F¤@¥y¶Â¸Ü¡A¡§¥Xªù¦b¥~¨«­·¹Ð¡A­þ¸ô¯«¥P¨Óµnªù¡H¡¨

    ¥Î­þ¥y¨ÓµÛ¡H

    ½Ã¿U¦b¤ß«ä¹qÂà¶¡¹¿©B¤F¤@¥y¡A¼L¨½¤]«_¥X¤F·íªì±q­J¤K«ü¨º§v¨Óªº¤@¥y®M¸Ü¡A¡§¦è¥_Äa¤Ñ¤@ªKªá¡A¤Ñ¤UºñªL¬O¤@®a¡C¡¨

    ¡§¬OªB¤Í¡H¡¨

    ¡§¬OªB¤Í¡I¡¨

    ½Ã¿UÅS¥X­Óéw«pªºªí±¡¡AÄ~Äò»¡¹D¡A¡§¤H¤£¿Ë¡Aºj§â¤lÁÙ¿Ë©O¡Fºj§â¤l¤£¿Ë¡A¤sÀYÁÙ¿Ë©O¡I¡¨

    ¡§·Ý­Ì¨à³ø³øªïÀY§a¡I¡¨¥t¤@¤â¤â¨½¤´Â®³µÛºjªº¤g­ê»¡¹D¡A¥L¤£¤î¤â¨½¦³ºj¡AªÓÀYÁÙ­IµÛ¤@¤äÄñµÛ¯}¥¬Ã~¥Öªº°¨¥|Àô¡C

    ¡§¿N¤zÁ罯¡¨½Ã¿U¯º¨þ¨þªºµª¹D¡C

    ¡§­ì¨Ó¬O­J¥S§Ì¡I¦«ºÖ¦«ºÖ¡I¤£ª¾¹D«ôªº­þ­Ó¬õªá«F¤l¡H¡¨¦¬ºjªº¨º¦ì©ê®±°Ý¹D¡C

    ¡§§v»¡®]¤j´x½L¤l½X¤H¡A·Q¥h«ô®]¤j´x½L¤lªº¦Ñ¤l½s¤£¤U¥h¤F¡I¡¨

    ¸Ü»¡¨ì¤@¥bªº½Ã¿U¦¹®É¶ZÂ÷¦¬ºjªº¨º¦ì¤w¸g°÷ªñ¤F¡A²rªº´Û¨­¤W«e«ûµÛ¥L¤´Â©ꮱªº¯Þ»K¤@À¾¤@«û¡A¤H¤w¸g¸ú¨ì¤F¥Lªº«á­±¡I

    ¡§¯y¡I¡¨

    ³£¨Sµ¥¥t¤@­Ó¤g­ê¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A½Ã¿Uªº¥ª¤â¤w¸g´¤µÛ¤@¤ä²°¤l¬¶¡A±q¨­«e³o¤g­êªº¸y¯ãÃä¦ù¥X¨Ó¡A´ÂµÛ¹ï­±ªñ¦b«¤¤Øªº¨º­Ó¤g­ê¦©°Ê¤F§æ¾÷¡I

    ¡§¡@ìÀ¡I¡¨

    ³£¤£µ¥¼u´ß¸¨¦a¡A§âºj¦¬¦^ª÷ÄÝ¥»¤lªº½Ã¿U¤w¸g©ê¦í¨­«e³o¦W¤g­êªº¸£¤l²rªº¤@ÙT¡A¼ô½mªº§éÂ_¤F¥Lªº¯á´Õ¡C

    ©êµÛ¨­«eªº¤rÅ饪¥k¬Ý¤F¬Ý¡A¨£©P³ò¦A¨S¦³¨ä¥L¤g­ê«_¥X¨Ó¡A¥L³o¤~±À­ËÃh¨½ªº¤rÅé¬Ý¦V¤F¨º­Ó³Q¸jªº®æ¥~µ²¹êªº©h®Q¡C

    ³oÂ÷µÛªñ¤F¥L¤]ª`·N¨ì¡A³o©h®Q¤£¦ýÀY¤W®MµÛ­Ó¯}³Â³U¡A¦Ó¥B¦ü¥G¼L¤Ú¤]³Q°ô¤W¤F¡C

    ¨S¦³«æµÛÀ°¦oªQ¸j¡A½Ã¿U¥ý§â³o¨â¨ã¤rÅé¨Ì¦¸·j¨í¤F¤@¹M¡C

    ³o­Ç¤g­ê¥ÎªºªZ¾¹ÁÙ¬O·í¦~±ä¤j´xÂd¦b¥@ªº®É­Ô¡A¥L¤â¤Uªº¹Æ�@ºj«{ª´©`»ÞáI¨ÓÖÖ¼±br />
    ­Ë¬O­è­è³Q¦Û¤vÙTÂ_¤F²ä¤lªº¨º¦ì¡AÃh¨½ÁÙÂõۤ@¤ä¤T§â²°¤l¡C

    ÁöµMªZ¾¹ÁÙ¦æ¡A¦ý³o­Ç¤H¨­¤W«o¬O³s±ø¤EÀs±a³£¨S¦³¡AÅãµM¥u¬O¤p¹Æ�@¼}¥©¡@br />
    ¦¬¤F³o­Ç¤rÅ骺ªZ¾¹¡A¤SÃB¥~²æ¤U¨Ó¤@°Æ·Æ³·ªO¡A½Ã¿Uª½±µ­ì¦a¥¶¶}¿n³·¡A§â³o¨â¨ã¤r­º®I°_¨Ó¡A¨Ã¥B¥Î·Æ³·ªO±N¿n³·¨í¥­©ç¹ê§K±o³Q´H­·§j¥X¨Ó¡C

    ª½¨ì³B²z§¹¤F¤â§À¡A¥L¤~¨«¨ì¨º­Ó³Q¤­ªá¤j¸jªº©h®Q®ÇÃä¡A¥ý§è±¼¤F¹ï¤èÀY¤Wªº³Â³U¤ù¡AÀH«á¤S§â¦o¼L¨½¶ëµÛªº¤@±ø¤ò¤y§è¤F¥X¨Ó¡C

    ¡§ªGµM¬O§A¡H¡¨³o¦~»´©h®Q¿ù´jªº°Ý¹D¡A±µµÛ¤S¤U·NÃѪº¬Ý¤F¬Ý¥ª¥k¡C

    ¡§§O¬Ý¤F¡A¨º­Ç¤w¸g®I°_¨Ó¤F¡AÁÙ¦³¡A§Ú¬O¨Ó±Ï§Aªº¡A¤£¬O¸j§Aªº¤H¡C¡¨

    ½Ã¿U»¡¸Ü¶¡¤w¸g±q¹uµ©¨½©â¥X¤F·íªì­J¤K«ü°eµ¹¦Û¤vªº¸Ñ­¹¤M³ÎÂ_¤F¹ï¤è¨­¤WªºÃ·¤l¡A¡§·|¥Î§Ö°¨§a¡H¡¨

    ³o©h®Q¥ý¬O¬Ý¤F²´½Ã¿U¤â¨½ªº¸Ñ­¹¤M¡AÀH«áÂIÂIÀY¡A¼L¤W«o»¡¹D¡A¡§§âºjÁÙ§Ú¡I¡¨

    ¡§µ¥¤Uµ¹§A¡A¥ý©M§ÚÂ÷¶}¡C¡¨½Ã¿U»¡µÛ§â¹ï¤è©Ô°_¨Ó¡A±µµÛ«á°h¤F¤@¨B¡C

    ³o¼â»¶©h®QÀü¤F½Ã¿U¤@²´¡A°Ê§@³Â§Qªº±N·Æ³·ªO¸j¦b¤F¹u¤l¤W¡A¡§§âºj.¡¨

    ¡§©M§Ú¨Ó¡¨

    ½Ã¿U«o®Ú¥»¤£±µ³o­Ó¸ÜÓ³¡A©Û©I¤F¹ï¤è¤@¥y¤§«áª½±µ½òµÛ·Æ³·ªO¨R¶i¤FªL¤l¨½¡C

    ¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡A¤S¤U·NÃѪº®º¤F®ºÀY³»ªº¡@¨¤´U¤l¡A³o©h®Q¹Ê¹Êøîøîªº½|¤F¥y¤°»ò¡A½òµÛ·Æ³·ªO°l¤W¤F½Ã¿U¡C

    ±aµÛ¹ï¤è¤@¸ô§ä¨ì¹¥³Àª¦²p¡A½Ã¿U»°¦b¹ï¤è¶}¤f¤§«e»¡¹D¡A¡§¦[³ÜµÛ§Aªºª¦²p©M§Ú¨Ó¡¨¡C

    ¡§ºj¡¨

    ¡§³£»¡¤Fµ¥¤Uµ¹§A¡¨½Ã¿U»¡§¹¡A¦A¦¸½òµÛ·Æ³·ªO¨R¤F¥X¥h¡C

    »D¨¥¡A³o©h®Q¥Ï±¼¸}¤Wªº·Æ³·ªO¡A§¤¤W¹¥³Àª¦²p¥Î¤O¤@§Ýŷ÷¡A¦[³ÜµÛ¨º¨âÀY¹¥³À¶]°_¨Ó°l¤W¤F¿W¦Û½òµÛ·Æ³·ªO«e¶iªº½Ã¿U¡C

    ¶¶«K¡A¦oÁÙ°½°½±qª¦²p¤W®¹µÛªº¨º¤@¥]¾Q»\¨½¡A©â¥X¤F¤@§âªá¤fïפl³»¤W¤F¤l¼u¡C

    ½Ã¿U¹ï¦¹¦ÛµM¤£²M·¡¡A¤£¹L´Nºâª¾¹D¤F¥L¤]¤£¥H¬°·N¡A¥u¬O¤£ºò¤£ºCªº½òµÛ·Æ³·ªO§ä¨ì¤F¥LªºÅ[¤lª¦²p¡Aµ¥²æ¤F·Æ³·ªO§¤¤Wª¦²p¤§«á¡A¥ß¨è¦[³ÜµÛ¨ºÀYÅ[¤l§ïÅܤè¦V¶]¤F°_¨Ó¡C

    ¦¹®É³o³·ÁÙ¤£°÷¤j¡A¨º©h®Qªº¨Ó¾ú¤]¦¨Á¼¡A¥L¦ÛµM¤£¯à±aµÛ¦oª½©b¼o±óÄq¬}¡A¦Ó¥B³o¨½­è­è¤~ÅT¹Lºj¡A¥L´Nºâ·Q°Ý¡A¤]±o¥ý¶]»·ÂI¤~¦æ¡C

    ¦b¥Lªº±a»â¤U¡A¨â½øª¦²p¤@«e¤@«áªº¶]¤F¯à¦³¤@­Ó¦hÄÁÀY¡Aª½¨ì¤Ñ¦â¹ý©³·t¤U¨Ó¡A³·¤]¶V¨Ó¶V¤j¡A½Ã¿U³o¤~¦[³ÜµÛÅ[¤l°±¦b¤F¤@­Ó­I­·ªº¤sËü¨½¡C

    ¡§¤£¶]¤F¡H¡¨­è­è¤@ª½¦b«á­±°lµÛªº¶k­Û¬K©h®Q¨S¦n®ðªº°Ý¹D¡C

    ¡§§Ö¹L¨Ó·x©M·x©M¡¨

    ½Ã¿U¦nÁn¦n®ðªº©Û©I¤F¤@Án¡A¶¶«KÁÙ©¹¤õ¬Ö¨½²K¤F´X®Ú¤ì®ã¡C

    ¡§§âºj.¡¨

    ¡§µ¹§Aµ¹§A¡Aáàáà·j·jªº¼Ë¨à¡A§Ú¤S¤£µ}¨u§Aªººj¡C¡¨

    ½Ã¿U»¡µÛ¡AÀH¤â®³°_ª¦²p¤WÀH·N©ñµÛªº¨º¤ä°¨¥|Àô¡A©ðµÛÅ@¤ì»¼¤F¹L¥h¡C

    ¡§ÁÙ¦³¤@§â²°¤l¬¶¡A¤T§â²°¤l¡C¡¨

    ³o­Ó¶k­Û¬K©h®Q¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä±q¦oªº¹¥³Àª¦²p¤W¨«¤U¨Ó¡A­IµÛ¤@¥u¤â©¹«e¨«¤F´X¨B¡A¤@§â·m¹L¤F½Ã¿U¤â¨½©ðµÛªº¨Bºj¡C

    ¡§³o­Ó¡H¡¨

    ½Ã¿U»¡µÛ¡A½¥X¤§«e±q¤g­ê¨­¤WúÀòªº²°¤l¬¶¤]»¼µ¹¤F¹ï¤è¡C

    ±µ¹Lºj¡A³o©h®Q¥ý§â²°¤l¬¶ªº¤j¤p¾÷ÀYÃö¤F¡AÀH«á±N¨ä´¢¶i¤FÃh¨½¡A¤S§â¨º¤ä¨Bºj±×­I¦b¤FªÓ¤W¡C

    ¡§¤W¨Ó·x©M·x©M§a¡¨

    ½Ã¿U¦A¦¸µo¥X¤FÁܽСA¡§§A¬Q±ß±a¨«ªº¶º²°­n¬OÁÙ¨S¦Y§¹¡A¤]®³¹L¨Ó¼ö¤@¼ö¡A­n¬O¦Y§¹¤F¡A§Ú³o¨àÁÙ¦³¯N¤g¨§©M¯N¥ÕÁ¦¡C¡¨

    ¦A¦¸µS¿Ý¤F¤ù¨è¡A³o©h®Q­Ë°hµÛ¦^¨ì¦oªºª¦²pÃä¤W¡A©ð¤W¤@­Ó¶º²°¨«¹L¨Ó¡A©M½Ã¿U¹jµÛ¤@­Ó¤õ¬Ö§¤¦b¤Fª¦²p¤W©ñµÛªº³Â³U¥]¤W¡C

    ¡§¶k­Û¬K±Úªº¡H¡¨½Ã¿U»¡¸Ü¶¡®³°_¤@¶ô¿S¥ÕÁ¦»¼µ¹¤F¹ï¤è¡C

    Äµ±§ªº¬Ý¤F²´½Ã¿U¡A³o©h®Q±µ¹L¯N¥ÕÁ¦«r¤F¤@¤f¡A²@¤£«È®ðªº»¡¹D¡A¡§§â§Aªº¤M¤lµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨

    »D¨¥¡A½Ã¿U´h¤F¤@¤U¡AÀH«áµh§ÖªººK¤F¤U¤Fºµ¥Ö³s«ü¤â®M¡A±q¹uµ©¨½©Þ¥X¤F¨º§â¸Ñ­¹¤M¡C

    ­ÉµÛ¤õ¬ÖÄÀ©ñªº¥ú«G¤@µf¥´¶q¡A³o©h®Q¤S±½¤F²´½Ã¿UªºÂù¤â¡A»á¬°¥¢±æªº¹Êøî¤F¤@¥y¥L®Ú¥»§v¤£À´ªº¸Ü¡AÀH«á´«¤Wº~»y°Ý¹D¡J¡§³o¤M¤l­þ¨Óªº¡H¡¨

    ¡§ªB¤Í°eªº¡¨½Ã¿U±µ¹L¹ï¤èÁÙ¦^¨Óªº¸Ñ­¹¤M­«·s©ñ¶i¤F¹uµ©¨½¡Aº©¤£¸g¤ßªº°Ý¹D¡A¡§§A¬O¦b§ä­J¤K«ü¡H¡¨

    ªG¤£¨äµM¡A·í³o¥y¸Ü»¡¥X¤§«á¡A¥L¦pÄ@¥HÀvªº±q¹ï¤èªº²´´Ø¨½¬Ý¨ì¤FÅå³Y©Mĵ±§¡C

    ¡§§A­è­è©M¤g­ê»¡§A©m­J¡H¡¨

    ¡§ÄF¥L­Ìªº¡¨

    ¡§§A¨ì©³©m¤°»ò¡H¡¨³o©h®Q­«·s§¤¤Uĵ±§ªº°l°Ý¹D¡C

    ¡§§O¸Õ±´¤F¡A§Ú¤]¤£¬O¥Ð¤pªê¡C¡¨

    ½Ã¿U»¡§¹¦P¼Ë®³°_¤F¤@¶ô¯N¥ÕÁ¦«r¤F¤@¤f¡A¡§¸Ó§A¤F¡A§AÁ`±o³zÅSÂI¤°»ò¡AÅý§Ú¯à«H±o¹L§A«¥­Ì¤~¯à²á¤U¥h¡C¡¨

    ²¤Å㺩ªøªº¨IÀq¹L«á¡A³o©h®Q¶}¤f»¡¹D¡A¡§¬õÁø©j¡A§º¬õÁø¡A¦o¨£¹L§Ú¡A¦o»{ÃѧڡC¡¨

    ¡§§Aª¾¹D¥h­þ§ä¥L­ÌÉe¶Ü¡H¡¨½Ã¿UÄ~Äò°Ý¹D¡C

    ¡§¯T¼Ñ¤l·¾¡¨³o©h®Q²µuªºµª¹D¡A¡§¸Ó§Ú°Ý¤F¡A§Ú¤]«H¤£¹L§A¡C¡¨

    ¡§½ÖÅý§A¨Óªº¡H¡¨

    ½Ã¿U¤£¬°©Ò°ÊªºÄ~Äò°Ý¹D¡A¡§¸Ö©ÉÁÙ¬O.¡¨

    ¡§§AÁÙ»{ÃÑ·¨´xÂd¡H¡¨

    ¡§·¨·¨¤°»ò¡H·¨´xÂd¡H¡¨½Ã¿U¿ù´jªº¬ÝµÛ¹ï¤è¡A¡§¨º©h®Q³£¦¨´xÂdªº¤F¡H¡¨

    ¡§§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡¨

    §¤¦b¤õ¬Ö¹ï­±ªº©h®Q¬ð¤aªºÁ|°_¤F¤â¡A¦b¦oªº³S¤f¨½¡A³o¦¸Âõ۪º¬O¤@¤äªá¤fïפl¡C

    ¡§§A·Q¥h¨º±ø¼o±óÄq¬}¡H¡¨½Ã¿U¥Î¤@­Ó°ÝÃDÃÒ©ú¤F¦Û¤vªº¨­¥÷¡C

    ¤S¬O²¤Å㺩ªøªº¨IÀq¡A³o©h®Q²×¤_««¤U¤âÂI¤FÂIÀY¡AÀH«á²¤Åãµ´±æªº»¡¹D¡A¡§§Ú§Ú¤£»{ÃѸô¡C¡¨

    ¡§¸Ö©É¬£§A¨Óªº¡H¡¨½Ã¿U¦A¦¸°Ý¹D¡C

    ³o¦¸¡A³o©h®Q«o·n¤F·nÀY¡A¦o¨ºÂù·û¤ò±¾µÛ¦BÁ÷ªº¤j²´´Ø¤]¦³¨Çµo¬õ¡C

    ¡§ÁÙ¯à¬O½Ö.¡¨

    ½Ã¿U·Q¤F·Q¡A¡§Á`¤£¯à¬O»¯ª÷¥É§a¡H©ÎªÌ»¯ª÷¤à¡H»¯ª÷¤s¡H¡¨

    ¡§§A¤°»ò®É­Ô¯à±a§Ú¥h§ä¥L­Ì¡H¡¨³o©h®Q¨Ã¨S¦³¦^À³½Ã¿Uªº²q´ú¡A¡§§Ú¦³«æ¨Æ¡A«D±`«æ¡C¡¨

    ¡§¥ýÅý¬¹¤f¥ð®§¥ð®§¡¨

    ½Ã¿U¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä°_¨­¥´¶}¤@­Ó³Â³U¥]¡A±N¨½­±ªº¯ó®Æ­Ë¥X¨Ó¡A¤Àµ¹¤F¨ºÀYÅ[¤l©M¨º¨âÀY¹¥³À¡A¦P®É¤]º©¤£¸g¤ßªº°Ý¹D¡A¡§§Ú¥s½Ã¿U¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡¨

    ¡§¯Q®R§¢¡¨³o©h®Qµª¹D¡A¡§§Ú¨S¦³º~¤H¦W¦r¡C¡¨

    ¡§­è­è¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨

    ½Ã¿U¤@Ãäµ¹¶º²°»\¤l¸Ë¤W¦B³·¤@Ãä°Ý¥X¤F·sªº°ÝÃD¡C

    ¡§§Ú¦n´X¤Ñ¨S¦X²´¤F¡¨

    ¯Q®R§¢µª¹D¡A¡§¶]µÛ¶]µÛ¦bª¦²p¤WºÎµÛ¤F¡Aµ¥§Ú¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¡A¨º­Ç¤g­ê¤w¸g«ûµÛ¹¥³À®³ºj«üµÛ§Ú¤F¡C¡¨

    ¡§¥ý¦YÂIªF¦è§a¡¨

    ½Ã¿U»¡µÛ¡A±N¤@ª½©ñ¦b¤õÄlÃä¥[¼öªº¶º²°»¼µ¹¤F¹ï¤è¡A¡§¦Y¹¡¤F¥ð®§¥ð®§¡Aµ¥³·»\¦í«¥­Ìªºª¦²p¦L¡A§Ú¦A±a§A¥h¨º±øÄq¬}¡C¡¨

    Äµ±§ªº¬Ý¤F²´½Ã¿U¡A¯Q®R§¢«o¨Ã¨S¦³±µ¨º­Ó¶º²°¡A¤Ï­Ë¬O§â¬Q¤Ñ¦o·m¨«ªº¶º²°¥´¶}¡A¤S±q¹u¤l¨½ºN¥X¤@§â¤p¤MÅͤFÅͤ´Â¨S¦³¹ý©³¤Æ¶}ªº´ö¥Ä¡AÀH«á¤S§â¨S¦Y§¹ªº¥b±i¯O»æ¼¹¶}¥á¤F¶i¥h¡C

    ¨£ª¬¡A½Ã¿U¤£¥H¬°·Nªº¯º¤F¯º¡A­«·s§¤¦bª¦²p¤W¡A®³°_¤@¶ô¤j°©ÀY°Ù¤F¤@¤f¡C

    ¡§§A¯u¯à§ä¨ì¨º±øÄq¬}¡H¡¨¯Q®R§¢¤£©ñ¤ßªº°l°Ý¹D¡C

    ¡§À³¸Ó¯à§a¡A§Ú¤]¦³´X¦~¨S¨Ó¤F¡C¡¨

    ½Ã¿U¼Ò¸W¨â¥iªºµª¹D¡A¦P®É«o¤]¦b·t·tºÃ´b±q¬Q¤Ñ±ß¤W´N¦bµZ¿iªº¤@¥ó¨Æ¡C

    «ö·Ó¤§«e·¨¸Ö©É±Hµ¹»¯ª÷¥Éªº«H¨½ªº»¡ªk¡A­J¤K«ü¥L­Ì¤£¬O¥[¤J¤F¨L¶®¦Ú³¡ªº§ÜÁp¶Ü¡H«ç»òÁÙ¦b³o¨½¬¡°Ê¡H

    ³o­Ó¦W¥s¯Q®R§¢ªº¶k­Û¬K©h®Q¬JµM¤£¬O·¨¸Ö©É©ÎªÌ»¯ª÷¥Éªº¨º­Ç­ô­ô¬£¨Óªº¡A¤S·|¬O½Ö¬£¨Óªº¡HÁ`¤£¯à¬O¨º¦ì¶Ç»¡¤¤ªº»¯­xªø§a¡H¤£¤£¤£¡AÀ³¸Ó¤£¥i¯à¡C

    ¨£½Ã¿U©ïÀY¬Ý¦V¦Û¤v¡A¯Q®R§¢«o¬O¤£¥H¬°·NªºÄ~Äò¤j¤f¤j¤fªº¦YµÛ¡C

    ­ÉµÛ¤õ¬Öªº«G¥ú¡A¥L¥i¥H¬Ý¨ì¡A³o­Ó©h®QªºÁyÀU©M»ó¤l¤w¸g³Q­áªº³q¬õ¡A²´²µ¤U­±¤]¦³µÛ¿@­«ªº¶Â²´°é¡C

    ·Q¨Ó¦o¤w¸g»°¤F«Ü¤[ªº¸ô§a¡H¨º»ò¦o¤S¬O±q­þ»°¨Óªº¡H

    ¦b¶V¨Ó¶VªººÃ´b¤¤¨â¤H¥Î´X¥G¬Û¦Pªº®É¶¡¶ñ¹¡¤F¨{¤l¡A¯Q®R§¢­¢¤£¤Î«Ýªº°Ý¹D¡A¡§¤°»ò®É­Ô¥Xµo¡H¡¨

    ©ïÀY¬Ý¤F¬ÝÀY³»¤´¦bÄÆ¸¨ªº¤j¤ù³·ªá¡A½Ã¿UºÝ°_¶º²°»\¤l©×¤F¤@¤f¼ö¤ô¡A¡§³o´N¨«§a¡A§A¸ò¦b§Ú«á­±¡A¹J¨£¤g­ê§O«æµÛ¶}ºj¡C¡¨

    ¡§§A­n¬O»°ÄF¡¨

    ¡§§A´N±Y¦º§Ú¡¨½Ã¿U·mµª¹D¡A¡§¤Ï¥¿§A¨«§Ú«á­±¡AÀH®É³£¯à¶}ºj¡C¡¨

    »D¨¥¡A¯Q®R§¢´h¤F´h¡AÀH«á«o§Ô¤£¦í¯º¤F¤@¤U¡A¤z¯Ü§Q¸¨ªºÂ÷¶}¤F·Å·xªº¤õ¬Ö¡AÁÚ¨B¨«¤W¤F¦o¨º½ø¹¥³Àª¦²p¡C

    ¡§³î¡I³î¡I¡¨

    ½Ã¿U¤£µ¥¹ï¤è·Ç³Æ¦n¡A«K¦[³ÜµÛÅ[¤l¶]¤F°_¨Ó¡C

    ¨â½øª¦²p¤@¸ô¯e¹£¤F¯à¦³¤j¥b­ÓÄÁÀY¡A¦b­·³·ªº±»Å@¤U¶¶§Qªº»°¨ì¤F·í¦~¥´¦º±ä¤j´xÂdªº¤T§Ã²^ª÷·¾¡C

    ®Ú¥»¨S¦³°±¯d¡A½Ã¿UÄ~Äò¦[³ÜµÛÅ[¤lÆp¶iªL¤l¡A¶XµÛ©]¦âºN¶i¤F¯T¼Ñ¤l·¾¡A§ä¨ì¤F¨º®y³Q¿n³·±»®Iªº¼o±óÄq¬}¡C

    ¥u¬O¡AÅý¥L¤ß²D¥bºIªº¬O¡A·í¥L¥¶¶}«p¹êªº¿n³·¡A«oµo²{¨º¹D¨nµÛ¤ìªOªºÅK¬]Äæªù¦ü¥G³\¤[³£¨S¦³¥´¶}¤F¡A¤×¨ä¨º±ø²Ê¤jªºÂêÃì¡A¤£¦ý¤w¸gù׸ñ´³´³¡A¦Ó¥B´N³s¨º§âÅKÂê³£¤w¸g©M©¥Åé¤Wªº°í¦B­áµ²¦b¤@°_¤F¡C

    ¡§§A¨S§ä¿ù¦a¤è¡H¡¨¯Q®R§¢ª°ºÃªº°Ý¹D¡C

    ¡§¿ù¤£¤F¡¨

    ½Ã¿U»¡µÛ¡A¤w¸g§â¤õ¬ÖºÝ¹L¨Ó´ê¨ìÅKÂê©MÃì¤lÃä­@¤ßªº¯M¯NµÛ¡C

    ª½¨ìÅKÂê¨ü¼ö¿Ä¤Æ°í¦B¡A³Ì²×³Q¬´¤õ¯N¤zÅܱoº¡¨­ù׸ñ¡A½Ã¿U³o¤~±N¤õ¬Ö®¿¨ì¤@Ãä¡A±µµÛ¤S¨ú¥Xª÷ÄÝ¥»¤l¨½ªº¥´¤õ¾÷¡AÀ¾¶}Àxªo¿µ¡A±N¨½­±ªº²æ¯×´Ö´ª¥X¨Ó¡A¹ï·ÇÂê¤Õ¥Î¤OÀ½¥X´Xºw·Ñªoºw¤F¶i¥h¡C

    µyµ¥¤ù¨è¡A¥L¦b­Ç¤Hªºª¦²p¤W¤@µfä`ºN¤§«á¡A©î¤U¨Ó¤@¤p®Ú²ÓÅKµ·Ñ¶¶i¤FÂê²´¡C¤£¦h®É¡A¦ñÀHµÛ§aÜÖ¤@Án»´ÅT¡AÅKÂê³Q¶¶§QѶ¶}¡C

    ²¤Åã¶O¤Oªº¥´¶}ªù¡A½Ã¿U±µ¹L¹ï¤è»¼¨Óªº·Ñªo¿OÂI¿U¡A²Ä¤@­Ó¨«¶i¤Fº£¶ÂªºÄq¬}¡C

    ¼ôªù¼ô¸ôªº¦^¨ì³oÄq¬}ªº¡§«ÈÆU¡¨¡A¡§´X¦~¡¨¨S¨Ó¡A¦p¤µ³o¨½¦­´N¤w¸gªÅªÅ¦p¤]¡A¥u³Ñ¤U¤Fº¡¦aªº¦Ç¹Ð©M¨S¦³²M²zªº¤zµw°¨ÁTÅ[¤lÁT¡C

    ¨S¦³Ä~Äò©¹¨½¨«¡A½Ã¿U©Û©IµÛ¯Q®R§¢¤@Ã䩹¦^¤@Ã仡¹D¡A¡§¥ý§â¬¹¤f©Mª¦²p©ï¶i¨Ó§a¡A³Ñ¤Uªºµ¥·|¨à²Ó»¡¡C¡¨

    ²¤§@¿ðºÃ¡A¯Q®R§¢ÂIÂIÀY¡A¥ýÀ°µÛ½Ã¿U§â¬¹¤f¥H¤Îª¦²p¤Wªº¨º¨Ç¦Y­¹¥þ³£°e¶i¥h¡CÀH«á¤S¥ô¥Ñ½Ã¿UÀ°¦£¡A¤@°_§â¦oªº¨º¨âÀY¹¥³À©Mª¦²pµ¥ª«¤]§Ë¤F¶i¥h¡C

    ³Ì«áÃö¤WÅK¬]Äæªù¨Ã¥B¥ÎÅKÃì¤lÂê¦n¡A½Ã¿U±aµÛ¯Q®R§¢ªuµÛ·íªìªºÄq¹D¤@¸ô©¹¨½¡A¤S¤@¦¸¦^¨ì¤F¤§«e¨º³B¦s©ñ¾Ô§Q«~¡A·ÓÅU¶Ë­ûªº¡§¨½¶¡¡¨¡C

    ³o¨½°£¤F·í¦~¥Îªd¤Ú©M¥Û¶ôÂS¬äªºªdÄl¤lÁÙ¦b¡A¨ä§EªºªF¦è¤]¥þ³£¤w¸g·hªÅ¤F¡A¦Ó¥B¬Ý¯d¤Uªº¨º¨Ç¯ó¤W¿nö㪺¦Ç¹Ð¡A®£©È¥L­Ì¤w¸g·h¨««Üªø®É¶¡¤F¡C

    ¡§§A¯u¨S§ä¿ù¦a¤è¡H¡¨¯Q®R§¢ª°ºÃªº¬ÝµÛ½Ã¿U¡A¦oªº³S¤f¨½¤]¦A¦¸Ñ¶¥X¤F¤@¤ä²°¤l¬¶ªººjºÞ¡C

    ¡§¨S§ä¿ù¡¨

    ½Ã¿U»¡µÛ¡A«o¤w¸g©ðµÛªo¿OÆp¶i¤F¤@±øÄq¹D¡A¥L­n¥h¬Ý¬Ý·í¦~±ä¤j¤½¤lÂ꺨º¨ÇªF¦è¦³¨S¦³³Q±a¨«¡C

    ´`µÛ°O¾Ð¤@¸ô´M§ä¡A·í¥L¨Ó¨ì¨º­Ó¤p¸¹Äq¬}ªº®É­Ô¡A«oµo²{³o¨½­±ªºªF¦è¡A°£¤F¸Ë¦bÅK¥ÖÅø¨½ªº¤j·Ï»I¤l¡A¨ä§EªºµL½×¬O¨R¾WºjÁÙ¬O»È¤¸µ¥ª««o¬O¥þ³£¨S¤F¡C

    ¤£¶È¦p¦¹¡A¥LÁÙª`·N¨ì¡A¦b³o­ÓÄq¬}ªº±×¹ï­±¡AÁ٥Ϊd¤Ú©M¥ÛÀY«Ê¦º¤F¤@­ÓÄq¬}¡C³o«Ê¦ºªºÄq¬}¤f¡AÁÙÂ\µÛ­Ó¤p­»Äl¡C

    ±N·Ñªo¿O´êªñ¤F¨Ç¡A¥L¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A¦b³o°ô«ÊÀ𪺤¤¶¡¦ì¸m¡A¤@¶ô¤]´N·x³ý¤j¤pªº¥ÛÀY¤W¡A¥Î¬õ¦âªºÃC®Æ¼gµÛ¡§§ÜÁp¾Ô¤h®]¤ó©j©f¦X¸®¹Ó¡¨³o»ò´X­Ó¤p¦r¨à¡C

    ¡§§Aª¾¹D®]®a©j©f¶Ü¡H¡¨½Ã¿UÀY¤]¤£¦^ªº°Ý¹D¡C

    ¡§ª¾¹D¡A¬õÁø©j©M§Ú´£¹L¡C¡¨¯Q®R§¢µª¹D¡A¡§¬õÁø©j»¡¦o­Ì¦º¤F¡C¡¨

    ¡§¬O°Ú¡¨

    ½Ã¿U«ü¤F«ü¨º«Ê¦ºªºÄq¬}¡A¡§³o´N¬O¦o­Ì©j©fªº¹Ó¡A¦o­Ì¸®¦b³o¨½¤F¡C¡¨

    ¡§§Ú¤£ÃѦr¡¨¯Q®R§¢¬Ý¤F¤@²´»¡¹D¡C

    ¡§½Ö±Ð§Aªºº~¸Ü¡H¡¨½Ã¿UÄ~Äò°Ý¹D¡C

    ¡§­Í¯R¡¨

    ¡§¬O§A¯RÅý§A¨Ó³o¨½ªº¡H¡¨

    ¡§¤£¬O¡¨

    ¯Q®R§¢¹y¤F¹y¡A¬ð¤aªº¥D°Ê»¡¹D¡A¡§¬O¤j­J¤l¨û¡¨¡C

    ¡§±Z¤j­J¤l¡H¡¨

    ½Ã¿U¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡A¤â¨½ªºªo¿O¤]®¿¨ì¤F¯Q®R§¢ªºÁyÃä¤W¡A±µµÛ«K¬Ý¨ì³o©h®QÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡§¥L¡¨

    ¡§¥L¦º¤F¡¨

    ¯Q®R§¢·\ª¹ªº»¡¹D¡A¡§§Ú¬O¨Ó´À¥L³ø«Hªº¡A§Ú­n¨£­J¤K«ü¡B¥Ð¤pªê¡A©ÎªÌ¬õÁø©j¡A¥L­Ì¤T­Ó½Ö³£¦æ¡A§Aª¾¹D¥L­Ì¦b­þ¶Ü¡H¡¨

    ¡§§Ú¡¨

    ½Ã¿U·n·nÀY¡A¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A©êºp¡A§Ú¥H¬°¥L­Ì¦b³o¨½ªº¡C¡¨

    ¡§¤j­J¤l¨û¤]³o»ò»¡¡¨

    ¯Q®R§¢¯íµMªº»¡¹D¡A¡§¥L¤£¥i¯àÄF§Úªº¡C¡¨

    ¡§¥L¥L¬O«ç»ò¦ºªº¡H¡¨½Ã¿U¸Õ±´µÛ°Ý¹D¡A¡§±Z¤j­J¤l¡A¥L¬O«ç»ò¦ºªº¡H¡¨

    ¡§©Û®Ö¤Hªº¥ß¦Õ¦·ª¯¦b¤j¤s¨½°lµÛ§Ú­Ì¶]¤F¤­¤Ñ¡¨

    ¯Q®R§¢©êµÛ½¥»\¡A¾aµÛº¡¬O¦Ç¹Ðªº©¥¾À§¤¤U¨Ó¡A¤@ÂIÂIªº§â¨­Åé»lÁY°_¨Ó¡A¡§­Í¯R³Q¥¦­Ì¥Îºj¥´¦º¤F¡A¥L¤]³Qºj¥´¤¤¤F¨{¤l¡CÁ{¦º«e¡A¥LÅý§Ú¨Ó¯T¼Ñ¤l·¾³ø«H¡C¡¨

    ¡§³ø³ø¤°»ò«H¡H¡¨

    ¡§§Ú¤£¯à©M§A»¡¡¨

    ­è­èÁÙ´X¥G­ú¥X¨Óªº¯Q®R§¢¬ðµMĵ±§°_¨Ó¡A¦o¤â¨½ªººj¤]ÁôÁôªº¦A¦¸«ü¦V¤F½Ã¿U¡A¡§§Ú¥u«H±o¹L¥L­Ì¤T­Ó©M·¨´xÂd¡C¡¨

    ¡§§Ú·|·Q¿ìªkÀ°§A§ä¨ì¥L­Ì¤T­Óªº¡¨½Ã¿U¹Ä¤F¤f®ð¡A¡§§Ú«OÃÒ¡¨¡C

    ¡§§A­n§ÖÂI¡¨

    ¯Q®R§¢«r«r¤ú¡AÁÙ¬OÄ~Äò»¡¹D¡A¡§±ß¤F¦³¤H´N¨S©R¤F¡A·¨´xÂdªº¤]·|¦³¦MÀI¡C¡¨

    ¡§§Ú·|ºÉ§Öªº¡¨½Ã¿U¼~¤ßÊÝÊݪº»¡¹D¡C

    °ê¼y§Ö¼Ö¡A¯ª°êÁcºa©÷²±¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾²Ä1628³¹ ­«¦^¯T¼Ñ¤l·¾«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾²Ä1628³¹ ­«¦^¯T¼Ñ¤l·¾¨Ã¹ï¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C