¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾

²Ä1627³¹ À¹¡@¨¤´Uªº¦~»´¤k¤H

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡Jµl®{ ¥»³¹¡J²Ä1627³¹ À¹¡@¨¤´Uªº¦~»´¤k¤H

    ¡§¤U¨®¡¨

    Âù¤â¥­ºÝµÛ¨â¤ä²°¤l¬¶ªº½Ã¿U¯ºÖ©Ö©ªº»¡¹D¡A¶¶«KÁÙ±½¤F¤@²´¹ï¤è¥á¨ì³·¦a¨½ªººj¡C

    ³oÁ`¦@¤­¤äºj¨½¡A¦³¨â¤äª÷¹_¨Bºj©M¨â¤ä°¨¥|Àô¡A¥~¥[¤@¤äª¬ºA¦Ñªº¿ñ¤Q¤T¨Bºj¡AÅãµM¡A³o¨ÇªZ¾¹¤K¦¨³£¬O¾ß§O¤H²^¨Oªº¯}Äê¨à¡C

    »D¨¥¡Aª¦²p¨®¤Wªº´X¦ì®Ú¥»¤£±aµS¿Ýªº¡A®æ¥~³Â§Qªº¸õ¤U¨Ó¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤U·NÃѪº¯¸¦¨¤F¤@±Æ¡C

    ¡§°¼¹ïµÛ§Ú¡A´U¤lºK¤F¡A´Ö¦ç¸Ñ¶}§Ý¤@§Ý¡C¡¨½Ã¿U¯ºÖ©Ö©ªº»¡¹D¡A¡§ÁÙ¦³¡A§â´Ö¾c²æ¤F¡A¯¸¦b´Ö¾c¤W¡C¡¨

    ³o¤­¦ì­Ë¤]¤z¯Ü¡A°Ê§@¤@­PªºÂà¤F90«×¡AºK¤F´U¤l©¹ª¦²p¤W¤@¥á¡AÀH«á¸Ñ¶}¤F´Ö¦ç²æ¤U¨Ó§Ý¤F§Ý¡Aºò±µµÛ¤S¦U¦Û²æ¤F´Ö¾c¡AÂù¸}½ò¦b¾c¤l¤W¥i¼¦¤Ú¤Úªº¬ÝµÛ½Ã¿U¡C

    ¡§´Ö¦ç´Ö´U¤l¬ï¤W§a¡¨

    ½Ã¿U¦A¦¸Â\¤FÂ\¤â¨½ªº²°¤l¬¶¡A³o¤­¦ì»°ºò¨t¤W¤F¦©¤l¡A¤SÀ¹¤W¤F´Ö´U¤l¡C

    ¡§Âà­Ó¨­¡AÂù¤â­I¦b«á­±¡C¡¨

    ½Ã¿Uµ¹¥X¤F·sªº©R¥O¡A³o¤­¦ì¬Û¤¬¬Ý¤F¤@²´¡A¨ä¤¤¤@­ÓÂIÀY«¢¸yªº°Ý¹D¡A¡§·Ý¡A±z¤£·|±þ¡¨

    ¡§¤£·|¡¨½Ã¿U¤£µ¥¹ï¤è»¡§¹«Kµª¹D¡A¡§§Ú¤£¨D°]¤£®`©R¡A¥u¬O¥´§v¨Ç¨Æ¨à¡C¡¨

    »D¨¥¡A³o¤­¦ì­Ë¬OªQ¤F¤f®ð¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªºÂਭ­I¹ïµÛ½Ã¿U±N¤â­I¦b¤F¨­«á¡C

    ¡§¥´­þ¨Ó¡H¡¨

    ½Ã¿U¤@Ãä°ÝµÛ¡A¤@Ãä¥Î´Ò¤l§O¦í¤Fª¦²p¨®¡Aº©¤£¸g¤ßªºÀˬdµÛ¨®¤W©Ô¸üµÛªºªF¦è¡C

    ³oª¦²p¨®¤WªºªF¦è¥i¤£¤Ö¡A´X­Ó³Â³U¥]¨½¸ËµÛªº¤£¹L¬Oµ¹¬¹¤fªº¹}®Æ¡A¶È¦³¤@­Ó¨Ã¤£ºâ¤jªº¥¬¤f³U¨½¸Ëªº¬O¬õÁ¦©M¤g¨§¤l¡C

    °£¤F³o¨ÇªF¦è¡A³oª¦²p¨®¤W³ºµMÁÙ©ñµÛ¤@¤f³U¯»±ø¡A¥b®°¤l½Þ¦×¡A¥t¥~ÁÙ¦³¨â¤j¾Â¤l°s¡B¤@µ¨½Ñ¦p¨§¨¤¤z­X¤l¤z¤§Ãþªºª±·N¨à¡A¤D¦Ü´XÁû¥Õµæ©M¤@¤f³U¥Õ­±¡A¥H¤Î¤@¾Â¤l­á¦¨¦Bª¸½Dªº¤jÂæ¡B¤@¾Â¤l«wµæª¸½D©M¤@¾Â¤l«wÀn³J¡C

    ÁÙ¨S§¹¡A¨º¤õ¬ÖªºÃä¤W¡AÁÙ¾aµÛ¤@°é¤­­Ó¼Ë¦¡³£¤£§¹¥þ¤@¼Ëªº¾T¨î¶º²°¥H¤Î¤­­Ó¾T¨î¤ô³ý¡C

    ¨º¶º²°¦³°­¤lªº¡A¤]¦³°ê²£¥é³y¼w¦¡ªº¡C¤ô³ý¤]¬O¤@¼Ë¡A¦³ªº¬O¥é¼w¦¡¡A¦³ªº¬O°­¤lªº¤ìÀY¶ë¤l¤ô³ý¡AÁÙ¦³­Ç¥Îªº¬Æ¦Ü¬O¤ò¤lªº1937¦~§ï¶i«¬ªº¤ô³ý¡C

    µL¤@¨Ò¥~¡A³o´X­Ó¶º²°¨½¥þ³£¸ËµÛ¤´Â±aµÛ·Å«×ªº¨§ªwÍW¤j°©ÀY¦×©MÅ|°_¨ÓÀ£¦b³Ì¤W­±ªº¯O»æ¡A¨º¤ô³ý¨½«h¥þ³£¬O°s¡C

    ³o¯S»ò·í¤g­êÁÙ±o¦Û±a¤z³¡H

    ½Ã¿U·t·t¹¿©Bªº¦P®É¡A¤]Á`ºâª¾¹D³o¦¸¨º¬¡¯ª©v©Q³o»ò´¯«G¤F¡A¦XµÛ´Nºâ¥¦¤£µ¹¦Û¤v¤]¯àúÀòÐù¡H

    ¥L³oÃä·t¦Û¨«¯«ªº¥\¤Ò¡A¤§«e»°¨®ªº°°­x¨£¨ä§E´X­Ó¤£»¡¸Ü¡A³o¤~¶}¤fµª¹D¡A¡§¤ì¤ìÄõ¹F¡¨¡C

    ¡§¤z¹À¥h¡H¡¨

    ½Ã¿Uº©¤£¸g¤ßªº°Ý¹D¡A¶¶¤âÁÙ®³°_¤@Áû¯N¬õÁ¦ÙT¶}«r¤F¤@¤j¤f¡A³o»¡¬O¬õÁ¦¡A¨ä¹ê¬O¥ÕÅ{ªº¥ÕÁ¦¡A¨S¦³¬õÁ¦¨º»ò²¢¡A¦ý«o®æ¥~ªº­»¡C

    ¥u¬O¡A³o­Ó°ÝÃD°Ý¥X¥h¤§«á¡A³o´X­Ó°°­x­Ë¬O¤£»¡¸Ü¤F¡C

    ¡§¤£»¡¬O§a¡A¨º§Ú´N¥u¯à¤@­Ó¤@­Ó±þ¤F¡C¡¨

    ¡§»¡¡A­Í­Ì»¡¡I¡¨

    ¥t¤@­Ó°°­x³s¦£»¡¹D¡A¡§®]¤j´x½L¤l©ñ¥X®ø®§¡A©ú­Ó³Ä¶Â¦b¯T¼Ñ¤l·¾¥~ªº»E¸qÆU½X¤H¡A­Í­Ì´X­Ó¬O¥h¾a½`ªº¡C¡¨

    ½Ã¿U¬G§@¦n©_ªº°Ý¹D¡A¡§¯T¼Ñ¤l·¾ªº®]¤j´x½L¤l¡H§Ú³o¦³¤é¤l¨S¦^¨Ó¤F¡A³o®]¤j´x½L¤l¬O­þ¤@¸¹¡H¨º¦a¤è¤£¬O±ä¤j´x½L¤lªº¶Ü¡H¡¨

    ¡§®]¤j´x½L¤l¥H«e¬O±ä¤j´x½L¤lªº¬¶ÀY¡A«e´X¦~±ä¤j´x½L¤l³Q§ÜÁpµ¹¥´ªá¹F¤§«á¡A®]¤j´x½L¤l´N¦û¤F¯T¼Ñ¤l·¾¥~ªº»E¸qÆU¡A¥´¨º¤§«á¡A¤@ª½µ¹¬Ó.µ¹°­¤l°µ¨Æ¨à©O¡C¡¨

    ¡§­ì¨Ó¬O³o»ò¦^¨Æ¡¨

    ½Ã¿UÁn­µ¤£¤j¤£¤pªº¹¿©B¤F¤@¥y¡AÂà¦ÓÄ~Äò°Ý¹D¡A¡§§O¸ò¦Ñ¤l»¡¶Â¸Ü¡A§A­Ì³o¦n¦nªº°°­x¤£·í¡A¥h·í¤g­ê¡H¡¨

    ¡§­Í­Ì¥»¨Ó´N¬O±ä¤j´x½L¤l¤â¤UªºØæ¤l¡A³o¥V¤Ñ¿ß¥VÁ`±o§ä­Ó¬¡¸ô¡A³o¤~¥h·í´X¤Ñ°°­x²V¤f¶º¦Y¡C

    ¦p¤µ®]¤j´x½L¤l½X¤H¡A«¥­ÌªÖ©w±o¦^¥h§r¡C³o·íãq¤l¦Y¦×³Ü°sÁ`Âk¤ñ·í°°­x¨ü¨º³¾¨à®ð­n±j±o¦h¡C¡¨

    ¡§¤µ¦~¬O­þ¤@¦~¡H´X¤ëªì´X¡H¡¨½Ã¿UÄ~Äò°Ý¹D¡C

    ³o´X­Ó°°­xÁöµM¤£ª¾¹D¬°¤°»ò°Ý³o»ò­Ó°ò¦°ÝÃD¡A¦ýÁÙ¬O²§¤f¦PÁnªºµª¹D¡A¡§¥Á°ê¤G¤Q¤E¦~¡A¥¿¤ë¤Q¤E¡C¡¨

    ¡§§A­Ì«ç»ò³o»ò¦­´N¶}±i¤F¡H¡¨½Ã¿U©ß¥X¤F·sªº°ÝÃD¡C

    ¡§®]¤j´x½L¤l§ì§ÜÁp´«½à©O¡¨

    ¤S¤@­Ó°°­xµª¹D¡A¡§³o¥h±ß¤F¥i¬O³s¤f´ö³£³Ü¤£¤W¤F¡A­n¬O¯à§ìµÛ©m»¯ªº¨º¦ì¡A¼K¡I¨º¥H«á¥i´N¦Y­»ªº³Ü»¶ªº¤F¡C¡¨

    ¡§­ì¨Ó¬O³o»ò¦^¨Æ¨à¡A¦æ¤F¡AÂà¹L¨Ó§a¡A¯T¼Ñ¤l·¾«ç»ò¨«¡H§Ú¥¿¦n§ä®]¤j´x½L¤l¦³µ§¶R½æ­n°µ¡C¡¨

    ¡§ªuµÛªe¹D¤@ª½¨«¡A½í¨£ªe§Ã¤l¾aµÛ¥k¤âÃä¡A©¹¨½¤£¨ì¤­¨½¦a´N¨ì¤F¡C¡¨¨ä¤¤¤@­Ó°°­xÂà¹L¨­ªº¦P®É¡A³Ì¥ýµ¹¥X¤F¦^µª¡C

    ¡§ÁÙ¦³¦h»·¡H¡¨

    ¡§³oÂ÷µÛ¯T¼Ñ¤l·¾ÁÙ»·µÛ©O¡A¦ô­p±o¨«¨ì©ú¤Ñ³Ä®Î¤~¯à¨ì¡C¡¨¤S¤@­Ó°°­x¥D°Êµª¹D¡A¡§·Ý¡A³oÅ[¤lª¦²p©Mµnªù§³£Åýµ¹±z¤F¡A±z­n¬OµÛ«æ´N¥ý»°¹L¥h§a¡I¡¨

    ¡§§A­Ì©O¡H¡¨½Ã¿U¯ºÖ©Ö©ªº°Ý¹D¡C

    ¡§­Í­Ì¤£«æ¡I¡¨

    ³o°°­xÂIÀY«¢¸yªº»¡¹D¡A¡§­Í­Ì³o´N¦^¥h¡Aµ¥¹L¨â¤Ñ¦A¤U¤@³õ³·¦A¥h¤]¤£¿ð¡C¡¨

    ½Ã¿UÕi¤FÕi¤â¨½ªº²°¤l¡A¡§§O°Ú¡A¬JµM½í¨£´N¬O½t¤À¡A§A­Ì­ô¨à´X­Ó¨ü²Ö¦AÀ°§Ú­Ó¤p¦£¡C¡¨

    ¡§¤°»ò.¤°»ò¦£¡H¡¨¨ä¤¤¤@­Ó°°­xĵ±§ªº°Ý¹D¡C

    ¡§¤£¬O¤°»ò¤°»ò¤j¨Æ¨à¡A§A­Ì´N®³°_ºj¡A©M§Ú½m.¡¨

    ¡§¯y¡I¡¨

    ½Ã¿Uªº¸Ü³£¨S»¡§¹¡Aªe¹D¹ï­±ªº¤è¦V«o¶Ç¨Ó¤F¤@ÁnºjÅT¡I

    ¦bºjÁn¶Ç¶i¦Õ¦·¨½¤§«e¡A¤@µo¤l¼u¤w¸gÀ¿µÛ½Ã¿UªºªÓ»H»Pª¯¥Ö´U¤l¤§¶¡ªºÁ_»Ø¡A¯{¦b¤F¤@¦W°°­xªº­±ªù¤W¡I

    Èã¡I

    ½Ã¿U¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«á¥ß¨è¼µµÛª¦²p¤@­Ó­¸¼³¸õ¨ì¹ï­±¡A¹³¤@¥u¨üÅ媺¨ß¤l¤@¯ë¡A¤ÏÀ³·¥§Öªº¸ú¨ì¤F¸ôÃ䪺¤@ÁûªQ¾ð«á­±¡C

    ª½¨ì¥L¸ú¦n¤F¡A³Ñ¤U¨º¥|­Ó°°­x³o¤~»ô¨ê¨êªº¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

    ¥¿©Ò¿×¤@¼Ë¦Ì¦Ê¼Ë¤H¡A¨ä¤¤¤@­Ó¸õ¨ìª¦²p¤W©â¨«§OµÛªº¤ì´Ò¥Î¤O¤@©çÅ[¤l§¾ªÑ´N­n¶]¡CÁÙ¦³¤@­Ó«h¤ÏÀ³·¥§Öªº¾ß°_¤F¤@¤ä°¨¥|Àô´N­n±À¼u¤W½£¡C

    ¥t¥~¨º¨â­Ó°°­x¡A¤@­Ó«o¬Oª½±µ¸÷­Ë¦b¦a¡A´ÂµÛºjÁnÅT°_ªº¤è¦V¡@¡@½WÀYªº¦P®É¤j³ÛµÛÄÇ©R¡C

    ³Ì«á¤@­Ó°°­x«h§Û°_¤@¤äª÷¹_¨Bºj¡A¤ß«æ¤õ¿Rªº¶]¦V¤F¸ôÃ䪺¥t¤@´ÊªQ¾ð·Ç³Æ¸ú°_¨Ó¡C

    ¸ú¦b¾ð«á­±ªº½Ã¿U¥i¬Oª¾¹D¡A­è­è¹ï¤è¨º¤@ºjµ´¹ï¬O¨RµÛ¦Û¤v¨Óªº¡A¦Ó¥B«Ü¦³¥i¯à¬O¥´ºâµÛ¤@ºj¬ï­Ç¡I

    ¨Ó¤£¤Î«ä¦Ò¹ï¤è¬O½Ö¡A½Ã¿UÁ|°_²°¤l¬¶¡A´ÂµÛ»°µÛª¦²p¨®ªº¨º¦W°°­x«K¦©°Ê¤F§æ¾÷¡I

    ¡§¯y¡I¡¨

    ªe¹D¨â©¤¡A¨âÁn´X¥G­«¦XªººjÅT¹L«á¡A¨º¦W»°¨®ªº°°­x«á¤ß¡A¥H¤Î¨º­Ó¾ß°_ºj¥¿¦b¤W½£ªº°°­x«e¯Ý¬ÛÄ~¤¤¼u¡A¤@­Óª½±µ±qª¦²p¤WºL¤F¤U¨Ó¡A¤@­Ó¥õÀY½ö­Ë¦b¦a¡C­Ë¬O¨ºÀY©ÔµÛª¦²pªºÅ[¤l¡A¤´¦b¤£ºò¤£ºCªº©¹«e¨«µÛ¡C

    ³o¨âÁnºjÅT¹L«á¡A³o±ø¤s¸ô¤WÁÙ¬¡µÛªº¡A°£¤F½Ã¿U¤§¥~¡A«K¥u³Ñ¤U¤F³Ì«á¨â­Ó°°­x¡C

    ¡§¥i±¤¤F¡¨

    ½Ã¿U·¥¨ä±{±¤ªº¹Êøî¤F¤@¥y¡A½ÕÂàºj¤f¹ï·Ç®ÇÃ䤣»·³Bªº¨º´ÊªQ¾ð«á­±¡A¤w¸gµ¹¤â¨½ªºª÷¹_¨Bºj³»¤W¤l¼uªº°°­x¡AªGÂ_ªº¦A¦¸¦©°Ê¤F§æ¾÷¡C

    ¡§¯y¡I¡¨

    ¤S¬O´X¥G§¹¥þ­«Å|¦b¤@°_ªº¨âÁnºjÅT¡A½Ã¿UÀ»ÀŤF¨º­Óµ¹¤â¨½ªººj³»¤W¤F¤l¼uªº°°­x¡Aªe·¾¹ï­±ªº¤H¡A«hÀ»ÀŤF¨º­Ó­è­è¦b½WÀY¡A¦¹®É¨£¶Õ¤£§®¥¿·Ç³Æ¶]ªº°°­x¡C

    ½Ã¿U¤§©Ò¥H±{±¤¡A¦ÛµM¬O­ì¥»¥´ºâ¥Î³o¦Ñ­ô¤­­Ó§â§Þ¯à¥ô°Èµ¹°µ¤F¡C

    ¦Ó¥L¤§©Ò¥H±þ¤F®ÇÃ䨺´Ê¾ð«á­±¸úµÛªº°°­x¡A«o­n©Ç¹ï¤è¤d¤£¸Ó¸U¤£¸Ó¡A°¾°¾«D­n®³¤W¤@¤äºj¡X¡X¥L¥i¤£·Q½ä¹ï¤è¤W¦n¤l¼u¤§«á¡A¨ì©³¬O¥ý´ÂµÛªe¹ï­±ªº¤H¶}ºj¡AÁÙ¬O¥´ºâ¥ýµ¹¦Û¤v¨Ó¤@µo¡C

    ¦p¦¹µu¼Èªº¥æ¤õ¹L«á¡A½Ã¿U©M¹ï­±ªº¤H§¾¨Æ¨à¨S¦³¡A­Ë¬O³o¤­¦ì°°­xµ}¨½½kÒ\ªº°µ¤F­Þ¦º°­¡C

    ¡§¹F¼¯¦Ñ¯ª«ÂªZ¡I¡¨

    ¸ú¦b¾ð«á­±ªº½Ã¿U¾ÇµÛ·íªì­J¤K«üªº¼Ë¤l¥ý¨Ó¤F¤@¶Ú¤l³õ­±¸Ü¡C

    ¡§¤Ö¼o¸Ü¡I§Ö¥h°lª¦²p¡I¡¨

    ¥X¥G½Ã¿Uªº¹w®Æ¡Aªe¹D¹ï­±¦^À³¦Û¤vªº¡A³ºµM¬O­Ó¦~»´¤k¤H¡I¤@­Óº~»yÁöµM»¡ªº¨Ã¤£¦n¡A¦Ó¥BµÊ®ð¦ü¥G¤]¤£¬O«Ü¦nªº¦~»´¤k¤H¡I

    ³o¯S»ò½Ö§r

    ½Ã¿U«¨«¨¼L¡A«o¤@ÂI¤£¯Ô»~¥L²æ±¼ª¯¥ÖÃÍ¥á¤F¥X¥h¡C

    ¡§¯y¡I¡¨

    ªG¤£¨äµM¡A´X¥G´N¦bª¯¥ÖÃÍ­¸¥X¥hªºÀþ¶¡¡A¹ï­±«K¥´¨Ó¤F¤@µo¤l¼u¡I

    ¡§©h®Q¡I³o¥i´N¬O§Aªº¤£¹ï¤F¡I¡¨½Ã¿U­I¾aµÛ¾ð¤j³Û¹D¡C

    ¡§¤£¤p¤ß¨«¤õ¤F¡I¡¨

    ¹ï­±ªº¤k¤H²@µL¤ß²z­t¾áªº¤jÁn¦[³Ü¹D¡A¡§§Ö¥h°lÅ[¤l¡I¡¨

    ¡§§A¦A¶}¤@ºj§Ú´N¥h¡I¡¨½Ã¿U¤@Ãä¬ï¤W·Æ³·ªO¤@Ãä¤jÁn´£¥X¤F­n¨D¡C

    ¥L¦ôºNµÛ¡A¹ï¤èªº¤l¼uªÖ©w¤£¦h¡A§_«hªº¸Ü¡A­è­è®Ú¥»¨S¥²­n«_ÀI¹Á¸Õ¤@­Ó¬ï­Çªº¥´ªk¡C

    ¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O¡A¥L­è­è¥i¤@ª½À°¹ï¤è¼ÆµÛºjÁn©O¡A«ö·Ó±`²z¡A¥u­n¦A¥´¤@µo¡A¹ï¤è¦ôºNµÛ´N±o¤W¤l¼u¤F¡C

    ¡§¯y¡I¡¨¹ï­±ªº¤k¤H­Ë¬O®æ¥~¤z¯Üªº¥´¥X¤F¤@µo¤l¼u¡C

    ½ä¤@§â.

    ½Ã¿U¤ß«ä¹qÂà¶¡¤w¸g°{¨­Â÷¶}Âè­ªºªQ¾ð¡A¨Ã¦b¶¶¤â¾ß°_ª¯¥ÖÃͤ§«á¡A½æ¤OªºÃ޵۷Ƴ·ªO¥[³t¡A¤£Â_ÅÜ´«¦ì¸mªº¦P®É¨R¦V¤F¨º½ø¤´¦b«e¶iªºª¦²p¨®¡C

    ¸U©¯¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬Oı±o¨S¦³§â´¤¥´¤¤¡Aªe¹D¹ï­±ªº¤k¤H­Ë¬O¨Ã¨S¦³Ä~Äò¶}ºj¡C

    ½òµÛ·Æ³·ªO¾Ä¤O°l¤F¯à¦³¤Q¤ÀÄÁ¡A½Ã¿UÁ`ºâ°l¤W¤F¤w¸g°±¤UªºÅ[¤lª¦²p¡C

    ¦¬°_·Æ³·ªO©M·Æ³·§ú¬Ý¤F²´¨­«á¡A½Ã¿U«o¬O®Ú¥»¨S¦³¦^¥h«_ÀIªº¥´ºâ¡Aª½±µ§¤¦bª¦²p¤W¡A¦[³ÜµÛ¨ºÀYÅ[¤lÄ~Äò»°¸ô¡C

    ¦Ü¤_¨­«á¨º­Ó¤k¤H¬O½Ö¡A¬O¼Ä¬O¤Í¡A¥L¦¹®É«o®Ú¥»¤£·Q¥h±´¨s¡C

    ¬Û¤ñ³o¨Ç¡AºÉ§Ö»°¨ì¯T¼Ñ¤l·¾¡AºÉ§Ö§ä¨ì­J¤K«üµ¥¤H¤~¬O¥¿¨Æ¨à¡C

    ¨ì®É­Ô¦pªG­J¤K«üµ¥¤H©M«á­±¨º­Ó¤k¤H»{ÃѦ۵M³Ì¦n¡A¦pªG¤£¬O¤@¸ô¡A¦A¹J¨ìªº®É­Ô°Ê¤â¤]¤£·|¦³¤°»ò­t¾á¤F¡C

    ·Q¨ì³o¨½¡A¥L¦A¦¸¥Î¤O§Ý¤F§Ýŷ÷¡A¶ÊµÛ³oÀYÅ[¤l¶]ªº§ó§Ö¤F¤@¨Ç¡C

    ¥L¥i¤£ª¾¹D¡A´X¥G´N¦b¥L°l¤WÅ[¤lª¦²pªº¦P®É¡A¨âÀY¹¥³À¤]©ì«ûµÛ¤@½ø¨Ã¤£ºâ¤jªºª¦²p±qªe¹D¹ï©¤¶]¹L¨Ó¡A³Ì²×°±¦b¤F¨º´X­Ó°°­xªº¤rÅéÃä¤W¡C

    ºò¸òµÛ¡A¤@­Ó¬ïµÛ¥Õ¦â¥k°¾ÃÌÃ~¥Öªø³T¤l¡AÀYÀ¹¡@¨¤´U¡AªÓ¤WÁÙ­IµÛ¤@¤ä°¨¥|Àôªº¦~»´©h®Q±qª¦²p¨®¤W¨«¤F¤U¨Ó¡C

    ¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡A¤S¯S·N¥h­è­è½Ã¿UÂè­ªº¦a¤è¬Ý¤F¬Ý¡A³o©h®QÅs¸y¾ß°_¨âÁû¤ò·æ¤âºj¼uªº¼u´ß¬Ý¤F¬Ý¡AÀH«á±N¨ä´¢¶i¤FÃh¨½¡AÂਭ¨«¦V¤F¨º¨Ç°°­xªº¤rÅé¡A®æ¥~¼ô½mªº§â³o¤­¨ã¤rÅé·j¨í¤@µf¡C

    «Ü§Ö¡A¦o«K±q¨ä¤¤¨â­Ó°°­xªº¨­¤W½¨ì¤F´XªO°¨¥|Àô¯à¥Îªº¤l¼u¡C

    ¥ýµ¹¦Û¤v¤â¨½¨º¤äÄñº¡¤F¥Õ¦â¥¬±øªº°¨¥|ÀôÀ£¤W¤@ªO¤l¼u¡A³o©h®Q¶¶¤â¤S©î¨«¤F¥t¥~´X¤äºjªººj®ê©¹¦B«Êªºªe¹D¨½¥Î¤O¤@©ß¡AÀH«á«o¬O½ò¤Wª¦²p¡A¦[³ÜµÛ¨º¨âÀY¹¥³À°lµÛ«e­±¨º½øÅ[¤lª¦²pªº¦L°OºCÄËÄ˪º¶]¤F°_¨Ó¡C

    ¥u¬O¡A¬Ý¦o¨«¨«°±°±ªº¼Ë¤l¡A¦ü¥G¨Ã¤£«æµÛ°l¤W«e­±ªº½Ã¿U¡C

    »P¦¹¦P®É¡A½Ã¿U«o¦[³ÜµÛÅ[¤lª¦²p¶]ªº§ó§Ö¤F¤@¨Ç¡A¥X¤_ÂÔ·V¡A¥L¨M©w©M«á­±¨º­Ó¤k¤H§â¶ZÂ÷ºÉ¥i¯àªº©Ô¤j¤@¨Ç¡C

    ¦p¦¹¤@¸ô¶]¤F¯à¦³¤@­Ó¦hÄÁÀY¡A³o¤Ñ¦â²´âäµÛ¶Â¤F¡A¦ý¥L«o¨Ã¨S¦³°±¤U¨Óªº·N«ä¡C

    ¦p¦¹ºN¶Â¤S¶]¤F¯à¦³¤@­ÓÄÁÀY¡A²´âäµÛ´H­·¨½§¨ÂøµÛ¶V¨Ó¶V¦hªº³·ªá¡A¥L³o¤~¦[³ÜµÛ¦­´N¶]²Ö¤FªºÅ[¤lÂ÷¶}¤s¹DÆp¶i¤FªL¤l¨½¡C

    ¦ôºNµÛ©¹ªL¤l²`³B¨«¤F¯à¦³¥|¤­¦Ê¦Ì¡A½Ã¿Uä`ºNµÛ¤@­Ó­I­·ªº¤sËü°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¥ýµ¹Å[¤l¬C¦n³Þ¤W¹}®Æ¡A¥L¤S¦¬¶°¤F¤@¨Ç¤z¬\ªº¾ðªK¤ì®ã¡AÙT¦¨¤p¬q¨àÀ£¦b¤F¤õ¬Ö¤W¡A¶¶«KÁÙ¬D¤F¤@­Ó¶º²°¬[¦b¤F¤õ¬Ö¤W¡A¨Ã¥B¥Î¶º²°»\¤l¸Ë¤F¨Ç³·¤]¬[¦b¤W­±ºCºC¤Æ¶}¡C

    ªuµÛª¦²p¦L©¹¦^¨«¤F¦Ê¤Q¦ÌÆ[¹î¤F¤ù¨è¨£¨S¤H¸òµÛ¡A½Ã¿U³o¤~©ñ¤ßªº¦^¨ìª¦²pÃä¤W¡A±qª÷ÄÝ¥»¤l¨½¨ú¥X¤F³·¾õ¨®¡A§ä¥X±bÁO·f¤F°_¨Ó¡C

    ¥u¬O¡A³£¨Sµ¥¥L§âűÅKÄl¤l¨ú¥X¨ÓÂI¿U¡A¥~­±«o¶Ç¨Ó¤F¤@Án¤k¤H¬G·N¥Î¤Oªº«y¹Â¡C

    ªGµM¸ú¤£±¼.

    ­è­èÂI¿U¤F·Ñªo¿Oªº½Ã¿U·t·t¹¿©B¤F¤@¥y¡A±´¤â¦¬°_¤Fª¦²p¨®©M¸Ë¦³Å±ÅKÄl¤lªºªÅ§ë½c¡C

    ¡§Á|µÛÂù¤â¥X¨Ó¡¨

    ¸ú¦b¥~­±¤£ª¾¤°»ò¦a¤èªº¤k¤H¥Î²¤Åã¥Íµwªºº~»y»¡¹D¡A¡§¤£¥X¨Ó¤@ºj±Y¦º§A¡I¡¨

    ²¤§@µS¿Ý¡A½Ã¿U³Ì²×ÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªºÆp¥X±bÁO¨Ã¥BÁ|°_¤FÂù¤â¡A¦p¤µ¬JµM¸ú¤£±¼¡A¥L­Ë¬O­n¬Ý¬Ý¹ï¤è¬O¦ó¤è¯«¸t¡C

    ¡§§A¬O¤g­ê¡H¡¨

    ¸ú¦b¾ð«á­±ªº¤k¤H°Ý¹D¡A¦o¶È¶È¥uÅS¥X¤F¤p¥bÃ䪺¸£³U¡A¥H¤ÎÁ|µÛ¤@¤ä²°¤l¬¶ªº¤â¡A¬Æ¦Ü¨º²°¤l¬¶³£¥u¦³¥bºIºjºÞÅS¦b¥~­±¡A³Ñ¤Uªº³¡¤À¥þ³£Âæb¤F³S¤f¨½¡C

    ¡§¤£¬O¡¨

    ½Ã¿U¦^µªªº¦P®É¡A«o¨Ã¨S¦³¬Ý¹ï¤è¡A¤Ï¦Ó¥´¶qµÛ©P³ò¡A¥L­n¬Ý¬Ýªþªñ¦³¨S¦³¨ä¥L¤H¡C

    ¡§¯T¼Ñ¤l·¾«ç»ò¨«¡H¡¨³o¤k¤H¨IÀq¤ù¨è«á°Ý¹D¡A¡§´±ÄF§Ú¥´¦º§A¡I¡¨

    ¡§§A¤]¥h¯T¼Ñ¤l·¾¡H§A¥h§ä½Ö¡H¡¨½Ã¿U¥ß¨è°l°Ý¹D¡A¡§¬O§ä­J¡¨

    ¡§¤Ö¼o¸Ü¡I¡¨

    ¸ú¦b¾ð«á­±ªº¦~»´¤k¤H¨þ¥¸¹D¡A¡§§Ö»¡¡I«ç»ò¨«¡I¡¨

    ¡§ªuµÛªe¹D¤@ª½©¹«e¨«¡A½í¨£ªe§Ã¤l¾aµÛ¥k¤âÃä¡A©¹¨½¤£¨ì¤­¨½¦a´N¨ì¤F¡C¡¨½Ã¿U¦p¹êµª¹D¡C

    ¡§©BÂPÂP¡¨

    ¥L³oÃ仡§¹¡A¸ú¦b¾ð«á­±ªº©h®Qµ¹¥Xªº¦^À³«o¬O¨{¤lµo¥Xªº»ïÅT¡C

    ¡§­n¤£¹L¨Ó¤@°_¦YÂI¡H¡¨

    ½Ã¿U¸Õ±´µÛ°Ý¹D¡A¦P®É½w½w§ïÅܤ@¥u¤âªº¤è¦V¡A«üµÛ¤£»·³Bªºª¦²p»¡¹D¡A¡§¨º¤W­±ªº¤õ¬ÖÃä¤W¦³¶º²°¡A¨½­±³£¦³¦Yªº¡A¤ô³ý¨½Áٸ˵۰s¡A³£¬O±q°°­x¨ºÃº¨Óªº¡A§A­n¬O¾j¤F¤£¦p¦YÂI¡C¡¨

    ¡§§A­w¦b¦a¤W§O°Ê¡¨¸ú¦b¾ð«á­±ªº¤k¤Hĵ±§ªº»¡¹D¡C

    ¡§¨S¡¨

    ¡§³¬¼L¡I¡¨³o¤k¤H¨þ¥¸¤F¤@Án¡AÀH«á¤p¤ßÁlÁlªº±q¾ð«á­±¨«¤F¥X¨Ó¡A¡§¦A»¡¸Ü§Ú±Y¦º§A¡I¡¨

    ³oª¯µÊ®ð

    ½Ã¿UµL©`ªº­ó¤F¤@Án¡A¥L¦³§â´¤¤Ï±þ¶Ü¡H·íµM¦³§â´¤¡A¦Ó¥B¹ï¥L¨Ó»¡¨Ã¤£Ãø¡A¦ý¸U¤@¹ï¤è¬O¦Û¤v¤H©Q¿ì¡H

    ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o­Ó§vÁn­µ¦~¬ö¨Ã¤£ºâ¤jªº©h®Q¤£¤[«e¥i¬O¤~±þ¹L´X­Ó°°­xªº¡C

    ¹ï¥L¨Ó»¡¡A±þ­Ó¤H²³æ¡A¦ý¸U¤@±þ¿ù¤F¡A·Q§â¦º¤Fªº¤H±Ï¬¡¤F¥i¦³¨Ç¶O«l¡C

    ¡§§âÀY®I¦b³·¨½¡I©ïÀY±Y¦º§A¡I¡¨¨º©h®Q¤Sµo¥X¤F·sªº©R¥O¡C

    ºâ§Ú­Ë¾`¡I

    ½Ã¿U¹Êøî¤F¤@Án¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº§âÀY®I¦b¤F¦B²Dªº³·¦a¨½¡A¥u¾Ì¦Õ¦·ÀRÀRªº§vµÛ¹ï¤è¦ü¥G¨«¨ì¤Fª¦²pÃä¡A¦ü¥G©ð¤W¤F¶º²°¡C

    ¡§§Ú¤£±þ§A¡A§A¤]§O°l¹L¨Ó¡A¤£µM.¡¨

    ¡§±Y¦º§A¡¨½Ã¿U¦b¤ß¨½©M¹ï¤è¦P¨B»¡¥X¤F¦P¼Ëªº«Â¯Ù¡C

    ¡§¯T¼Ñ¤l·¾©P³ò¦³¤@¥ë¤g­ê¡A§A¤p¤ßµÛÂI¡A¥L­Ì¸òµÛ°­¤l²Vªº¡A¥¿¦b¨ì³B§ì§ÜÁp¾Ô¤h©O¡C¡¨½Ã¿U½¤F­Ó¨­¤jÁn´£¿ô¹D¡C

    ¥u¬O¡A¨º©h®Q«o¨S¤F¼v¤l¡A®ø¥¢¦b¤F³o©]¦â¤§¤¤¡A¥u¯d¤U¤F»·³BÁô¬ù¶Ç¨Óªº¤@Án³À»ï¡C

    §¤°_¨­©ç¥´¤z²b¨­¤Wªg¬Vªº¿n³·¡A½Ã¿U¨«¨ìª¦²pÃä¤W±½¤F¤@²´¡AÀH«á«o­ú¯º¤£±oªº·n·nÀY¡A¤º¤ß¤w¸g¤j­PªÖ©w¡A¨º©h®Q¤K¦¨¤£¬O¤°»òÃa¤H¡C

    ­ì¦]µL¥L¡A¦¹®É¤õ¬ÖÃä¤WÁٳѤU­Ç«_µÛ­»®ð¨àªº¶º²°©M¨º¤­­Ó°s³ý©O¡A°£¦¹¤§¥~¶È¶È¤Ö¤F¤@³Â³U¹}®Æ¡AÅãµM¹ï¤è¨S¥´ºâ¾j¦º¦Û¤v©M·m¨ÓªºÅ[¤l¡C

    ¤£¥H¬°·Nªº¯º¤F¯º¡A½Ã¿U­«·sÆp¶i±bÁO¡A¦A¤@¦¸¨ú¥Xª¦²p¨®©M©T©w¦³Å±ÅKÄl¤lªºªÅ§ë½c¤l¡C

    ³Ì«á±N¤õ¬Ö¤]ºÝ¶i¨Ó¡A¨Ã¥B±N¨½­±ªº¬´¤õ­Ë¶i¤FűÅKÄl¤l¨½¡A½Ã¿U¤S®³¤W¿÷¤l§Ë¨Ó¨¬°÷ªº¤ì®ã¡A³o¤~¦^¨ì¤w¸gÅܱoµL¤ñ·Å·xªº±bÁO¨½¡A§¤¦b³·¾õ¨®¤W¡A¦uµÛűÅKÄl¤l¥´¶}¤F¤@­Ó¦­¤w¸g¥[¼öªººu¿S¡A¦Ó¥B¤£Â_«_¥X»]¨T¨àªº¶º²°¡C

    ¥L³oÃä¤@¤f¤j°©ÀY¦×¤@¤f¯O»æ¦Yªº¥¿­»ªº¦P®É¡A©M¥L¹jµÛ¦B«Êªºªe¹D¡A¨º­Ó¾r¾pµÛ¹¥³Àª¦²pªº©h®Q¤]´M¤F¤@³B­I­·ªº¤sËü°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¥ý§â·m¨Óªº¹}®Æ³Þµ¹¨º¨âÀY¹¥³À¡A³o©h®Q¦^¨ìª¦²p¨®¤W®i¶}¤@±ø³À¥Ö´à¤l¡A±N¦Û¤v³òªºÄYÄY¹ê¹ê¤§«á¡A¥ß¨è­¢¤£¤Î«Ýªº¥´¶}¤F¤@­Ó¶º²°¶}©l¤F¯T§]ªê«|¡C

    ·Å·xªº±bÁO¨½¡A½Ã¿U©×¤F¤@¤f¼ö¹Lªº¥Õ°s¡A¤º¤ßÃø§K¦bµZ¿iµÛ­è­è¨º­Ó¤k¤Hªº¨Ó¾ú¡C

    ¥L¥i¥HªÖ©w¡A¦b«e¨â¹õ¨½¥L¨S¨£¹L¹ï¤è¡A¥L§ó¥i¥H³q¹L­è­è¥^¥^¤@¿hÁô¬ù¬Ý¨ìªº¡A¹ï¤èÀY¤W¨º­Ó¥i¥i·R·Rªº¡@¨¤´U¨Ó½T©w¡A¨º­Ó¦~»´©h®Q¤j·§²v¬O¶k­Û¬K±Ú¡C

    ÁÙ¦³¨º´X­Ó°°­x¬¡µÛªº®É­Ô°Ý¥X¨Óªº¡A¥L­Ì¬O±q¤ìÄõ¹Fªº¦ì¸m»°¨Óªº¡A¦¹®É¦¹¨è¬O¥Á°ê¤G¤Q¤E¦~ªº¥¿¤ë¤Q¤E¡A´«¨¥¤§¤]´N¬O1940¦~¡A¦ôºNµÛ¤j·§¤G¤ë©³ªº¼Ë¤l¡C

    ³o©Ò¿×ªº¤ìÄõ¹F¨ä¹ê´N¬OªQªá¦¿¯`ªº¤ìÄõ¿¤¡AÂ÷µÛ¦B«°ª½½u¶ZÂ÷³Ì¦h¤]´N¦Ê¤½¨½¡C

    ³o¨Ç³£¬O·íªì®Lº¤¥ÛÀ°¦Û¤v·j¶°¸ê®Æªº®É­Ô´£¤Î¹Lªº¡A¥u¬O³o¦a¤è¦³¶k­Û¬K±Ú¶Ü¡H

    ©ÎªÌ§ó·Ç½Tªº»¡¡A1940¦~ªº¤ìÄõ¿¤¥H¤Î©P³ò¡A¦³¶k­Û¬K±Ú¬¡°Ê¶Ü¡H

    ³o­Óµª®×¨ä¹êÅã¦Ó©ö¨£¡A½Ã¿U¦Ü¤Ö¥i¥H½T©w¡A¨º­Ó¦~»´©h®Qµ´«D¥»¦a¤H¡A§_«h¤j·§¤]¤£»Ý­n°Ý¦Û¤v¯T¼Ñ¤l·¾«ç»ò¨«¤F¡C

    ¬J¦p¦¹¡A¦o¤S¬O¬°¤°»ò¥h¯T¼Ñ¤l·¾ªº¡H©Î³\¡A³o¤~¬O°ÝÃDªºÃöÁä©Ò¦b¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾²Ä1627³¹ À¹¡@¨¤´Uªº¦~»´¤k¤H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾²Ä1627³¹ À¹¡@¨¤´Uªº¦~»´¤k¤H¨Ã¹ï¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C