¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾

²Ä1619³¹ °¨¤M¬V¦å

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡Jµl®{ ¥»³¹¡J²Ä1619³¹ °¨¤M¬V¦å

    ¹ËÂø±K¶°ªº°¨¿áÁn¤¤¡A¦¨«Ø¨îªºÃM§LÂ÷¶}¾n¦a¡A½ò½ñµÛ»q®µ¤F¤j¶qªd¨Fªº¶Àªe¤ôª½©b¹ï©¤¡C

    ¤£µ¥¹ý©³¤W©¤¡A¥ýÀYÃM§L­Ì«K¬ÛÄ~´²¶}¨Ã¥B´£³t¡A°lµÛ¥Õ¦t¥úÁ|µÛªº¨º±ì¤jºX¨g©bµÛ¡C

    ¨S¦³¤H»¡¹L¨ãÅ骺§@¾Ô­p¹º¡A¨S¦³¤H´£¤Î¸Ó«ç»ò¥´¡A¦ý©P³ò©Ò¦³ªºÃM§L¡AÁy¤W«o¤w¸g¼gº¡¤F¿@¿@ªº¾Ô·N¡C

    ¦p¦¹¨g©b¤F¯à¦³¥|¤Q¤ÀÄÁ¡A·í²³¤HÀHµÛ°¨¹Îªøªº«ü´§°±¤U¨Óªº®É­Ô¡A½Ã¿U¤]¬Ý¨ì¤F»·³B¥¿¦£µÛ«õ¾ÔÀ¢ªº¤h§L¡A¤]§v¨ì¤F§ó»·³B²a¶§«°¤è¦VÁô¬ù¶Ç¨Óªº¥æ¤õÁn¡C

    ³o´N¥´°_¨Ó¤F¡H

    ½Ã¿U´h¤F¤@¤U¡AÀH«á«K§v¨º¦ì°¨¹Îªø³Û¤FÁn¡§°±¤U¡¨¡C

    ¹Î®y¤@Án¥O¤U¡AÂ÷µÛ¥L³Ìªñªº¯S°È³s³Ì¥ý³Q°¨¶iÃü±aÂ÷¤U°¨¡C

    ¡§­ì¦a¥ð®§¡¨°¨¶iÃü©R¥O¹D¡A¡§¦U¯Z±Æ¤Àµo¤l¼u¡C¡¨

    ¡§¬O¡I¡¨³s¶¤¨½´X¦W¾Ô¤h¬ÛÄ~À³¤F©R¥O¡C

    ¤£µ¥°¨¶iÃüÂ÷¶}¡A§õÀH¦w©M»¯ª÷¥É¤]¦U¦Û±q¿Êîr¨½®³¥X¤@²°²°ªº¤l¼u¡Aµ¹¨C¤H³£µo¤F20µo¨Bºj¼u¡A¤SÃB¥~µ¹¤âºj¶¤¨C¤Hµo¤F40µo¤âºj¼u¡C

    ¥Ø°eµÛ°¨¶iÃü³sªøÂ÷¶}¡A½Ã¿U±µ¹LÄݤ_¦Û¤vªº¤l¼u¶ë¶i¤F¤EÀs±a¡A¦P®É¤]¦b·t·tµZ¿iµÛ±µ¤U¨Óªº¥M¸Ó«ç»ò¥´¡C

    ¨Sµ¥¥L·Q©ú¥Õ¡A¥Õ¦t¥ú¤w¸g±aµÛ´X¦WÃM§L©M¤@½øÅ[¤l¨®¹L¨Óµ¹¤j®aµo·sªºªZ¾¹¤F¡X¡X¤âºh¼u¡A¨C¤H¨âÁû¤ìÀY¬`¤âºh¼u¡C

    ¤£ª¾¹Dºâ¤£ºâ¯S®í·ÓÅU¡A¥Õ¦t¥ú¦b½ü¨ì½Ã¿U©M§õÀH¦w¥H¤Î»¯ª÷¥É¤T¤H»â¤âºh¼uªº®É­Ô¡AÁÙÃB¥~µ¹¥L­Ì¨C¤H¦hµo¤F¤@Áû¡C

    ±N³o¤TÁû¤âºh¼u¥þ³£§O¦b¤EÀs±a¨½­±¡A½Ã¿U¤£¥Ñªº·t·tµZ¿iµÛµ¥¤U¸Ó«ç»ò¥´³o³õ¥M¡A¥H¤Î±N·|­±Á{«ç¼Ëªº¼Ä¤H¡C

    ¡§¤âºj¶¤ªº³£§v¦n¤F¡¨

    §õÀH¦w«o¦b³o­Ó®É­Ô´­Án´£¿ô¹D¡A¡§¤@¥¹¶}¥´¡A³£µ¹¦Ñ¤l¤À¶}¶]¡A°¨Ã@¤lºòµÛ©â¶]§ÖÂI§O¤ã°ï¡I¡¨

    ¡§Ãò¡IÃò¡IÃò¡I¡¨

    ³o¨Ç¤U°¨ªºÃM§L­ÌÀq«´ªºÁ|°_¤â¨½ªº°¨¤M¡A©M©P³òªº¾Ô¤Í¬Û¤¬½W½íµÛ«p¹êªº¤M­I¡C

    ¡§³£§â°¨§À¤Ú½s°_¨Ó¡I¡¨

    »¯ª÷¥É¤]¸òµÛ¤jÁn´£¿ô¹D¡A¡§¥þ³s³£§vµÛ¡I§â°¨­I¤W¥Î¤£¤WªºªF¦è³£¥ý¨ø¤U¨Ó¡I¶}¥´ªº®É­Ô¯à¶]¦h§Ö¶]¦h§Ö¡I§v­ï¥O¥ý¥Îªøºj¥´¤@½ü¡AÂ÷µÛªñ¤F³£µ¹¦Ñ¤l´«°¨¤M²r¬å¡I¡¨

    ¡§Ãò¡IÃò¡IÃò¡I¡¨

    ÃM§L­Ì¦A¦¸¬Û¤¬½W½í¤M­Iµ¹¥X¤F¦^À³¡AÀH«á¦U¦Û¨ø¤U°¨­I¤Wªº¿Êîr¡A±N®ÈÅn¾bÅn¤@¨÷¡A¶°¤¤°ï©ñ¦b¤F¤@°_¡C

    ¥u¬O¡A¥L­Ì³oÃä¤~­è­è·Ç³Æ§¹¡A°¨³sªø¤]±a¨Ó¤F·sªº©R¥O¡A­ì¦a¥ð®§¡AÀH®É·Ç³Æµ¦À³¤ä´©¡C

    ³o©R¥O¨Ã¨S¦³Åý²³¦hÃM§L­Ì©ñªQ¤U¨Ó¡A¤Ï¦Ó§ó¥[´£°ª¤Fĵ±§¡C

    ¦U¦Û¦b¥æÀY±µ¦Õ¶¡§v±q»¯ª÷¥Éªº©R¥Oµ¹°¨§À½s¦n¤F³ÂªáÄ|¡A¤@¨Ç¾Ô¤hÂI¿U¤F§ò·Ï¡A¤@¨Ç¾Ô¤h¤À¨ÉµÛ¤£ª¾¹D±q­þ§Ë¨ìªº¥Õ°s¡AÁÙ¦³¨Ç«h¤ã°ï¥´¿iµÛ¤â¤¤ªº°¨¤M¡C

    §ó¦³¤@¨ÇÃM§L¡A¥¿©êµÛ¾Ô°¨ªº¤j¸£³U¡A¿ËÎ¤À¨ÉµÛ¦P¤@¶ô»æ¤l©M¤£ª¾¹D±q­þ«õ¨Óªº¤ôÅÚ¤R¡C

    ·íµM¡AÁÙ¦³¤@¨Ç«h´N¦a¤@½ö¡AªEµÛ¨÷°_¨Óªº¿Êîrµ¥ª«³¬²´´NºÎ¡A´X¥G¯w²´¶¡«K¥´°_¤F©IÂP¡C

    ¦Ü¤_½Ã¿U¡A¥L«h§ä¾÷·|¨ú¥X¤F¬Û¾÷¡A±N³o¤j¾Ô«eªº¤@¹õ¹õ¥þ³£©ç¤F¤U¨Ó¡C

    ¥u¬O¡A©Ò¦³¤H³£¨S·Q¨ì¡A³o¤@µ¥¡A«o±q¤Ñ«Gµ¥¨ì¤F¤Ñ¶Â¡Aµ¥¨ì¤Fª¤¨Æ¯Zªº¦Ñ¼B©M¥Õ¦t¥úªº¤÷¿Ë¥H¤Î´X­Óª¤¨Æ¯Z»°µÛÅ[¤l¨®µ¹¥L­Ì°e¨Ó¤F¦Y­¹©M¯ó®Æ¡A«o¤´Â¨S¦³µ¥¨Ó¤W³õ¼r±þªº¾÷·|¡C

    ¡§¤]¤£ª¾¹D¥´¨S¥´¤U¨Ó¡¨»¯ª÷¥É¤@Ãä³Þ°¨¤@Ãä¹ÊøîµÛ¡C

    ¡§¨S¬Ý«e­±¨º­Ó¹Î³£¦b«õ¾ÔÀ¢¹À¡¨

    §õÀH¦w¤@Ãä°ÙµÛ­è­è°e¨ì¤âªº¼ö¥GºÛÀY¤@Ãä´ÂµÛ»·³B«ü¤F«ü¡A³oºU¤F¾¢¤lªº¥É¦Ì­±ºÛÀY¨½¡AÁÙ©ñ¤F¤Öªº¥i¼¦ªº´X¤ù«wµæ¡C

    ¡§¥´°}¦a¾Ô°Ú¡H¡¨

    »¯ª÷¥É»á¬°¥¢±æªº¹Êøî¹D¡A¡§¨º±o¥´¨ì¤°»ò®É­Ô¥h¡H¡¨

    ¥Lªº°ÝÃDª`©w¨S¦³¤H¯à¦^µª¡A¦Ó°ß¤@ª¾¹D¤j·§µª®×ªº½Ã¿U¡A¦¹®É«o¤w¸g¤T¨â¤f¦Y§¹¤FÄݤ_¥Lªº¼ö¥GºÛÀY¡A¤Sµ¹¨º¤Ç«r¤H°¨¶ñ§¹¤F¯ó®Æ¡A«K¦A¦¸ªEµÛ¿Êîr½ö¤F¤U¨Ó¡C

    ¡§½Ã¤j­ô¡A§Aı±o¡¨

    ¡§¬JµM¨SÅý«¥­Ì«õ¾ÔÀ¢¡A´N»°ºòÖ©¤@ı§a¡C¡¨

    ½Ã¿U´£¿ô¹D¡A¡§§Oµ¥¤UÅý«¥­Ì¥h«õ¾ÔÀ¢¤F¡A¨ì®É­Ô§A·QºÎ¥i³£¨S¾÷·|ºÎ¤F¡C¡¨

    ¡§»¡ªº¤]¬O¡¨

    »¯ª÷¥É«áª¾«áıªº¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A±N¥L¦Û¤vªº¿Êîr§è¹L¨Ó¡A®ÁµÛ½Ã¿U©M¥t¤@Ã䪺§õÀH¦w½ö¤F¤U¨Ó¡A¬ÝµÛÀY³»º¥º¥¥X²{ªº¬P¬PËßËß¼L»¡¹D¡A¡§³o­n¬O¯à³Ü¤f°s´N¦n¤F¡¨¡C

    ¡§·Q³Ü°s¡H¡¨½Ã¿U¯ºµÛ°Ý¹D¡C

    ¡§¤]´N·Q·Q¤F¡¨§õÀH¦w¦Û¼J¹D¡A¡§°s¬O³Ü¤£¨ì¤F¡A°¨§¿­Ë¦³ªº¬O¡C¡¨

    ¡§¨º¥i¤£¤@©w¡¨

    ½Ã¿U»¡³o¸Üªº®É­ÔµyµyÀ£§C¤FÁn­µ¡A°²·N±N¤â¦ù¶i¨÷°_¨Óªº¿Êîr§@¬°±»Å@¡A¨ú¥X¤Fª÷ÄÝ¥»¤l¨½ªº­^­x¤ô³ý®Ì¤F®Ì¡C

    ¨º¥»¬¡¯ª©v¦h¤ÖÁٺ⦳¨Ç¤H©Ê¡A¥¦ÁöµM§â¤T­Óªo±í¨½ªºªF¦èµ¹§J¦©¤F¡A¦ý«oµ¹³o¤ô³ý¨½Ä麡¤F­J¤K«ü®aªº°ª¸d°s¡C

    ¡§¼N¡X¡X¡¨

    ½Ã¿U»°¦b»¯ª÷¥É©M§õÀH¦w¶}¤f¤§«e¤ñ¹º¤F¤@­Ó¾¶Ánªº¤â¶Õ¡AÀH«á¤S´ÂµÛ«ê¥©¸ô¹Lªº¥Õ¦t¥ú©Û¤F©Û¤â¡Aª½µ¥¨ì¥L­Ì¤T¤H³ò¹L¨Ó¡A¥L³o¤~À¾¶}¤F°s³ý¡C

    ¡§¤@¤H¤@¤f¡H¡¨½Ã¿U´£Ä³¹D¡C

    ¡§¤@¤f´N¤@¤f¡I¡¨»¯ª÷¥É³Ì¥ý»¡¹D¡A¡§§A¥ý¨Ó¡I¡¨

    »D¨¥¡A½Ã¿U¯º¤F¯º¡A±N¤ô³ý´ê¨ì¼LÃäÄé¤F¤@¤f¡AÀH«á»¼µ¹¤F¹ï¤è¡C

    »¯ª÷¥É¦P¼ËÄé¤F¤@¤f¡AÀH«á±N¤ô³ý»¼µ¹¤F§õÀH¦w¡Aµ¥§õÀH¦w³Ü¤F¤@¤f¤§«á¡A¤S¶Çµ¹¤F¥Õ¦t¥ú¡C

    ¡§§A¤]³Ü¤@¤f¡A³Ñ¤Uªºµ¹¤j®a°½°½¤À¤F§a¡A°O±o§â¤ô³ýµ¹§Ú°e¦^¨Ó¡C¡¨½Ã¿U§CÁn»¡¹D¡C

    »D¨¥¡A¥Õ¦t¥ú¥ß¨èÂIÂIÀY¡A¤]¤p¤pªº©×¤F¤@¤f¡AÀH«á©êµÛ¤ô³ý¶}©l¤F¤À¨É¡C

    ¬ù²öµÛ®t¤£¦h¤Q¦h¤ÀÄÁ¤§«á¡A¨º¤ô³ý¦A³Q°e¦^¨Óªº®É­Ô¡A¨½­±«o¬O¤w¸g³sÂI°s¨ý³£¨S¤F¡C

    ­ÉµÛ³o¶È¦³ªº¤@¤f°s¡A½Ã¿U¦b¦¬°_¤ô³ý¤§«á¤£¤[«K¥´°_¤F©IÂP¡X¡X¹³©P³ò¨º¨Ç¦Ñ§L¤@¼Ë¡C

    ¦b¥Lªº·P©x¨½¡A³o¾iºë»W¾Uªº¤@ı¨Ã¨S¦³ºÎ¦h¤[«K³Q­ï­µÅå¿ô¡C

    ¡§¤W°¨¡I¤W°¨¡I¡¨¨Sµ¥¥L¬Ý²M©P³òªº¤@¤Á¡A«K§v¨ì¤F°¨³sªø©M¥Õ¦t¥úªº©I³Û¡B¶Ê«P¡C

    ©ç¤F©çÁyÅý¦Û¤v¹ý©³²M¿ô¡A½Ã¿UÀˬd¤F¤@µf¨­¤WªºªZ¾¹¡A§Ö¨B¶]¨ì«r¤H°¨ªºÃä¤W¡A§ì¦í°¨¾b½¨­ÃM¤F¤W¥h¡C

    ¡§¾BÁy¡I¡¨

    °¨¶iÃüµo¥X¤F·sªº©R¥O¡A¥ý«á½¨­¤W°¨ªº¯S°È³sÃM§L­Ì¤]¦U¦Û©â¥X¤F²ä¤l¤W·fµÛªº¥Õ¤ò¤y¡A¥Î¤ô³ý¨½ªº¤ô¥´À㤧«á¾B¦í¤F¤f»ó¡A¦b«á¸£¥´¤F­Óµ²¡C

    §Y«K¨S¦³¤H¸ÑÄÀ¡A½Ã¿U¤]¯à²q¨ì¡A³o¥´À㪺¤ò¤y¤£¶È¶È¥u¬O¾B¦í­¸´­ªº¹Ð¤g¶À¨F¡A§ó¦³¥i¯à¬O¥L­Ì¥Î¨Ó¹ï§Ü°­¤l·¥¦³¥i¯à¨Ï¥Îªº¤Æ¾Ç¬r®ð§ðÀ»ªº¶È¦³¤â¬q¡C

    ª½¨ì¨t¤W¤ò¤y¶Ê°¨¶]°_¨Ó¡A½Ã¿U¤]¤~¦³®É¶¡Æ[¹î©P³ò¡C

    ¦¹®É¤Ñ¦â¤w¸g·L«G¡A¤Ñ»Ú½uÁöµM¤w¸g¤@¤ù¦å¬õ¡A¦ý¤Ó¶§«oÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¸õ¥X­þ©È¤@µ·µ·ªºÀY¥Ö¡C

    Áa°¨¸õ¹L¹ý©]«õ¦nªº¾ÔÀ¢¡Aªï­±§j¨Óªº·L²Dªº­·¤]±a¨«¤F¨­¤W³Ì«á´Ý¦sªº¨Ç³\ºÎ·N¡C

    ¡§©Þ¤M¡I¡¨

    ÅF¶©¶©ªº°¨¿áÁn¤¤¡AÁa°¨¶]¦b«e­±ªº°¨¶iÃü¦[³Ü¤F¤@Án¡A¥L¨­«áªº²³¦hÃM§L¤]­ÜØjØjªº©â¥X¤F¬Q±ß¤~¥´¿i¾W§Q¡A¦¹®É«o¤w¸g±a¤W¤F¨Ç³\ù׸ñªº°¨¤M¡C

    ±µ¤U¨Ó¤£¥Î©R¥O©ÎªÌ´£¿ô¡A²³¤H«K¤w¸g¤À´²¶}¨Ó¡A¦P®É¤]À£§C¤F¨­§Î¡A§V¤O±N¨­Åéºò¶K¦b¤F°¨­I¤W¡X¡X³o¨Ç¦h¤Ö³£¯à´£°ª¤@¨Ç¦s¬¡´X²v¡A´î¤Ö¤¤¼uªº¥i¯à¡C

    ÀHµÛ¹ªÂI¤@¯ëªº°¨¿áÁn¶V¨Ó¶V«æ¡A¾Ô°¨¤]¶V¨Ó¶V§Ö¡C¬ÛÀ³ªº¡A»·³Bªº¥æ¾ÔÁn¤]¶V¨Ó¶V²M´·¡C

    ¡§ÅF¡I¡¨

    ÁÙ¨Sµ¥¬Ý²M¼Ä¤H¡A¤@µo¬¶¼u«K¥´¦b¤F¶ZÂ÷½Ã¿U¤@°¼³Ì¦h¤]´N50¦Ì»·ªº¦ì¸m¡C

    ­¸´­ªºªd¨F©M¸H¦×¤¤¡A¤@³s¥|¦WÃM§L©M¥L­Ìªº¾Ô°¨¥Ã»·ªº¯d¦b¤F¨º¨½¡C

    ¨£ª¬¡A½Ã¿U¥ß¨è¨Ï«l©â¤F´XÃ@¤l¡A¶Ê«PµÛ§¾ªÑ©³¤Uªº«r¤H°¨¦A¦¸´£°ª¤F³t«×¡C

    ¡§¶}¤Ñªù¹Æ¡I¶}¤Ñªù¹Æ¡I¡¨

    ¦b¦¹°_©¼¥ñªº¼R§qÁn¤¤¡A¥L²×¤_¦b±áÄfªºÁ¡Ãú¤¤¬Ý¨ì¤F¼Ä¤H¡I

    °­¤lªº¨§¤B©Z§J¸Ë¥Ò¨®¡AÁ|µÛ¸Ë¦³¨ë¤Mªº¤T¤K¤j»\¨R¾Wªº°­¤l¡A¤D¦Ü³QÅX»°µÛ¨«¦b³Ì«e­±ªº°°­x¡CÁÙ¦³§ó°¼­±¥¿¦b¾ÞÁaµÛ¾÷ºj©MÂY¼uµ©¶}¤õªºÀ£¨î¤õ¤O¡C

    ¨S¨Ó±o¤Î²Ó¬Ý¡A¤w¸g¦³¾÷ºj¤õ¤O¶}©l´ÂµÛ¥L­Ì©µ¦ù¡C¨º§¨ÂøµÛ¦²¥ú¼uªº¼u¹õ¥u®ø»´»´¤@±½¡A«K¥ß¨è¦³¾Ô°¨ºL­Ë¦b¦a¡C

    ¥i¦¹®É¦¹¨è¡A°±«o¬O®Ú¥»´N°±¤£¤U¨Ó¤F¡A¤£¦ý¤£¯à°±¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¥[³t¤~¦æ¡A­þ©È.

    ­þ©È«e­±ªº¼Ä¤H¬O¤@½ø©Z§J¡I

    ¡§èýèýèýèý¡X¡X¡I¡¨

    ©ÔµÛªø­µªº¶}¤õÁn¤¤¡A½Ã¿U³Ì¥ý²MªÅ¤Fª÷ÄÝ¥»¤l¨½¨º¤ä²°¤l¬¶¼u§X¨½ªº20µo¤l¼u¡AÀH«á±q¸y¶¡§è¤U¤@Áû¤âºh¼u¡A«r¦í©Ô¤õ½u¥Î¤O¤@«û¡A±N¨ä¥á¦V¤F¨º½ø©Z§J©M©P³òªº°­¤l¡C

    ¤£µ¥¤âºh¼u¸¨¦a¡A¥L«K¤w¸g§ìºò°¨¾bÅý¨­Åé°¼¶É«e±´¡A¦b©M°­¤l­Ì¿ù¨­¦Ó¹Lªº¦P®É¤@¼º¤@±a¡A«K»´¦Ó©öÁ|ªº¿º¶}Ѷ¹L¨Óªº¤T¤K¤j»\¡A¶¶¶Õ¤Á¤F¹ï¤è¥b­Ó»H¤l¡A¨Ã¥Bµ¹¤U¤@­Ó°­¤l¯Ý¤f¨Ó¤F¤@¤M¡C

    ¦pªG»¡­è­èÀI¤§¤SÀI±½¨ì¦Û¤vªº¾÷ºj¬OÃM§Lªº¦º¤`¦a±a¡A¨º»ò·íÃM§L­«¶i¨B§L¨R¾W¶¤¥î¨½¡A«K¬O¨B§Lªº¦aº»¡C

    ¦¹®É¡A¬°¤FÁ×§K»~¶Ë¡A°­¤lªº¾÷ºj¤w¸g¤£´±»´©ö´ÂµÛ¥L­Ì®gÀ»¡A¦ýÃM§L­Ì¥i¨S¦³³o­ÓÅU§Ò¡C

    ¦b¨S¤F¾÷ºjªº­P©R«Â¯Ù¤§«á¡A§N§L¾¹¦b°ª³tªº¥[«ù¤U¡A²×¤_¦³¤F¾Ô³Ó¼öªZ¾¹ªº¥i¯à¡I

    ¡§ÅF¡I¡¨

    ª½¨ì½Ã¿U¤â¨½ªº°¨¤M¤w¸g¹º¹L²Ä¤­­Ó°­¤lªº¨­Âß¡A¨ºÁû¥L­è­è¥á¥X¥hªº¤âºh¼u¤]²×¤_¬µ¶}¡C

    ¥u¥i±¤¡A³oÁû­Ü«P§ë¥Xªº¤âºh¼u²×¨s¶ZÂ÷¨º½ø©Z§J¦³¨Ç¶ZÂ÷¡A¥¦ªºÃz¬µ°£¤F±a¨«¤F©P³ò´XÀY°­¤lªº¥Í©R¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³Åý¨º½ø¤w¸g¶}»·¤Fªº¤p©Z§J°±¤U¨Ó¡C

    ½Ã¿U«o¨Ã¤£®ð¾k¡A¥L¸y±a¤WÁÙ¦³¨âÁû¤âºh¼u¡A«e­±ÁÙ¦³¦n´X½ø°­¤lªº©Z§J¡I

    ¦b¥Lªº«÷±þ¤¤¡A¨º¤Ç«r¤Hªº°¨¦ü¥G¤]¸òµÛ¿³¾Ä°_¨Ó¡A¦b©b¶]¤¤¥MµÛ¨­Âߪñ¥G¾î¨Rª½¼²¤@¯ë½ò½ñµÛ¸úÁפ£¤Îªº°­¤l¡A¶¶«K¤]¹³¬O¬DÆ]¤@¯ë¡A³ºµM¨S¸£¤lªº¨R¦V¤F¤£»·³Bªº¥t¤@½ø©Z§J¡I

    ¡§Èã¡I¡¨

    ½Ã¿U¨£ª¬»°¦£©Þ¥X²Ä¤GÁû¤âºh¼u¡AÂ÷µÛ¦Ñ»·«K«r¦í©Ô¤õ½u¥Î¤O¤@«û¡C

    ¥u¬O³o¦¸¡A¥L«o¨Ã¨S¦³«æµÛ¥á¥X¥h¡A¤Ï¦Ó¶ÊµÛ«r¤H°¨¥H§ó§Öªº³t«×¨R¦V¤F¨º½øÁÙ¨S¦³¶ø©Ý¤jªº©Z§J¡I

    ²´âäµÛ¶ZÂ÷¶V¨Ó¶Vªñ¡A²´âäµÛ¤â¨½ªº¤âºh¼u§Y±NÃz¬µ¡A¨º¤Ç«r¤H°¨¤]¦b½Ã¿UªQ¶}¤âºh¼uªº¦P®É¾Ä¤O¤@ÅD¡A»´¦Ó©öÁ|ªº¸õ¹L¨º½ø©Z§J¡A¨Ã¦b¸¨¦aªº®É­Ô¶¶¶Õ¼²­¸¤F¤@­ÓÁ|µÛ¤T¤K¤j»\¥¿­n¶}¤õªº°­¤l¡C

    ¡§ÅF¡I¡¨

    ³o¤@¦¸¡A´X¥G¶KµÛ©Z§J¬µ¶}ªº¤âºh¼u²×¤_µo´§¤F­P©Rªº±þ¶Ë¤O¡C

    ¦ý¦¹®É½Ã¿U«o®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¦^ÀY¬Ý¤@²´¾ÔªG¡X¡X¥L¤â¨½ªº°¨¤M¤w¸g¹º¶}¤@ÀY°­¤lªº²ä¤l¤F¡C

    ¤£¤î¥L¡Aµy»·ÂIªº»¯ª÷¥É¡A§ó»·ÂIªºªº§õÀH¦w¡B¥Õ¦t¥ú¤D¦Ü°¨³sªøµ¥µ¥©Ò¦³¨R¹L¤F¾÷ºj¦º¤`½uªºÃM§L¡A³£¦b´£°ª°¨³t¤_°­¤l°}¦C¨½¾î¨Rª½¼²ªº¦P®É¾Ä¤Oªº´§»RµÛ°¨¤M¡A¦¬³ÎµÛ¤@±ø±ø¸o´cªº¥Í©R¡C

    ¦bÁn¼R¤OºÜªº¼R§q¤¤¡A¤£®É¦³°­¤l³Q¼A­Ë¦b¦a¡C

    ¦b®É¤£®ÉÅT°_ªººjÁn¤¤¡A®É¤£®É«K¦³ÃM§L¼Y°¨¡A¬Æ¦Ü©M¾Ô°¨ªñ¥G¦P®É¾Ô¦º¡C

    ¦b±µ³sªºÃz¬µÁn¤¤¡A¤@ÁûÁûªº¤âºh¼u³Q§ëÂY¨ì¤F¦U³B¡A©Î¬O¬µ¦º°­¤l¡A©Î¬O¿ðº¢¤F©Z§Jªº«e¶i¡C

    ¬Æ¦Ü¡AÁÙ¦³¤H÷ݵ۫_·Ïªº¤âºh¼u±q¾Ô°¨¤W¤@ÅD¦Ó°_¡A¥ô¥Ñ¤l¼uÀ»¤¤¤F¯Ý½£¡A«o¤´Â«r¤ú¸õ¤W¤F°­¤lªº©Z§J¡A±N¤â¸}¶ë¶i¨¬¥H±N¥L­Ì½V¦¨¦×ªdªºÁ_»Ø¡B¼i±a¨½¡A¤]±N«_·Ïªº¤âºh¼u¤@¨Ã°e¤F¶i¥h¡C

    §ó¦³¤@¨ÇÃM§L¡A¥H¾Ô¤Íªº¶Ë¤`¬°¥N»ù¨R¦V¤F°­¤lªº¾÷ºj¤õ¤O©MÂY¼uµ©¤p²Õ¡A¥H«e­u«áÄ~¯ëªºµ´±æ«i®ð¡A©Î¬O±N¥L­Ì½ò½ñ¡B¼A¬å¨ì©³¡A©Î¬O¥á¤U¤âºh¼u¦PÂk¤_ºÉ¡C

    ²×¤_¡A³o¤ä¦¨«Ø¨îªºÃM§L¹Î¡B¬Æ¦ÜÃM§L®È±q¦U­Ó¤è¦VÆw¬ï¤F°­¤lªº¨R¾W°}«¬¡C

    ²×¤_¡A¦º¶Ë¤@¤ùªº°­¤l­Ì¦b¶V¨Ó¶V¦hªºÃM§L¨R¹L¨Ó¤§«e«æ¦£¦¬Ãl¤O¶q¡A¥á¤U¤F¥R·í¬¶¦Çªº°°­x¶}©l«áºM¡I

    ®Ú¥»¤£¥Î©R¥O¡A±þ¬õ¤F²´ªºÃM§L­Ì¥ß¨è¨R¤F¤W¥h¡Aµw³»µÛ¹ï¤èªºÀ£¨î¤õ¤O¡A¾a¾Ô°¨©Ôªñ¤õ¤O¶i¦æµÛ·s¤@½üªº¬å±þ¡C

    µM¦Ó¡A´N¦b³o®É­Ô¡A´N¦b³o¤H³Û°¨¼R¡Aºj¬¶§@ÅTªº®É­Ô¡A°­¤lºM°hªº¤è¦V¡A«o¶X¶Ã¥´¥X¤F¤@ÁûÁûªººh¼u¡C

    ½Ã¿U¹ï°­¤lªº³oºØªZ¾¹µ´¹ïºÙ±o¤W¼ô±x¡A¤]¥¿¦]¬°¼ô±x¡A¥L¤]¨¬°÷ĵ±§¡A©Ò¥H¦b§v¨ì§AÁô¬ùªº¡§¡@¡@¡¨Ánªº®É­Ô¡A´N¤w¸gÁ^ºò¤F¯«¸g¡C

    ¦b¥L¤ßÅå¦×¸õªº¥^¦£ª`µø¤U¡A¨º¨ÇÂYºh¼u¦b¯{¨ìÃM§L¨R¾W½uªþªñªº®É­Ô¡A¥ß¨è«_¥X¤F¤@¹Î¹Î­P©Rªº¶À·Ï¡I

    µ¥¥L¦^¹L¯«¨Ó¬Ý²Ä¤G²´ªº®É­Ô¡A¤Z¬O³Q¶À·Ïªg¬Vªº°¨¥þ³£Åå¤F¡A°¨¤WªºÃM§L¤]®¸µÛ¤f»ó¡B²´´Ø¬Æ¦Ü¥ô¦ó»rÅSªº¥Ö½§¡A¦b¼R°×ªººG¥sÁn¤¤ºL¨ì¤F°¨¤U¡C

    ¡§§Ú¾Þ§A¤j·Ý¡I¡¨

    ½Ã¿U¨ª¬õµÛ²´´Ø©G½|¤F¤@¥y¡A©Þ¥X§O¦b¤EÀs±a«á­±ªº²°¤l¬¶¡A´ÂµÛºM°hªº°­¤l­Ì¦A¤@¦¸¥´ªÅ¤F¼u§X¡C

    ¡§ºM°h¡IºM°h¡I¡¨

    «ê¦b¦¹®É¡A°¨¶iÃü©M¥Õ¦t¥ú¤D¦Ü§õÀH¦w©M»¯ª÷¥É¡A¤]¼R§qµÛµo¥X¤F·sªº©R¥O¡C

    «r«r¤ú¡A½Ã¿U±N¥´ªÅªº²°¤l¬¶­«·s§O¦b¤EÀs±a¤W¡A¦[³ÜµÛ«r¤H°¨»°¦b§ó¦hªº­P©R¶À·ÏÅ¢¸n¦b³o¤ù°Ï°ì¤§«eÁa°¨Â÷¶}¡A¦P®É¤]¦b´M§äµÛ§õÀH¦w©M»¯ª÷¥Éµ¥¤Hªº¨­¼v¡C

    ¦ý«Ü§Ö¡A¥L«K·NÃѨì¤F¤£¹ï¡A¥L¬Ý¨ì¤F§õÀH¦w¡A¦ý¹ï¤è«o­w¦b°¨­I¤W´X¥G§Ö­nºL¤U¥h¡A¬Æ¦Ü´N³s¥LÃMµÛªº¨º¤Ç´Ç¬õ°¨³£·n·n±ý¼Y¦ü¥G§Ö­n¶]¤£°Ê¤F¡C

    §óÅý¥L´ª¤ßªº¬O¡A­è­è¶]¥X­P©R¶À·Ï°Ï°ìªº»¯ª÷¥É¡A¥Lªº¨º¤Ç°¨°¨­I¤W¡A¦ü¥GÁÙ­wµÛ¥Í¦º¤£©úªº¥Õ¦t¥ú¡I

    ³o­Ç¤H¥X¨Æ¨à¤F¡I

    ½Ã¿U¦b·NÃѨì³o¤@ÂIªº®É­Ô¡A¤@Áû¤ß¤w¸g¨I¤J¤F¨¦©³¡C

    ¥i§Y«K¦p¦¹¡A¥LÁÙ¬O±±°¨­¸©b¨ì¤F§õÀH¦wªº¨­®Ç¡A«ûµÛ¥Lªº¸y±a¥Î¤O¤@𤃡¡A±N¥Lµw«û¨ì¤F«r¤H°¨ªº­I¤W¡C

    ¡§©Qªº¤F¡I¡¨

    ½Ã¿U¤@Ãä¶KµÛ¹ï¤èªº¦Õ¦·¼R§qµÛ¡A¤@Ãä¶ÊµÛ¶W¸üªº«r¤H°¨¶]ªº§ó§Ö¤@¨Ç¡C

    ¥i§õÀH¦w

    ¥L¦b¸ÕµÛ±i¼Lªº®É­Ô¡A¤@¤f¦å«o©b¯F¦Ó¥X¡A¬V¬õ¤F¾BÁyªº¥Õ¤ò¤y¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾²Ä1619³¹ °¨¤M¬V¦å«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾²Ä1619³¹ °¨¤M¬V¦å¨Ã¹ï¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C