¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾

²Ä1618³¹ ¤H°¨¤£¯d

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡Jµl®{ ¥»³¹¡J²Ä1618³¹ ¤H°¨¤£¯d

    °¨¶]¤@¦Ê¦Ì»Ý­n¦hªø®É¶¡¡H¨â¦Ê¦Ì©O¡H

    µL½×µª®×¬O¤Q¬íÁÙ¬O¤G¤Q¬í¡A³£¤w¸g¨¬°÷°¨­I¤WªºÃM§LÁ|°_°¨¤MÂ\¦n«º¶Õ¤F¡C

    ¦P¼Ë¡AµL½×¤Q¬íÁÙ¬O¤G¤Q¬í¡A¹ï¤_¨B§L¨Ó»¡¡A«o®Ú¥»¤£°÷¬[³]°}¦aªº¡A¤£»¡§Oªº¡A³æ³æ¬[°_¾÷ºj§ä¦n±»Åé©M®g¬É¡A³£¤£¥i¯à³o»ò§Ö¡C

    ¡§¼P¡I¡¨

    ­¸©bªº¾Ô°¨¤W¡A½Ã¿U¾Ì­ÉµÛª÷ÄÝ¥»¤l·í¦~±Ð·|¦Û¤vªº°¨³NÅý¨­Åé°¼¶É«e±´¡A¶Ê«P¨º¤Ç«r¤Hªº¶Â°¨¥[³tªº¦P®É¡A©ï¤â¤W¼º°¨¤M¡A»´¦Ó©öÁ|ªº®æ¾×¶}¤@ÀY°­¤l­Ü«P¶¡Á|°_¨Ó¡A³£¨S¨Ó±o¤Î¤W¨ë¤Mªº¤T¤K¤j»\¡A¶¶«K¤]§â¥Lªº¤âµÃ¹ºªº¼A¶}¦×ºì¡C

    ³£¤£µ¥¥¦ºG¥s¥XÁn¡A½Ã¿U¤w¸g½Õ´«¤M¾W¶¶¶Õ¤U¼A¡A®Ú¥»¨S¦³·P¨ü¨ì¤°»òªý¤O¡A«K«d±¼¤F¥t¤@ÀY°­¤lªº¤j¥b±iÁy¡C

    ¦b¤@¦¸¦¸´`Àô©¹©¹´_¯ëªº¤W¤U´§»R¤¤¡A¤@ÀYÀY°­¤l©Î¬O³Q¹º¶Ë¤âÁuªÓ»H¡A©Î¬O³Q¤Á¶}¤F­±ªù¡A¤S©ÎªÌ³Q¾Ô°¨ª½±µ¼²­Ë¡A³£¤£µ¥ª¦°_¨Ó¡A«K³Q±µ¿æ¦Ó¦ÜªºÅK¿á¤@¦¸¦¸ªº½ò½ñ¦¨¤F¯}¥¬¦×ªd¡C

    ¡§¼P¡I¡¨

    ·í½Ã¿U¤S¤@¦¸´§¤M¬å¦º¤@ÀYº¡¥Ø¤¿©Ñªº°­¤lªº®É­Ô¡A¤@Áû¤£ª¾¹D±q­þ¥´¨Óªº¤l¼u¤]À¿µÛ¥LªºµÅ¤U­¸¦V¤F¨­«á¡C

    ®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¦^ÀY¬Ý¬Ý¬O§_¦³¤H¤¤ºj¼Y°¨¡A¤]¨Ó¤£¤ÎÀˬd¦Û¤v¬O§_¨ü¶Ë¡A½Ã¿U¥ª¤âªQ¶}ŷ÷ªº¦P®É¡A¤]¤w¸g´¤¦í¤F¤@§â¬ð¤a¥X²{ªº²°¤l¬¶¡C

    ¡§¯y¡I¯y¡I¯y¡I¡¨

    ¦b®É¤£®ÉÅT°_ªººjÁn¤¤¡A¦b¤M¤M¨ì¦×ªº°¨¤M´§»R¤¤¡A½Ã¿U°lÀHµÛ«e­±ªºÃM§L¤@¦¸±q¶¤§À¬å¨ì¤F¶¤­º¡C

    ¥L¤£±o¤£©Ó»{¡A³o¤äÃM§L¶¤¥î¬O³C®«ªº¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¤À¥X´X¤H¡A±q¨âÁl¹ïµÛ¨º´X½ø¥d¨®µo°Ê¤F¨R¾W¡A©Î¬O®«¤£¬È¦ºªº±N°¨¤M¬å¦V¤´¦b±ÛÂ઺½ü­L¡A©Î¬O¥Î«_·Ïªº¤âºh¼u¥á¶i³f¤æ¡A©Î¬O¯{¶}¨®µ¡¥á¶i¾r¾p«Ç¡A¬Æ¦Ü«_ÀIªþ°e¤F´XºjÀ£¨î¸É®g¡A³o¤~¦bÃz¬µ«e±±°¨²æÂ÷¡C

    ¦b¤@ÁnÁnÃz¬µ¤¤¡A¦b³vº¥±K¶°ªººjÁn¤¤¡A³vº¥¦³ÃM§L¼Y°¨¡A¦³¾Ô°¨ºL­Ë¦b¦a¡C

    ¦ý¤]¬O³o­Ó®É­Ô¡A¤´Â¸ú¦b¯î§ø¨½ªº¤T³s¤]µo°Ê¤F²Ä¤G½ü¨R¾W¡A´ÂµÛ¨º¨Ç¤S¤@¦¸­I¹ïµÛ¥L­Ìªº¼Ä¤H´­°_¤F°¨¤M¡C

    »P¦¹¦P®É¡A°¨¶iÃü¤]±aµÛ¥L«ü´§ªºÃM§L³s°ÂµÛ°é¤l¶]¦^¨Ó¡A¹ï·Ç¨º¨Ç·W§@¤@¹Îªº°°­x¦A¦¸µo°_¤F¦º¤`¨R¾W¡I

    ³o¤@¦¸¡A¤@¤Ç¤Çªº¾Ô°¨¦b¥Lªº±a»â¤U¡Aª½±µ¨R¶i¤F°°­xªº¶¤¥î¨½¡C

    ¼A¬å¡A¨R¼²¡A½ò½ñ¡A®g±þ¡C¶È¶È¥u¬O¤@½ü¡A¨º¨Ç°°­x«K¥ß¨è±Y¼ì¥|´²©b¶]¡C

    ¦P¼Ë¤w¸g­t¶Ëªº°¨¶iÃü«o¨Ã¨S¦³°±¤U¡A¤Ï¦Ó¶XµÛ¤T³s§l¤Þª`·N¤Oªº®É­Ô¡A­ÉµÛ°ª³tª½¼³¶¤§Àªº°­¤l¡A¦P®É¤]§jÅT¤F«ü´§­ï¡I

    ¦b¹Ê¹Ê¹Êªº¦y§Q­ï­µ¤¤¡A¥Ñ§õÀH¦w­t³dªº¤âºj¶¤¥ß¨è±Ç¥X²°¤l¬¶¡A¶KµÛ°­¤lªº¹B¿é¶¤¤@°¼¨g©bªº¦P®É¡A´Â¨º¨Ç©Ô¨®ªº¬¹¤f³s³s¦©°Ê¤F§æ¾÷¡I

    »P¦¹¦P®É¡A¤T³s¤]±q¥t¤@°¼¶]¦V¤F¶¤­ºªº¤è¦V¡A¥L­Ì¦P¼Ë¦³¤Ö¶qªº¸Ë³Æ¤âºjªº¾Ô¤h¦b®g±þ¨º¨Ç©Ô¨®¬¹¤f¡I

    ¡§±þ¡I¡¨

    °¨¶iÃü¦R±¼¼L¨½ªº­ï¤lµo¥X¤@Án¼R§q¡A¤â¨½ªº°¨¤M¤]»´¦Ó©öÁ|ªº¬å­¸¤F¤@Áû°­¤lªºÀYÆ`¡I

    ÃM§L¨R¾Wªº¶Ë¤`µLºÃ¬OºG­«ªº¡A¦ý¦bÃM§L¦¨¥\¨R°}ªº¨º¤@­Ó¨è¶}©l¡A«h¬O¤@³õ²@µLÄa©Àªº°ª³t±O±þ¡I

    ¦b¤S¤@¦¸Æw¬ï¤F°­¤l¶¤¥î¡A¨Ã¥B©¹°­¤l¶¤­º¨g©bªº®É­Ô¡A¤T³s¤]¤w¸g»°¤F¹L¨Ó¡A¦p¥L­Ì­è¤@¯ë±þ¤F­Ó¦^°¨ºj¡A¶}©l¤F²Ä¤T½ü¹ï°­¤l¨B§Lªº¿äÆn¡I

    ¦¹®É¡AÃM¦b°¨­I¤Wªº½Ã¿U¥þ¨­³£¦b¦]¬°µÇ¤W¸¢¯Àªº¹L¶q¤Àªc¦ÓŸ®ß¡A¥Lªº¨­¤W¦U³B¤]³£±¾¤F±m¡A¬Æ¦Ü­n¤£¬O¦]¬°¦³¥¬±øÄñµÛ¡A¥L¤â¨½ªº°¨¤M®£©È³£­n¦b­è­è¤£¤p¤ß¬å¨ì¤@§â¨Bºj¨­¤Wªº®É­Ô²æ¤â¤F¡C

    §Y«K¦p¦¹¡A³o®y¦å¦×¿i½L«o¤´Â¨S¦³°±¤U¨Ó¡C

    ¦b¤S¤@¦¸¹ï¹B¿é³¡¶¤¶i¦æ¸É®g¥´ªÅ¤F²°¤l¬¶¨½³Ñ¤Uªº¤l¼uªº®É­Ô¡A°¨¶iÃü¤]¥Î­ï­µ«ü´§µÛ¥L­Ì¶}©l¹ï±Y¼ì©b°kªº°­¤l®i¶}¤F°l±þ¡C

    ¡§¼P¡I¡¨

    ¤j¥b±ø¯Þ»K³£³Q¤w¸g³Q¦å¬V¬õªº½Ã¿U¦b¤S¤@¦¸¤W¼º°¨¤Mªº¦P®É¡A¶¶§Qªº±a¨«¤F¤@ÀY¥¿¦b°k¶]ªº°­¤lªº¸£³U¡C

    »´»´Âà°Ê¤M¬`Åý®ð¬y±a¨«¤M¨­¤Wªº¦åº{¡A½Ã¿Uâä·Ç¾÷·|¡A±N¤M·f¦b¤F¤U¤@­Ó¨g©bªº°­¤l«á²äÀV¤W¨Ã¥B¶¶¶Õ¤@Âà¤âµÃ¡C

    ¼QÁ¡¦Ó¥Xªº¸{¯ä¦å²G¤¤¡A³o¦W°­¤lªº²äÀV³Q¹º¶}¤F²`¥i¨£°©ªº¥¨¤j¶Ë¤f¡A¥¦¾ã­Ó¨­Âߤ]³Q±aµÛ¤@­ÓàdÛí¼³­Ë¦b¦a¡A©âÝzµÛ¨S¤F°ÊÀR¡C

    ¦A¦¸Åý®ð¬y§j¨«¤M¨­¤W¤j³¡¤Àªº¦å¸ñ¡A½Ã¿U«ûµÛŷ÷°Â¤F­Ó°é¤l¡A¶}©l°l¦V¨ä¥L¤è¦Vªº°­¤l¡C

    ±Nªñ¥|¦Ê¸¹ÃM§L¹ï°}¤­¦Ê¦h¸¹°­¤l©M°°­x²VÂø³¡¶¤¡A¤×¨ä¨ä¤¤ÁÙ§¨ÂøµÛ¤@¦Ê¦h¹B¿é§L¡A³o³õ¾Ô¤æ¹ê¦b¬O¤£¥i¯à«ùÄò¤Ó¤[¡C

    ¡§¹Ê¡X¡X¡I¡¨

    ÀHµÛ¤S¤@Án­ï­µ¡A¾Ô¤æ¤]¶i¤J¤F§ÀÁn¡C

    °¨¶iÃü¤jÁn¦[³Ü¹D¡A¡§¦¬Ãl¾Ô¤Í¤rÅé¡I·j¨í¾Ô§Q«~¡I¤p¥Õ¡I´å­ïĵ§Ù¡I¡¨

    ¡§¬O¡I¡¨

    ¥Õ¦t¥ú¤jÁnÀ³¤F¡Aµ¦°¨±aµÛ´X­Ó¤H¶]¦V¤F°­¤l¶¤¥î¨Ó®Éªº¤è¦V¡C¦P¼Ë¡A¨º¦ì¤T³sªø¡A¤]¬£¥X´X­Ó¤H¶]¦V¤F°­¤l­Ì·Ç³Æ«e¶iªº¤è¦V¡C

    ½Ã¿U¦b½T©w»¯ª÷¥É©M§õÀH¦w³£¬¡µÛ¤§«á¡A«o¨Ã¨S¦³°Ñ»P¦¬Ãl¤rÅé©M·j¨í¾Ô§Q«~ªº¬¡°Ê¡A¤Ï¦Ó¸Ñ¶}¤FÄñ¦b¤â¤Wªº¥¬±ø¡A±N°¨¤M¶ë¶i°¨¿Êîr¡AÀH«á½òµÛ°¨ôñ¯¸ª½¤F¨­Åé¡AÁ|°_¬Û¾÷©çÄáµÛ¥L©Ò¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡C

    ³o¤@³õ¼r±þÁöµM¾ÔªG»áÂסA¦ý¶È¶È¯S°È³sªºÃM§L´N¦b³o¨½¶Ë¤`¤F±Nªñ20¸¹¡A¨º¤T³s¦]¬°ªZ¾¹¸Ë³Æ¬Û¹ï§ó®t¤@¨Ç¡A§é·lªº¤H°¨§ó¬O±µªñ¤F40¸¹¡C

    ´N³o¡AÁÙ¬O¦]¬°¥L­Ì¥´ªº¬ðŧ¾Ô¡A¦pªG°­¤lªº¾÷ºj©MÂY¼uµ©¬[°_¨Ó¡A¥L­Ìªº¶Ë¤`®£©ÈÁÙ·|§ó¤j¡C

    ¦Ü¤_¬°¤°»ò¤£¾aµÛ¤H¼Æ¥´¥ñÀ»°ªºj¾Ô

    ½Ã¿U¤£¥Ñªº·n·nÀY¡A³£§O»¡¨º¤T³s¡A´Nºâ¬O°¨¶iÃü±aµÛªº¯S°È³s¡A¨º¨ÇÃM§L­Ì­IµÛªº¨Bºj¤]¤j¦hù׸ñ´³´³¯Ê¥F«O¾i¡A¦Ü¤_·ÇÀY¡A¦A«ç»ò·Ç®£©È¤]©M°­¤lªº¤h§L¯À½è®tµÛ¤@ºI©O¡C

    ³o¤@ÂI¥u±q·íªì½Ã¿U»â¨ìªº¨º¤äÃM§Lºjªºª¬ªp´N¯àºÞ¤¤¿s°\ªº¬Ý¥X¤@¤G¤F¡C

    ¦Ó¥B§ó­«­nªº¬O¡A¹ï­±ªº°­¤l¤H§¡120µo¤l¼u©¹¤W¡A¥L­Ì³o¨ÇÃM§L¡A¤@­Ó³s¶¤¯à´ê¥X´X­Ó120µo¤l¼u¡H

    ³o¬OµL©`¡A¤]¬O´d²Dªº²{¹ê¡C¥¿¦]¬°³o¨ÇµL©`©M²{¹ê¡A³o¨Ç¦è¥_º~¤l¿ï¾Ü¤F³Ì¦å¸{¡A³Ì¦MÀI¡A«o¤]¬O³Ìí§´Ã­Ä¹ªº¤è¦¡¥´§¹¤F³o³õÄè·À¾Ô¡C

    ¦A¦¸´ÂµÛ¨º¨Ç¥´±½¾Ô³õªº¾Ô¤h­Ì«ö¤U§Öªù¡A½Ã¿U¤]²×¤_¦³®É¶¡Àˬd¤@¤U¦Û¨­ªº±¡ªp¡C

    ­è­è¨º´X½ü¨R±þ¡A¥Lªº»L¤W³Q°­¤lªº¨ë¤M¹º¤F¤@¤M¡A¥ª¦Ø³Q¤l¼u¥´¥X¤F¤@¹D¦å¼Ñ¡A¤âÁu¤W¤]³Q¼²¥X¤F¤@¤ù¯Q«C¡A¬Æ¦Ü´N³s¨º¤Ç«r¤Hªº°¨¡A³£³Q¬y¼u¦b§¾ªÑÃä½t¹º¥X¤F¤@¹D¨¬¦³¤»¤CÍù¦Ìªøªº²uÀñ¶Ë¤f¡C

    ¦n¦b¡AµL½×¤HÁÙ¬O°¨¡A¶Ë¤fÁöµM¤£¤Ö¡A¦ý«o³£¤£­P©R¡A§ó¤£·|©ì²Ö¶¤¥î¡C

    ¡§¬d¹L¤F¡¨

    «ê¦b¦¹®É¡A§õÀH¦w¤]ÅX°¨¨Ó¨ì¤F¤£»·³B°¨¶iÃüªºÃä¤W¡A¡§¦ôºNµÛ¤S¬O©ºÂ³¶¤©M§ì§§¤Bªº¶¤¥î¡A³o¨Ç¤Ñ³Q«¥­Ì³s«d±a¥´ªº¡A³o¬£¥X¨Óªº¤H¬O¶V¨Ó¶V¦h¤F¡C¡¨

    ¡§³o¤~­þ¨ì­þ¡AÁÙ±oµ¹¥L­Ì¤W¤W«l¨à¡C¡¨°¨¶iÃü¬ÝµÛ¤â¤U¨º¨ÇÃM§Lªº¤rÅé³ä³ä¦Û»yªº©À¥oµÛ¡C

    ¦b¨IÀq¤¤¡A¦b¾Ô°¨ªº¼R»ï¤¤¡A¤@¨ã¨ãÃM§Lªº¤rÅé©M¤@®¹®¹ªº¦U¦¡¨Bºj³Q©ï¤W¤F°¨­I¡A¤@²°²°¨Bºj¤l¼u©M¤âºh¼uµ¥ÃºÀò«~³Q¸Ë¶i¤F¿Êîr¡C

    ¾÷·|Ãø±o¡A½Ã¿U¤]§ä¾÷·|¨ú¥Xª÷ÄÝ¥»¤l¨½ªºªo±í¡A±N¨ä¤¤¤@½ø¥d¨®ªºªo½c§Ë¥X­Ó¨¬°÷¤jªº¯Ê¤f¡Aµ¹ªo±íÄ麡¤F¿Uªo¡C

    ¦P¼Ë¦b±µ¨ú¿Uªoªº¥i¤£¤î¥L¡A¨ä§Eªº¾Ô¤h­Ì¦P¼Ë¥ÎúÀòªº°­¤l¿û²¯±µ¤F¤j¥b²¯¿Uªo¼â¦b¤jªO¨®¡B¥d¨®¤D¦Ü¤ã°ïªº°­¤l¤rÅ騭¤W¡C

    ¥u¥Î¤F¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¥´±½§¹¤F¾Ô³õ¡AÁöµM¤@Án¥O¤U¡A¾Ô¤h­ÌÂI¿U¤F¥d¨®ªO¨®©M¤rÅé¡A±aµÛ³Ó§Qªº³ß®®©M¥¢¥h¾Ô¤Íªº´d¶Ë¡A¦b¨â¦ì³sªøªº±a»â¤U¡Aµ¦°¨­¸©bÂ÷¶}¤F³o¤ù¶}©lÀ±º©¦×­»¨ýªº¥ñÀ»³õ¡C

    ³Ì«á´ÂµÛº¡¥Ø¯TÂÇ©ç¤F±i·Ó¤ù¡A½Ã¿U¿g¤F¤@²´¤£»·³Bªº¨º­Ç¬¡¤U¨Óªº¤¡­®°­¤l¡A­ó¤F¤@Án¤]¶Ê°¨°l¤F¤W¥h¡C

    ¤]ª½¨ì¥L­ÌÂ÷¶}¡A¨º­Ç³Q¨è·N©ñ¹L¡A¦ý«o³Q¦¬Ãº¤F¾Ô°¨ªº°­¤l¡A³o¤~·W¨½·W±iªº¶]¦V¤F¨Ó®Éªº¤è¦V¡X¡X¥¦­Ì³£³Q¥Õ¦t¥ú±a¤H«d±¼¤F»ó¤l©M¦Õ¦·¥H¤Î¤W¤U¼L®B©M¤j©æ«ü¡C

    ¬ÛÀ³ªº¡A¬°¤F¯àÅý¥L­Ì¬¡¤U¨Ó¡A»¯ª÷¥É¤]¦n¤ßªº¥Î²Ó¿°ªº¨F¤gÀ°¥L­Ì§¹¦¨Â²³æªº¤î¦å¡A¦pªG¥L­Ì¨S¦³³Qªu³~ªºÃø¥Á¥´¦º¡A¥u­n»L¸}§ÖÂI¡A¬Û«HÁ`¯à¦b¦å¬y¤z¤§«e¶]¦^¥hªº¡A¤j·§§a¡C¡¨

    ¡§§A­Ì­Ç¨ü¶Ë¤F¶Ü¡H¡¨

    ÃM¦b°¨­I¤Wªº½Ã¿U¤@Ãä¥ÎúÀòªº°­¤l«æ±Ï¥]³B²z¨­¤Wªº¶Ë¤f¤@Ãä¤jÁn°Ý¹D¡C

    ¡§§Ú¨S¨Æ¡¨§õÀH¦wÂ\Â\¤â»¡¹D¡C

    ¡§¤p¶Ë¡¨»¯ª÷¥Éº¡¤£¦b¥GªºÂ\Â\¤â¡A¡§§A¶ËªºÄY­«¶Ü¡H¡¨

    ¡§¦º¤£¤F¡¨½Ã¿U»¡µÛ¡A¤w¸g°Çºò¤F¶Ë¤f¡C

    ¡§¤p§d¨S¤F¡¨

    §õÀH¦w¬ð¤aªº»¡¹D¡A¥Lªº²´´Ø¡A¤]¤U·NÃѪº¬Ý¦V¤F¤£»·³B¤@¤ÇµL¤HÃM­¼ªº¾Ô°¨­I¤W­wµÛªº¨º¨ã¤rÅé¡C

    ¡§¤p§d¬O¡¨

    ¡§§õ¤j­ôªº¦Ñ¶m¡¨

    »¯ª÷¥É¹Ä¤F¤f®ð¡A©ï¤â«ü¤F«ü¤£»·³B¥t¤@¦WÃM§L¸j¦b­I¤Wªº¨º¨ã¤rÅé¡A¡§µd¤j­ô¤]¨S¤F¡A¥LÁÙ»¡§â¥L°ó©f¤¶²Ðµ¹§Ú©O¡A±o¤F¡A¤S±o¯S»òÄ~Äò¥´¥ú´Ò¤l¤F¡C¡¨

    ²´âäµÛ¥L­Ì²á°_¨Óªº¤@­Ó­Ó¦Û¤vÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»{ÃѪº¾Ô¤Í¡A½Ã¿U¯à°µªº¡A¤]´N¥u¦³´ÂµÛ¥L­Ì¡A´ÂµÛ¨º¨Ç³Q¸j¦b°¨­I¤Wªº¤rÅé©M¾Ô§Q«~«ö¤U¤F§Öªù¡C

    ¤@¸ô§Ö°¨¯e¹£¡A·í¥L­Ì°ÂµÛ°é¤l±q¥t¤@±ø¸ô´ç¹LªxÀݪº¶Àªeªº®É­Ô¡AÂ÷µÛ¦Ñ»·´N¬Ý¨ì¤F±aµÛ¥t¤@­Ó³s¶¤¡A¿Ë¦Û¦b©¤Ãä±µÀ³ªº°¨¹Îªø¡A¥H¤Î¥L©P³ò¦³¼Æªº¨º´Xªù¤õ¬¶©M¤Ö±o¥i¼¦ªº¬¶¼u¡C

    ¡§¶Ë¤F¦h¤Ö¡H¡¨°¨¹Îªø°Ý¹D¡C

    ¡§57­Ó¡¨°¨¶iÃüµª¹D¡C

    ¡§±þ¤F¦h¤Ö¡H¡¨¨º°¨¹Îªø¤S°Ý¹D¡C

    ¡§´N©ñ¶]¤F­ÇÅý¥L­Ì¦^¥h³ø«H¡¨°¨¶iÃüÄ~Äòµª¹D¡C

    ¡§¥h¦w¸®¥S§Ì­Ì§a¡¨

    ¨º°¨¹Îªø»¡§¹©â¥X¤F°¨¤M¡A¡§ÉÔ«½­Ì¡I¶}¤Ñªù¹Æ¡I¡¨

    ¡§¶}¤Ñªù¹Æ¡I¡¨

    ¬¡¤U¨ÓªºÃM§L¡A¹L¨Ó±µÀ³ªºÃM§L¡A©Ò¦³¤H»ôÁn©I³ÛµÛ¡AÁL¾ÖµÛ¨º¨Ç¹¤¹BµÛ¤rÅ骺¾Ô°¨©MÃM§L¯Z®v©¹¦^¡Aª½©b¨º¶ô¦w¸®¾Ô¤h­Ìªº¹Ó¦a¡C

    ´N©M¤W¦¸¦w¸®¨º¨Ç¤h§L¤@¼Ë¡A³o¨½¤w¸g´£«e«õ¦n¤F¹Ó§|¡C

    ¤­¤Q¤C¦ì¬Q¤ÑÁÙ¤@°_°V½m¡A¤@°_¦Y³Ü¡A¤@°_°@¸Û§«ô¡A¤@°_¥´¿i¾Ô¤Mªº¾Ô¤h¡A´N¦b©P³ò¤Hªºª`¥ØÂ§¤U¡A¯ó¯óªº¨÷¤W¥b±i¯ó®u¨Ã±Æ½ö¶i¤F¹Ó§|¡A¦Ó°ß¤@¯à³­¦ñ¥L­Ì¤@°_¤U¸®ªº¡A¤]¶È¶È¥u¦³¤@ºI´¿¸g¸j¦b¤M¬`¤Wªº¥¬±ø¡A¥H¤Î¤@Á\¤ß·R¾Ô°¨ªº°¨§À¡C

    ¡§·q§¡I¡¨

    ÀHµÛ°¨¹Îªø¤@Án¼R§q¡A©Ò¦³¤w¸g¤W°¨ªºÃM§L»ô¨ê¨êªº±N¼e«p¡B±a¦³¤£¤ÖÁŤfªº°¨¤MÁ|¤î¯Ý«e¡A¤S»ô¨ê¨êªº±×¤U¼A¡A¥Î¤OºVÀ»¦b¤F¬VµÛ¦åªº°¨ôñ¤W¡C

    ¡§Ãò¡IÃò¡IÃò¡I¡¨

    À±º©µÛ¿@­§¦å¸{¨ýªººVÀ»Án¤¤¡A¾Ô°¨µJļªº½ñ½ñµÛ¦P¼Ë¬V¦åªº±è¤l¡A¨º¨Ç¥¢¥h¾Ô¤Íªº°¨¤Ç¡A¤]¦b»·³B¼R»ïµÛ¡C

    ¡§¥S§Ì­Ì¡I¶}¤Ñªù¹Æ¡I¡¨°¨¹Îªø¤jÁn¼R§qµÛ¡C

    ¡§¥S§Ì­Ì¡I¶}¤Ñªù¹Æ¡I¡¨½Ã¿U¤]¸òµÛ²³¤H¤@Ãä¼R§q¯¬ºÖ¡A¤@Ãä¥Î°¨¤MºVÀ»µÛ°¨ôñ¡C

    ¤ù¨è¤§«á¡AºVÀ»Án°±¤F¡A¤@ÁêÁꪺªd¤g»\¦í¤F¨º¨Ç´¿¸gÂA¬¡ªº¾Ô¤h¡A½Ã¿U¤]¦bº¥°_ªº¥Õ¥ú¤¤¡A§v¨ì¤F©P³ò¶V¨Ó¶V¦hªº¾Ô¤h»w©À¸g¤åªº¶ä¶äÁn¡C

    ³o´Nµ²§ô¤F¶Ü¡H

    ½Ã¿U´h¯«ªº¥\¤Ò¡A­è­è¾B¦íµø³¥ªº¥Õ¥ú«o¤S½w½w®ø°h¡Aµ¥¥L¦^¹L¯«¨Ó¡A«oµo²{¦Û¤v¦¹®É¥¿¯¸¦b°¨´\Ãä½t¡A¤â®³¤@§âÅK¾¦®Þ¤l¡Aµ¹¨º¤Ç«r¤Hªº°¨®Þ²zµÛ¨­¤Wªg¬Vªº¯ó±ð¤g²y¡C

    ªñ¥G¤U·NÃѪº¡A¥L«K¬Ý¦V¤F³o¤Ç°¨§¾ªÑÃä½tªº¦ì¸m¡C

    ¦b¥Õ¥ú¤§«e¡A³o¨½´¿¸g³Q¬y¼u¥´¥X¤F¤@¹D¨¬¦³¤»¤CÍù¦Ìªº¶Ë¤f¡C¦ý²{¦p¤µ¡A³o¶Ë¤f¤w¸gªø¦n¤F¡A¬Æ¦Ü³sµ²¯m³£§Ö±¼¤F¡C

    ¦A¬Ý¬Ý¦Û¤v¡AµL½×»L¤WÁÙ¬O¦Ø¶¡ªº¶Ë¤f¡A¥þ³£¤w¸g©î½u¨Ã¥B¥u³Ñ¤U¤Fµ²¯mªº¶Ë¬Í¡A¥u¬O¥Î¤â«ö¤W¥hªº®É­Ô¡AÁÙÃø§K¦³¨Ç¯kµh¡C

    ¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A²{¦b¶ZÂ÷¤W¦¸¨ü¶Ë¨ä¹ê¨S¹L¥h¤Ó¤[¡H

    ½Ã¿U¤@ÃäµZ¿iµÛ¡A¤@ÃäÀˬdµÛ¥þ¨­¤W¤Uªº¸Ë³Æ¡C©M¤W¤@¹õ¬Û¤ñ¡A¨º§â44¦¡ÃM§Lºjªº¤l¼u¥u³Ñ¤U¤F¤£¨¬¤T¤Qµo¡A°¨¤M¤W¤]¦h¤F¤£¤ÖµLªk¹ý©³¥´¿i±¼ªºÁŤf¡A¤EÀs±a¨½ªº¤âºj¤l¼u¡A§ó¬O¥u³Ñ¤U¤F¤£¨¬20µo¡C

    ¸U©¯¡A©Mªø©º«ó¾á¸j©w¦b¤@°_ªº²°¤l¬¶³o¦¸­Ë¬Oº¡¼uº¡§X¡C¥u¬OÅý¥L«r¤ú¤Á¾¦·t¹D¤£§®ªº¬O¡A¨ºÉeªo±í³ºµM¤S¤@¦¸³Q²MªÅ¤F¡A³Q²MªÅªº®£©È³s­Ó²Óµß³£¤£³Ñ¡I

    ¨Sµ¥¥L¶}©l°Ý­Ô¬Y­ÓÁ`¬O§J¦©¥Lª«¸êªº¬¡¯ª©v¡A«e°|«oÅT°_¤F«æ«Pªº­ï­µ¡C

    §A¤j·Ý¡I

    ½Ã¿U¥u¨Ó±o¤Î·t½|¤@¥y¡A¥^¥^Àˬd¤F¤@µf«r¤H°¨¨­¤Wªº¸Ë³Æ¡A±N¥²­nªºªF¦è³£¦b¡A¥ß¨è±N¤â¨½ªºÅK¾¦®Þ¤l©¹¿Êîr¨½¤@¶ë¡A¸Ñ¶}ŷ÷«K½¨­¤W°¨´N©¹¥~¶]¡C

    µ¥¥L§ä¨ì¶°¦X³õ¦a¡A±±°¨¨Ó¨ì§õÀH¦w©M»¯ª÷¥ÉÃä¤Wªº®É­Ô¡A¨º¦ì°¨¹Îªø¤]®t¤£¦h¦P®ÉÃM°¨¨«¨ì¤F¶¤¦Cªº³Ì«e­±¡C

    ¡§ÉÔ«½­Ì¡I¡¨

    ³o°¨¹Îªø©â¥X°¨¤M¼R§q¹D¡A¡§¥þ¹Î´çªe¡I§ð²a¶§¡I±þ°­¤l¡A¤H°¨¤£¯d¡I¡¨

    ¡§¤H°¨¤£¯d¡I¤H°¨¤£¯d¡I¤H°¨¤£¯d¡I¡¨

    ©Ò¦³¶°µ²¤_¦¹ªºÃM§L­Ì¡A¬Æ¦Ü¥]¬Aª¤¨Æ¯Z¡A¥]¬A¥Õ¦t¥úªº¦Ñ¯R¡A³£¸òµÛ¤@°_¼R§qµÛ¡C

    ¡§¯S°È³s±a¸ô¡I§Y¨è¥Xµo¡I¡¨°¨¹Îªø¤U¹F¤F·sªº©R¥O¡C

    ¡§¥Xµo¡I¡¨

    °¨¶iÃü¤@Án¥O¤U¡A¥Õ¦t¥ú²Ä¤@­ÓÁa°¨­¸¹£¡A³o¤@¦¸¡A¥Lªº¤â¨½ÁÙ¦h¤F¤@­±ªïµÛ­·ÂyÂy§@ÅTªº¤jºX¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾²Ä1618³¹ ¤H°¨¤£¯d«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾²Ä1618³¹ ¤H°¨¤£¯d¨Ã¹ï¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C