¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾

²Ä1611³¹ «ø¨­¬~°¨¡A¿i¤M«Ý¾Ô

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡Jµl®{ ¥»³¹¡J²Ä1611³¹ «ø¨­¬~°¨¡A¿i¤M«Ý¾Ô

    ¦b»¯ª÷¥Éªº±a»â¤U¡A½Ã¿UÃMµÛ¨º¤Ç«r¤Hªº¶Â°¨²¤Åã©Û·nªºª½±µ±q«á°|Ã䨤³Bªº«áªùÂ÷¶}¡A®|ª½¨Ó¨ì¤F¦ì¤_§øÂíÃä½t¡A¤@¤ù³Q¹A¥Ð¥]»qªºªÅ¦a¡C

    ¥u¬Ý³o¨½ªº¦a¶Õ¡A¥H¤ÎÃ䨤³B¤@¦r±Æ¶}©ñµÛªº¥Û½V¤l©M¸LÞìµ¥¹A¨ã´Nª¾¹D¡A³o¤ùªÅ¦aÀ³¸Ó¬O­Ó¥´¨¦³õ¡C

    ¦b¥´¨¦³õªº¥t¤@°¼Ãä½t¡AÁÙÂ\µÛ´X­Ó«C¥Û¼Ñ¤l¡AÂ÷µÛ¨º«C¥Û¼Ñ¤l¤£»·¡A«K¬O´X®Ú´X¥G¿i¥X¤F¥]¼ßªº®ê°¨¼Î¡A¥H¤Î¤@¤f¤«ªu¯à¦³¤@¦Ì°ªªº¤ô¤«¡C

    ³o¤ô¤«ª½®|¯à¦³±Nªñ¤@¦Ì¤­¡A¥´¤ôªºñFøG³£¸Ë¤F¨â­Ó¡A¤«ªu©P³ò¤@°é¡AÁÙ¾QµÛ¯à¦³¤@¦Ì¦h¼e¡A°ª¥X¦a­±¤p¥b¦Ìªº«C¥Û¥x¤l¡C

    ¡§´N¦b³o¨à¬~§a¡A³o¬O§Ú­Ì¥­®É¨ê°¨ªº¦a¤è¡C¡¨

    »¯ª÷¥É»¡¸Ü¶¡¡A¤w¸g¶XµÛ½Ã¿U¤U°¨¬Cŷ÷¸Ñ°¨¾bªº¥\¤Ò¡A·n°ÊñFøG«û¤W¨Ó¤@¤ì±í²M¤ô­Ë¶i¤F®ÇÃ䪺«C¥Û¼Ñ¤l¨½¡C

    ¦b¸ÕµÛºN¤@ºN°¨²ä¤l«oÀI¨Ç³Q¨º¤Ç¶Â°¨«r¤@¤f¤§«á¡A»¯ª÷¥É¨S¦n®ðªº±N¤ì±í¥á¦^¤«¨½¡A¤@Ãä®Ì¿ºµÛ¤«Ã·¤@Ãä½|¤F¤@¥y¡§´Û³n©Èµwªºª¯ªF¦è¡¨¡C

    »D¨¥¡A¥¿¦£µÛµ¹³o¤Ç«r¤Hªº°¨Àˬd°¨¿á¤lªº½Ã¿U¤£¥Ñªº¯º¤F¯º¡A¥L¯à¬Ý¥X¨Ó¡A»¯ª÷¥É¦n¹³®¼³ßÅw³o¤Ç·R«r¤Hªº½â°¨¡C

    ¡§½Ã¤j­ô¡A¨ä¹ê§A¤£¸Ó¯d¤Uªº¡C¡¨»¯ª÷¥É¦b©ð°_²Ä¤G±í¤ôªº®É­Ô¬ð¤aªº»¡¹D¡C

    ¡§¤°»ò·N«ä¡H¡¨

    ½Ã¿U§â³Ì«á¤@¥u°¨¿á¤l¤]Àˬd¹L«á³o¤~¤£ºò¤£ºCªº°Ý¹D¡C

    ¡§³o¯S°È³s¤zªº³£¬O°e¦ºªº¶R½æ¡¨

    »¯ª÷¥É¤@Ã䲿±¼¨­¤Wªº¤EÀs±a¤@Ã仡¹D¡A¡§§A¯à­°¦í³o¤Ç°¨¡A¥i¤£¤@©w.¡¨

    ¡§·í¦~«¥­Ì²×¤_§ä¨ì§A­ôªº®É­Ô¡A¤]¦³¤H©M«¥­Ì»¡¨Óªº¤£¬O®É­Ô¡A§AÁÙ°O±o¶Ü¡H¡¨½Ã¿U§¤¦b¥ÛÀY¥x¤l¤W¡A¤@Ãä©îµÛ¸j»L¤@Ãä°Ý¹D¡C

    ¡§°O±o¡¨

    »¯ª÷¥É±i±i¼L¡A±N²æ¤U¨Óªº¤EÀs±a©M¦çªA·f¦b®ÇÃ䪺¬C°¨¼Î¤W¡A¥u¬ïµÛ¤@±ø¥Õ¦âªºµu¿Ç¡AÁ|°_¤ì±í°ÂÀY»\Áyªº¼å¤F¤U¥h¡C

    ±NªÅ¤ô±í¥á¦^¤«¨½¡A»¯ª÷¥ÉÅs¸y§ì°_¤@§â³Q¥´À㪺¶À¨F¤g¡A¤@Ãä·b¬~ªº¯Þ»K¤@Ã仡¹D¡A¡§·í§Ú¤°»ò³£¨S»¡¡A¤£¹L½Ã¤j­ô¡A§A°¨¤Wªº¥\¤Ò«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ¡§«ç»ò»¡¡H¡¨½Ã¿U¤@Ã䲿±¼¨­¤Wªº¦çªA¤@Ãä°Ý¹D¡C

    ¡§ÃM§LÃM§L¡A«¥­Ì¥i¬O±oÃMµÛ°¨¥´¥Mªº¡C¡¨

    »¯ª÷¥É¼~¤ßÊÝÊݪº´ÂµÛ¥¿¦b³Ü¤ôªº¤j¶Â°¨´­¤F´­¤U¤Ú¡AÄ~Äò¤@Ãä¥Î¶À¨F¤g·b¬~µÛ«£§sºÛ¤@Ã仡¹D¡A¡§ÃM°¨¨R¾W¡A©M°e¦º¨S¤°»ò°Ï§O¡C¡¨

    »¡¨ì³o¨½¡A»¯ª÷¥É¦A¦¸Ås¸y§ì°_¤@§âÀã³zªº¶À¨F¤g¡A¡§¤H¤£©È¦ºÁÙ¤£°÷¡A°¨¤]±o¤£©È¦º¤~¦æ¡C

    ¥i§A¬Ý¬Ý³o¤Ç¯}°¨¡A«r¤H¯S®Qªº¤@¬y¡A¨ì®É­Ôºj¤@ÅT¡A­n¬O¥¦§áÀY¶]¤F¡A§A¥i¬O­n³Q·í¦¨°k§L¦Yºj¤l¨àªº¡C¡¨

    ¡§§Ú¦ôºNµÛ°ÝÃD¤£¤j¡¨

    ¤w¸g²æ±o¦P¼Ë¥u³Ñ¤U¤@±øµu¿Çªº½Ã¿U»¡¸Ü¶¡¤]¤w¸g·n¤W¨Ó¤@±í¤ô¡A®³°_¤«ªu¤W©ñµÛªº¸¬Äª¿]¡A¯æ°_¤@¿]¤ô¼å¦b¤F¨º¤Ç¶Â°¨ªº°¨­I¤W¡C

    ¡§³o°¨¶]°_¨Ó¡A¤â¨½ªººj·Q¥´·Ç¥i¤£®e©ö¡A·Q¸ú¶}°­¤l¥´¹L¨Óªº¤l¼u§ó¤£®e©ö¡C¡¨

    »¯ª÷¥É¤S»¡¹D¡A¡§¤H¸ú¹L¥hºj¤l¨à¡A°¨¤]±o¸ú¹L¥h¤~¦æ¡C¡¨

    ¡§³o­Ó´N¬Ý©R§a¡¨

    ½Ã¿U­«·sµ¹¨º¤Ç¤j¶Â°¨¼å¤F¤@¿]¤ô¡A¨£¥¦¨S¦³§Ü©Ú¡A³o¤~¯¸¦b¤«ªu¤W¡A±N±í¨½ªº¤ô¥þ³£¼å¤F¤W¥h¡C

    ¡§³o¨â¤Ñ­n¬O¦³®É¶¡¡A§Ú±Ð±Ð§A«ç»ò¥Î°¨¤M¡C¡¨»¯ª÷¥É¤@Ã䮳°_¤«ªu¤W©ñµÛªºÅK¾¦®Þ¤l»¼µ¹½Ã¿U¤@Ã仡¹D¡C

    ¡§¨º§Ú¥i±o¦n¦n¾Ç¾Ç¡¨

    ½Ã¿U±µ¹LÅK¾¦®Þ¤l¡A¤@Ãä¨ê°¨¤@Ãä¶¶µÛ³o­Ó¸ÜÃD°Ý¹D¡A¡§ª÷¥É¡A§A©M±æ¤t³£­n¤W¾Ô³õ¶Ü¡H¡¨

    ¡§¥i¤£¡¨

    »¯ª÷¥É»¡°_³o­Ó­Ë¬O¿³¾Ä°_¨Ó¡A¤@Ã䩹¤W·n¤ô¤@Ã仡¹D¡A¡§¦Û¥´¥[¤J¤FÃM§L³s¡A§Ú³£¤w¸g¿Ë¤â¬å¦º¤F¦Ü¤Ö15­Ó°­¤l¤F¡A®³ºj¥´¦ºªº¤]¦³¤£¦Ñ¤Ö¡C¡¨

    ¡§¥H«á©O¡H¥H«á§A¥´ºâ¡¨

    ¡§·íµM¬O¦^¥h§ä§Ú­ô¡¨

    »¯ª÷¥É·Q³£¤£·Qªº»¡¹D¡A¡§§Ú°µ¹Ú³£·QµÛ©M§Ú­ôÁÙ¦³­J¤j­ô¡A¤pªê¯Zªø¥L­Ì¤@°_¥´°­¤l©O¡C¡¨

    ³o¸ÜÃD¶¨Ó¶¥h¤S¶¤F¦^¨Ó¡A»¯ª÷¥Éªº±¡ºü©úÅã¤]§C¨I¤F§C¨I¤U¨Ó¡A¡§­ü¡I¤]¤£ª¾¹DÔ£®É­Ô¯à¦^¥h¡C¡¨

    ¡§¨ººX¤l©O¡H¡¨½Ã¿U¶¶¶Õ°Ý¹D¡C

    ¡§¦b©O¡¨

    »¯ª÷¥É¥ý©¹¨­¤W¼å¤F¤@±í¤ô¨R¨«ªd¨F¡AµM«á¤~«ü¤F«ü¤£»·³Bªº¤EÀs±a¡A¡§®É¨è¤£Â÷¨­©O¡A¹ï¤F½Ã¤j­ô¡A¨º¨Ç«H§A°e.¡¨¡C

    ¥L³oÃä¸Ü³£¨S»¡§¹¡A§õÀH¦w¤]©ðµÛ¤£¤ÖªF¦è¨«¤F¹L¨Ó¡A¨£ª¬¡A»¯ª÷¥É¥ß¨è¤î¦í¤F¦³Ãö®Ñ«Hªº¸ÜÃD¡A©M½Ã¿U¤@°_¬Ý¦V¤F§õÀH¦w¡C

    ¥LÃh¨½©êµÛªº°£¤F¤@®M½Ã¿U»â¨ìªº­x¸Ë¤§¥~¡A³ºµMÁÙ¦³¤@Âù¶Â¦âªº°­¤l°¨¹u¡C

    ³oª±·N¨à¹ï¤_ÃM§L¥i¬OÄ_¨©¡A¤£»¡§Oªº¡A´N­è­è¨º¤@¸ô½Ã¿U¥i¬O¤w¸gª`·N¨ì¤F¡A°£¤F°¨³sªø¡A¤£ºÞ¬O»¯ª÷¥ÉÁÙ¬O§õÀH¦w¡A¤S©ÎªÌ¹J¨ìªº¨ä¥L¤h§L¡A¥L­Ì¤j³¡¤À¬ïªº¥i³£¬O¦³µÛ¡§Ãiº~¾c¡¨¤§ºÙªº¤@¸}ÃÞ¶Â¥¬¾c·f°tµÛ¸j»L¡C

    ³o¶Â¥¬¾c»´«K©TµM¬O»´«K¡A¦ý¦bÃM°¨¥´¥Mªº®É­Ô¡A«o»Ý­n´£«e¥Î¥¬±ø§â¥¦¸j¦b¸}­±¤W¡A§_«h«Ü¦³¥i¯à¥X²{¶]µÛ¶]µÛ¾c±¼¤FªºÀª§¼±¡ªp¡C

    ¡§³o°¨¹u¹Îªø½àªº¡H¡¨»¯ª÷¥É¦n©_ªº°Ý¹D¡C

    ¡§¹Îªø½àªº¡¨

    §õÀH¦w¤@Ãä±N³o¨ÇªF¦è·f¦b¬C°¨¼Î¤W¤@Ã仡¹D¡A¡§½àµ¹½Ã¤j­ôªº¡A¹Îªø­è¤~©M«¥­Ì³sªø¥´½ä¡A»¡½Ã¤j­ô­n¬O¯à­°¦í¨º¤Ç°¨¡A´N°eµ¹¥L¤@ÂùúÀò¨Óªº°­¤l°¨¹u¡C

    ½Ã¤j­ô¡Aµ¥¤U§A¸Õ¸Õ¬Ý³o°¨¹u¦X¤£¦X¸}¡A¤j¤F¤p¤FªºÁÙ¯à½Õ´«¡C¡¨

    ¡§³oªF¦è«Ü¦h¡H¡¨½Ã¿U¤@Ã䦣¬¡¤@Ãä°Ý¹D¡C

    ¡§¤£¦h¡A¦ý¤]½T¹êúÀò¤F¤@¨Ç¡C¡¨

    »¯ª÷¥É¦b¤@Ãä»´½°ªº¸ÑÄÀ¹D¡A¡§°­¤lªº°¨¨ã²Âªº­n¦º¡A­Ë¬O³o°¨¹u°µ¤uÁÙ´ê¦X¡A©Ò¥H¥­®É¤j®a¥ë³£³ßÅw§ä¾÷·|úÀò¤@¨Ç¥æ¤W¥h½×¥\¦æ½à¥Î¡C¡¨

    ¡§¶~²áµ¥·|¨àªº§a¡Aª÷¥É¡A§A»°ºò¬ï¦çªA¸ò§Ú¨«¡A³sªø§ä«¥­Ì¦³¨Æ©O¡C¡¨

    §õÀH¦w»¡§¹¤£µ¥»¯ª÷¥Éµª¸Ü¡A¤S¨ÆµL¥¨²ÓªºÅñ©J¹D¡A¡§½Ã¤j­ô¡A§AºCºC¬~¡A¬~§¹¤F¦Û¤v¦^¥h·²µÛ¡C³o¤Ç°¨ÁÙ®ê¦b«á°|´N¦æ¡A§A¦Û¤v§ä¦a¤è¡A¥i§O§â³o­Ó¨ëÀY¨à©M§Oªº°¨¬C¦b¤@°_¡A¥¦¤£¦ý«r¤H¡AÁÙ«r°¨©O¡C

    ÁÙ¦³¡A­è­è¥ë©Ðªº¦Ñ¼B§â§AªºªF¦è³£°e¹L¨Ó¡A´N¦b«¥­Ì¨º¶¡´[©Ð¨½©ñµÛ©O¡C¡¨

    ¡§¦æ¡A§A­Ì¥ý¦£¡Aµ¥¤U§Ú¦Û¤v¦^¥h¡C¡¨

    ½Ã¿UÁöµMÁô¬ùı±o¥L­Ì¦ü¥G¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡¦bÁ×¶}¦Û¤v¡A¦ý«o¤]­è¦n¦X¤F¥Lªº¤ß·N¡C

    ¤@Ãä¥J²Óªº¬~¨êµÛ³o¤ÇÁ`ºâ¦Ñ¹ê¤@¨Çªº¤j¶Â°¨¡A½Ã¿U¥Ø°eµÛ»¯ª÷¥É¬ï¦n¦çªA¸òµÛ§õÀH¦w§Ö¨BÂ÷¶}¤§«á¡A¤£«æ¤£ºCªº¾ÇµÛ«eªÌªº¼Ë¤l¡A«õ°_¤@Ì@¶À¨F¤g·í¬ã¿i»I·b¬~µÛ¥þ¨­¦U³Bªº¦½º{©M¦Ñªd¨à¡C

    ª½¨ì§â¥þ¨­¤W¤U³£¬~¤z²b¤F¡A¥L³o¤~§¤¦b¤@¶ô³QÅΪºµo¿Sªº«C¥Û¼Ñ¤l¤W¡A¤@Ãä´½Åεۨ­¤Wªº¤ôº{¡A¤@Ãä­ÉµÛ®ÇÃ䨺¤Ç°¨ªº±»Å@¶}©lÀˬd³o¦¸¥L¥i¥H¨Ï¥Îªº¹D¨ã¡C

    ¤W¤@¹õ¥Î¹Lªº§Ü¤é¤j¤M¨S¦³°ÝÃD¡A¦Ê§Qª÷¿ûµ§¾¥¤ô¥R¨¬¡A¬Û¾÷¥]¨½ªº¬Û¾÷©M½¦¨÷¤@À³­Ñ¥þ¡A«o°ß¿W¨S¦³¤F·íªì¨º¨Ç§ÜÁp¾Ô¤hªº«H¥ó¡C

    ¬Æ¦Ü¡A´N³s¦P¼Ë¦b¤W¤@¹õ¨Ï¥Î¹Lªº­^­x¤ô³ý¨½¡A³£Ä麡¤F·í¦~±q­J¤K«üªº®a¨½°½¨Óªº°ª¸d°s¡C

    ­Ë¬O¨ºªø©º«ó¾á¨½ªÅµL¤@ª«¡A°t®Mªº¨º¤ä²°¤l¬¶¤]¦p²Ä¤@¹õ®É¨º¼Ë¡A¶È¶È¥u¦³ºj½£¨½³»µÛªº¨º°ß¤@ªº¤@Áû¤l¼u¡C

    ·í¦~¦b¥Õ¬v¾ý±o¨ìªº±Æ¤l²î¥L¨S´±®³¥X¨ÓÀˬd¡A­Ë¬O¨ºÉeÜg¦Xª÷ªo±í¡A¤S¤@¦¸ªÅªÅ¦p¤]¡A¨½­±¤z²bªº¥i¯à³s¥u²Óµß³£¤£¦s¦b¡C

    ÀôÅU¥|©Pĵ±§ªºÆ[¹î¤F¤@µf¡A½Ã¿U¤S±½¤F¤@²´®ÇÃä±´ÀY¹L¨Ó¡A¤j²´´Ø¨½¦ü¥G±aµÛ¾_Å媺«r¤H°¨¡A¦b½T©w¹ï¤è½T¹ê¤£·|»¡¤H¸Ü¤§«á¡A¥ß¨è®³¥X¨º­Ó¤j¬õ¦âªº­¹²°¡A¤p¤ßÁlÁlªº¥´¶}¤F²Ä¤@¼hªº»\¤l¡C

    ³o¤@¼h­Ë¬O½T¹ê¦³ªF¦è¡A¤@Ìî¶Â¥Õ·Ó¤ù¡A¤@Ìî¥L¦b²Ä¤@¹õ©ç¤Uªº¶Â¥Õ·Ó¤ù¡C

    ²¤§@¿ðºÃ¡A½Ã¿U¨Ã¨S¦³¥h½¬Ý¨º¨Ç·Ó¤ù¡A¥u¬O¤p¤ßªº¸g³o¤@¼hºÝ°_¨Ó¡A¬Ý¦V¤F³o­¹²°ªº²Ä¤G¼h¡C

    ³o¤@¼h.

    ½Ã¿U¤£¥Ñªº±i±i¼L¡A³o¤@¼h¥u¦³¤@®¹«H¥ó¡A¥H¤Î¾ã¾ã10ªT»È¤¸¡C

    ¥L³£¤£¥Î¥´¶}´Nª¾¹D¡A¨º¨Ç«H¥ó¥þ³£¬O·í¦~ªº§ÜÁp¾Ô¤h­Ìªº®a®Ñ©ÎªÌ¿ò®Ñ¡C

    ¡§¬Ý¨Ó¬O¨S°e¥X¥h.¡¨

    ½Ã¿U¿ò¾Ñ«o¤S¼y©¯ªº¹Ä¤F¤f®ð¡A¦b´_Âøªº±¡ºü¤¤½w½w¦©¦n¤F­¹²°¡AÀH«á¦b¨º¤Ç«r¤H°¨²¤Åã³ß·PªºÅ宪ª`µø¤U¡A±N³o­¹²°¤]¦¬¦^¤Fª÷ÄÝ¥»¤l¡C

    ¥ô¥Ñ¨º¤Ç«r¤H°¨¥Î«p¹ê¥BÀã¼íªº¤j¼L®B¦b¦Û¤vªº¤â¤W§ä¤F¤@°é¡A½Ã¿U¨£¥¦¨S¥´ºâ¶X¾÷«r¦Û¤v¤@¤f¡A³o¤~¦¬°_¤F²°¤l¬¶¡A±N§õÀH¦w­è­è°e¨Óªº¦çªA¤@¥ó¥óªº¬ï¤W¡A³Ì«á½ò¤W¤F¨ºÂù°­¤l°¨¹u¡C

    ¡§¤j¤pÁ٦桨

    ½Ã¿U¹¿©B¤F¤@µf¡A§â¨º¨Ç¦çªA­J¶Ã¹Î¤F¹Î©ñ¦b¤@Ãä¡A­«·s§¤¤U¨Ó¡A­@¤ßªºµ¥¨º¤Ç¤@ª½·Q¬ã¨s¦Û¤v¤âªº«r¤H°¨¨­¤Wªº¤ò¤]®t¤£¦h¤z¤F¡A³o¤~§â¦½¹Ô°¨¾bµ¥ª«ªQªQ«±«±ªº·f¦b¥¦ªº¨­¤W¡A²oµÛ¥¦´N©¹¦^¨«¡C

    ¡§À°§Ú¦h¬å´X­Ó°­¤l¡¨

    ½Ã¿U¦b±N³o¤Ç°¨­«·s¬C¦b«á°|¤@­Ó¥¿¸g°¨´\Ã䪺¬C°¨¼Î¤W¤§«á¡A¤@Ãä»´»´©ç¥´µÛ³o¤Ç«r¤H°¨ªº²ä¤l¤@Ãä¼ô½mªºµe°_¤F¤j»æ¡A¡§µ¥±þ°÷¤F¼Æ¨à¡A§Úµ¹§A§Ë­Ó¦Ê¤K¤Q¤Ç«e¥Y«á¼ªº¥À°¨Åý§Aº×º×¡C¡¨

    Åv·í¨º¶Â°¨¥´¥XªºÅT»ó¬O¦P·N¤F³oµ§øîżªº¥æ©ö¡A½Ã¿U©ðµÛ°¨¨ãªð¦^¤F¥L©M»¯ª÷¥É¤G¤H¦X¦íªº´[©Ð¡C

    ²æ¤F¼Ë¦¡¦n¬Ýªº°¨¹u¡A½Ã¿U§è±¼»q¸}¥¬¡A´«¤W¤F¤§«e»¯ª÷¥É±aµÛ¦Û¤v»â¨ìªº¥¬¾c¬ï¤W¡A³o¤~¦³®É¶¡¥´¶}ª¡ªu¤W¦h¥X¨Óªº¶Â¦â²Ê¥¬¥]µö¥Ö¡C

    ³o¥]µö¥Ö¨½¥u¦³¤@­Ó°­¤l¦­´Á°tµoªº¬L¤­¤û¥Ö¥]¡A½Ã¿U¦b¬Ý¨ìªºÀþ¶¡«K»{¥X¨Ó¡A¨º¬O¥L¦b²Ä¤@¹õªº®É­Ô¤@ª½ÀH¨­­IµÛµÛªº¨º­Ó¥]¡I

    »á¦³¨Ç­¢¤£¤Î«Ýªº¥´¶}µÛ°­¤l­I¥]¡A³o¨½­±¨Ã¨S¦³¥L§Æ±æ¬Ý¨ìªºÂY¼uµ©©MÂYºh¼u¡A¥»´N¤£¤jªº­I¥]ªÅ¶¡¨½¡A°£¤F·í¦~­J¤K«ü°eµ¹¦Û¤vªº¸Ñ­¹¤M¤§¥~¡A«K¥u¦³¤@­Ó°­¤lºjªo³ý¡A¥H¤Î¥u¦³¨âÂù¯ó¾c©M¤@Âù·s¥¬¾c¡A¥~¥[¤@®M¯ä¯M¯Mªº¯}Äê¦ç»n¡C

    ¤@µf¬D¬D´z´z¡A½Ã¿U¥u¯d¤U¤F¸Ñ­¹¤M¡B·s¥¬¾c©Mºjªo³ý¡A¨ä§Eªº¥þ³£·í§@©U§£¥á¨ì¤Fªù¤fªºÀ𨤡C

    ®Ú¥»¨S¦³·²µÛ¡A¥L¥ý§â­¹²°¨½ªº·Ó¤ù©M«H¥ó¼È®É©ñ¦b¥]¨½¡AÀH«á«KÀ¾¶}ªo³ý¡A¶}©lºûÅ@¤£¤[«e»â¨ìªº²°¤l¬¶¡A¤D¦Ü¨º¤äù׸ñ´³´³ªº°­¤l44¦¡ÃM§Lºj¡C

    ¸U©¯¡A³o¤ä°­¤lªºÃM§LºjÁöµM¬ÝµÛºG¤FÂI¡A¦ý¹ê»Ú¤Wª¬ªp¨ä¹êÁٺ⤣¿ù¡C

    ¤@°_»â¨ìªº´¡±ô²°¤l¬¶¦Û¤£¥²»¡¡A©Mª÷ÄÝ¥»¤l¨½ªº¨º¤ä¦P«¬¦P´Ú¡A¶È¶È¥u¬O¯Ê¥F¥²­nªº«O¾i½}¤F¡C

    ¥L³oÃä¸ú¦b¦è´[©Ð¨½¦£ªº¤£¥ç¼Ö¥G¡A¬Û¹j¤£»·°¨¶iÃü³sªøªº©Ð¶¡¨½«o¬O·ÏÃú·¶¡C

    ¦¹®É³o©Ð¶¡¨½°£¤F°¨¶iÃü©M¥Lªº°¨¤Ò¥Õ¦t¥ú¤§¥~¡A¦ÛµMÁÙ¦³»¯ª÷¥É©M§õÀH¦w¡C

    ¡§³o¦¸ªº¥ô°È¤j·§´N¬O³o»ò­Ó±¡ªp¡C¡¨

    °¨¶iÃü¼Q¶³¦RÃúªº»¡¹D¡A¡§§Ú§â§A­Ì­Ç³æ¿W¥s¹L¨Ó¡A´N¬O·Q°Ý°Ý§A­Ì­ô­Ç­n¤£­n±aµÛ½Ã¿U¥S§Ì¡C¡¨

    ¡§©j¤Ò¡A§A¬O³sªø¡A§Ú­Ì­Ç¤S¤£¬O³sªø¡C¡¨

    »¯ª÷¥É¤@Ãä­ç¤ú¤@Ã仡¹D¡A¡§§AÄ@·N±a´N±aµÛ¡A¤£Ä@·N±a´NÅý¥L¯d¤U¨ÓÐù¡A³oºØ¨Æ¨à©M§Ú­Ì°Ó¶q¤°»ò¡H¡¨

    ¡§¤Öµ¹¦Ñ¤l³o¨à§è²H¡I¡¨

    °¨¶iÃüÀü¤F¦Û¤vªº¤p¸¤¤l¤@²´¡A¤ù¨è¤§«á¡A¥L¶}¤f»¡¹D¡A¡§³o¼Ë¡A§A­Ì­Ç¦^¥h°Ý°Ý§a¡A¦pªG½Ã¿U¥S§Ì¥´ºâ¸òµÛ«¥­Ì¤@°_¥h¡Cª÷¥É¡A«ö·Ó§A©wªº³W¯x¡AÅý¥L¯d¤@«Ê¿ò®Ñ¡C¡¨

    ¡§¦n¡¨

    »¯ª÷¥É¤z¯ÜªºÂIÂIÀY¡A¡§§Úµ¥¤U´N¥h°Ý¡C¡¨

    ¡§³sªø¡A¥L¯à¦æ¶Ü¡H¡¨

    °¨¤Ò¥Õ¦t¥ú¸Õ±´µÛ°Ý¹D¡A¡§¥i§O.¡¨

    ¡§©ñ¤ß§a¡¨¶}¤fªº«o¬O­è­è­ì¥»¤£¥´ºâ°Ñ»P³o­Ó¸ÜÃDªº§õÀH¦w¡C

    ¨£µL½×°¨³sªøÁÙ¬O»¯ª÷¥É¥þ³£¬Ý¦V¦Û¤v¡A§õÀH¦w­«·sÂI¿U¤@Áû­»·ÏåD¤F¤@¤f¡A¡§©ñ¤ß§a¡A½Ã¤j­ô¬O¦º¹L¤@¦¸ªº¤H¤F¡A¥L©ì¤£¤F«á»L¡C¡¨

    ¡§¬JµM±æ¤t¥S§Ì³o»ò»¡¤F¡A´NÅý½Ã¿U¸Õ¸Õ§a¡C¡¨

    °¨³sªø¤z¯Üªº°µ¥X¤F¨M©w¡A¡§¦^¥h³£§â°¨¤Mµ¹¦Ñ¤l¦n¦n¿i¤@¿i¡A©ú¤Ñ©Ø¾å¥Xµo¡I¡¨

    ¡§¬O¡I¡¨

    »¯ª÷¥É¤T¤H»ôÁnµ¹¥X¤F¦^À³¡A¨ºÁn­µ¤§¤j¡A¬Æ¦ÜÅý¤£»·³B¸ú¦b¦è´[©Ð¨½¡A¥¿¦£µÛ§â¨º¨Ç·Ó¤ù¶ë¶i¹ïÀ³ªº«H«Ê¨½ªº½Ã¿U³£§v±o¤@²M¤G·¡¡C

    ¡§¬Ý¨Ó³o¬O¨Ó¬¡¨à¤F°Ú¡¨

    ½Ã¿U³ä³ä¦Û»yªº©À¥o¤F¤@µf¡A±N«H©M³Ñ§Eªº·Ó¤ù¥þ³£©ñ¦^¥]¨½¡AÂਭ®³°_ªw¦b¤ô¨½ªº¿i¤M¥Û¡A¤@¤U¤Uªº¥´¿iµÛ¨º§â¤M¨­¼e«pªº°¨¤M¡A´Á«ÝµÛ¤@³õ¦º¾Ô¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾²Ä1611³¹ «ø¨­¬~°¨¡A¿i¤M«Ý¾Ô«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾²Ä1611³¹ «ø¨­¬~°¨¡A¿i¤M«Ý¾Ô¨Ã¹ï¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C