¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾

²Ä1492³¹ »°©]¸ô

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡Jµl®{ ¥»³¹¡J²Ä1492³¹ »°©]¸ô

    ¡§§Ú­Ì.§Ú­ÌÄ~Äò¨«§a¡¨

    ¼B¯ZªøÁ}Ãøªº¶}¤f°µ¥X¤F¨M©w¡A¡§®³¤W¤ý¬Ã¦P§Ó«O¦s¤U¨ÓªºªF¦è¡C¡¨

    ¤w¸gª_¤£¦¨Ánªº©uÅ@¤hÂIÂIÀY¡A±Ã¤ãµÛºK¤U¨­«á­IµÛªº¦Ëµ¨¡A±N­è­è¨ú¥X¨Óªº´X¼ËªF¦è¤@¤@©ñ¤F¶i¥h¡A©M¨º¨Ç¤ì®ã©ñ¦b¤F¤@°_¡C

    ¦b¼B¯ZªøªºÀ°§U¤U¡A¦o¤p¤ßÁlÁlªº§ßµÛ¤ý¬Ãªº¿òÅéÅý¦o¥­½ö¤U¨Ó¡A¨Ã¥B¥Î¨º³»³Q¦B¹r¯{¯}ªº¤æ²Á»\¦í¤F¦oªº­±®e¡C

    ¡§°ÔÜÖ¡¨

    ´N¦b³o®É¡A¤@­Ó¨Ã¤£ºâ¤jªº¥¬¥]±q¤ý¬Ã¿òÅ骺¦çªA¤UÂ\³B·Æ¸¨¡A±¼¦b¤F©uÅ@¤hªº¸}Ãä¡C

    ·W¦£ªº¾ß°_³o­Ó¥¬¥]¡A©uÅ@¤h±N¨ä¥´¶}¤§«á¡A«oµo²{¬O­Ó»É¥Ö¶º²°¡C

    ³o¶º²°ªº»\¤l¤W¡A¦P¼Ë¥Î¬õ¦âªºªoº£¼gµÛ¡§¤¤�Çer¡¨ªº¦r¼Ë¡A¥H¤Î¤@­Ó¥Õ©³ªº¬õ¤Q¦r¼Ð§Ó¡C

    ¦b½Ã¿Uµ¥¤H¨IÀqªºª`µø¤U¡A²\²´±C®Pªº©uÅ@¤hŸ§ÝµÛ¥´¶}³o­Ó¶º²°¡C

    ¤w¸gªø¤F¨Çºñùתº¦«½L¤W©ñµÛ¤@§âÆh¤l©M¤@§â¤â³N¤M¥H¤Î¤@§â¤î¦å¹X¡A¥~¥[¤@¤ä¥Î¥¬¥]µÛªº¬Á¼þª`®g¾¹¡A°£¦¹¤§¥~³ºµM¦AµL¥Lª«¡C

    ¡§³o¬O§Ú­Ì½Ã¥Í¶¤ªº¾¹±ñ®ø¬r²°¡¨©uÅ@¤h®C«|µÛ¸ÑÄÀ¹D¡A¦P®É¤]¤p¤ßªº®³°_¤F¦«½L¡C

    ³o¦«½L¤§¤UªºªÅ¶¡¨Ã¨S¦³¥ô¦óªºÃĪ«¡A¦ý«o©ñµÛ¤@¥»®ÁµÛ¤@¥»ªºÄÒ­ûÃÒ©M´XªT»È¤¸¡C

    »´»´®³°_¨ä¤¤¤@¥»±È¶}¡A³o¤W­±¼gªº¦W¦r¬O¡§¤ý¬Ã¡¨¡C

    ®³°_²Ä¤G¥»¡A¤W­±ªº¦W¦r¬O¡§»¯°û¶®¡¨¡A¨º¦ì½Ã¥Í¶¤ªº«ü¾É­û¡C

    ²Ä¤T¥»¤Wªº¦W¦r¬O¤ý«T¦¨.

    ¤@¥»¥»ªºÂ½¬Ý¤U¥h¡A³o¨Ç¦ü¥G³£¬O¨º¨Ç¨M©w¯d¤U¨Ó¤£©ì²Ö¦P¦ñªº¶Ë­û­Ìªº¡C¦Ó¦b³o¨ÇÄÒ­ûÃÒªº³Ì«á¡AÁÙ¦³¤@±i§é°_¨Óªº«H¯È¡C

    ¶È¶È¥u¬O±È¶}¬Ý¤F¤@²´¡A©uÅ@¤h«K±N¨ä­«·s§é¦n¡A©M¨º¨ÇÄÒ­ûÃÒ¤@°_©ñ¦^¤F¶º²°¨½¡A¦P®É¤]Ÿ§ÝµÛ¸ÑÄÀ¹D¡A¡§¬O°¨.°¨¾_¦P§Óªº¤JÄҥӽЮѡC¡¨

    µLÁnªº¹Ä¤F¤f®ð¡A½Ã¿U¨«¨ì¹ï¤è¨­Ãä¸÷¤U¨Ó¡AºK¤U¦Û¤v¨­«áªº¦Ëµ¨¡A¬ÝµÛ¹ï¤è»{¯uªº»¡¹D¡A¡§©u¬KÄõ¦P§Ó¡A¦pªG§A«H¥ô§Ú¡AÅý§Ú±aµÛ³o¨ÇªF¦è§a¡A§ÚªÖ©w¤£·|Åý¥¦­Ì¨ü¨ì¤@ÂI½W½í¡C¡¨

    »D¨¥¡A©uÅ@¤h¦A¦¸¥Î¤OÂI¤FÂIÀY¡A«o°ß¿W§â¤ý¬Ã¦P§Óªº¦|¥¬ÎØ¥]¡A¥H¤Î¨º²~´X¥G¶H©ºµÛÂåÀø¯à¤Oªº°¨ÁT¥]©M¨º­Ó¦ÜÃö­«­nªº¶º²°¯d¤U¨ÓÎØ¦b¤F¦Û¤vªºªÓ¤W¡C

    ¨£ª¬¡A½Ã¿U¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬O±N¨º­Óªo¿°¿°ªº²Ê²¡ªo²~¤l©ñ¶i¦Ëµ¨¨½¥ÎÀã³zªº¤ò´à«OÅ@¦n¡AÀH«á¤S§â¨º·ø¤j¨{¤l·Ñªo¿O©ñ¦b¤F¤ò´à¤W¡C

    ¤]¥¿¬O­É¦¹¾÷·|¡A¥L¤]ª`·N¨ì¡A±¾¦b·Ñªo¿O´£¤â¤Wªº¨º­ÓÂŦ⥬³U¤l¨½¡A¸ËµÛ¤@­Ó¤p¤pªº¥Õ¦â³z©ú¬Á¼þÃIJ~¡A³o¬Á¼þÃIJ~¨½¡AÁÙ¦³¨â®Ú¤õ®ã©M¤@¹Î¼ä¥Õªº´Öµ¶¡C

    ¦P¼Ë¥Î¤ò´à±N³o·Ñªo¿O¤]©T©w¦n¡A½Ã¿U±µµÛ«o»´»´®³°_¤F¨º±ø«ó¾á¡AµLµø¤F¥¦¤W­±ªg¬Vªº¤r¯ä¨ý¹D¡A¥Î³o«ó¾á¤@ÀYªºÅK¹_¤l¤Ä¦í¤F¦Û¤vªº¦Ëµ¨¡A¥t¤@ÀY¤Ä¦í¤F©uÅ@¤h­è­èºK¤U¨Óªº¦Ëµ¨¡C

    ¡§§Ú¨Ó¬D§a¡A§Ú¥»¨Ó´N¬O¬D¤Ò¡C¡¨

    ½Ã¿U»°¦b¼B¯Zªøµ¥¤H¶}¤f¤§«e»¡¹D¡A¡§´N¹³©u¬KÄõ¦P§Ó¬O¦ìÅ@¤h¤@¼Ë¡C¡¨

    ³o¸Ü¤@»¡¥X¤f¡A©uÅ@¤h¦P¼Ë½G¤pªº¨­Âߤ£¥ÑªºÅ¸§Ý¤F¤@¤U¡C¥ÎÀã³zªº¯}Äê¦ç³S¤S¤@¦¸©Ù¤F©Ù²´¨¤¡A¦o±j§ÔµÛ´d¶Ë»¡¹D¡A¡§¨S¿ù¡A§Ú¬O­ÓÅ@¤h¡A§Ú­Ì§Ú­Ì¥Xµo§a¡C¡¨

    ¦o³oÃä¸Ü­µ¥¼¸¨¡A½Ã¿U¤w¸g·t¦Û«rµÛ¤ú¥Î«ó¾á±N¨â­Ó¦Ëµ¨¬D¤F°_¨Ó¡C³o­Ç¦Ëµ¨¨½ªºªF¦è¥[¦b¤@¦¸®£©È¤]´N50¤ç¤W¤U¡A¦ý¦¹®É«oÅã±o®æ¥~¨I­«¡C

    »P¦¹¦P®É¡A­è­è¸¨¤ô¥á±¼¤F¤ì®ãªº±i¤G«½¤]¥ß¨è®³°_¤F¤ý¬Ã¦P§Ó¯d¤Uªº¤ì´Ò¡A¬D°_¤F¨º¤@®¹¤w¸gÀã³zªº¤ì®ã¡C

    ¼B¯Zªø«h±N©uÅ@¤h»¼¹L¨Óªº¨º¨Ç¤l¼u´¢¶i¤F°Â¨½¡A¡§®³¤WªZ¾¹¡A«¥­Ì¨«¡C¡¨

    ¤@Án¥O¤U¡A§õ§§¥ß¨è¸Ñ¶}¨º®¹ªZ¾¹¡A±N¨ä¤À°tµ¹¤F²³¤H¡C³o¤@¦¸¡A½Ã¿U¤À¨ì¤F¤@¤ä©ä´Ò¼Ë¦¡ªº¤gºj¡C¼B¯Zªø«h±N¨º¥|Áû¦MÀIªº°¨§À¤âºh¼u¤p¤ßªº©ñ¦b¤F¥L­IµÛªº¦Ëµ¨¨½¡C

    ¦³¤FªZ¾¹¡A³o¥u¶È¶È¤»¤Hªº¤p¶¤¶Vµoªº¹³¬O¤@¤ä¾Ö¦³¾Ô¤æ¤Oªº¥¿³W­x¤F¡C

    ³Ì°_½X¡A¥»¨Ó´N¸y¶¡§OµÛ²°¤l¬¶¡A¨­«á­IµÛ½Ã¿Uªº§Ü¤é¤j¤M¡A¦p¤µÁÙ¤À¨ì¤F¤@¤ä¦Ñ®Mµ©ªº¤p³â¹À¤w¸g¿E°Êªº§Ö­n¥´Â\¤l¤F¡C

    ¥i.³o¤ù¯í¯í¯ó¦a¡A³Ì¤jªº¼Ä¤H­þ¬O¥Îºj¬¶´N¯à¸Ñ¨Mªº

    ¤ù¨èªº°±¯d¤§«á¡A³o¤ä¸g¹L¤FªZ¸Ëªº¤p¶¤¦A¦¸¥Xµo¡A´`µÛ«e¤è¤j³¡¶¤¯d¤Uªº²ª¸ñ¡A¦b¦Û©l¦Ü²×³£¨S¦³°±¤Uªº«B¹õ¤¤¡A¤@¨B¨Bªº´Â«e¨«µÛ¡C

    ±µ¤U¨Óªº³o­Ó¤U¤È¡A­I¤W¦h¤F¤@§â§Ü¤é¤j¤Mªº©uÅ@¤h³´¤J¤F¨IÀq¡C

    ³~¤¤¡A¦o¬Æ¦Ü°Ý½Ã¿U¤S­n¨«¤F¨º·ø·Ñªo¿O¡A±N¨ä±¾¦b¤F¦Û¤vªº¸y±a¤W¡A¥Î¨º­ÓÀ±º©µÛ²H²H¤r¯ä¨ýªºÎØ¥]«OÅ@µÛ¡A¥Î¤â«öµÛ¡A¤@¨è¤]¤£´¿ªQ¶}¡C

    ¤À¤£²M¹L¤F¦h¤[¡AÀY³»ªº«BÁöµMÅܤp¤F¨Ç¡A«o®Ú¥»¨S¦³°±¤U¨Ó¡C­Ë¬O¸}¤Uªº¯ó¦a¡AÀHµÛ¶ZÂ÷¨­«á¨º±øªe¶V¨Ó¶V»·¡A§t¤ô¶q¤]³vº¥¤U­°¡AÁ`ºâ¦^Âk¤F¤§«eº¡¦aÄêªdªº¼Ë¤l¡C

    »°¦b¤Ñ¶Â¤§«e¡A¼B¯Zªø±aµÛ¥L­Ì¨«¤W¤F¤@¤ù¦a¶Õµyµy°ª¤F¨Çªº¯ó¦a¡C

    ³o¤ù¯ó¦a¦³©úÅã¤ãÀ窺²ª¸ñ¡A©P³ò¦U³B¡AÁÙ¯à¬Ý¨ì³Q«õ±¸¹L«á¯d¤Uªº²L§|¡C

    ÅãµM¡A³o¨½´¿¸g¥ÍªøµÛªº³¥µæ¤w¸g³Q«e­±ªº¤j³¡¶¤©Þ¥ú¤F¡A´N³s¨º¨Ç¥i¯à¦s¦bªºÄé¤ì¡A¤]³£³Q³s®Ú©Þ°_¡A©Î¬O®³¨ÓªG¸¡¡A©Î¬O®³¨Ó·í®ã¿N¤F¡C

    ¥^¥^´M¤F¤@³B­I­·ªº±JÀ粪¸ñ¡A²³¤HÅU¤£±o¥ð®§¡A¥^¦£¨ú¥X¥L­Ìªº¯}´à¤l·f¦n¤F±bÁO¡C

    ¨S¦³«æµÛÂI¿U꺤õ¡A²³¤H§â¬Ý¦uª«¸êªº¤u§@¥æµ¹¤F©uÅ@¤h¡AÀH«á«K©ðµÛ¦Ëµ¨ªº¤ì´Ò¡A¥|´²¶}¨Ó´M§ä¥ô¦ó¥i¥HªG¸¡­¹ª«¡C

    ³o¤~¤£¹Lµuµu´X¤Ñªº®É¶¡¡A½Ã¿Uµo²{¦Û¤v¤]¤w¸g¦]¬°¯Ê¥FºûA±w¤W¤F©]ª¼Äp¡A³o¤Ñ¦â¤~µyµy·t¤F¤@¨Ç¡A©P³òªºªF¦è´N¤w¸gÅã±o¼Ò½k¤£²M¤F¡C

    µL©`¤§¤U¡A¥L¤]¥u¯àÃÛ¤U¨Ó¤@¨B¨Bªº©¹«eóOµÛ¡A¸C¤j²´´Ø´M§äµÛ¥ô¦ó¯à¦Y¯à¥Î©ÎªÌ¯à¿U¿NªºªF¦è¡C

    ¥i³o¤ù¤p°ª¦a³Ì¦h¤]´N¥u¦³¤@­ÓÄx²y³õ¨º»ò¤j¡A¦Ó¥B©P³òÀH³B¥i¨£±JÀ窺²ª¸ñ¡A´«¨¥¤§¡A³o¨½ªºª«¸ê¦­´N³Q·j¶°¤z²b¤F¡C

    ¨â¤âªÅªÅªº¦^¨ì±JÀç¦a¡A³o¤@¦¸¡A¤£¤î½Ã¿U©M¼B¯Zªøµ¥¤H¨S¦³§ä¨ì¥ô¦ó¥i¥HªG¸¡ªº­¹ª«¡A´N³s¹B®ð¤@ª½»á¬°¤£¿ùªº¤p³â¹À³£¨S¦³±a¦^¨Ó¥ô¦óªF¦è¡C

    ²³¤H¹ïµø¤@²´¡A®³µÛ¥Õ¤Ñ®É­Ô±o¨ìªº§Ü¤é¤j¤M¡AÀq¤£§@Ánªº«õ°_¤Fªd¤Ú©M¯ó¥Ö¡A¤S¥Î¨º®¹¤ý¬Ã¦P§Ó¯d¤UªºÀã®ã°µ°©¬[¡AÂS¬ä¤F¤@­Ó«j±j¥i¥H¾×¦í­·«Bªº¨_½£¡C

    ±µ¹L¼B¯Zªø»¼¨Óªº¤õÅI©M¸Ë¦³¤õµ³ªº¬Á¼þÃIJ~¡A¤p³â¹À¸ú¦b¾×¦í­·«Bªº±bÁO¨½¡A«Ü¬O¶O¤F¤@µf¤O®ð¤~ÂI¿U¤F´£«e·Ç³Æªº¤Þ¤õª«©M¤z®ã¡C

    ¤£¤[¤§«á¡A¤õ­]º¥º¥¿N¤F°_¨Ó¡A¨º¥u»É¿]¤]¦A¦¸¬[¦b¤F¬´¤õÃä¤W¡C

    ¥u¤£¹L³o¦¸¡A³o»É¿]¨½Á`¦@¤]¶È¶È¥u¦³¥|¤­Áû³¥µæ¡A¤@¤p§â½Ã¿U­ì¥»¥´ºâ½s¯ó¾c¥Îªº¾ð®Ú¡A¥H¤Î¨º¨Ç·í§@±Ï©RÀx³Æªº¥Ö®Æ¶ô½}¤F¡C

    ¡§¤j®a§â¸}©M¸j»L±a³£¯N¤z¡¨

    ©uÅ@¤h¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä¸Ñ¶}¤F¸}¤WÄñ¶ªº¸j»L±a¡A¡§µ¥¤Uµ¹¶Ë¤f³£Ò\¤@¨Ç°¨ÁT¥]¡A¦³¨º¨Ç°¨ÁT¥]¦b¡A«¥­ÌªÖ©w¯à¨«¥X¥h¡C¡¨

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¦o¤w¸g±NÀã³zªº¸j»L±a·f¦b¤F꺤õÃ䪺¦Ëµ¨¤W¡A±q¨º­Ó¦ü¥G¤w¸g¥J²Ó¬~¹LªºÎØ¥]¨½¡A¨ú¥X¤F¸Ë¦³°¨ÁT¥]ªº´Ä¦â¼s¤f²~¤l¡C

    ©Û©IµÛ¤p³â¹À´ê¹L¨Ó¡A©uÅ@¤hÀ°¥L­«·s²M²z¤F¸}©³ªOªº¶Ë¤f¡AÀH«áÀ¾¶}ÃÄÅø¤lªº»\¤l¡A±q¨½­±®³¥X¤@­Ó¦Ë¤ìªºªø¬`ÃĤc¡A«õ¥X¤@¨Ç°¨ÁT¥]ªºÌU¤l¡A§¡¤Ã±N¨äÂл\¦b¤p³â¹À¸}¤ßªº¶Ë¤f¤W¡C

    ¨Ì¦¸µ¹²³¤H¸}¤Wªº¶Ë¤f¥þ³£Âл\¤F¤@¼h²Ó¿°ªº¤ÑµMÃỡA©uÅ@¤h³Ì«áµ¹¦Û¤v¸}¤Wªº¶Ë¤]³B²z¤F¤@µf¡AÀH«á¥ß¨èÀ¾ºò¤F²~»\¡A±N¨ä¶ë¦^¤FÎØ¥]¨½¡C

    ¡§©uÅ@¤h¡¨

    ¼B¯Zªø¤@Ã伯¥X¹ïÀ³¤H¼Æªº«C¸\²É¥á¶i»É¿]¨½¤@°_µNµÛ¡A¤@Ãä¶}¤f°Ý¹D¡A¡§¨º·ø­·«B¿OÁÙ¯à¥Î¶Ü¡H¡¨

    ¡§¯à¥Î¡¨

    ©uÅ@¤h»¡µÛ¡A±N©ñ¦b¨­Ã䪺¨º·øªo¿O®³¹L¨Ó¡A¼ô½mªº©î¤U©³³¡ªºªo¿µÀˬd¤F¤@µf¡A¡§¿OªäÁÙ¦b¡A¿Oªo¦n¹³¨S¤F¡C¡¨

    ¨£°£¤F¤p³â¹À¤§¥~ªº©Ò¦³¤H³£¬Ý¦V¦Û¤v¡A½Ã¿U±qµ¨¨½¨ú¥X¤F¨º­Óªo³ý®Ì¤F®Ì¡A¡§ÁÙ¦³¤@¨Ç¡A¤p¥b³ý§a¡C¡¨

    ¡§¯Zªø¡A§A·Q»°©]¸ô¡H¡¨§õ§§³Ì¥ý²q¨ì¤F¼B¯Zªøªº¤ß«ä¡C

    ¡§¬O¦³³o­Ó¥´ºâ¡¨

    ¼B¯ZªøÂI¤FÂIÀY¡A¡§¦P§Ó­Ì¡A§Ú¬O³o»ò·Qªº¡A¤@¨Ó¡A«¥­Ì·Q°l¤W¤j³¡¶¤¡A´N¥u¯à·Q¿ìªk¦h»°¨Ç¸ô¡C

    ¤G¨Ó¡A¹³²´¤U³oºØ¤Ñ®ð¡A·Q¤£³Q­á¦º´N¥u¯à¾ã©]¾ã©]ªºÂIµÛ꺤õ¡C

    ¦ý«¥­Ìªº¤ì®ã´N³o»ò¦h¡A³Ì¦h¿N¤W¨â­Ó±ß¤W¤]´N¥Î¥ú¤F¡C§Ú¬Ý­Ë¤£¦p¨C¤Ñ¦­°_´X­ÓÄÁÀY¦h»°ÂI¸ô¡A³o¼Ë¤£¦ý¬Ù®ã¿N¡A³Ä±ßÁÙ¯à¦hªÅ¥X¤@¨Ç®É¶¡¨Ó¦¬¶°¦Yªº³Üªº¡C¡¨

    ¡§³oªk¤l¦æ¡I¡¨

    ±i¤G«½¥ß¨èªí¥Ü¤FÃÙ¦P¡A¦ý«Ü§Ö«K¤S´£¥X¤F·sªººÃ°Ý¡A¡§¦ý¬O.¨ºÂI¿Oªo¯à¿N¦h¤[¡H¡¨

    ¡§µ¹³oªo¿O¥[º¡¡A¿Oªä½Õ¤p¯à¿N¤­¤»­ÓÄÁÀY¡C¡¨©uÅ@¤h¦^µª¤F³o­Ó°ÝÃD¡C

    ¡§ÂI¤@¤U¸Õ¸Õ§a¡¨

    ½Ã¿U¶}¤f»¡¹D¡A¡§§â¿OªäÅÙÂIªoÂI¤W¡AÅý©uÅ@¤h½Õ¾ã¨ì¯à¿N¤­¤»­Ó¤p®Éªº«G«×¡A«¥­Ì¸Õ¸Õ¯à¤£¯à®³¨Ó»°¸ô¡C¡¨

    ¡§¸Õ¸Õ¡I¡¨¼B¯ZªøªGÂ_ªº¤U¹F¤F©R¥O¡C

    ¤p¤ßªº©Þ±¼ªo³ýªº¤ìÀY¶ë¤l¡A½Ã¿U¤@ÂIÂIªº±N³o²Ê²¡ªº²~¤l°¼¶É¡A¥ô¥Ñ©uÅ@¤h§âªo¿O¨½§è¥X¨Óªº¿Oªä°e¶i¥hÅÙ¤FÅÙ¡C

    ¤@µf½Õ¾ã¡A©uÅ@¤h¥Î¤@®Ú¤ì®ã¤Þ¿U¤Fªo¿O¡AÀH«á½Õ¾ã¨ì¤F¤@­Ó¤£ºâ¦h»ò©ú«Gªº«G«×¡C

    ²³¤H¸òµÛ©uÅ@¤h©¹»·³B¨«¤F´X¨B¡AÀY³»¤´¦bÄÆ¸¨ªº«B¹õ¹ï³oªo¿O¨S¦³¥ô¦óªº¼vÅT¡A¥¦ÄÀ©ñ¥X¨Óªº¥ú¨~¡A¤]«j±j¥i¥H·Ó«G¸}¤Uªº¦a­±¡C

    ¡§©ú¤Ñ«¥­Ì¦­ÂI°_¨Ó¡¨

    ¼B¯Zªø«H¤ßº¡º¡ªº¤U¹F¤F©R¥O¡A¡§¨«¡A¦^¥h¦Y¶º¡I¡¨

    ¡§©BÂP¡¨©Ò¦³¤H³£¦]¬°³o¥y¸Ü¤£¥Ñªº«|¤F¤f³èªj¡A¸òµÛ¼B¯Zªø¦^¨ì¤F꺤õÃä¡C

    ³o¦¸ªº±ßÀ\¡A¨C­Ó¤H¶È¶È¥u¦³¤@¶ôµN¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦¸¡AÁ`ºâ¬O¥i¥HÄZ±oÄꪺ¥Ö®Æ¡A¥H¤Î¤Ö±o¥i¼¦ªº5²É«C¸\¡A¤D¦Ü¨C¤H¨â®Ú¥»¨Ó¥´ºâ¥´¯ó¾c¥Îªº¾ð®Ú©M¤â«üÀYªøµuªº¤@ºI³¥µæ¡X¡X¸U©¯¡A¼ö´ö¤£­­¶q¡A¥u­n¤U«B¡A´N¥i¥H¤@ª½³Ü¡C

    ³sÄòÄé¤F´X¬û¤l¨S¤°»òÀç¾iªº¼ö´ö¤ôÄF¹L¤F¨{¤l¡A²³¤HÀ½¦b꺤õÃä¡A»°¦bÄȾj¦A«×¨Óŧ¤§«e­ËÀY´NºÎ¡C

    °ß¿W¼B¯Zªø¡A¸Ñ¤U­ì¥»¨t¦bªo³ý²~¤fªº¨ººI¿Oªä÷¡A¥J²Óªº¯N¤z¤§«á¡A±N¨ä¨÷°_¨Ó¶ë¶i¤F¥LªºÃIJ~¤l¨½¨Ã¥BÀ¾ºò¤F»\¤l¡C

    ³o¤@¦¸¡A½Ã¿U¬Æ¦Üı±o¦Û¤v¶È¶È¥u¬O­è­è¦X¤W²´´ØÖ©¤F´X¤ÀÄÁ¡A«K³Q¼B¯Zªø¥s¤F°_¨Ó¡C

    ¡§¦P§Ó­Ì¡A¿ô¿ô¡A«¥­Ì¸Ó¥Xµo¤F¡C¡¨¼B¯Zªø¤@¤@±N²³¤H¥s¿ô¡A±µµÛ¤S¦p¥H©¹¤@¯ë¶}©l¤F¨Ò¦æªºÂI¦W¡C

    µ¥©Ò¦³¤H¤@¤@µ¹¥X¤F¦^À³¡A¼B¯Zªø¥ß¨è©Û©IµÛ¤j®a»°ºò¦Y¶º¡C

    ³o­Ë¬OÃø±oªº¤@¥ó¦n¨Æ¡A½Ã¿UÁöµM¤£ª¾¹D¦Û¤vºÎ¤F¦h¤[¡A¦ý·Q¨Ó¦Y¶ºªº¶¡¹jªÖ©w¬OÁYµu¤Fªº¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A¦¹®É¤£¦ý«B¤w¸g°±¤F¡A´N³s±Ò©ú¬P³£¯à¬Ýªº²M²M·¡·¡¤F¡A·Q¨Ó¤µ¤Ñ·|¬O­ÓÃø±oªº¦n¤Ñ®ð¡C

    ¦Ü¤_¦­À\

    ¨Ì¬O¨C¤H¤T¶ô¥Ö®Æ¤­²É«C¸\¡A¥H¤Î¨C¤HªM¤l¨½ÄƵ۪º¤@¤p¼¼²¤ÅãµJ¶Àªº¾ð¥Ö¯»¡A²{¦p¤µ«B°±¤F¡A¤ô¤]¤£¥X·N¥~ªº¤S¤@¦¸¶}©l­­¶q¨ÑÀ³¤F¡C

    ¤T¨â¤f¦Y§¹¤F¦­À\¡A½Ã¿U¥Î¦Û¤vªº·e²¡¬û¤l¡Aµ¹·Ñªo¿Oªºªo¿µ¥[¤F¤£¨ì¥bº¡¡A»P¦¹¦P®É¡A§õ§§©M±i¤G«½¤]©î¤F¬Q±ß·f¦nªºÄl¨_¡A±N¨º¨Ç¥»Äݤ_¤ý¬Ã¦P§Ó¡A¦p¤µ¤w¸gºÒ¤Æªº¤ì®ã¤@¤@¾ß¬B¶i¤Fµ¨¨½¡C

    ¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¡A©uÅ@¤h¥Î¨è·N«O¯dªº³Ì«á¤@Á\§EÂuÂI¿U¤F·Ñªo¿O¡C

    ÀH«á¡A³o·Ñªo¿O«K³Q¤p³â¹À¥Î¤Àµ¹¥Lªº¦Ñ®Mµ©¬D¤F°_¨Ó¡C¥L¤]¦]¬°³o­Ó´x¿Oªº¤u§@¡A³Q¼B¯Zªø²z©Ò·íµMªº¦w±Æ¦b¤F¦Û¤vªº¨­«á¡C

    ¦b³o¨Ã¤£ºâ¦h»ò©ú«Gªº¿O¥ú¤U¡A²³¤H©Ü¬PÀ¹¤ëªº¦A¦¸ÁÚ¶}¨B¤l¨«¶i¤F¦B²DªºÄêªd¤¤¡C

    ¤p³â¹À¨­«á¡A¬DµÛ«ó¾áªº½Ã¿U¹ê¦b¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò§Î®e¦¹®Éªº¤@¤Á¡C

    ¸UÅ£­Ñ±I©Î³\³Ì¬°¦X¾A¡A¦ý¥L­Ì¨C¨«¤@¨B¡A³£·|Åý¸}¤Uªºªd¼ß½¯F¡Aµo¥X¼M°Õ°ÕªºÅͰÊÁn¡C

    ¦p¼Y¦Bµ¢©Î³\¦P¼Ë¥i¥H¥Î¡A¦ý´X¨B¸ô¨«¤U¨Ó¡A½Ã¿U´N¤w¸g¦]¬°¥Xµo«e³Üªº®³¤@¤jªM¼ö´ö¤ô¡A¥H¤Î¨C¦¸©ï»L®É¶O¤Oªº°Ê§@¡AÅý¥LªºÃBÀY«_¥X¤F¨Ç³\ªº¦½¯]¡C

    ©Î³\©Î³\©t¿W©Mµ´±æ¤~¬O³Ì¶K¤Áªº§Î®eµü§a.

    ½Ã¿U¬Ý¤F¬Ý©P³òªº¨S¦³³Q¿O¥ú¹ý©³ÅX´²ªº¶Â·t¡A¤º¤ß³º¤£¥Ñªº¤É°_¤F¤@µ·µ·±MÄݤ_µØ®L¤H¹ï°­©Ç§¯»îªº²ö¦W®£Äß¡C

    ¦ý³o®£Ä߫ܧ֫o¤S³Q¨ä§E¤H¬Û¤¬¹ªÀy©MÀ°§U®Éªº¥æ½Í¥hÅX´²¡A©Ò¥H.©t¿W©Mµ´±æ¦ü¥G¦P¼Ë¤£¾A¦X¡C

    »´»´·n¤F·nÀY¡A½Ã¿U·Uµo¦³¤Oªº±N¥]»qµÛ¯}¥¬©M¸j»L±aªº¸}±qÄêªd¨½©Þ¥X¨Ó¡A°í©wªº½ò¦b¤F¬X³n¦B²Dªº¯ó¨l¤W¡C

    ¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¤ÑÃäªx°_¤F³½¨{¥Õ¡A¤p³â¹À¤]¦b¼B¯Zªøªº¥Ü·N¤U§j·À¤Fªo¿O¡C

    µu¼Èªº°±¯d¤¤¡A¼B¯Zªøµ¹¨C¤H³£µo¤F¨â²É«C¸\¡A©uÅ@¤h¤]±Nªo¿O¨½©Ò³Ñ¤£¦hªº¿U®Æ­«·s­Ë¦^¤F¥Ñ½Ã¿U­IµÛªºªo³ý¨½¡C

    ±N¨â²É«C¸\¥á¶i¼L¨½Âæb¦ÞÀY¤U­±­@¤ßªºµ¥µÛ¥¦­Ìªw³n¡A½Ã¿U¸òµÛ¨«¦b«e­±ªº¼B¯Zªø©M¤p³â¹À¦A¦¸ÁÚ¶}¤F¨B¤l¡C©ÜµÛÃø±oªº¤õ¬õ´Â¶§¡A¨«¦V¤F¶V¨Ó¶Vªñªº¥Øªº¦a¡C

    ¤£ª¾±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A¨â¥u¤j°A¤l¸¨¦b¤F½Ã¿Uªº¯Þ»K¤W¡C

    ¡§°Ô¡I¡¨

    ½Ã¿U¤@¤Ú´x±N³o¹ï°A¤l©ç¦¨¤F¯O¦L¡AÀH«áÅs¸y§ì°_¤@Ì@Äêªd¡A¤@Ã䨫¤@ÃäÒ\©Ù¦b¤F¥þ¨­¦U³B»rÅSªº¥Ö½§¤W¡C

    «|¤F¤@¤f¦ü¥G±aµÛ«C¸\­»¨ýªº¤f¤ô¡A½Ã¿U§Ö¨«¨â¨B°l¤W¤F«e­±¦ªµÛºjªº¤p³â¹À¡A¦P®É¤]¯d·NµÛ©P³ò¡A­¢¤Áªº´M§äµÛ¥i¥H¥Î¨Ó¥´¯ó¾cªº¯î¯ó¡C

    ²{¦p¤µ¡A¥´¯ó¾c¹ï¤_¥L¨Ó»¡¤w¸g¤£¤î¬O¬°¤F§¹¦¨»y¨¥¥ô°È¤F¡A³o´X¤Ñªº¦æ­x¤w¸g®ø¯Ó¤F©Ò¦³¤Hªº©Ò¦³¯ó¾cÀx³Æ¡A´N¦b­è­è¡A¥L¦Û¤v¸}¤Wªº³Ì«á¤@¥u¯ó¾c¡A¤]³QÄêªd¥Ã»·ªº¯d¦b¤F¨{¤l¨½¡C

    ´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG¦A§ä¤£¨ì¬\¯ó¡A¥L­Ì¸}¤Wªº¨º¨Ç¸j»L±a®£©È°í«ù¤£¤F¦h¤[´N·|¿iÄê¡A¨ì®É­Ô¥L­Ì´N¥u¯à¥úµÛ¸}¨«¸ô¤F¡C

    «ê¦b¦¹®É¡A¨«¦b³Ì«e­±ªº¼B¯Zªø«o¬ðµM§Ö¨«¤F´X¨B¡C¶^¶^¼²¼²ªº¶]¦V¤F¥¿«e¤èªº¤@¤ù¯ó¨l¡C

    «Ü¬O¤ÏÀ³¤F¤@¤U¡A¨«¦b²Ä¤G¦ìªº¤p³â¹À¥H¤Î¥L¨­«áªº½Ã¿Uµ¥¤H³o¤~§Ö¨B°l¤W¤F¤W¥h¡C

    µM«á¡A¥L­Ì«K¬Ý¨ì¤F¤@¤Ç°¨ªº¤r°©¡C

    ¨º½T¹ê¬O¤r°©¡A°¨¥Ö¨S¦³¤F¡A´N³s°©ÀY¤]´Ý¯Ê¤£¥þ¡A°ß¤@§¹¾ãªº¡A¤]¶È¶È¥u¬O¤@®Ú¯á´Õ°©©M³Q¯{¶}ªº°¨ÀY°©¡X¡X¥¦¨­¤W©Ò¦³¯à¦Yªº³£¤w¸g³Q¨ú¨«¤F¡C

    ´§¤âÅX»°¨«¤F¤r°©¤Wªº°AÃÇ¡A¼B¯Zªø¾ß°_¤@®Ú¤j»L°©´ê¨ì»ó¤l¤U­±»D¤F»D¡AÀH«á¶}¤ßªº»¡¹D¡A¡§¦P§Ó­Ì¡A¤µ¤Ñ±ß¤W«¥­Ì¦³°©ÀY´ö³Ü¤F¡I¡¨

    ³o¸Ü¤@»¡¥X¤f¡A¨ä§E¤H¥ß¨è³ò¤W¨Ó¡A¦U¦Û¾ß°_¤@¶ô°©ÀY»D¤F»D¡C

    ¡§¯ä¤F.¡¨§õ§§¤U·NÃѪº»¡¹D¡C

    ¡§¥~­±ªº¦×¯ä¤F¡A°©ÀY¨½­±¥i¤£¤@©w¯ä©O¡C¡¨¼B¯Zªø»¡µÛ¡A¤w¸g±N³o®Ú§¹¾ãªº¤j»L°©§O¦b¤F¸y±a¤W¡C

    ¨£ª¬¡A¨ä§E¤H¯É¯É¾ß°_¤@®Ú°©ÀY¡A©Î¬O©M¼B¯Zªø¤@¼Ë§O¦b¤F¸y±a¤W¡A©Î¬O©M­IµÛªº¤ì®ã®¹¦b¤F¤@°_¡A¤×¨ä¬DµÛ«ó¾áªº½Ã¿U¡A§ó¬O®³°_´X®Ú¬ÝµÛ¹³¬O¦³°©Å誺°©ÀY¤@ªÑ¸£ªº¶ë¶i¤F¦Ëµ¨¨½¡C

    ÁöµM¶È¶È¥u¬O¾ß¤F´X®Ú°©ÀY¡A¦ý²³¤H«o¨Ì«D±`¶}¤ß¡A¬Æ¦Ü³s¸}¨B³£»´ªQ¤F³\¦h¡C

    ¦b³o¤p¤pªº¿EÀy¤§¤U¡A®É¶¡¦ü¥G¤]¹Lªº§Ö¤F¤@¨Ç¡C¬Æ¦Ü¬°¤F¿EÀy¤j®a¡A¼B¯ZªøÁÙºB´nªºµ¹¨C­Ó¤H¤S¤À¤F¤­²É«C¸\¥Î¥H¸É¥RÅé¤O¡C

    ¥i.¨º²×¨s¤£¹L¬O¤­²É«C¸\½}¤F

    ¡§¼P³q¡¨¦b¸Õ¹ÏÁÚ¥X¤U¤@¨Bªº®É­Ô¡A½Ã¿U¥uı±o²´«e¤@¶Â¡AÂù»L¤]¨S¤F¤O®ð¡C

    ¡§½Ã¿U¦P§Ó.¡¨

    »°¦b¥¢¥h·NÃѤ§«e¡A½Ã¿U®Ú¥»ÅU¤£±o¦ü¦³­YµLªº©I³ê¡A¥u¨Ó±o¤Î±N¬DµÛªº¦Ëµ¨ºÉ¶q¥­Ã­ªº©ñ¦bÄêªd¦a¤W¡AÀH«á«K¥¢¥h¤F·NÃÑ¡A¥õÀYºL­Ë¦b¦a¡C

    &nbsp¥»³¹§¹

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾²Ä1492³¹ »°©]¸ô«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾²Ä1492³¹ »°©]¸ô¨Ã¹ï¾Ô¦aÄá¼v®v¤â¥¾³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C