ºô´å¤§¶}§½Ä±¿ô¶W¯«¤Ñ½á

²Ä1643³¹¡J¸U³D¨g»R¡AºÑÅ짯¬r

Ãþ§O¡Jºô´å¤p»¡ §@ªÌ¡J¹Ð½t·t¼Ü ¥»³¹¡J²Ä1643³¹¡J¸U³D¨g»R¡AºÑÅ짯¬r

    ¡§ºÑÅì¬r°}¡I¡¨

    ²v¥ý¥X¤âªººÑÅìÁ¯§¯­×¡A¦b¦Û®aªº¦a½L¤W¡A­Y¬O¨S¦³¤@ÂI¨¾³Æ¨º¬O°­³£¤£«H¡A§ó¦óªpÁÙ¬O¤@¦VÂÔ·V¥B³±¬rªº³DÃþ­×¤h¡A¥u¨£¥L¨º©Ç²§ªº³D§Î©ä§ú²r¦a¦VµÛ¦a­±¤@¨ï¡AÀK®É¡A¹³¬O³Q±Ò°Ê¤F¶}Ãö¤@¼Ë¡A¤@­Ó¥¨¤jªººÑºñ¦â©Ç²§°}ªkÀþ¶¡¤_¦a­±¤W¯B²{¡A±N¤è¶êªñ¤d¦Ìªº½d³ò³£Ån¬A¤F¶i¥h¡A¶â¡A¥]¬A¯³¬¥翝ªºÁôÂ䧦a¡I

    §Ú¥§º¿¡I

    ¯³¬¥翝²ª½µL»y¡C

    ³oºâ¤°»ò¡H

    ¦Ñ¤l¥u¬O¤@­Ó¦Y¥Ê¸s²³°Ú¡AÃö§Ú¦Q¨Æ¡H

    ¡§¦å·Ù¾Ô°}¡I¡¨

    ¼Ä¤H¬JµM¥X¤â¤F¡AÅ]±Ú¤j­x¦ÛµM¤]²@¤£«È®ð¡A¤­¤d¤h§L¶°µ²¦ÓÄÀ©ñ¥X¨Óªº¿@­§¦å·Ù¤§¤O¡A­þ©È¨RÀ»ªº¨Ã«D¬O¯³¬¥翝¡A¶È¶È¥u¬O§E«Â¡A¥ç¬OÅý¯³¬¥翝Áy¦â¦³¨ÇºG¥Õ¡C

    ¤£·\¬O¦Ê¾Ô¤§§L¡A¯à°÷¦b¸g¾ú¹LµL¼Æ¾Ô³õ¦Ó¬¡¤U¨Óªº¦Ñ¨ò¡A·í¯u¬O¤dÁè¦Ê·Ò¡A¤â¤Wªg¬V¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¤H©R¡A¤~¯à½m´N¥X¦p¦¹¿@­§ªº¦å·Ù¤§®ð¡A¤@¤H¨â¤H­Ë¤£ºâ¤°»ò¡A²¦³º­×¬°Â\¦b¨º¨½¡A¦ý¤­¤d¤Hªº¦å·Ù¤§®ð»EÃl¡A³o´N¦³ÂI®£©Æ¤F¡C

    ¡§md¡A©¯Á«¤§«e¹Î·À¤C¬P¤p¥@¬Éªº®É­Ô¡A²Ä¤@®É¶¡´N±q¨i¹Dªº¥X¤f³B¶}·È¡AÂಾ¨ì¥L­Ì«á¤è·Ç³Æ¤j©Û¡A¨S¦³µ¹¾÷·|Åý¨º¸sÅ]Øæ¤l¶°µ²°Ê¥Î³o¼Ëªº¾Ô°}¡A¤£µM¡A¦p¦¹¿@­§ªº´c©À¨RÀ»¤§¤U¡AÁÙ¯u¬O¦³ÂI³Â·Ð¡I¡¨

    ¬r°}vs·Ù®ð¡I

    ³o³õ´º¡A²ª½§§Æ[µL¤ñ¡C

    ¯³¬¥翝¤@Ãä¶ßÃĤ@Ã䥴¶}¿ý¹³¨t²Î¡A°O¿ý¤U³oÃø±oªº¤j¾Ô³õ­±¡C

    ¦Ü¤_¶ß¤°»òÃÄ¡H

    ¼o¸Ü¡C

    ·íµM¬O¸Ñ¬rÃÄ¡I

    ¨º¸Ó¦ºªººÑÅìÁ¯§¯­×ªº¬r°}¡A¤]±N¥LÅn¬A¤F¶i¥h¡AÁaµM¤j³¡¤À¬r¯À¥Î¥H¶°¤¤¹ï¥IÅ]±Ú¤j­x¡A¦ý¯³¬¥翝¨­³B¤_¨ä¤¤¡A¤S°Z¯à¤£¨ü¨ì¼vÅT¡H

    ¥»¨Ó¥i¥H¶}±ÒµL«¯¡A§K¬Ì¬r¯À¡A¤£¹L·Q¤F·QÁÙ¬Oºâ¤F¡A¤@¬O§Þ¯à¶}±Ò·|¦³¯à¶qªi°Ê¡A«Ü®e©ö³Qµo²{¡F

    ¤G¬O³oÂI·L¶q¬r¯À¤£¦Ü¤_°Ê¥ÎµL«¯¡A«Ý·|»¡¤£©w¥X¥h¦¬¬B´Ý§½ªº®É­Ô¡AÁÙ±o¾a¥¦¡F

    ¤T¬O¦³¸Ñ¬rÃÄ©ñ¦b­I¥]¨½³£¦Y¦Ç¤F¡AÁÙ¬O«Ü¤[¤§«eªº³¯³f¡A°Ê¥Î«O½è´Á«Üªø¡A¦ý¦­´N¸ò¤£¤W®É¥N¤F¡A¤£¶ßÃĦ^¥h¤]·|§ä¹Ú¹Ú´«§ó°ª¯Åªº¡A¦Ó³o¨Ç¥²µM¬O¥á¶iÂÃÀs»Õ½æ¤F¡Aµ¥¦P¤_³o¨Ç¸Ñ¬r¤¦ªº¤U³õ´N¬O´«¦¨ª÷¹ô¡A¦ý¥L¯³¬¥翝¯Ê¿ú¶Ü¡H

    ¡§¸U³D¨g»R¡I¡¨

    ²´¨£¬r°}®³¤£¤UÅ]±Ú¤j­x¡A¨º®£©Æªº¦å·Ù¤j°}»P¦Û¤v¤À®x§Ü§¡A¦ÓÅ]±Ú­x¤¤ªº°ª¤â¡A¥¿ÅDÅD±ý¸Õ¡A·Q­n¶XµÛ¥L³Q¤j­x©ì¦í¤§»Ú¡A«e¨Ó¶i¦æ±Ù­º¦æ°Ê¡AºÑÅìÁ¯§¯­×·í§Y¤S¶}©l·d¨Æ¡C

    ¤H¦h´Û­t¤H¤Ö¬O§a¡H

    ¦æ¡I

    ¦b¦Ñ¤lªº©³µP¤W¡A¦b³o­ì©lªº¤j´ËªL¨½¡A¤ñ¤H¦h¡H

    ÀHµÛ¯S®íªºÃý«ß±qºÑÅìÁ¯§¯­×ªº¼L¨½ÅT°_¡A«Ü§Ö¡A­ZªLªºÂOªL¨½´N¶Ç¨Ó¤FµL¼Æ¡§¼R¼R¼R¡¨ªºÁn­µ¡C

    ¤@¸ô¨«¨Ó¡A»P³DÃþ©Çª«¥´¹LµL¼Æ¦¸¥æ¹Dªº¯³¬¥翝¡AÀþ¶¡´N§v¥X¤F³o¨ÇÁn­µ¬O¤°»òµo¥X¨Ó¨ì

    ³D¡I

    µL½aµLºÉªº³D¡I

    ¹ê»Ú¤W¡C

    ¤£¥Î§v¡A¬Ý¤]¬Ý¨ì¤F¡C

    ¤@±ø±øµL¤ñ²uÀñªº¬r³D¡A¤]¤£ª¾¹D±q­þ¨½«_¥X¨Óªº¡A¥þ³¡µV¬õµÛ²´´Ø¡A§Ö³tªº´ÂµÛ³oÃä¨g¯F¦Ó¨Ó¡A¥Ø¼Ð¡A¥¿¬OÅ]±Ú¤j­x¡I

    ¡§¤p¤p¡I¡¨

    ¯³¬¥翝»´»´ªº¥s¤F¤@Án¡C

    ¡§©ñ¤ß¡I¡¨

    ¤p¤p·|·N¡A¥ý¬O°Ê¥Î¤F¹jµ´µ²¬É¡A«OÃÒ³oÃ䤣¼ÉÅS¡AµM«áÄÀ©ñ¥X¤F¦Û¨­ªºÀs«Â¡A­P¨Ï±q³oÃä¸ô¹Lªº¦UºØ¬r³D¡A¥þ³¡Äá¤_Às«Â¡A¦Ç·È·ÈªºÂ¶¹D¦Ó¨«¡C

    ³oÁÙ¬O¯S®í±¡ªp¡C

    ¦]¬°¤p¤pªºÀs«Â¥u¬OÃzµo¥X¤F¤@µ·¡A¨Ã¥¼¥þ¤OÄÀ©ñ¡A¦A¥[¤W¨ºÃ䪺ºÑÅìÁ¯§¯­×¦Ñ¯ª©vªºµ´¹ï©R¥O¡A¨Ï±o³o¨Ç³D¨g¤Æ¡A¦³¨Ç¥¢¥h²z´¼¡A§Y«K¦³Às«ÂÀ£¨î¡A¦ý¥»¯à¤]Åý¥¦­Ì¤ä¸W°_¨Ó¡A¤£·|³QÄàªA¡A¶»·¤@ÂI¡A¦bÀs«ÂªºÀ£¨î¤O¤pªº¦a¤è¦A¦¸¦æ¶i¡I

    ¡§²V½ã¡I¡¨

    ¬ÝµÛ²´«e³o±ø¤j³D¦p¦¹ÃøÄñ¡AÅ]±Ú¤j­xªº«ü´§¥D±N¤£¥Ñ­±ÅS¤£´r¤§¦â¡C

    §@¬°¤d¬D²Ó¿ïªº±qÅ]±Ú¶Ç°e¨ì©R¹B¤j³°³oÃä¡A§@¬°©_§Lªº±N»â¡AªÖ©w¤£¬O°sÅn¶º³U¡AµL½×¬O¤åÃüªZ²¤³£¬O¤W¤W¤§¿ï¡A¦Ó¥B­Ó­Ó¨­¸g¦Ê¾Ô¡A¥\³Ô¨ôµÛ¡A¥þ¬O¹ê¥´¹êªº±q¾Ô³õ¤W¥´¥X¨ÓªºÅK¦å±N­x¡C

    ²{¦b¡C

    «ü´§¤j­x©~µM³Q¤@±ø³DÃþ§¯­×µ¹Ãø¦í¤F¡C

    §¯­×«Ü±j¶Ü¡H

    ±j¡I

    ¦ý¨Ã«D±jªº¹L¤À¡C

    ­Y¬O³æ¥´¿W¤æªº¸Ü¡A¥L¦³«H¤ß¯à°÷±N¨ä±Ù±þ¡C

    ¥u¬O¡C

    ¬°¤F¿iÄr¤j­x¡A¨Ã¥B³t¾Ô³t¨M¡A³o¤~¿ï¾Ü¤F¥H¤j­xÀ£¨î¡C

    ¨S¿ù¡C

    ³æ¬DíĹ¡A¦ý¤j­xÀ£¨î¡A®Ä²v§ó¨Î¡C

    °£«D¬O¤£¦P¤_¤@­Ó¦¸¤¸ªº¤O¶q¡A©ÎªÌ¦³µÛ·¥¨ä¯S®íªº¤â¬q¡A§_«h¡A¤@¤H¤§¤O¤S¦p¦ó¤ñ±o¤W¤d­x¸U°¨¡H

    ¦Ó¥B¡C

    ³o¤d­x¸U°¨ÁÙ¤£¬O°sÅn¶º³U¡A­Ó­Ó³£¬O·Ù®ð¿@­§ªº¦Ê¾Ô¤§§L¡Aµ²¦X¦b¤@°_ªº¦å·Ù¤j°}¡A­þ©È¬O±j¦pÅq®p¯«¸Üªº¥L¡A¥ç¬O°Ù¤£¤F³o¶ô°©ÀY¡C

    µM¦Ó¡C

    ¨Æ¹ê©¹©¹¥X¥G·N¥~¡C

    ¨Ã«D¨C¤@­Ó¤H³£¬O¾Õªø³æ¥´¿W¤æ¡A¤]¦³¬Y¨Ç®a¥ë§ó¥[¾A¦X¸s§ð©ÎªÌ¸s¾Ô¡A´N¤ñ¦p²´«e³o¦ì¡AºÑÅìÁ¯§¯­×¡I

    ³o¥§º¿¥ý¤@­Ó¬r°}©ñ¬r¡A¦A¨Ó¤@Án©I³ê¡A¸s³D¶Ã»R¡AÈã¡A¨ì©³¬O½Ö²Î«Ó¤j­x¨Ó¥H¦h´Û¤Ö¡H

    ¦Ñ¤l¥u¦³¤­¤d§L¤O¡A¦Ó§A³oª¯ªF¦è¤£­nºÑ½¬ªº©I³ê¥X¨Óªº¬r³D¦Ü¤Ö¤]±o¤W¸U§a¡H

    ´¶³qªº¬r³D­Ë¤]½}¤F¡A°¾°¾¨ä¤¤¦³«Ü¤j¤@³¡¤À³£¬O¦³µÛ¼@¬rªº²§ºØ¡A¤£¶È¬r¯À·¥±j¥BÃø¨£¡A«ÜÃø¥H±`³Wªº¸Ñ¬r¤¦¸Ñ¬r¡A§ó¬O¤£¥FµÞ¥ÍÆF´¼ªº§¯Ã~¬r³D¡A§óÃø¹ï¥I¡C

    ³Ì¥i´cªº¬OÁÙ¦³±jªÌ§¤Âí¨ä¤¤¾Ì­É¦å¯ß©ÎªÌ¹ê¤OÀ£¨î¡A«ü´§°_®z¤pªº¬r³D¡A¤]´N¬O»¡¡A³o¤W¸Uªº¬r³D¡A©Î³\·|¤À¦¨©M¤Q­Ó¡A¦Ê­Ó¤p¹Î¶¤¡AÁp¦X¶i§ð¡A¦Ó¤£¬OµL¸£ªº²õ¨R¡I

    ¡§ºÑÅ짯¬r¡I¡¨

    ¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤l¤l®]®]µ¹Å]±Ú¤j­x³y¦¨¤F¦p¦¹¤jªº±þ¶Ë©MÄ̶áAºÑÅìÁ¯§¯­×«Ü¬Oº¡·N¡A©Ò¥H¡A¥L¨M©w¦A¥[¤@§â¤õ¡A²r¦a¤@´£®ð¡A¯Ý¸¡³¡¦ì¶©°_¡A¬¡²æ²æªº¹³¬O¤@±ø³g¦Yªº³D¡A¦Y±¼¤F¤@­Ó¥¨¤jªº³J¡A¤ñ¨­ÅéÁÙ­n²Ê¡A¼µ±o©Ç²§¡C

    ¡§´²¡I¡¨

    ¶©°_ªºªF¦è±q¨{¤l³B¤£Â_ªº¯B¤W¡A¨ì¤F¯Ý¤f¡A®â¨ì³ïÄV¡A³Ì«á¤~³QºÑÅìÁ¯§¯­×¦R¤F¥X¨Ó¡C

    ¨º¬O¤@¤f¸U¦~¦Ñ¿@·ð¡A«y«y¡A¨º¬O¤@¤fÄ­§t¼@¬rªº«C·Ïºñ®ð¡A¦bªÅ¤¤Ãzµõ¶}¨Ó¡A¤Æ§@µL¼Æ¬P¨~ÂIÂI¡A´²¸¨¬Ý¨Ó¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mºô´å¤§¶}§½Ä±¿ô¶W¯«¤Ñ½á¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūºô´å¤§¶}§½Ä±¿ô¶W¯«¤Ñ½á²Ä1643³¹¡J¸U³D¨g»R¡AºÑÅ짯¬r«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïºô´å¤§¶}§½Ä±¿ô¶W¯«¤Ñ½á²Ä1643³¹¡J¸U³D¨g»R¡AºÑÅ짯¬r¨Ã¹ïºô´å¤§¶}§½Ä±¿ô¶W¯«¤Ñ½á³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C