ºô´å¤§¶}§½Ä±¿ô¶W¯«¤Ñ½á

²Ä1618³¹¡J¨k¤H¦Ü¦º¬O¤Ö¦~

Ãþ§O¡Jºô´å¤p»¡ §@ªÌ¡J¹Ð½t·t¼Ü ¥»³¹¡J²Ä1618³¹¡J¨k¤H¦Ü¦º¬O¤Ö¦~

    ¡§¬¼ªê¡I¡¨

    ¬Û¤ñ¤_µL¯u¡A¾y¼v©úÅã­n®z¤@ÂI¡A³o­Ó®z¡A«ü¥Nªº¬O¦×¨­ªº®z¡C

    ¥Ñ¤_¾y¼v¬O¾yÅ]¤k¤ý¡A¾yÅ]¬O¤°»òªF¦è¡A¨º¬O§Q¥Îºë¯«¤O©M¾y´b¤O¾î¦æªº¥tÃþ¤k§¯ºë¡A¹³¬O®ð¶ÕÃþªº¯à¤O©úÅã®ÄªG´N­n®z«Ü¦h¡C

    ¤£«H¬Ý³o¬¼ªê¡A­ì¥»¬Oªø¹F¤­¬íªº¾_Äà¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦b¾y¼v¨ºÃä¡A¤]´NÅý¦o¥¢¯«¤F¤£¨ì¤@¬íÄÁ´N«ì´_¤F¹L¨Ó¡C

    ¡§Èã¡A¤j·N¤F¡I¡¨

    ¯³¬¥翝¦³¨Ç«r¤ú¤Á¾¦¡C

    ¤@ª½¥H¨ÓªºµêÀÀ¾Ô¤æÅý¥L§Î¦¨¤F²ßºD¡A¤@®É¶¡Æ[©À¨S¦³Âà¹L¨Ó¡A¾É­P¤F²{¦bªºª¬ªp¡C

    ¤£¹L¤£­nºò¡A¦³±o¥²¦³¥¢¡Aºë¯«¤O¬O±j¤F¡A¦×¨­¥i´N©Ô¤F¯ã¡A¥»¨Ó´N¬O¼b®z¤k¤l¡A¨­¤Wªº¦çªA³£¬OÄݤ_¨ººØ¡§¦ç¤£½ªÅ顨ªººØÃþ¡A¤£¹³¬O¯³¬¥翝³o¯ë¥þ¨­Å¢¸n¥u¯d¤U²´´Øªº¡§¯QÀt´ß¡¨¡A¦b¯u¹ê¾Ô³õ³o¼ËªºÀô¹Ò¤U¡A¨º¥i¬O­n¦Y¤jÁ«ªº¡C

    ¤§«eªºµL¯u¡A§Y«K¬O¨­µÛ¨ººÃ¦üÆFÄ_ªº¸Þ²§¦å¦âñZ¥Ò¡A¨Ì³Q¥[«ù¹Lªº½LÀsÂ÷¤ô¤@¼C¤@¹D¶Ë²ª¡A§ó¹N½×¾y¼v³oµ¥²M²Dªº¸Ë³Æ¡A·Q¤£¨ü¶Ë³£Ãø¡C

    ¡§¶ä¡K¡K¡¨

    ¤T®y¤ô´¹¯[¼þ¶ð¡A²Ä¤@®y¬O«ì´_¡A©MµL¯u¨ºÃ䪺©àªá¦ò¹³ªºªv·UÃþ¦ü¡A«OÅ@¾y¼v¯à°÷ºÉ§Ö«ì´_¶Ë¶Õ¡A¥u­n¤£¬O¤@À»¬í±þªº¨ººØ¡A°ò¥»¤W¹ï¦o¨S¦³¥ô¦ó«Â¯Ù¡C

    ²Ä¤G®y¤ô´¹¯[¼þ¶ðªº¥\®Ä¤]µo´§¥X¨Ó¤F¡A¨º´N¬O¥[±j¾y¼vªººë¯«¤O¡A³oµ¥²Ê¼É¥B¨S¦³ÁôÂ꺨g¼É¥[«ù¡A²ö»¡¤p¤p¡A´N³sÆFı¦³¦¨¡A¥¿´ÂµÛ¯«ÃѤè¦Vµo®iªº¯³¬¥翝¡A¤]¹îı¨ì¤F¡C

    ¦b¤ô´¹¯[¼þ¶ðªº¥[«ù¤U¡A¾yÅ]ªº²´´Ø±q­ì¥»§¯§Mªº¦å¬õ¦â¡AÅܦ¨¤F¥Rº¡¤F¸Þ²§ªºµµ¦â¡A´ý¨­ªº¾y´b¤§¤O·¥¤jªº¼W«ù¡A±q²´´Ø¿ç®g¨ì¥þ¨­¡A¤@Á|¤@°Ê¬Ò¾y´b¤Ñ¦¨¡AÄǬO¯³¬¥翝§K¬Ìºë¯«Ãþ¼vÅT¡A«o¤]¤£±o¤£¿í¦u§@¬°¤@­Ó¨k¤Hªº¥»¯à¡A³Q³o¤k¤H¼º±o¤£­n¤£­nªº¡A®tÂI¯}¨¾¡C

    ¡§§A¨ì©³¬O¤£¬O­Ó¨k¤H¡H¡¨

    ¸g¹L¤ô´¹¯[¼þ¶ð¥[±j¤Fºë¯«¤O¡A¦Û¨­¤]Åܦ^¤F¾yÅ]¥»Åé¡A¾y´b¤§¤Oª½½u¤Wº¦¡AµM¦Ó¡A¯³¬¥翝¨Ì²@µL¤ÏÀ³¡A¨Ã¥¼³Q¾y´b¨ì¡A³oÅý¤@¦V¦Û«Hªº¾y¼v¤ßºA²¤±Y¡A´d¼«µL¤ñ¡C

    ¡§­n¤£§A¨Ó¸Õ¸Õ¡H¡¨

    ³Q¤HÃhºÃ¬O¤£¬O¨k¤H¡A³o¥L®Qªº­þ­Ó¯Â·Ý­Ì¯à§Ô¡H·í§Y¯³¬¥翝´N¨S¦n®ðªº¦^ïȤF¤@¥y¡C

    ¥L¬O¯uªº¨ü¶Ë°Ú¡I

    ¦³µÛ¾y´b¤k¤ý¦b¡A¦Ó¥B·¥ºÉ¾y´b¡A´ý¨­¤W¤Uªº¨C¤@­Ó¦a¤è³£¦b¬°¨ú®®¨k¤H¦Ó®i¥Ü¡A¤£¤ß°Ê¤£¨R°Ê¤£¬O¨k¤H¡C

    ¥L¬O¡I

    ©Ò¥H¥L³Q¾y´b¤F¡C

    ¥u¬O¥Ñ¤_¹ïºë¯«Ãþ±±¨î§¹¥þ§K¬Ì¡A¯³¬¥翝¤S«O«ùµÛµ´¹ïªº²M¿ô¡A³oÅý¾y¼v¥H¬°¥L¨S¦³¨ü¨ì¦Û¨­ªº¾y´b¼vÅT¡C

    µM¦Ó¡C

    ­Y¬O¯³¬¥翝¨­¤W¨S¦³¨º°í«pµL¤ñªº¥ÈªZ¸tÆF¥Ò¡A¾y¼vµ´¹ï¤£·|³o»ò·Q¡A»¡¥X­è¤~¨º¥y´d¼«¦Ü·¥ªº¸Ü»y¡C

    °ß¤@ÅS¥X¦b¥~ªº²´¯«¡A«Ü²Mº«¡A³o¬O±j¨î²M¿ôªº®i²{¡A¾y¼v¬Ý±o¨ì¡A¥¿¬O¦]¬°²´¯«²Mº«¡A¾É­P¤F¦oªº»~·|¡A¥H¬°¦Û¤vªº¾y´b¥þµMµL¥Î¡I

    ¹ê«h¡C

    ¦b¾y¼v¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è¡A³Q«p¹êñZ¥Ò¥]»q¤Uªº¯³¬¥翝¡A¦¹¨è¦­¤w¸gº¡Áy³q¬õ¡A¤£¬O®`²Ûªº·w¬õ¡A¦Ó¹³¬O¤¤¤F´A¬r¤@¼Ëªº¤£¥¿±`ªº¼é¬õ¡I

    ¡]¼f®Ö¤£³q¹L¡A²¤¤@¬q¡^

    ¡§¦Ñ®Q¤£«H¡I¡¨¾y¼v³Ì¦Û¶Æªº¯à¤O³QµLµø¡A¤£¶È¬O¨­¬°¤k¤ýªº¥LµLªk±µ¨ü¡A´«°µ¥ô¦ó¤@­Ó´¶³q¤H³£Ãø¥H±µ¨ü¡A·í§Y¡AÅX°Ê²Ä¤T®y¤ô´¹¯[¼þ¶ð¡AÄÀ©ñ¥X¤@¹Dµµ¦âªº¥ú·w¡A±N³o¤T¨¤§Îªº²½¾Â¥þ­±Å¢¸n¡A¡§¾y¼v¤Û°}¡I¡¨

    ®@¡H

    ³o¤@¦¸¨Ó¤F­Ó¤Û°}¶Ü¡H

    ¯³¬¥翝²´´Ø·LÖ©¡C

    ¥L§K¬Ì¤@¤Áºë¯«Ãþªº±±¨î¤£°²¡A¦ý¨º¥u¬O¹ï¤_°w¹ï¥L¥»¤Hªº±±¨î¡A¹³¬O³oºØ¤j«¬¤Û°}¡A¨º¬O¦s¦b¤_¤@¤ù¦a°ì¡A¥u­n¤£¬Oª½±µ§@¥Î¤_¥L¥»¨­¡A¨ä¥L¦a¤è¡A¥L¤]ºÞ¤£¤F°Ú¡I

    ©Ò¥H¡C

    ¨ºµµ¦âªº¥ú·wÃzµo¶}¨Ó¡A¥X²{¦b¯³¬¥翝²´«eªº¡A´N¬O¤Ñ°ê¡I

    µL¼Æ¨­©Ü¯½¦çªº¥P¤k¨Ó¤F¡AºÝ²øªº¡A¨å¶®ªº¡A§N¶Æªº¡A¼b´Aªº¡A²M¯Âªº¡A¡K¡KÀ³¦³ºÉ¦³¡C

    Ãþ«¬¥ç¬O¥þ­±±o«Ü¡A±s©j«¬¡AÅÚ²ú«¬¡AÂ׺¡«¬¡A°ª¬D«¬¡A¡K¡KÁ`¦³§A³ßÅwªº¤@´Ú¡C

    ÁÙ¦³´N¬OÁy³J¨à¡A¶É°ê¶É«°¡A·¥ºÉ§°ºA¡A±öÄõ¦Ëµâ¡A¦U¾Õ³Ó³õ¡A¦³¨ÇÁÙ¬O¯³¬¥翝¥H«e³ßÅwªº¹Lªº¬Y°ê¦Ñ®v¡A¤£¹L¬O¥[±jª©ªº¡AÀu¤Æ¤Q¤À¼F®`¡A¨S¦³¥b¤À¯ÊÂI¡A®ð½è¤]·¥­P¤ÉµØ¡A¦p¥P¤k¦üÅ]¤k¡A§¹¥þÅý¤H§â«ù¤£¦í¡C

    ¡§¤û¹G¡I¡¨

    ¯³¬¥翝²ª½¤£¯à§Ô¡A¤]§Ô¤£¤F¡A·í§Y´N·Pı»óµÄ¤@¼ö¡A¼ö¬y¯F°Ê¡I

    ¡§¹ï¤£°_¡A¬O§Ú¤Ó°ª¶Æ¤F¡I¡¨

    ´¿¸g¥H¬°¬ÝºD¤F¤H¶¡¨¤¦â¡A¤ñ¦p¨­Ã䪺«Cµ·¡A¨N¨N¡Aµdçt­\¡A§ùÁ¥Á¨¡A¬¥¼þ¡A¹Ú¹Ú¡Aºöù¡Aµ¥µ¥¡A¹ï¤_¬ü¤kªº§K¬Ì¤O¤w¸g·¥¤jªº¥[±j¡A¦ý²{¦b¡A¯³¬¥翝µo²{¥L¿ù¤F¡C

    ¨k¤H¡A¦Ü¦º¬O¤Ö¦~¡I

    §Ü©Ê·¥°ªªº¥L¡AÁÙ¬O³Q¾ã¯}¨¾¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¯}¨¾±o²OöèºÉ­Pªº¨ººØ¡A¥ú¬Ý³£¯à¬y»ó¦å¡A¹É¡A¥áÁy¡I

    ¡§¨þ¡A¨k¤H¡I¡¨

    »P¯³¬¥翝¤ß·N¬Û³q¡A¤p¤p¦o­Ì¦ÛµMª¾¾å¯³¬¥翝¦¹¨èªº¤º¤ß·Qªk¡A·í§Y¬õ¤FÁyªº¦P®É¡A¥ç¬O§Ô¤£¦í¼««ã¡C

    ¨ººØ¤Q¤K¯ë«ººA¥þ³¡Ár·Q¥X¨Óªºµe­±´N¦n¹³¨Ã«D¬OÁr·Q¡A¦Ó¬O¯u¥¿ªº¬Ý¨ì¹L¡A¬Æ¦Ü¬O¸g¾ú¹L¤@¼Ë¡A¤Q¤ÀªºÂA©ú¡A¤Q¤Àªº¹G¯u¡C

    ¨º³õ´º¡A¨º³õ­±¡A­þ©È¬O¯³¬¥翝³oºØºD¬Ý­·«Bªº¦Ñ¥q¾÷³£¦³¨Ç¦ª¤£¦í¡A§ó¦óªp¤p¤p¡A¤p»ñ¨à©M¦B¦B³o¤T­Ó¤ß«ä³æ¯Âªº«Ä¤l¡C¡]¼f®Ö¤S¤£³q¹L¡A¤S§R²¤¤@¨Ç¡^

    ¡§©I¡K¡K¡¨

    ¦ü¥G¬O¨­¤W³£¹³¬O¬V¤W¤F¬õ·w¡A¤p»ñ¨à¬Ý¤£¤Ó¥X¨Ó¡A¤p¤p²¤·L¦³¨Ç©Ç²§¡A¦Ó´ïÂŦ⪺¦B¦B¦¹¨è´ý¨­Åܦ¨¤F¤õ¬õ¦â¡A¹³¬O±q¦BÄQÅï¸ó¶Vª«ºØ©MµLÄÝ©Ê¡AÅܦ¨¤F¤õÄQÅ墨¼Ë¡A¥i¨£¦o¨ì©³³Q¨º¤Û·Q¥X¨Óªºµe­±¨ë¿E±o¦h²`¡C

    ¡§¯}¡I¡¨

    ¼««ã¥[¤W²Û·Nº¡º¡¡A¤T¤p¥uªº¾Ô¤OÀþ¶¡öt¤É¡A­ì¥»Áٻݭn¤@©w®É¶¡ªº¤ô´¹¯[¼þ¶ð¦b¨º·¥­Pªº¨g§ð¤§¤U¡A¤£³ô¤@À»¡A«Ü§Ö«K¬O³Q§ð¯}¤F¡C

    ¡§¥i´c¡I¡¨

    ¨S¤F¤ô´¹¯[¼þ¶ðªº¤ä«ù¡A¾y¼vªº¤Û°}µ²¬É®ø¥¢¤F¡A¤£³æ³æ¬O³o­Ó¡A³s±aµÛ«ì´_©Mºë¯«¤O¥[«ùªº®ÄªG¤]µL¤F¡C

    ¡§§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡¨

    ¤@­Ó¯à°÷µLµø¦Û¤v¾y´bªº¨k¤H¡A¨­ÃäÁÙ¶°»ô¤FÀs»ñÄQÅï¤T¤j¯«Ã~¡A§@¬°¾yÅ]¤k¤ýªº¾y¼v¡A·P¨ü¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¥¨¤jÀ£¤O¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mºô´å¤§¶}§½Ä±¿ô¶W¯«¤Ñ½á¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūºô´å¤§¶}§½Ä±¿ô¶W¯«¤Ñ½á²Ä1618³¹¡J¨k¤H¦Ü¦º¬O¤Ö¦~«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïºô´å¤§¶}§½Ä±¿ô¶W¯«¤Ñ½á²Ä1618³¹¡J¨k¤H¦Ü¦º¬O¤Ö¦~¨Ã¹ïºô´å¤§¶}§½Ä±¿ô¶W¯«¤Ñ½á³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C