ºô´å¤§¶}§½Ä±¿ô¶W¯«¤Ñ½á

²Ä1617³¹¡J¾yÅ]¤k¤ý¡J¾y¼v

Ãþ§O¡Jºô´å¤p»¡ §@ªÌ¡J¹Ð½t·t¼Ü ¥»³¹¡J²Ä1617³¹¡J¾yÅ]¤k¤ý¡J¾y¼v

    ¡§¤p¤p¡A«Ý·|§A­Ìª`·N¤@¤U¨º¤T®y¶Â¶ð¡I¡¨

    ¦Y¤@¹Õªø¤@´¼¡C

    ¤W¹L¤@¦¸·í¡A¯³¬¥翝¥ß°¨´N±N¨º¬Ý¤W¥h¥­¥­µL©_ªº¶Â¶ð¡A®|ª½ªº¦C¤J¤F¡§¶Â¦W³æ¡¨¤§¤¤¡A©ÔÅT¤Fĵ³ø¡A­«ÂIÆ[´ú¡C

    ¡§¯}¡I¡¨

    ±o¨ì¤F¤T¤p¥uªºÀ³¤¹«á¡A¯³¬¥翝²@¤£µS¿Ýªº±N°}ªk¯}°£¡C

    ¡§½Ö¡H­þ­Ó¤£ªø²´ªº²V³J´±§ä¦Ñ®QªºÓ³¡I¡¨

    °}ªk¤@¯}¡A¹y®É¤@¹D°ª¤®ªºµS¦p©]¤e¤@¼Ëªº¼Éļ¤kÁnÅT°_¡A¾_±o¯³¬¥翝¦Õ½¤§@µh¡C

    ¤Ñ²´¡A¶}¡I

    ¤Hª«¡J¾y¼v¡]¾yÅ]¤k¤ý¡^

    ¹Ò¬É¡J¯«¸Ü

    ¡§ªGµM¡A©MµL¯u¤@¼Ë¡A¬O¤@­Ó¯«¸Ü¯Åªº°ª¤â¡I¡¨

    ¬ÝµÛ´ý¨­´²µo¥X¾y´b¤§¤O¡AÅS¥Xºë­PªºÂê°©¡AÆF³D¤@¯ëªº¬h¸y¡A­×ªø¤j¥Õ»L¡A¾ã­Ó¨­¤Wªº¥¬®ÆÄY­«¯Ê¥Fªº¬ü¼b®Q©bŧ¹L¨Ó¡A¯³¬¥翝´jµMªºÀü¤j¤F²´´Ø¡A¤@¬O³Q³o¡§¬ü´º¡¨©Ò°g¡A¤G¬O¦³¨Ç¤£¥i«äij¡A­è¤~¨º²ÊÂx¼ÉļªºÁn­µ¡A¯u¬O¦o»¡¥X¨Óªº¡A¤é¡A³o¤Ï®t¤]ÊÖ¤j¤F§a¡H

    ¡§§r¡A­ì¨Ó¬O¤@­Ó­^«Tªº¤p­ô­ô°Ú¡I¡¨

    ¬Ý¨ì¨ÓªÌ¨Ã«D¬O·N·Q¤¤¨º¨ÇµL¯uµ¥¡§¼ô¤H¡¨¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥~¨ÓªÌ¡A·í§Y¾y¼v´N¦¬ÀĤF«ã®e¡AÅܱo¼b´AµL¤ñ¡AéwºA¥i±Åªº¼Ò¼Ë¡A»y®ð¬X¬Xªº¡A´A´Aªº¡A¶p³Â±o¤£±o¤F¡C

    ¡§§ÚÈã¡A¦³ÂIªF¦è°Ú¡I¡¨

    ¯³¬¥翝¼L¨¤¤£¦íªº©âÝz¡AÃBÀY¥ç¬Oº¡¸£³U¶Â½u¡C

    ¦Ñ¤l¨­µÛ¥ÈªZ¸tÆF¥Ò¡A°£¤F²´´ØÅS¥X¨Ó¡A¨ä¥L¦a¤è¥þ³¡³Q»q±oÄYÄY¹ê¹êªº¡A§A¥L®Q¨ì©³¬O«ç»ò¬Ý¥X¨Ó©Ò¿×ªº¡§­^«T¡¨¡A¬°¦ó¤Sª¾¹D§Ú¬O¤p­ô­ô¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¦Ñ¨k¤H¡H

    ­ó¡C

    ¨ì©³¬O³o¼Ë¡C

    ¤k¤Hªº¼L¡AÄF¤Hªº°­¡C

    ³o­Ó»¡ªk¡A­þ¨½³£¾A¥Î¡C

    ¡§¤p¤p¡A­n¤£¡A«¥±N­p´N­p¡H¡¨

    ¾yÅ]¡A³o­Ó¥Íª«¯³¬¥翝ª¾¾å¡A¤£¹L¨º¬O¦b¶Ç»¡¤¤¡A©R¹B¥@¬É¨½¨ìÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡A¤@¬Ý¡AªGµMµL·\¤_¾yÅ]¤G¦r¡A·í¯u¬O¾y¨ì¤F°©¤l¨½¡C

    ­þ©È­è¤~²±«ã¤§¤U¡A¥ç¬O´²µo¥X¤£«Uªº¾y´b¯à¤O¡A²{¦b½T©w¤F¨Ó¥ÇªÌ¬O¼Ä¤H¡A§ó¬O¬I®i¤F³Ì¤j¯à¤O¡A¾y´b¤§¤O¼É¼W¡A²ª½­n¤H¦Ñ©R¡A¤×¨ä¬O­n¨k¤Hªº¦Ñ©R¡C

    ¡§ÀH«K§A¡I¡¨¤p¤p§N­ó¤F¤@Án¡A»y®ð¤£¬O¨º»ò¤Í¦n¡A¡§¤Ñ©³¤Uªº¨k¤H³£¬O¤@­Ó¼Ò¼Ë¡A¤p¤ß§ê½Þ¦Yªê³Ì«á¯u¦¨¤F½Þ¡I¡¨

    ¯³¬¥翝¡J¡K¡K

    ³o¬O¥Í­þªù¤lªº®ð¡H

    §Ú©Ó»{¡A§Ú¬O³Q§l¤Þ¤F¡A¦ý³o¤£Ãö§Úªº¨Æ°Ú¡A­±¹ï¦p¦¹¤@­Ó¤j¤¿´c¡A¬O­Ó¨k¤H³£³»¤£¦í°Ú¡I

    ¼Ò¼Ë¡A95¤À¡A¤£·\¬O¾yÅ]¤k¤ý¡AÃC­È¨Sªº»¡¡I

    ¨­§÷¡Aº¡¤À¡A¬Æ¦Ü¬O¶W³W®æªº¶W¥X¤Fº¡¤Àªºµû»ù¡A¶W¯Å¤×ª«¡I

    Án­µ¡A²´¯«¡A°Ê§@¡A¡K¡K

    µL¤@¤£¬O¹ï¨k¤H¦³µÛ­P©R»¤´b¡I

    ¯³¬¥翝©Ó»{¥LÆa¤F¡I

    ¦n¦b¡C

    ¥L¯à°÷§K¬Ì­t­±±±¨î¯à¤O¡A³o¾y¼vªº¾y´b¯à¤O¡A¹ï¥LµL¥Î¡A²{¦b¤§©Ò¥H³o¯ë¼Ò¼Ë¡A¥u¤£¹L¬O¥Ç¤F¥þ¤Ñ¤U¨k¤H³£·|¥Çªº¿ù¡C

    ­±¹ï³o¼Ëªºµ´¥@¤×ª«¡A­n¬OÁÙµL°Ê¤_°J¡A¤@ÂI¥»¯àªº¨R°Ê³£¨S¦³¡A°£¤F¤ÓºÊ¡A¦AµL¨ä¥L¡C

    ¥L¯³¬¥翝¬O¤ÓºÊ¶Ü¡H

    ¦Ñ¤l²r¦a¤@¤Ç¦n§a¡I

    ¤@©]¤C¦¸­¦¤F¸Ñ¤@¤U¡I

    ¡§¤p­ô­ô¡A¹L¨Ó§r¡I¡¨

    ¬ÝµÛ¯³¬¥翝²´¤¤ªº¬õ¥ú¡A¾y¼v¤ß¤¤¤@³ß¡AÁy¤Wªº¯º®e§ó¥[ªº¬X´A¤F¡A±q¥¼¦³¹L¨k¤H¯à°÷°k²æ±o¤F¦oªº¾y´b¡A³o¬O¦oªºÅº¶Æ¡A¤]¬O¾yÅ]¤@±Ú³Ì¤jªº¯à¤O¡C

    ¡§¦n¤[¨S¦³¶§®ð³o»ò¨¬ªº¨k¤H°e¤Wªù¤F¡A³o¤@¦¸¡A¦Ñ®Q¤@©w­n§l­Ó°÷¡I¡¨

    ¾y¼v¤Ä°ÊµÛ¨º½µ¥É¯ëªº¤â«ü¡A¤@¹Î¹ÎµL§Îªº¯»¦â¯à¶q¿E¿º¡A¥Rº¡¤FÃûÃû¤§®ð¡AÄñ¶µÛ¯³¬¥翝¡AÅý¥L§ó¥[ªº¼Z¸¨¡A²z´¼¤£Â_ªº³Q§]¾½¡C

    ¡§·í§Ú¬OÂyª«¶Ü¡H¬Ý¨Ó¡A¹ï¤_§A¤§¤@±Ú©M§A¦Û­Ó¨à¥H«eªº¶¶­·¶¶¤ô¤Ó¹L¤_¦Û«H¤F©O¡I¡¨

    ¯³¬¥翝ªí­±¤W°g»XµL¤ñ¡A¹³¬O¤¤©Û¤F¤@¼Ë¡A¹ê»Ú¤W¤ß¨½³Q½Ö³£§NÀR¡A©ß¶}¨k¤Hªº¥»¯à©M±ý±æªmÄˤ£½Í¡A¾y¼vªº¨º¨Ç©Û¼Æ©M¨º¾y´b¯à¶q¡A¨º¬O¥þµMµL¥Îªº¡C

    ¡§¤p­ô­ô¡A±N§A¨­¤Wªº³oÅKª¸½D²æ±¼¦n¤£¦n¡A¤£µM¾y¨à«ç»ò©M§A¿Ë¼ö©O¡I¡¨

    ¬õ®B»´±Ò¡A¯S®íªº²M­»¼³»ó¦Ó¨Ó¡A°t¦X¨ººë­P¦p³·ªºÁyÀU©M·¡·¡°Ê¤H¡A«é­Y­nºw¥X¤ô¨Óªº²´¯«¡A·í¯u§Ú¨£µS¼¦¡A­þ©È¬O¸t¦p¦òªº¤H³£§Ô¤£¦í¤ß¥Íº§º¬¡A·Q­n¦n¥Í±N¨ä¾Ö©ê¤JÃh¤¤¡A¯k·R¼¦±¤¤@µf¡A©ÎªÌ¼É©ÑºR´Ý¤@µf¡C

    ¡§¶ä¡K¡K¡¨

    ´ý¨­¥ú¨~¤@°{¡A¸tÆF¥ÈªZ¥Ò³Q²æ¤U¨Ó¤F¡A¯³¬¥翝ÅS¥X¤F¯u®e¡A¼C¬Ü¬P¥Ø¡A­è¼Ý¤¤¤S±aµÛ¤@µ·¬X©M¡A¹³¬O½¡½¡¤½¤l¡A¨q®ð­^­Û¡A¾y¼v¥ç¬O§b¤F¤@§b¡C

    ¥L¸U¸U¨S·Q¨ì¡A¨º¤¡­®µL¤ñªºñZ¥Ò¤§¤U¡A©~µM¦³µÛ¦p¦¹¤@¦ìÃC­È¶Wµ´¡A®ð½è¶W¨Îªº¨k¤H¡C

    ¨k¤H³ß·R¤k¤HªºÃC¡I

    ¤k¤H¥ç¬O¦p¦¹¡C

    »¡¥Õ¤F¡C

    ³£¬Oµøı°Êª«¡C

    ³£¬OÃCª¯¡I

    ¡§¤£¬O­n¿Ë¼ö¶Ü¡H«ç»ò¨S°ÊÀR¤F¡H¡¨

    ¾yÅ]µo§b¡A¦¹¨è¤S»´ªQªº¤£¶O§j¦Ç¤§¤Oªº¶K¨­¾aªñ¡A¦p¦¹¤d¸üÃø³{¤§®É¾÷¡A¯³¬¥翝¤£§â´¤¦í²ª½¨S¦³¤Ñ²z¡A¤@¹D·Å©Mªº¦^µª¡A¦b¾y¼vªº¥@¬É¨½«o«é­YÅå¹p¤@¯ë¡AÅý¦o´ý¨­¥¨¾_¡C

    ¡§²{¦b·Q¶]¡H¤Ó±ß¤F¡I¡¨

    ½¡­YÅåÂEªº¤@¼C¡C

    ¯³¬¥翝§Nµw¦p¿ûÅKªº²´¯«¡A¥Rº¡¤F±þ¥ï¡A¨S¦³¥ô¦óªº¼¦­»±¤¥É¡A­±¹ï³oµ´¥@¤×ª«¡A«é­Y¦Ñ¤Ñ·ÝºëÀJ²ÓµZªº¶Ç¥@¿²«~¯ëªº¦×Åé¡A©Þ¼C¡A¬å¤U¡C

    ¶á©Ô¡I

    ÂA¦å¾î­¸¡C

    ¤@¹D¥¨¤jªº²uÀñ¼C²ª¥X²{¦b¤F¾yÅ]ªº¨­¤W¡A¦å¦×½ºu¡A¬Ý¤W¥h·¥¨ä²uÀñ¡C

    ¡§§r¡I¡¨

    ¾y¼vÅå¥s¤@Án¡A¥¨¤jªºµh·¡©M·¥­Pªº²Û¼«¡A¥H¤Î®tÂI³Q¬å¦¨¨â¥b¡A©R³à·í³õªº«á©È¡AÅý¦o¹ý©³¼É«ã¡C

    ¡§ªGµM¦³ªù¹D¡I¡¨

    ¬ÝµÛÀþ¶¡ÂàÅܦۨ­¡AÅܦ¨¤F¶Ç»¡¤¤¾yÅ]ªº§Î¶H¡AÀY¦³Âù¸}¡A­I¦³§À¤Úªº¾y¼v¡A¤SºË¤F¤@²´¨º­ì¥»µS¦pÅKª¸½DªºÅK¶ð¡A¦¹¨è¦b¾y¼vªº±Ò°Ê¤U¡AÅS¥X¤F¯u®e¡AÅܦ¨¤F¤ô´¹¤@¼Ëªº¯[¼þ¶ð¡C

    ¡§´²¡I¡¨

    ¦­¤w¸g·Ç³Æ¦nªº¯³¬¥翝¤@´§¤â¡A¹y®É¤p¤p¡A¤p»ñ¨à©M¦B¦B³Q¥l³ê¤F¥X¨Ó¡A§ä·Ç¤è¦ì¡A¤@¤H¤@­Ó¡A§Ö³tªº©b¹£¹L¥h¡C

    ¦³¤FµL¯u¨ºÃ䪺±Ð°V¡A¯³¬¥翝¤S°Z·|¥ô¥Ñ³o©úÅã´N¬O¥¨¤j«Â¯Ùªº°}ªk¼Ï¯Ã¹BÂà°_¨Ó¡H

    ¡§¸Ó¦ºªº¯ä¨k¤H¡A³º´±¶Ë®`¦Ñ®Q§¹¬üµL·åªº¨­Åé¡A¥h¦º¡I¡¨

    ¤ô´¹¯[¼þ¶ðÄÀ©ñ¥X¬X©Mªº¥ú¨~¡A±N¾y¼vÅ¢¸n¡A¹y®É¡A¨º®tÂI­n¤F¾y¼v¤p©Rªº¼C²ª¡A¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×«ì´_¡A¤£¹L¨â¬í¤£¨ì¡A³ºµM¦^¨ì¤F­ì¥»¼Ò¼Ë¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mºô´å¤§¶}§½Ä±¿ô¶W¯«¤Ñ½á¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūºô´å¤§¶}§½Ä±¿ô¶W¯«¤Ñ½á²Ä1617³¹¡J¾yÅ]¤k¤ý¡J¾y¼v«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïºô´å¤§¶}§½Ä±¿ô¶W¯«¤Ñ½á²Ä1617³¹¡J¾yÅ]¤k¤ý¡J¾y¼v¨Ã¹ïºô´å¤§¶}§½Ä±¿ô¶W¯«¤Ñ½á³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C