¥Ã§Ç¤§Åì

²Ä1676³¹ ¥N¸¹¡J¼ö¸}ªO¡]¨D±ÀÂ˲¼¡I¨D¤ë²¼¡I¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤@¯ë§M¦æ ¥»³¹¡J²Ä1676³¹ ¥N¸¹¡J¼ö¸}ªO¡]¨D±ÀÂ˲¼¡I¨D¤ë²¼¡I¡^

    ¥[¤°¯Ç®æ±aµÛ¥Lªº¤â¤U³´¤J¤F¶o¾Ô¡C

    ¥¿¦p¥Lªº¹w®Æ¡A³o³õ¬ðÀ»¨Ã¤£¬O¤@³õ¡§µu¥­§Ö¡¨ªº³t¾Ô³t¨M¡A¥¦¨¬¨¬«ùÄò¤F¥b¤Ñ®É¶¡¡C

    ­þ©È¯î­ìÁp­xªº¤h§L³£¬O·R«f¤Ñ±Ú«á¸Ç¡A¤Ñ¥ÍªºÅé¾z´N»·±j¤_ª«½è¦ì­±ªº¤Z¤H¡A¥i¬O¥L­Ì¤]º¥º¥Åܱo¯h¾Î¤£³ô¡C

    ¥[¤°¯Ç®æ·Pı¡A¥L©P³òªº§Îª¬©MÁn­µ³£Åܱo¶V¨Ó¶V¼Ò´ò¡C¦y¥s©M±O±þ¥]³ò¤F¥L¡A¥Lªº¦ÞÀY¤W¥u³Ñ¤U¤F¸{¯äªº¥Í¦×©M¤ºÅ¼¨ý¹D¡C¤M¤bªº½í¼²Án´N¹³ÅK¦K¾QªºÅKÁèºV¥´¤@¼Ë¦b¥L¦Õ®Ç¦^¿º¡C

    ¥L´¿¸g¨ü¹L¬Û·í¥R¤Àªº®æ¤æ°V½m¡A´x´¤µÛ¼Æ¤Q¥u¬[¶Õ©M§ðÀ»§Þ¡A¥i²{¦b¥L¹ê¦b¬O¤Ó²Ö¤F¡C

    ¬°¤F¨D¥Í¡A¥L¨Ï¥X¤F´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¤S½ð¤S«r¡A¾ÌµÛ·N§Ó¤O©Mª½Ä±¡A¤£°±¦a´§¼C¡@¬å¡C

    ¤@§âù׸ñ´³´³ªº¼C¡A±q¥LñZ¥ÒªÓ»H³Bªº¤@­Ó¯}¬}¡X¡X¨º¬O³Q¤@ÀY¤Ú¥j©Ô·áÅ]¥Î¤ú¾¦¥Í¥Í«r¥X¨Óªº¡A¨º­Ó®a¥ë³Ì«á³Q¥[¤°¯Ç®æ¤@¼C«d±¼¤F¸£³U¡X¡X¬ï¤F¹L¥h¡A¨ë¤¤¤F¥LªºªÓ­K°©¡C

    §Y«K¥Lªº²¯¥Ò©Ó¨ü¤F¤j³¡¤À¶Ë®`¡A¦ý¨­Å骺·ï¶ËÅý¥L½T«H¦Û¤v³QÀ»¤¤¤F¡C¥L«rºò¤úÃö§ÔµÛ¯kµh¡A®³¥Î¥ª¤âªºÄżuºj½à¤F°½Å§ªÌ¤@µo¤l¼u¡AµM«á«ö¼¯¤F¤@¤U¨­Åé¡A¦P®ÉÁÙ¤£§Ñ¶X¾÷¤@¸}¿å¤¤­I¹ï¦Û¤vªº¡B¤@­Ó¤ûÀY´cÅ]ªº¤Ï¦±½¥»\¡C

    ¤@µo±j»Ä½bÀ¿µÛ¥[¤°¯Ç®æªºÁy©I¼S¦Ó¹L¡A¥L¨S¦³²z·|¥L­I³¡ªº¼@µh¡A³s¦£¦A¤@¦¸¥Îºj¼u§Q¸¨¦a¸Ñ¨M¤F­è­è¨º­Ó¼Ä¤H¡C´²µoµÛ»G¯ä®ð®§ªº´cÅ]¦å²G©M¸£¼ß¡AÂq¤F¥[¤°¯Ç®æ¤@Áy¡C

    ¡§¸Ó¨Ï¥ÎÂI­«¤õ¤O¤F§a¡I¡¨¨º­Ó¤§«e¹ï¥[¤°¯Ç®æ»á¦³«è¨¥ªº§Þ³N­x¤h¨«¨ì¥L¨­Ãä¡A³o­Ó§Þ³N­x¤h¬°¤F¯à°÷¸ò¤W¥Lªº¶¤¤Í­Ì¡A­è­è¤w¸g³Ü¤U¤F¦Û¤vªº¨º¥÷ºë¤OÃľ¯¡C

    ³oºØ¯à°÷·¥¤jµ{«×´£®¶¨Ï¥ÎªÌºë¤OªºÃľ¯¡A¨C­Ó¯î­ìÁp­xªº¾Ô¤h¥u¦³¤@¥÷¡A¥¦­Ì¥»¸Ó¬O¦b³´¤J­«³ò¤S©ÎªÌ¬OºM°h¤§«e¤~·|³Q¨Ï¥Î¡A¨Ó¼W¥[¨Ï¥ÎªÌ°k¥X¥Í¤Ñªº¥i¯à©Ê¡C

    µM¦Ó¡A¯S¹p¥d§Þ³N­x¤h¤w¸g¥Î§¹¤F¥Lªº°tÃB¡C¦b¥i¥H¹w®Æ¨ìªº¤£»·±N¨Ó¡A¦pªG¼Ä¤Hµ¹¥L­ÌªºÀ£¤O¦A¤j¤@¨Ç¡A¥L«Ü¦³¥i¯à¦]¬°¨S¦³ºë¤OÃľ¯¥i¥Î¡A³Ì²×¥u¯à³Q¹Î¶¤©ñ±ó¡C

    ¥[¤°¯Ç®æºK¤U¦Û¤v²ä¤l¤Wªº¦Ï¤ò¡A¥Î¤OÀ¿¤F§â¥¬º¡¦½¤ô©M¨ä¥¦¤°»ò²GÅ骺ÁyÀU¡AÆ[¹î¤F¤ù¨è¥¿¦b³´¤JµJ¨`ª¬ºA¡A¦ü¥GÁÙ¨S¦³¥ô¦ó§ïÅܪº¾Ô§½¡C¡§¥Î§a¡A¤£¥Î¯d¤â¤F¡A¡¨¥L¥­ÀR¦a»¡¹D¡J¡§¥Î¥ú§AÄâ±aªº·Òª÷¤õ½b¼u¡A¬Ù±o¤@·|¨à¶i¦æÂಾªº®É­ÔÁÙ±o­IµÛ¥¦­Ì¡C¡¨

    ¡K¡K

    ¥Ëº¸¼w¤G¥@¤w¸g¤£¦A·f¨®«e¶i¡A¦]¬°¦b¤£¤[¤§«e¡A¥Lªº¨º½ø¦³µÛ¦å¬õ¦âÒ\¸Ëªº¸Ë¥Ò¾Ô¨®¤w¸g³Q¼Ä¤H¥´Ãa¤F¡CÀW¦ºªº§§ºÓÅ]¡A¤]§Y¥Ëº¸¼w¤G¥@¿Ë¤f»¡ªº¡§¥²±þªÌ¡¨¡A¦bÁ{¦º¤§«e¸õ¨ì¤F³o¥x¸Ë¥Ò¾Ô¨®ªº¤W­±¡A¦b¦º¤`¤§«eªº¤Q´X¬í¤ºµo°Ê¤F¤@¦¸¡§¨M¦º¤ÏÀ»¡¨¡A¥´Äê¤F¾Ô¨®ªº¬¶¶ð©M¤ÞÀº¡C

    ¦¹®É¡A¥Ëº¸¼w¤G¥@¤£±o¤£¹³¤â¤Uµ´¤j¦h¼Æ¤h§L¤@¼Ë¡A­Ê¾aÂù»L¦V¥t¤@­Ó¹x©T¤§¼Äµo°_¨R¾W¡C

    ¨º®a¥ë¬O¤@ÀY½L½õ¦b¤@ªù´cÅ]¤õ¬¶¤Wªº·îÅÁÅ]¡A¥¦¦³µÛ¦×½FÂO¥Íªº·î§Î¨­Âß¡AÁyÃe¹³·¥¤F¤@ºØ¤w¸g¦bª«½è¦ì­±·Àµ´¤Fªº¤¡­®®üÅÁ¡A¦b®üÅÁªº¸|¸¢¦ì¸mÁÙªøµÛ¤@¹ï¥ª¥k¤j¤p¤£¤@ªº¤âÁu¡C

    ¡j

    ¥i¬O¡A¥H»ª¨ú¤H¬O¤£¹ïªº¡A·îÅÁÅ]¨ä¹ê¬O¤@ºØ¬Û·í±j®«ªº¶ð¨ºÍù´cÅ]¡C§ó¤£­n»¡¡A¥Ëº¸¼w¤G¥@¦¹®É­±¹ïªº³o­Ó®a¥ë¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³µÛ¡§¨¸³N¤h¡¨³o¼Ëªº¬Iªk¾·~¯à¤O¡C

    ¶ZÂ÷³o­Ó¼Ä¤H¶Vªñ¡A¥Ëº¸¼w¤G¥@´N¶V¯à·Pı¥XªÅ®ð¦]¥¨¤jªºÅ]¤Oªi°Ê¦ÓÀH¤§¾_°Ê¡C·îÅÁÅ]¦b³°¦a¤W«e¦æ¦³¨Ç²Â©å¡A¥i¥L«o¯à­Ê¾aÅ]ªk¨Ó¾r¶¿¨­¤Uªº¨ºªù³QÅ]§ï¹L¤Fªº´cÅ]¤õ¬¶¡A§â¥¦·í§@·f¸ü¦Û¤vªº¸ü¨ã¡C³oªùÀ³¸Ó¬O¯î­ìÁp­x¤J«°®É¼o±óªº¤õ¬¶¡A¥»¨Ó¤w¸g®Ú¥»µLªk¦A¥´ÅT¤F¡AµM¦Ó·í¤@°}¥i©ÈªºÅF¶©ÁnÅT°_¡A©Ç²§ªº¥ú¨~¦b¥¦ªí­±°{Ã{¡A¥¨¤jªºª÷Äݬ¶¨­Å¸§ÝµÛ¼Q¥X¤@¤j¹ÎÀ@§Îªº¦å¦×Äżu¡C

    ¥Ëº¸¼w¤G¥@ªº¨â¦W½Ã³s¦£¨R¤F¤W¨Ó¡A¬[³]°_¤F¥¨¤jªº¥[«p¶ð¬Þ¡A¬°¥L­Ìªº­©ªø¾×¦í¤F³o¦¸¤£¯à¥Î±`²z¨Ó¿Å¶qªº¬¶À»¡C¦å¦×Äżu¯{¤¤¨º­Ç¤Hªº¬ÞµP¡A¥L­Ì¤G¤H¥ý¬O­Ë­¸¤F¥X¥h¡AµM«á¨­¤W¬ïµÛªº¥Ò­G´N½¯©µ¥X¤F¤j¤ùù׸ñ¡C¥L­Ì­Ë¦b¦a¤W¡A¤@®É¤£ª¾¥Í¦º¡C¥Ëº¸¼w¤G¥@¼««ã¦aÄ~Äò¦V¼Ä¤Hµo°_¨R¨ë¡C

    ¤@µoÄżu¼Q®g¦Ó¥X¡A·îÅÁÅ]¨S¦³²×¤î§u°Û¤S©ÎªÌ¿ï¾ÜºM°h¡A¥L¶}©l¤F¶ð¨ºÍùªº®³¤â¦nÀ¸¡X¡X¥l³ê¨ä¥¦¶ð¨ºÍù¤S¦W©Ô´À¦º°­¡^¡C

    ¥]³ò¦b¨ä¨­®Çªººñ¦â·ÏÃú¡A³vº¥»EÃl¾®©T¡AÅܦ¨¤F¤@¹Î®ð¾®½¦¦üªººñ¦â¶³¹Î¡C

    µM«á¥¦­Ì³vº¥ÁY¤p¾®»E¡A³vº¥§Î¦¨Ãþ¤Hªº½ü¹ø¡C°_ªì¥L­Ì¥u¬O§á¦±ªº¼Ò´ò§ÎÅé¡A¦ý¬OÀHµÛ³o­Ó´cÅ]Ä~Äòµú°Û©G»y¡A¨º¨Ç­ì¥»²@µL¯S©ºªº¥ú¹Î³vº¥¦³¤F§Îª¬©M½ü¹ø¡A¨Ã³Ì²×Åܦ¨¤F³\¦h¥i¼¨ªº¥Íª«¡C

    ¨S¿ù¡A³\¦h¡C

    ³oÀY·îÅÁÅ]«D±`¬¾·â¡A¥L¨S¦³¥l³ê§ó±j¤j¦ý¦^À³¹é¹éªº±j¤j´cÅ]¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¥Î¼Æ¶q¨ÓÀ±¸É½è¶q¡A¥l³ê¥X¤F³\¦h¶ð¨ºÍù´cÅ]¨½ªº¤j¸ô³f¦â¡C

    ¥Ëº¸¼w¤G¥@»{¥X¤F¨ä¤¤«Ü¦h¡J

    ¥L¬Ý¨ì¤F¤@¨ÇÃþ¦ü·î§Î¤HÃþªº½G°ª´cÅ]¡A¥L­Ì¬O·îÅ]¡A´cÅ]¤¤³Ì±`¨£ªº¤@ºØ»´¨B§L¡F

    ¥LÁ٬ݨì¤F·îÅÁÅ]ªº«e¨­ÅÁÅ]¡X¡X³o¨Ç»Û¶¯¦PÅ骺¥Íª«¨S¦³ÀYµo¡AªøµÛ¤@­ÓÅÁ³½¦üªº¸£³U©M¨â¥u±a¦³¾W§QÃɹXªº¤ö¤l¡A¥H¤Î³½¤H¦üªº¨­Åé¡X¡X¥u¦³Ä~Äò·î§Î¤U¥h¡A¹ý©³°h¤Æ±¼Âù¨¬¡A¥L­Ì¤~¯à¶i¤Æ¦¨¬°§ó±jªº·îÅÁÅ]¡C

    ¥LÁ٬ݨ£¤@¥u¥þ¨­¨ª¬õ¡A¤ú¾¦¾U§Q¦p¤Mªº¥¨¤jÂy¤ü¡A²ä¤l©P³òªøµÛ¤@°é¦×½F¡C

    °£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¨­©Ü­«¥ÒªºÅKÃMÅ]¸v·N©b¶]¡A¥L¤ñ¥ô¦óÂ@°¨³£°ª¤j¡A²´¤¤°{µÛ¶Ý¦åªº¬õ¥ú¡C

    ¡§³o¤S¬O¤@³õ­W¾Ô¡A¡¨¥Ëº¸¼w¤G¥@§i§ÙµÛ¦Û¤v¡A¡§¥²¶·±o¤p¤ßÂI¡A¤£¯à³ÂÞͤj·N¡C¡¨

    ¸ÜÁö¦p¦¹¡A¥i¬O¥Lªº°Ê§@«oµ·²@¨S¦³Åé²{¥X¡§¤p¤ß¡¨¤@µü¡A¤â¤¤ªºÃì¿÷¼C¨Ì¤j¶}¤jÂó¡A¥H·¥§Öªº³t«×±O±þµÛ³Q¥l³ê¥Xªº¶ð¨ºÍù¡A°t¦XµÛ¦Û¤vªºªñ½Ã­Ì¤@»ô±þ¦V¨º¥u·îÅÁÅ]¡C

    ³o©Î³\µ¹¤F¨º­Ó®a¥ë¤@µ·¿ùı¡A»{¬°¥Ëº¸¼w¤G¥@´N¬O¥L¥H©¹¨£¹Lªº¨º¨Ç²õº~¡C¤_¬O¡A³o±ø·îÅÁÅ]¤Ï¦Ó¦b¤£Â_½Õ¾ã¨­¤U±±¨îªº¨ºªù´cÅ]¤õ¬¶¡A·Q­n±N¥Ëº¸¼w¤G¥@µ¥¤H¸®°e¦b¤@µo¬¶¼u¤§¤U¡C

    ³q¡B³q¡B³q¡K¡K

    µM¦Ó¡A¦b´cÅ]¤õ¬¶½Õ¾ã¦n¬¶¤f´Â¦V¤§«e¡A¼@¯Pªº®ðÃzÁn¥ý¤@¨B±q¥Ëº¸¼w¤G¥@µ¥¤H«á¤è¶Ç¨Ó¡CÂæb´X¦Ê½X¥~¡A¤@ªù­¢À»¬¶·m¥ý¹ï·îÅÁÅ]©Ò¦bªº°Ï°ì¶i¦æ¤F¤T³s¦¡Âл\ÅF¬µ¡C

    ­ì¨Ó¡A¦bªíºt¥X·Q­n«÷±þ±µ¼Ä°²¶Hªº¦P®É¡A¥Ëº¸¼w¤G¥@¤wµM©I¥s¤F¬¶¤õ¤ä´©¡C

    ¤T³sµoªº­¢À»¬¶¼u¡A·Ç½T¦a¸¨¦b¤F¨º±ø¥¿¦b­ì¦aÂà¦Vªº·îÅÁÅ]ÀY³»¡C

    ²Ä¤@µo¬¶¼u¡A¶ñ¥R¤F¦ì²¾Ã~¤Àªcª«ªº·Òª÷¬¶¼u¨³³t¬µµõ¡A¤è¶ê¤T¤Q´X½X½d³ò¤º¡A¶ð¨ºÍù´cÅ]¨º¤Ñ¥Íªº°ªµ¥¶Ç°e³N¼È®É¥Î¤£¥X¨Ó¤F¡X¡X³oµLºÃ¬O°ô¦º¤F·îÅÁÅ]°k¨«ªº¾÷·|¡C

    ²Ä¤Gµo¬¶¼u¡A¬¶¼uªº¼uÀY¤Wªg¬V¤F¥Î¿K¤Ñ¯«¨Í²æ¸¨¦Ð¤ò¼õ¨îªº¯«¸tªo»I¡A·í¨äÃzµõ¶}¨Ó¡A¥Ñ¤_¯«¸t¤O¶qªº¥[«ù¡A¯}´²ªº¼u¤ù¥i¥H¤@¤U¤l´N±N·îÅÁÅ]ªº¨­Âß¼¹§è±o¤d½H¦Ê¤Õ¡C

    ²Ä¤Tµo¬¶¼u¡A³oÁû·Òª÷¬¶¼u­Ë¬O¨S¦³¯S®í°w¹ï¶ð¨ºÍù´cÅ]ªº³]­p¡A¥¦°w¹ïªº¬O©Ò¦³¤£¯à§K¬Ì¤õµK¶Ë®`ªº¥Íª«¡C·í¨äÃz¬µ¤§«á¡A¥ÕÁC©M¤@¨Ç·Òª÷Ãľ¯¥ß¨èÃz¿U¡A´X¥G¤@Àþ¶¡´N±N¸¨ÂIªþªñªº·Å«×´£¤É¦Üªñ¸UÄá¤ó«×¡C

    ¨º±ø·îÅÁÅ]®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¤Ï§Üªº¾÷·|¡A¥ý¬O³Q¬µ±o¹MÅéÅì¶Ë¡AµM«á´N³Q¯N¦¨¤FµJ¦Ç¡C

    ¼ö­·®u¨÷¤G¨Ó¡A¥Ëº¸¼w¤G¥@¤£¥Ñ±oÀ¿¤F¤U±qÃBÀY¤W²I¸¨ªº¦½¤ô¡Cºâ¤W³o±ø·îÅÁÅ]¡A¨â­Ó¨Fº|®É¡A¥L¦Û¤v¥»¤H¤w¸g°Ñ»PÀ»±þ¾ã¾ã¤T¤Q­Ó¡§¸`ÂI¡¨¶ð¨ºÍù¡X¡X³o¨Ç®a¥ë¦³¯à¤O¬ù§ô¦í¤@³¡¤À¦PÃþ¡A¬Û·í¤_´cÅ]¤j­x¨½ªº­x©x¡X¡X¾Ú¥L¦ô­p¡A¥Ëº¸¼w¤ó±Úªº¬ðÀ»¹Î«hÁ`¦@±o¦Ü¤Ö²M²z¤F¼Æ¦Ê­Ó¸`ÂI¡C

    ¬°¦¹¡A¥L¤w¸g±µ¨ì¤F¶W¹L¥|¤Q¦¸°}¤`³qª¾¡A¦Ó³o¨Ç®ø®§³£¬O³s¶¤¯Å§Oªº­x©x°}¤`¤~·|µo°e¹L¨Óªº¡A¨º¨Ç°}¤`ªÌ¤j¦h¬O¤ó±Úªº¤¤°í¡A¤j¦h¬O¥Ëº¸¼w¤G¥@¥»¤Hªº¤l˼¿Ë±­¡C¾Ú¦¹±Àºâ¡A¾ã­Ó¥Ëº¸¼w¤ó±Úªº¬ðÀ»¹Î¡A°}¤`¤H¼Æ®£©È¤w¸g§Ö­n±µªñ¤T¦¨¡A¤w¸g§Ö­n³Q¾Ô§½¹G­¢¨ì·¥¨ä¦MÀIªº¹Ò¦a¡C

    ¦Ó¤ÏÆ[­±«eªº´cÅ]¤j­x¡A¥Ø«e¬°¤î¡A¥Ëº¸¼w¤G¥@ÁÙ¨S¦³¯u¥¿¬Ý¨ì¤°»ò¦³¤À¶qªº¤j´cÅ]¥X²{¡C¨º¨Ç±j¤jªº¶ð¨ºÍùÀ£®ÚÁÙ¨S¦³¤W³õ¡A²{¦b¥L­ÌÁÙ¥u¬O¦bÅX¨Ï¬¶¦Ç¤W«e¡A¥¿¦b¥´®ø¯Ó¾Ôªº³Ìªì¶¥¬q¡C

    ¤£¹L«Ü§Ö¡A´N¦b¥Ëº¸¼w¤G¥@¶}©l¬°¾Ôªp·P¨ìµJ¼{ªº®É­Ô¡A³q°T¯x°}¨½²×¤_¶Ç¨Ó¤F³qª¾Án¡C

    ++¡¥¼ö¸}ªO¡¦¦æ°Ê²Ä¤G©ç++

    ++¡¥¼ö¸}ªO¡¦¦æ°Ê²Ä¤G©ç++

    ++¡¥¼ö¸}ªO¡¦¦æ°Ê²Ä¤G©ç++

    ³sÄò¤T¹Mªº±K¤å³qª¾¡AÅý¥Ëº¸¼w¤G¥@°e¤F¤@¤f®ð¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤ó±Ú²Õ¦¨ªº¬ðÀ»¹ÎÁ`ºâ¥i¥H±q³o­Ó¦å¦×¿i½L¤¤ºMÂ÷¤F¡A±µ´À¥L­Ìªº²Ä¤G§å¥´À»³¡¶¤¤w¸g¨±¦^¨ì¤F¶°µ²¦aÂI¡C

    ¤£¦P¤_¨å«¬ªº°}¦a¾Ô¡Aµo°_·|¾Ô¤§«e¡A´¼®wÅU°Ý´N©ú½T¤F¦¹¦¸·|¾Ôªº¾Ô³N¡J¼¹¸HªEÀY¡C

    ·í§AÀ£¤UªEÀY¡A¥¦´N·|¦V¤U³´¸¨¡A¦Ó·í§AºMÂ÷¤§«á¥¦´N·|­«·s«ì´_­ìª¬¡C

    ¶ð¨ºÍù´cÅ]¨ºªñ¥G¤_¥O¤Hµ´±æªº¤H¤O¸ê·½¡AÅý¨ä¦¨¬°¤F¤@­Ó¥¨¤jªºªEÀY¡A¸g¨åªºÁè¯z¾Ô³N«ÜÃø¹ï´cÅ]­x¹Î²£¥Í®ÄªG¡C

    ¦]¦¹¡A·Q­nºR·´³o¼Ë¤@­ÓªEÀY¡A¥²¶·­nÅý¥¦¦b¥H¬°§A¤w¸g³´¤J¡§ªEÀY³´¨À¡¨ªº®É­Ô¡A¥X¨ä¤£·N¦a¨³³t¥Î§Q¤b±N¨ä¼¹¸H¡C

    ¦Ó¥R·í³o§â§Q¤bªº¯î­ìÁp­x³¡¶¤¡A«h¬O´X¤ä¤[¸g¦ÒÅ窺ÃM§L³¡¶¤¡C

    ¤â¾÷¯¸¥þ·s§ïª©¤É¯Å¦a§}¡J.¡A¼Æ¾Ú©M®Ññ»P¹q¸£¯¸¦P¨B¡AµL¼s§i²M·s¾\Ū¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥Ã§Ç¤§Åì¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥Ã§Ç¤§Åì²Ä1676³¹ ¥N¸¹¡J¼ö¸}ªO¡]¨D±ÀÂ˲¼¡I¨D¤ë²¼¡I¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥Ã§Ç¤§Åì²Ä1676³¹ ¥N¸¹¡J¼ö¸}ªO¡]¨D±ÀÂ˲¼¡I¨D¤ë²¼¡I¡^¨Ã¹ï¥Ã§Ç¤§Åì³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C