¥Ã§Ç¤§Åì

²Ä1675³¹ ¶Àª÷¸U¨â¡]¨D±ÀÂ˲¼¡I¨D¤ë²¼¡I¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤@¯ë§M¦æ ¥»³¹¡J²Ä1675³¹ ¶Àª÷¸U¨â¡]¨D±ÀÂ˲¼¡I¨D¤ë²¼¡I¡^

    ¡§¥´¥M´N¬O¦b¥´¿ú¡C¡¨«ü´§©Ò¤º¡A¯î­ìÁp­x°ÆÁ`«ü´§Àu¯ÀºÖ¡E«¢´µ¤ì·t¦ÛËߦޡC

    ¦b¥L­±«e¡AÅ÷¥ßµÛ¤@®yµ¥¨­°ªªº«Ì¹õ¡A¤W­±®É¤£®É´N·|¯B²{¤@¨Ç¦r²Å¡C

    ³o­Ó·Òª÷«Ì¹õ©M¤@¥x´_¦ì®t¤À¾÷¬Û³s¡A¥i¥H«Ü§Ö­pºâ¥X­x¶¤§¤¼Ð¡B«á¶Ô®ø¯Óªº¼Æ¾Ú¡A¨Ã¥B±N¨ä¹ê®É¤ÏõX¥X¨Ó¨Ñ¨Ï¥ÎªÌ¤F¸Ñ©M¨Ï¥Î¡C

    ¨C¹L´X¬íÄÁ¡AÀu¯ÀºÖ¡E«¢´µ¤ì´N¯à¬Ý¨ì«Ì¹õ¤W¦³¤@¦ê¦r²Å§ïÅܤ@¦¸¡A¨º¨Ç¦r²Å¥NªíµÛ¬¶¼u®ø¯Ó¤§«á³Ñ§E¬¶¼uªºÁ`¼Æ¡C

    ¥»¨Ó¡A¸g¹LÂαگèªÅÄ¥¶¤¾Ô«eªºªÅ§ë¸Éµ¹¡A¯î­ìÁp­x¤w¸gÀx³Æ¤F¶W¹L5¸Uµo¦UÃþ¬¶¼u¡C

    ¥i¬Oµuµu´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A³o­Ó¼Æ¦r´N¥HÅå¤Hªº³t«×®ø¯Ó¨ì¤F¤£¨ì3¸U¡C¦pªG¥H¨Cµo¬¶¼u¥­§¡»ù­È¡A¤]§Y1.4½S¶Àª÷­pºâ¡Aµuµu´X¤ÀÄÁ¨½¯î­ìÁp­x´N¥´¥X¥h¤F¤j¬ù10¾·¶Àª÷¡I

    ³o¥i¤£¬O¤°»ò¤p¼Æ¥Ø¡C

    ¦b§ð¤Jű³y°Ï³o®y°øÃû¤§«°«á¡A´Nºâ¬Oªüº¸¥d¤ã¿Ë¤ý¯S·NÅý¿Ë½Ã­ÌÂó«°¤j¯Á¤F¾ã¾ã¨â¤é¡A¥L­Ì¤~¦b¨º¨ÇÅK¦K¦æ·|®a±Úªº¤j¦v¡B±K«Ç©M¦UºØ¦U¼Ëªº«OÀIÂd¨½§ä¨ì¤F¤j¬ù¬Û·í¤_40¾·¶Àª÷ªº°]ª«¡C

    ¥i¥H»¡¡A¨º¨Ç°]³f³Q¦¬¤J½ã¥Øªº®É¨è¡A¨ä¹ê´N¬O¯î­ì³¡¸¨¥Á­ÌÁ`Åé°]´I¹F¨ì³»®pªº®É¨è¡C­þ©È¹³«¢´µ¤ì³o¼Ëªº¤ó±Ú­º»â¡A¹L¥h¤]±q¥¼¨£¹L¦p¦¹¤§¦hªº°]³f»P¯]Ä_¡A¨º¥i¬Oű³y°ÏÅK¦K¦æ·|¦U­Ó®a±Ú¿n²Öªñ600¦~ªº°]´I¡I

    µM¦Ó¡A´N¬O³o¼Ë¤@µ§°]´I¡A«ö¥Ø«eªº±¡ªp¡A¦b³o³õ¤j¾Ô¨½³Ì¦h³Ì¦h¥u¯à®ø¯Ó¥b­Ó¨Fº|®É¡C

    ±q¬YºØ¨¤«×¡A³o¤]»¡©ú¤F¡A¬°¤°»ò¶ð¨ºÍù´cÅ]¤~¬OµL©³²`²W¦ì­±ªº¯u¥¿²ÎªvªÌ¡H

    ©TµM¡A¥Ñ¤_®æ©Ô¯÷¯Sªºªv²z²z©À¥i«ùÄò©Ê³Î­´µæ¦Ó«DºÜ¿A¦Óº®¡^¡A©Ò¥Hű³y°Ï³o­Ó«D´cÅ]¬°¥DÅ骺«°¥«¯à°÷¦b¥[°Ç«¢´µ¶ð¦ì­±ªº¤@¶¨¤§¦a¦æ¿³²±°_¨Ó¡C

    ¥i¹ê»Ú¤W¡Aű³y°Ï¥Ñ«Ø¥ß¨ì·´·À³o¬q®É¶¡¡A§â«ù³o®y¤u·~«°¥«ªºÅK¦K¦æ·|¦U®a±Ú¡A¨ä¿n»Eªº¥þ³¡°]´I¦pªG¥þ³¡´«ºâ¦¨¾Ô¤æ¤O¬¶¼u¡^¥Î¨Ó¹ï¥I®æ©Ô¯÷¯S¾£¤Uªº´cÅ]¤j­x¡A³Ì¦h³Ì¦h¤]¤£¹L¬O¯à°÷°_¨ì®À¨ä§L¾Wªº®ÄªG¡C

    «¢´µ¤ì§¹¥þ¬Û«Hªüº¸¥d¤ã¿Ë¤ý«¶´µ¡^ªº§PÂ_¡AÁöµM¬ÝµÛ«Ì¹õ¤W¤£Â_¸õ°Êªº¦r²Å¡A¤ß¤@ª½¦bºw¦å¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O²@¤£µS¿Ý¦a¤U¥O«e¤è¬¶§L³¡¶¤¦A§Ö¤@ÂI¶i¦æ¤õ¬¶µo®g¡C

    ¡§¯d¨¬¨B¬¶¨ó¦P©Ò»Ý¼uÃÄ¡A¨ä§E¬¶¼u¦b±µ¼Ä¤§«e¥þ³¡¥´ªÅ¡I¡¨«¢´µ¤ìÂà¹F¦Û«¶´µªº«ü¥O¡A¨³³t³q¹L«ü´§Ãì¶Ç»¼¨ì¤õ¬¶¤£¹ï«ü´§©x³B¡A¨Ã¥BÀH§Y´N±o¨ì¤F°õ¦æ¡C

    ·Òª÷«Ì¹õ¤W¼Æ¦r¸õ°Ê±o§ó§Ö¤F¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç¤õ¬¶¤]¥Ñ¤_¤£³ôÀWµoµo®gªº­«­t¡A¦Ó¥X²{¤F¬¶ºÞ¹L¼ö¦Ó¥²¶·°±¤õªº±¡ªp¡C·Òª÷«Ì¹õ¤W¬°¦¹±Mªù¥Í¦¨¤F¤@­Ó¼Æ¦r®Ø¡A¨½­±¥Î¬õ¦âªº¿ô¥Ø¦r²Å´£¥ÜµÛ»Ý­n°±¤õÀ˭תº¤õ¬¶¼Æ¶q¡C

    ¦¹®É¡A¶ZÂ÷«¶´µªº¤W¤@¦¸©R¥O¡A®É¶¡¤w¸g¹L¥h¤F¥|¤À¤§¤@­Ó¨Fº|®É¡C

    ²Ä¤@§å¨R¹L¬¶¼uÅF¬µªº´cÅ]¡A²{¦b¤w¸g¶Z¤õ¬¶°}¦a¤£¨¬5¨½®æ¡C¤@¨Ç¥Ñ¨¸³N¤h¾Þ±±ªº´cÅ]¤õ¬¶¡A¥u»Ý¦A¦V«e±À¶i¤@ÂI¶ZÂ÷¡A´N¯à±N¨º¨Ç¥Î·G»ù¤rÅé¨î¦¨ªº¬¶¼uµo®g¶i¯î­ìÁp­xªº¤õ¬¶°}¦a¡C

    ´N¦b¦¹®É¡A«¢´µ¤ì¤]±o¨ì¤F«¶´µªº±Â·N¡J¡§±µ¤U¨Ó¡A§A¥i¥H¶i¦æÀH¾÷À³Åܦ¡ªº«ü´§¤F¡C¡¨

    Àu¯ÀºÖ¡E«¢´µ¤ì¤]¨S¦³µS¿Ý¡A«æ¦£³q¹L«ü´§Ãì¤@³s¤U¹F¤F¤T±ø«ü¥O¡A¥B¤@±ø¤ñ¤@±øºò«æ¡C

    ¡§Ãٳثh®g¤â¹Î¶i¤J¤õ¤OÂI¡I¡¨

    ¡§«¢´µ¤ì´åÃM­x¹Î·Ç³Æ¨R¾W¡I¡¨

    ¡§¥Ëº¸¼w¬ðÀ»¹Î¡A¥þ­x¥XÀ»¡I¡¨

    §@¬°¦^À³¡A³Q¥LÂI¨ì¦W¦rªº¤T¤ä³¡¶¤«ü´§©x¦b³q°T¾¹¨½°ª©I¡J¡§ÃÙ¬üªüº¸¥d¤ã¡I¡¨

    ¡K¡K

    ¥Ëº¸¼w¤G¥@¥Î¤O§l¤J¤@¤f·Ï®ð¡A¦Ó«á´N¥Î©æ«ü«ö·À¤F·Ï¤æ¨½ªº§EºÉ¡A±µµÛ¥L¤@Ãä¥Î¤O±N·Ï¤æ¦b®ÇÃ䪺¿ûÅK¾Ô¨®ªºÅK¼i¤W½W¤F¨â¤U¡A¤@Ãä¦V¦Û¤vªº°Æ¤â»¡¤F¥y¡J¡§¥Xµo¡I¡¨

    ¥L»¡±o¤Q¤ÀÀH·N¡A¥é¦ò§Y±N»P¦¨¤d¤W¸U¤¿´Ýªº´cÅ]ªñ¶ZÂ÷¶}¤ù¤£¹L¬O¤@¥ó¤p¨Æ±¡¡A¤£­È¤@´£¡C

    ÁöµM¤£ª¾¹D³o¬O¤£¬O¥L¦b¦³·N¤Þ¾É¡A¦ý¬O¥Ëº¸¼w¤G¥@ªº¿Fºz©R¥O¡A§v°_¨Ó½T¹ê¤ñ¤@¨Ç´hÀY«C«ü´§ªÌ¦b¾Ô«eªº¨g©IÄ긹­n§ó¥[¹ª»R¤H¤ß¡C

    ¦ñÀHµÛ¶©¶©ªº¤ÞÀºµo°ÊÁn¡A¥Ëº¸¼w¤G¥@¸õ¤W¤F¤@½ø¸Ë¥Ò¾Ô¨®¡C¥i¬O¡A¥L«o¨S¦³¨«¶i¨®´[¡A¦Ó¬O¹³³\¦h¤¤§C¯Åªº¥Ëº¸¼w¤ó±Ú±N»â¨º¼Ëª½±µÃk¦í¨®Åé¡A¯¸¦b¤F¥~­±¡C

    ¥L­Ì¬O²Ä¤@ªi±µ¼Äªº¾Ô¤h¡A¶i¤F¨®´[¨ì®É­ÔÁÙ±o±q¨½­±¥X¨Ó¡AÊֳ·ФF¤@¨Ç¡C

    ³o½ø¸Ë¥Ò¨®³Q²Ê¼É¦aº£¤W¤F¬õ¦â¡A¨®³»¬[³]µÛ¤@­ÓªZ¾¹¥­¥x¡A¤W­±¥[º¡¤F¦U¦¡±i¤ú»R¤öªºªZ¾¹¡C

    ¿@­«ªºªo·Ï±q¨®«áªº±Æ®ðºÞ¤¤¶á¶á¦a±Æ¥X¡C¨®¤W¥[¸Ëªº¦UºØ¹ê¥Î¸Ë¥Ò¥D­n¬°¹³¥Ëº¸¼w¤G¥@³o¼Ëªº¡§¥~±¾¡¨·f¸üªÌ´£¨Ñ§ÈÅ@¡^¸Ë¹¢¡AµL±¡¦a¯}Ãa¤F¾Ô¨®­ì¥»Â²¼ä¬yºZªº½u±ø¡C

    ±¾¦b¾Ô¨®¤W¤è¡A¥Ëº¸¼w¤G¥@¥uÅS¥X¤@­Ó¸£³U¡C¥L¤â¤¤´¤µÛ¤@­Ó¦h¥\¯à±æ»·Ãè¡AÀHµÛ¾Ô¨®¦æ¶i¡A³z¹Lºuºuµv·Ï¡A¤£Â_±½µøµÛ³o¤ù§Y±NÅܱo§ó¥[¼ö¾xªº¾Ô³õ¡C

    ·í¥L¬Ý¨ì¤F¤@­Ó§§ºÓÅ]®É¡A¥L°±¤U¨Ó¤@¹M¤S¤@¹Mªº±½µø¡A²Ê§§ªº¤â«ü½Õ¾ãµÛ¥ØÃ誺µø¶Z¸Õ¹Ï»EµJ¨º¨­©Üºñ¥Ò¥B²§±`°ª¤jªº¨­¼v¡C

    ²@µLºÃ°Ý¡A¨­¤W¦³µÛºë¨}²¯¥Ò¸Ë³Æªº´cÅ]¡A­þ©È¨Ã«D±`³W·N¸q¤Wªº¡§°ªµ¥¶ð¨ºÍù¡¨«KÃÑ´cÅ]ªº¹ê¤O¡A¦³®É­Ô½T¹ê¤£¯à¤Ó´`³WÁЯx¡A¦]¬°³oÀ°®a¥ë¤Ó¹L²V¶Ã®Ú¥»¨S¦³©Ò¿×ªºÄY­V®Ê¤É¶¥±è¡^¡A¥Lªº¹ê¤O®£©È¤]¬O¿W¤@¥÷ªº¡A¦h¥b¬O­Ó¤p¤pªº­xÀY¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¨º¥u§§ºÓÅ]¤]¬Ý¨ì¤F¥Ëº¸¼w¤G¥@ªº¾Ô¨®¡C­±¹ï³o»ò¤@¥x®£©Æªº¿ûÅK³yª«¡A³o­Ó¦×Åé¤Z­Lªº®a¥ë©~µM¨SÅS¥X¥ô¦óªº®£Äß¡A²@µLÅU§Ò¦a¶}©l¤F¦Û¤vªº¬DÆ]¡C

    ¥L°ª°ª©ï°_¦Û¤v¨º¦p¦Pª¦Âί몺ÀYÆ`¡A¥Lªº¤U¤Ú¤w¸g§¹¥þ´À´«¦¨¤Fª÷ÄÝ¡A¿÷¾¦ª¬ªº¤W°¼¿i¦¨¤F¤@±Æ¦y¤M¯ëªº¤ú¾¦¡C¥Lªº¥ª²´¤]³Q¤@¶ô¬P§Îªº¿Fºñ¦âªº¼W¥ÍÀô¶µÛ¡A¬Ý°_¨Ó¬O¤@³B³¯Âªº¶Ë¤f¡C

    ¨ºªø¦³Åì¤ùªºÀY¥Ö¤W¹M¥¬µÛ¦U¦¡ªº¶Ë¬Í¡A¦³¥i©Æªº¤M¬å©òÆw¤]¦³³Â¤l¯ëªº½b§|¡C¥LÀY°©¥¿¤¤¶¡¡Aªø¥X¤@±Æªøªøªº¦y¨ë¡Aºc¦¨¤F¤@­Ó©Ç²§ªº²ö¦è¤z¡§µo«¬¡¨¡C

    §§ºÓÅ]¯ºµÛ±i¶}¤F¦å¬Ö¤j¤f¡AÅS¥X¤Fª÷Äݤù«á¶À¦âªº¤ú¾¦©Mµµ¦âªº¦ÞÀY¡C¥L¤@¤â©ðµÛ¿÷¾¦¤j¤M¡A¥t¤@¤â½w½w¦a°µ¤F¤@­Ó³Î³ïªº°Ê§@¡C

    ¥Ëº¸¼w¤G¥@¤w¸g¬Ýªº¨¬°÷¦h¤F¡A§â±æ»·Ãè¥æµ¹¤F¦Û¤vªº°Æ¤â«OºÞ¡C¡§¨º­Ó®a¥ë¥²¶·¦º¡A¡¨¥L¹ïµÛ¥L¨­®Ç¯¸µÛªº¾Ô¤æ¥S§Ì­Ì»¡¡A¡§¨º­Ó§§ºÓÅ]´N¬O§Ú­Ìªº²Ä¤@­Ó¼Ä¤H¡C¡¨

    ±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¥L³o­Ófag¥ßªº¦³¨Ç¦­¤F¡X¡X

    ¦b¸Ë¥Ò¾Ô¨®¦æ¶iªº¹Lµ{¤¤¡A¤@¸s¬ïµÛ¯}Äꪺ¼Ä¤H±q¾ðªL¤¤©H§µ¦Ó¥X¡C¥L­Ì´§»RµÛ¼C¡B¯T¤ú´Î¡B´u©MÁè¤l¡C¦³¨Ç¤H¦³¬ÞµP¡AÁöµM¨S¦³¬ÞµPÃC¦â©Î¹ÏÑÛ¬O¬Û¦Pªº¡A¦Ó¨ä¥L´cÅ]«h¥Î¦y¤ú¡B§Q¤ö©M¨g¼Éªº¼ö±¡¨Óªï±µ¥L­Ìªº¼Ä¤H¡C

    ³o¨Ç®a¥ë¬Æ¦Üºâ¤£¤W´cÅ]¡A¥L­Ì¤z¯Ü´N¬O¤@¸s²V¦³´cÅ]¦å²Îªº§¢¤ñ¯Î¡A³o¬O¤T­«°ê«×ªº¯S¦â¡C¦b®æ©Ô¯÷¯S²Îªvªº¦ì­±¡A¦³µÛµL©³²`²WµL¥iª§Ä³ªº¡B¼Æ¶q³Ì¬°Ãe¤jªº¥b´cÅ]¥Íª«¡C

    ¤@­Ó¯dµÛ¤j­J¤lªº§¢¤ñ¯Î«ù©ò¤â¦ü¥G¬Oµo¤F¨g¡A©ÎªÌ»¡¬O³Q¨g¼É³N¼vÅT¤F¸£¤l¡A¦b¬Ý¨ì¤F¥Ëº¸¼w¤G¥@¨º½ø¦³µÛÅã²´Ò\¸Ëªº¸Ë¥Ò¾Ô¨®®É¡A¥L¥ß¨è¨g©I¤@Án¥µ¥X¤F¦Û¤v¤â¤¤°ß¤@ªºªZ¾¹¡C

    ¸Ë¥Ò¨®¤Wªº¿ûÅK¸Ë¥Ò¾×¦í¤F¨º§â©òÀY¡A¨Ã¥B±N¨ä¼u­¸¤F¥X¥h¡A´X­Ó¥Ëº¸¼w¬ðÀ»¹Îªº¾Ô¤h±q¸Ë¥Ò¨®«á¨R¤F¥X¨Ó¡A¤@­Ó¤H¥Î¬ÞµP±N¨º­ÓŧÀ»ªÌ¯{­Ë¡A¥t¤@­Ó¤H«h¥Îªøºj¤Wªº¨ë¤M¨ë¦º¤F³o­ÓŧÀ»ªÌ¡C

    ´N³o¼Ë¡A¥Ëº¸¼w¤G¥@¤â¤U±aµÛªº¤h§L¾D¹Jªº²Ä¤@§å¹ï¤â¡A´NÅܦ¨¤F¨º¸s§¢¤ñ¯Î¡C

    ¦pªG»¡¡A³o¸s¤£ª¾±q­þ¨à±þ¥X¨Óªº§¢¤ñ¯Î¦³¤°»ò¦@¦PÂIªº¸Ü¡A¨º´N¬O¥L­Ì¨­¤W³£¦³µÛ´Ä¬õ¦âªº¦Ãº{¡X¡X¦å¸ñ´³´³¡Aù׸ñ´³´³¡AÁÙ±aµÛ´ËªL¨½ÂH´ò´òªºªd¼ß¡C

    ¦Ó¥Ëº¸¼w¬ðÀ»¹Î»P¥L­Ì¬Û¤ñ¡AÁöµMºÙ¤£¤W¬O¸Ë³Æ½VÀ£¡A¦ý¦Ü¤Ö¤]¬O¤Ñ¯«¤U¤Z¤F¡C

    ¤@­Ó¥Ëº¸¼w¬ðÀ»¹Îªº¤h§L¡A¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦a¥´­Ë¤T­Ó§¢¤ñ¯Î¡A­þ©È¤£¨Ì¿à¸Ë³ÆÀu¶Õ¡C

    §ó¦óªp¡A¬ðÀ»¹Î¦b§½³¡¾Ô³õ¤W¶È¶È¬O§½³¡¡^Á٨㦳¤H¼ÆÀu¶Õ¡A²Ä¤@­Ó§¢¤ñ¯Î«ù©òªÌ¦º±¼¤§«á¡A²Ä¤G­Ó­Ë¾`°­«Ü§Ö¤]³Q¤H¤@ºjáæ­Ë¡AµM«á¬O²Ä¤G­Ó¡C

    ¥Ëº¸¼w¤G¥@´X¥G¤£Ä@Æ[¬Ý³oºØºâ¤£¤W¾Ô¤æªº¾Ô¤æ¡A¦ý´N¦b¨º¨Ç¥Ëº¸¼w¤h§L±N­n¹ï´X¥G¤@©w·|³Q±O±þªº½a»Ä¼Ä¤Hµo°_¨R¾W®É¡A¨º¸s§¢¤ñ¯Î³ºµMµo¥X¤FºG¯Pªº¦y¥s¡A¥L­ÌªºÂ_ªÏ¥|³B¶Ã­¸¡A¤@Áû©I¼Sªº¬µ¼u±q»·³Bª½±µ­¸¨ì¤F¥L­Ì¤§¤¤¡C

    ¥Ëº¸¼w¤G¥@¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¿h¨£¤F¤@ãq±aµÛ¦å¦ÃªºÀYµo¡C¡§¬O¨º­Ó¤p¤l¡C¡¨¥LµL©`¦a´§¤F´§¤â¡A«ü¥Ü¤h§L­Ì©ñ±ó©M¤£¨ã³Æ»ù­Èªº¼Ä¤HÄñ¤æ¡AÄ~Äò¦V«e¤èªº´cÅ]­Ìµo°_¨R¾W¡C

    ¥[¤°¯Ç®æ¡E«¢´µ¤ì¡A±aµÛ¥Lªº¤¤¶¤¤]ÀH§Y¸ò¤F¤W¨Ó¡C¦¹®É¡A³o­Ó¾á¥ô¹LÃM§L¶¤ªø¡A«á¨Ó¤S¾Ç²ß¦¨¬°¤F¤@¦W¸Ë¥Ò¾Ô¨®¨®²Õ¦¨­ûªº«¢´µ¤ì¤ó±Ú­©ªø¤§¤l¡A¦¹®É³Ì²×¦¨¬°¤F¤@­Ó¥úºaªº¨B§L¾Ô¤h¡C

    ¥L±a»âµÛ¤Q¤G¦W¨Ó¦Û¦U­Ó¤ó±Ú¡A¦b¤§«eªº¾Ô¤æ¤¤«Ø¨î³Q¥´´²ªº¤h§L¡A¸òµÛ¥Ëº¸¼w¤G¥@ªº¬ðÀ»¹Î¹ï´cÅ]­x¹Îµo°_¤F²Ä¤@ªi¤Ï§ð¡C

    ­è­è¨ºµo¬¶¼u¡A´N¬O¥[¤°¯Ç®æ¤â¤Uªº¤@¦W¯S¹p¥d¤ó±Ú§Þ³N­x¤h¡A§Q¥Î²©ö³æµ©µo®g¾¹µo®gªº¤@ªT·Òª÷¤õ½b¼u¡C¥¦¶¶§Q­¸¤J¤F§¢¤ñ¯Îªº¶¤¥î¨½¡A©R¤¤¤Fºû«ù³o¸sÂøµP­x¤h®ðªº³Ì­«­n¦]¯À¡J¤@­Ó¸ú¦b¤H¸s¤¤¹ï¨ä¤£Â_¬I®i¡§¦å«ã³N¡¨©M¡§©R¥O³N¡¨ªº¨¸³N¤h¡C

    ¨º¬O¤@¥u«D¨å«¬·N¸q¤Wªº¥¬¹p¯ªÅ]¡C

    ³o­Ó´cÅ]´ý¨­¼ìÄêÁw¸~¡A¥L°ª½Gªº°©¬[¤W¸Ë¹¢µÛµuÃO¤òªº´³¶ô¡A¦³µÛªøµÛ©·§Î¥¨¨¤ªº¥¨¤jªº»a¥Õ¦âªº¤½¦ÏÀYÆ`¡A³±§NªºÂù²´¥H¤Î¬yµÛÖßµ²ªº¤f¤ô©M¬ð¥XµÛ²Ó±Kªº°w¤@¼Ëªº¤ú¾¦ªº¼L®B¡C

    ¥L¨­«á¨º±ø³D¤@¼Ëªº§À¤Ú§á°ÊµÛ¡A¥½ºÝ¬O¤@¹Î§áµ²ªºª÷ÄÝÅé¨ë¡CºÉºÞ§ÎÅ鮸½G¡A¦ý³o­Ó¥i©Èªº³¥Ã~«o¥H¤@ºØ¥O¤H¤£¦wªºÀu¶®´§»RµÛ¹ï¥LªºÅ髬¨Ó»¡¹L¤_¥¨¤jªº¨ë¤e¡C

    ¥¬¹p¯ªÅ]¬O³ßÅwª§¤æ¡A«î±j­â®zªº¥Íª«¡C·í¤£©M§O¤H¾Ô¤æ®É¡A¥L­Ì´N·|¤º¤æ¡C

    ¾£¤U¦³¥¬¹p¯ªÅ]ªº´cÅ]«ü´§©x¡A¸g±`·|¦b¥L­Ìªþªñ¥¬¸m±j¤jªº´cÅ]¡A³q¹L§ðÀ»¥ô¦ó¥´¤æ¥¬¹p¯ªÅ]ªº¤è¦¡¨Óºû«ù¯´§Ç¡X¡X¦º¤`ªº­¢ªñ«Â¯Ù¬O¤Ö¼Æ¯à°÷ªø®É¶¡«O«ù¥¬¹p¯ªÅ]¦u§ÇªºªF¦è¤§¤@¡C·í¤£¥´¥M®É¡A¥L­Ì±N¨³³t§â©P³ò¤@¤Á³£Åܬ°¦å¸{ªº²V¶Ã¡A¥L­Ì³³¾K¤_¡@¶}¦×Å骺·Pı©M¥|·¸ªºÂA¦å¡C

    ³q±`¨Ó»¡¡A¥¬¹p¯ªÅ]¬O¤@¨Çªñ¾Ô°ª¤â¡A¥BÁ`¬O³B¤_Ãѯ}Áô§Îªº®ÄªG¤§¤U¡C¥L­Ì³q±`·|¦b¾Ô¤æ¶}©l®É¦V¼Ä¤H»E¶°³Ì±K¶°ªº¦a¤è¬I©ñ©H§µ³N¡A¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ³ßÅw±N¼Ä¤H¹G¨ìµL³B¥i°kªº¦a¤è¡C°²¦p¾Ô¤æµo¥Í¦b¶}Áï¦a±a¡A¥¬¹p¯ªÅ]¤@¯ë·|¨Ï¥Î­«Ãú³N«ÊÂê®e©ö°k²æªº¸ô®|¡C

    ¥u¦³·¥¤Ö±¡ªp¡A¥¬¹p¯ªÅ]¤§¤¤¤~·|½Ï¥Í¥X¹³¨º¥u¾Þ±±§¢¤ñ¯Î¾Ô¤æ¡A¦Û¤v«o¸úÂæb³Q¾ÞÁaªÌ¤¤¶¡ªº¡§²§Ãþ¡¨¡C¤£¹L¡A³o¨½²¦³º¬OµL©³²`²W¡AµL©_¤£¦³¡A¤@¤Á¬Ò¦³¥i¯à¡C

    ªñ¦Ê¦W§¢¤ñ¯Î¡A¦ü¥G¹ï¬ðµMÂ\²æªº»»±±²@µL¨¾³Æ¡A¥H¥[¤°¯Ç®æ¬°­ºªº¾Ô¤h­Ì¤]¨S¦³µ¹¥L­Ì¤ÏÀ³ªº®É¶¡¡C¼Æ¬í¤§¤º¡A³o¨Ç§¢¤ñ¯Î´NºÉ¼Æ­Ë¦b¤FªdÀתº¦åªy¤§¤¤¡C

    ¡§¬Ý¨Ó§A¬O¤£¥´ºâ°l¤W¤j³¡¶¤¤F¡A¥[¤°¯Ç®æ¥S§Ì¡A¡¨¥»¨Ó·Ç³Æµo®g²Ä¤Gµo¤õ½b¼u¡Aµ²ªG«o³Q¥[¤°¯Ç®æ¨î¤î¤Fªº¨º¦W¯S¹p¥d§Þ³N­x¤h¤£º¡¹D¡J¡§¤]³\§A¯uªº¬O¤Ó³ßÅw´§°Êªñ¾ÔªZ¾¹¤F¡C¡¨

    §Y¨Ï¥[¤°¯Ç®æ§v¨£¤F§Þ³N­x¤hªº¼J¿Ø¡A¥L¤]µL°Ê¤_°J¡C¥[¤°¯Ç®æ¥¿¥H¤â³N¯ëªººë·Ç´§»RµÛªþÅ]ªø¼C¤Á¶}¤@¨ã¨ã§¢¤ñ¯Î¥b´cÅ]ªº¨­Åé¡C

    ¦]¬°¡A¥L«Ü²M·¡¡A¥i¨Ñ®_±þªº¼Ä¤H¦b³o³õ¾Ô¤æ¤¤´X¥GµL½aµLºÉ¡C¥L§¹¥þ¤£ª¾¹D¤U¤@­Ó©R¥O·|¦b¦ó®É¨ì¨Ó¡A¬O§_·|¦³ºM°hªº©R¥O¡C¥L¥²¶·½T«O¦Û¤v¥H¤Î¤p¶¤¦¨­û¡AºÉ¥i¯à¸`¬ù¦a¨Ï¥Î¼uÃÄ¡A¯S§O¬O¦b²{¦b³oºØ¾Ôªp¨Ã¤£¿E¯Pªº®É­Ô¡C

    ¤z¯Ü§Q¯Á¦a©Ù¤F³Ì«á¤@­Ó§¢¤ñ¯Îªº²ä¤l¡A¥[¤°¯Ç®æ¡E«¢´µ¤ì°¨¤W´N­«¾ã¤F¤p¶¤¡A¨Ã­ÉµÛµ¹¶¤­û­Ì¤ù¨è­×¾ã®É¶¡ªº¾÷·|µoªí¤F¤@¦¸¤p¤pªººtÁ¿¡C¡§§Ú­Ì¥»´N¤£¬O¬ðÀ»¹Îªº¥¿¦¡¦¨­û¡A§Ú­Ìªº¥ô°È¬O¸òÀH¥Ëº¸¼w±N­x©M¥Lªºª½Äݤh§LÂX¤j±þ¶Ë¡A¨Ã¥BºÉ¥i¯à«O«ù¦í³o­Ó¶ÕÀY¡K¡K¡¨

    ¥L¬Ý¤F¤@²´¨º¦W«æ¤_¨D¾Ôªº¯S¹p¥d§Þ³N¤¤¤h¡C¡§¡K¡K­Ó¤H­^¶¯¥D¸q¡A¦b§Úªº¶¤¥î¨½¤£¨üÅwªï¡A¦b²{¦b³o­Ó¾Ô³õ¤W¤]¤£¾A¥Î¡C¦pªG§A­Ì·Q­n¤Ï»é¡A¨º»ò´NºÉ¶q¬¡¤U¨Ó¡A¾Ô¤æ¤§«á§ÚÅwªï§A¨Ó¤Ï»é§Ú¡C²{¦b¡AÄ~Äò¾Ô¤æ¡I¡¨

    ¤â¾÷¯¸¥þ·s§ïª©¤É¯Å¦a§}¡J.¡A¼Æ¾Ú©M®Ññ»P¹q¸£¯¸¦P¨B¡AµL¼s§i²M·s¾\Ū¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥Ã§Ç¤§Åì¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥Ã§Ç¤§Åì²Ä1675³¹ ¶Àª÷¸U¨â¡]¨D±ÀÂ˲¼¡I¨D¤ë²¼¡I¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥Ã§Ç¤§Åì²Ä1675³¹ ¶Àª÷¸U¨â¡]¨D±ÀÂ˲¼¡I¨D¤ë²¼¡I¡^¨Ã¹ï¥Ã§Ç¤§Åì³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C