¥Ã§Ç¤§Åì

²Ä1620³¹ ªýÀ»¾Ô¡]¤W¡^¡]¨D±ÀÂ˲¼¡I¨D¤ë²¼¡I¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤@¯ë§M¦æ ¥»³¹¡J²Ä1620³¹ ªýÀ»¾Ô¡]¤W¡^¡]¨D±ÀÂ˲¼¡I¨D¤ë²¼¡I¡^

    ¡§±µ¼Ä¡I¡¨

    ¡§¼Ä¤H¡I¡¨¦b¤@¦Wªüº¸¥d¤ã¿Ë½Ã«a­x¶¤ªø¥¿­n½T»{¨ì©³¬O¤°»ò¦b§ðÀ»®É¡AÀu¯ÀºÖ¡E«¢´µ¤ìªº§qÁn´N±a¨Ó¤Fµª®×¡C¡§¥L­Ì¨Ó¤F¡I¡¨

    ¡§«¢´µ¤ì­©ªø¡Aµ¹§Ú§ó²M·¡ªº«H®§¡I¡¨¨º¦W¶¤ªø³Û¹D¡C¦ý¬O¦bÀu¯ÀºÖ¦^µª¤§«e¡A«H¸¹Án´N³Q¦a¨cºÉÀY¤@Án¿K¼öªºÃz¬µÁn¥´Â_¤F¡A¨RÀ»ªi¶¶µÛ´Y¹D±q»·³B¶Ç¨Ó¡C

    µM«á¡A¤õµK¨½¨R¥X¤@ªi¦y¥sµÛªº¼Ä¤H¡A¥L­Ì³¥ÆZªºÁy¦b²§§Îªº«ë·N¨½§á¦±¡A±j§§ªº¨­Åé¤W¶©°_ªº¦Ù¦×ÀHµÛ¶]°Ê©M¨RÀ»ªiªº¬~¨ê¦Ó¤£Â_Ÿ§ÝµÛ¡Bªi°ÊµÛ¡C

    ´cÅ]¡C¦³¤W¦Ê¥u¡B¤W¤d¥u¡C

    ¤w¸g§¹¦¨¤F¥b­Ó¨Fº|®Éªº­×¾ã¡A¨Ã¥B¦b²Ä¤@½u«Ø¥ß¦n¨¾½uªºªüº¸¥d¤ã¿Ë½Ã­Ì¡A¦¹®É¤w¸g°µ¦n¤Fªï±µ¥L­Ìªº·Ç³Æ¡C¥L­ÌºÝ°_¤â¤¤ªººj±ñ¦V¨R¾Wªº´cÅ]»ô®g¤F¤@³s¦ê­P©RªºÃz¬µ¤l¼u¡C

    ¤@¸s´cÅ]¦b²Ä¤@½ü»ô®g¤¤­Ë¦a¡A§ó¤jªº¤@¸s¤]¦b²Ä¤G½ü¨½­Ë¤U¤F¡C­±¹ï¦p¦¹¤¿²rªº¤õ¤O¡A¨R¾W°Ê·n¤F¡AÀu¯ÀºÖ¯à¬Ý¨ì¤l¼u¦b³Ìªñªº¤@¥u´cÅ]¯ÝµÄ¨½¤ÞÃz¡A¬µÄê¥L¨º³Q«p­«°©ªO©Ò«OÅ@¤ºÅ¼®É´cÅ]²Ê«pªºÁy¤WÅS¥Xªº¡Bªñ¥GÅå³Yªºªí±¡¡C

    ¨â¦W¨­¬ï°Ê¤O²¯¥Òªºªüº¸¥d¤ã¿Ë½Ã«a­x±Ò°Ê¤F»L³¡¸Ë¥Ò¤Wªº¤T¨¤Ã­©w¬[¡A¦y§Qªº¹_¤ö¦©¦í¤F°í©T¦a¿jªºÁ_»Ø¡A¥L­Ì¤â¤¤¥­Á|ªº¤õµK¼Q®g¾¹©H­ýµÛ¡A§â¤@¤ù·Òª÷¿U¯À¶ÉÂm¨ì´cÅ]°ï¨½¡C

    ³Q¤õµK§]¾½ªº´cÅ]¤jÁn©I§qµÛ¡A««¦º±Ã¤ã®ÉÂIµÛ¤F¨ä¥Lªº´cÅ]¡C¤£¹³Å]°­¡AÁaµM´cÅ]¹ï¤õµK¤]¦³§Ü©Ê¡A¥i¬O¥L­Ì«o¤£¯à§¹¥þµLµø¤õµKªº¨`¿N¡C

    ¦]¦¹¡Aªüº¸¥d¤ã¿Ë½Ã«a­x¤~·|¨Ï¥Î¤õµK¼Q®g¾¹¨Ó«Ê°ô´Y¹D¡A³o¼Ë¤@¨Ó´cÅ]­Ì´N·|¥¢¥h¨±¦^ªºªÅ¶¡¡AµLªk¨Ï¥Î¤Ñ½áÃþªk³N¯à¤O¨Ó¶i¦æ¶Ç°e¬ðŧ¡C

    ±K¶°ªº¤õ¤Oºô§â³Ìªñªº´cÅ]¼¹¦¨¤F¸H¤ù¡A¦ý¬O¨R¨ìªüº¸¥d¤ã¿Ë½Ã¨¾½u«eªº¼Ä¤HÁÙ¬O¤Ó¦h¤F¡A®Ú¥»±þ¤£§¹¡CÀu¯ÀºÖ¨£ª¬³s¦£§âºj±ñ±¾¦b¨­¤W¡A©Þ¥X¤F¤@§â¸g¹LªþÅ]ªºªø¼C¡A¤@ÀYÃe¤jªºÅK¤U¤Ú´cÅ]´Â¥L¨R¨Ó¡A´§»RµÛ¤@§â¦y¼SµÛªº¿÷¤b¤j´u¡AªÓ»H©M¯Ý«e»\µÛ«p«pªºª÷ÄݪO¡CÀu¯ÀºÖ¤@ÅD¦Ó°_¡Aµ·²@¤£¹³¤w¸g¨â¦Ê¦h·³ªº¦Ñ¤H¡A§âªZ¾¹¬½¬½¨ë¦V¥L¨º¨S¦³«OÅ@ªº¤U¸¡³¡¡A¥Lªº¼C²@¤£¶O¤O¦aѶ¶i¤F´cÅ]ªº¦×¨½¡A³QÅ]ªk¥[«ù¹Lªº°í¶´¿N¨`µÛ¦å¦×¡Aµo¥X¼R¼RªºÅTÁn¡C

    ¨º¥u´cÅ]©H­ý¤@Án¡A¤@Ãä§qµÛ¤°»ò¤£¥i²z¸Ñªº¸Ü»y¡A¤@Ãä²r¦a¼A¸¨¥Lªº¤j´u¡CÀu¯ÀºÖ®t¤@ÂI´N¨S¸ú¶}¡AÅå³Y¤_´cÅ]®Á¤F¤@¼C³ºµMÁÙ³o»ò¬¡Â۶øõ¡X¡XÁöµM¥Lª¾¹D´cÅ]¯à©Ó¨ü¥i©Èªº¶Ë®`¡A¦ý¥L¤w¸g®t¤£¦h§â³o­Ó®a¥ëµ¹¬å¦¨¨â¥b¤F¡I¥L³s¦£¸õ¨ì¤@Ãä¡A¨º§â¿÷¤b¤j´u¦b¦aªO¤W¬å¥X¤@¹D¤j¤f¤l¡A¤õ¬P­¸Âq¦a¹º¶}¤Fº¯¤Jª÷Äݪº¦a¿j¡CÀu¯ÀºÖÂà¹L¨­¨Ó§C¦Ó¼e¦a¹º¹L¤@¼C¡A¬å±¼¤F´cÅ]¨y³¡¥H¤Uªº¤âÁu¡C

    ²{¦b¡A©Ò¦³ªº¾Ô³N³£¨S¦³¥Î¤F¡C

    ¹ï¤_Àu¯ÀºÖ¡E«¢´µ¤ì©M¨º­Ó´cÅ]¨Ó»¡¡A¥L­Ì©¼¦¹¤§¶¡´N¥u³Ñ¤U«i®ð»P¤O¶qªº¹ï«÷¡A¨­¤WªºªþÅ]¹D¨ã©MÃþªk³N¯à¤Oµo´§§@¥Îªº³£»Ý­n¤@©wªº®É¶¡¡A¦Ó¦³³o¤u¤Ò­Ë¤£¦p¦h¬å¤¤¹ï¤è¤@¦¸§ó¹ê¦b¡C

    ¦Ó´N¦bÀu¯ÀºÖ±Û¨­¤@¼C¡A§âÅK¤U¤Ú´cÅ]±Ù­ºªº¦P®É¡A¥t¥~¤@¥u´cÅ]¤]´Â¥L¨R¤F¹L¨Ó¡A¥Î¨ä°íµwªº¤â¨y¯{¤¤¤F³o¦ì«¢´µ¤ì­©ªøªº¸£³U¡CÀu¯ÀºÖ­Ë¦b¦a¤W¡A¨³³t§á°ÊµÛ¡A¸ú¶}¤F¤@§â·Ó¥Lªº²ä¤l¼A¹L¨Óªº©òÀY¡C©òÀY¤S¬å¹L¨Óªº®É­Ô¡A¥L¦A¤@¦¸¸ú¶}¤F¡A¨Ã¥B¶XµÛ¨º¥u´cÅ]±Ã¤ãµÛ·Q§â©òÀY±q¦a¨½©Þ¥X¨Óªº®É­Ô¥L½ð¤F¹L¥h¡A½ºuµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡C¥L¥Îªø¼C¨ë¬ï¤F¼Ä¤Hªº¸£³U¡A§â¥¦±q¼C¤b¤W»·»·½ð¶}¡C±µµÛ¡A¥L»°¦£¨³³t±½µø¤F¤@¤U¥æ¾Ôªº¯U¯¶´Y¹D¡A¸Õ¹Ï§PÂ_¾Ô¤æªº¨«¦V¡C

    ³\¦h´cÅ]¦º¤F¡A³Q¤@¶}©lªº¤l¼u»ô®g¤z±¼©ÎªÌ³Qºë¾Uªºªüº¸¥d¤ã¿Ë½Ã­Ì¾Ô¤h­Ì¬å¨ì¡CÁöµM´cÅ]­Ì¤´ÂÂ¥H¥i©Èªº¤¿¬½¾Ô¤æµÛ¡A¦ý¬OÀu¯ÀºÖ¬Ý±o¥X¨Ó¥L­Ì¤w¬O§xÃ~µS¤æ¡C¥L¬ÝµÛ¤@¦W¿Ë½Ã«a­x¥Î¥Lªº¼Q¤õ¾¹§â¤@­Ó´cÅ]¯{­Ë¦b¦a¡A­«­«¦a§â¹u¤l½ò¦V¹ï¤èªº²ä¤l¡Aµo¥X¤@Án¦y¾UªºÃzµõÁn¡C

    ¥u¬O¡A³o®É­Ô¤§«e¤@¥u³Q¤õµK¨`¿N¦¨µJ¬´ª¬ªº´cÅ]«o¦b¨ä¨­«á¯¸°_¡A¥Î¤@§â¥¨¤jªº¼e¤b¿÷¾¦¤j¤M¬å¤F¤U¨Ó¡CÀu¯ÀºÖ¥»¯à¦a³Û¥X¤@Ánĵ§i¡A¤£¹L¸gÅçÂ×´Iªº¿Ë½Ã«a­x¦­´N¹îı¤F¦MÀI¡AÂਭ¥Î¥Lªº¬ïÀ¹µÛ°Ê¤O²¯¥Ò¤âÁu±µ¦í¤F³o¤@À»¡C¥Íùתº¿÷¾¦«r¶i¥L¤âÁu¤Wªºª÷ÄÝ¡A¤õªá¥|Âq¡A§Y¨Ï¬O±j§§ªº¿Ë½Ã«a­x¤]³Q³o¤@À»ªº¤O¶qÀ£±o¸÷­Ë¦b¦a¡C

    Àu¯ÀºÖ¦A¦¸¤@¦¸®iÅS¥X¤F»P¨äÅ髬©M¦~ÄÖ¤£²Åªº±Ó±¶¡A¥L²r¦a¦V«e¤@ÅD¡A¸}¥ý¯{¦b´cÅ]ªºÁy¤W¡C¶À¦âªºæy¤ú¦b¥Lªº¹u¸ò¤U§éÂ_¡A´cÅ]¦V«á½­Ë¡A¦å±q¥¦ªº¼L¨½¼Q¯F¦Ó¥X¡C·í³o¦ì«¢´µ¤ì­©ªø¸¨¦a½ºu¡A¤Ï¤â´NÁ|¼CѶ¬ï¤F´cÅ]ªº²ä¤l¡A´X¥G§¹¥þ¤Á±¼¤F¼Ä¤Hªº¸£³U¡C

    ¦b¿E¯Pªº¾Ô¤æ¨½¡AÀu¯ÀºÖ¬Ý¨ì¤FªøµÛ¤@¥u¥¨¤j¤ö¤lªº±j§§¦ÏÀY´cÅ]¦bªüº¸¥d¤ã¿Ë½Ã¶¡¬ï¹L¡A¬Æ¦Ü¬ïµÛ°Ê¤O²¯¥Òªº¨­Åé¤]³Q¨ä»´©ö©ß¦VªÅ¤¤¡C

    ³o­Ó´cÅ]»ó¤l¨½«_µÛ¶Â·Ï¡A¥Lªºªº«ã§qÅT¹ý¾ã±ø´Y¹D¡C³o®a¥ë¬ïµÛ±o¦³¥|­Ó¤H¤~¯à©ï±o°_¨Óªºª÷ÄݪO¸Ë¥Ò¡A¨ä¨­Å饻¨­´N¬O¤@­Ó­ì©l¥BÆZ¤Oªº°Ê¤O·½¡C

    ¥Lªº¤WªÏ¦Ù¦×«p¹êÍȵ²¡A¯Ý«e»\µÛ¤j¶ô¦Ù¦×¡C¥L¨º¥¬º¡ª¦ÂÎÅì¤ùªºÁy¤W¦³³\¦h¹D²uÀñªº¶Ë¬Í¡A²´²µ¨½¿U¿NµÛ¦p¤õµK¤@¯ëªº¦å¬õ¦â²´´Ø¡CÖ߸Yªº¤f¤ô±qµo¶Àªºæy¤ú¶¡¤£Â_¼Q¥X¡A¨CÁû¤ú³£¦³Àu¯ÀºÖªº¤pÁu¨º»òªø¡C

    ¥L¤ñ¨ä¥¦¦PÃþªº¶ôÀY³£¤j¡AÀu¯ÀºÖª¾¹D¥¦¤@©w´N¬O³o¸s´cÅ]¨½¦Ñ¤j¡C¤_¬O¡A¥L¦b²V¾Ô¨½¦V¥LÀ½¤F¹L¥h¡C¥L§â¼C´§¦V¼Ä¤HªºÀYÆ`®É¡A¨º¥u¦ÏÀY´cÅ]ÅZ¦aÂà¹L¨­¨Ó­±¹ï¥L¡A¥Î¶ä»ïªº¤ö¤l±µ¦í¤F¼C¤b¡X¡X­ì¨Ó¡A³o­Ó´cÅ]ªº¤â¤öÁÙ¦b¤£Â_¾_°Ê¡A¥H¼W±j¨ä¤Á³Îªº¯à¤O¡X¡X¾í¬õ¦âªº¤õªá¦b§Q¤ö©Mªø¼C¬Û¼²®É¤£Â_¥|¤UÂq®g¡C³o¥u´cÅ]¥H¹ï¤_¤@ÀYÃe¤j©Çª«¨Ó»¡¥O¤H¾_Å媺³t«×¡A§â¨äÅKÁè¦üªº¥t¤@¥u®±ÀYÅF¤F¹L¨Ó¡C¤ÏÀ»Å§¨Ó®É¡AÀu¯ÀºÖ³s¦£©ñ§C¨­ÅéÁ|¼C©Û¬[¡C¥i¬O´cÅ]ÁÙ¬O­A¶B¤F¡A¤@±ø¦p¦PÅKÃ@¦üªº§À¤Ú«o¦b³o®É¯{¤¤¤F¥Lªº½¥»\¡C§Y¨Ï¹jµÛ³³¿ûªº¸Ë¥ÒªO¡AÀu¯ÀºÖ¤]¯à·Pı¨ì³o¤@À»¨½ªº¤O¶q¡C

    ¥LàdÛí¤F¨â¨B¡AÂਭ¯¸°_¡A¦b°Ê¤O¤ö¬Ý¦ü²Â©å¦ý¹ê«h­¸§Öªº¨ëÀ»¤¤¤£Â_±Û¨­°{ÁסC²×¤_¡A¥L§ä¨ì¤F­Ó¬ð¨ëªº¾÷·|¡A²r¦aÅD°_§â¼CѶ¶i¤F´cÅ]ªº¯Ý½£¨½¡C¼C¤b¼R¼RÅTµÛ¨ë¬ï¤F´cÅ]¯Ý«e¼h¼hÅKªO¡A¦å¦×¿NµJªº¯ä¨ý¹y®É¦V¥Lŧ¨Ó¡CÀu¯ÀºÖ§C§qµÛ§â¼C²`²`¨ë¶i¤F´cÅ]ªº¨­Åé¡C¥i¬O¡A¹ï¤è¥Î¦Ù¦×µo¹Fªº¤âÁu¤@¤U©ê¦í¤F¥L¡A§â¥L´£¤F°_¨Ó¡C¦]¬°¤Óªñ¡A´cÅ]µLªk¦b¤£¶Ë¨ì¦Û¤vªº±¡ªp¤U¥Î¥¨¤ö¡A©Ò¥H¥L¦ü¥G¨M©w´Nª½±µ§âÀu¯ÀºÖ§ã¦º¦bÃh©ê¨½¡C

    Àu¯ÀºÖ·P¨ì¥Lªº²¯¥Ò¦b´cÅ]¦Ù¦×ªº­«À£¤Uµo¥X«£§s«£§sªºÁn­µ¡C´cÅ]ªºÁyÂ÷¥Lªº¥u¦³¤@¥u¤â¨º»ò¼e¡A·í¥¦¥Î¥¦¨º²Ê³¥ªº³ïÄV»¡µÛ¤°»ò®ÉÀu¯ÀºÖªºÀY²¯¤W¹y®É½kº¡¤FÂH½k½kªº³è²G¡CÀu¯ÀºÖ¦b¨ä¶Ë¤f¨½§áÂà¼C¤bªº®É­Ô´cÅ]¤£¥Ñ±o¯Ý½£°_¥ñ¡AªÓ»H¤]Ÿ§Ý°_¨Ó¡A¿@±o´X¥G¬O¶Â¦âªº¦åËSËS¯F¥X¡A¦ý¬OÀu¯ÀºÖ·NÃѨ쨺ÀY³¥Ã~¦b¼J¯º¥L¡C

    ¼J¯º¥L¤£¦Û¶q¤O¡H

    ¼J¯º¥L¦~¦ÑÅé°I¡H

    ¼J¯º¥L´±¤_¬D¾Ô¤@­Ó±j¤jªº´cÅ]¡H

    §Y¨Ï¥Lªº²¯¥Ò¤w¸g¶}©lÅܧΤF¡AÀu¯ÀºÖ¤´Â·P¨ì¤@ªÑ¨g«ã¥Ñ¤_³o­Ó´cÅ]ªº¼J¯º¦Ó¦b¨ä¤ß©³ºÆ¨g¤ÉÄ˰_¨Ó¡C¥LªQ¶}¤F¤â¨½ªº¼C¡AÅý¥¦®I¦b´cÅ]ªº¦×¨½¡C´cÅ]·Ñ¶ô¤@¼Ëªº¬õ²´´ØÀüµÛ¥L¡A¥L§ì¦í¼Ä¤HªÓ¤Wªº°©½è¤O¦y¨ë¡AÅK¹u¤l¨c¨c¦a¼µ¦í¤F´cÅ]ªº¤j»L¡C

    ¥L¥ÎºÉ¥þ¤O§CÀY¡A§âÀY²¯¯{¶i´cÅ]ªºÁy¤¤¶¡¡C¥L·P¨ì¼Ä¤Hªº»ó¤l³Q³o¤UÀY¼²ªº¤O¶q¯{±o¯»¸H¡C§ì¦í¥L¨­Å骺ÅKµÃ©ñªQ¤F¤@¬í¡A¥L¤S¤@¦¸­«­«¦a§âÀY²¯¯{¨ì´cÅ]Áy¤W¡A·Pı¨ì§ó¦hªºÀY°©¸H¤F¡A´cÅ]®{³Ò¦a§áµÛÀY·Q¸ú¶}¥Lªº§ðÀ»¡C¥Lªº§ì´¤¶V¨Ó¶VªQ¡CÀu¯ÀºÖ§âªþÅ]ªø¼C±q´cÅ]¯Ý½£¤¤§è¥X¡A´­°_¤@¹D¶Â¦âªº¦å©·¡C·í¨ä­«·s¥L¸¨¨ì¦aªO¤W®É¡A´cÅ]©H­ýµÛ¡A¦ù¤â·Q§â¥L¼¹¦¨¨â¥b¡C

    ÀHµÛ¤@Án¤³«ëªº«ã§q¡AÀu¯ÀºÖ¥Î¼C¦V¤W¤@¬D¡A¬å±¼¤F¨º¥u¦ù¤U¨Óªº¤ö¤l¡C¤õµKªø¼C¤Á¶}¤F´cÅ]ªº°©Àf©M¦Ù¦×¡AÀHµÛ¨º¥u±¼¦b¦aªO¤Wªº¤ö¤l¯{¥X¤@Án¥¨ÅT¡A²GÅé¼Q¯F¦Ó¥X¼å¦b¥L¨­¤W¡C

    Àu¯ÀºÖ¨S¦³µ¹¨ºÀY¨ü¶Ëªº©Çª«³Ý®§¤§¾÷¡A¥L¾a¹L¨Ó¡A¹³­Ó±O¤Ò¤@¼Ë¬åµÛ´cÅ]ªº¦å¦×¡C¨C¤@À»³£±q¨ä¼Ä¤H¨­¤W«d¤U¤@¶ô¶ô¥Rº¡Á¶Âpªº¼Z¸¨¦å¡C§Y¨Ï¨ºÀY´cÅ]¤w¸g­Ë¤U¦º±¼¤F¡A¥LÁÙ¬O¦b¤@ªÑ±þ¼®ªº¨g¼É¨½¼A¬åµÛ¡Aª½¨ì´cÅ]Åܦ¨¤F¤@¹Î¼R¼R§@ÅTªºµJ½k¦×¶ô¡C

    Àu¯ÀºÖ®ð³Ý¦S¦S¡A¨I®û¦b¾Ô¤æªº¨g«ã¨½¡A¥L¦b§E¥ú¨½¿h¨£¥t¤@­Ó¥¨¤jªº¨­¼v¡AÂà¹L¨­§â¼C²r¨ë¹L¥h¡C¥L¦b³Ì«á¤@¨è¬Ý²M¤F¨º¬O¤@¦Wªüº¸¥d¤ã¿Ë½Ã«a­x¡A¤_¬O½ÕÂà¤F¨º¤@À»ªº¤è¦V¡AѶ¬ï¤F¤@­Ó¸ò¦b­x¤h«á­±¨R¹L¨Óªº´cÅ]¡C¨ä§Eªº´cÅ]³òµÛ¥L­Ì¹Î¹ÎÂà¡A¥L©M¨º¨Çªüº¸¥d¤ã¿Ë½Ã«h¥Î¥L­Ìªº¼C§â¥L­Ì¥þ³£¶}½£¯}¨{¡C¨«´Y¨½ÁÙ¦^¿ºµÛ¾Ô¤æªºÁn­µ¡A¦ý¨S¹L¦h¤[¡AÅãµM´cÅ]´N¤£¦A¬°¥L­Ì¸£¤l¨½·Q¹Lªº¥ô¦óªF¦è¾Ô¤æ¤F¡C·¥¤Ö¼Æªº´X­Ó©¯¦sªÌ¦bÅå³Yªºªüº¸¥d¤ã¿Ë½Ã­Ì¨­Ãä¶]¹L¡A±q¤Ï¤è¦V°kÂ÷¤F³o­Ó©Ð¶¡¡A©M¥L­Ì¶i¨Ó®É¤@¼Ë§Ö¡C

    (¥»³¹§¹)

    ¤â¾÷¯¸¥þ·s§ïª©¤É¯Å¦a§}¡J.¡A¼Æ¾Ú©M®Ññ»P¹q¸£¯¸¦P¨B¡AµL¼s§i²M·s¾\Ū¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥Ã§Ç¤§Åì¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥Ã§Ç¤§Åì²Ä1620³¹ ªýÀ»¾Ô¡]¤W¡^¡]¨D±ÀÂ˲¼¡I¨D¤ë²¼¡I¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥Ã§Ç¤§Åì²Ä1620³¹ ªýÀ»¾Ô¡]¤W¡^¡]¨D±ÀÂ˲¼¡I¨D¤ë²¼¡I¡^¨Ã¹ï¥Ã§Ç¤§Åì³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C