¥Ã§Ç¤§Åì

²Ä1617³¹ ³Q¹w­qªÌ¡]¨D±ÀÂ˲¼¡I¨D¤ë²¼¡I¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤@¯ë§M¦æ ¥»³¹¡J²Ä1617³¹ ³Q¹w­qªÌ¡]¨D±ÀÂ˲¼¡I¨D¤ë²¼¡I¡^

    ªü¥Ò¨S¯à¬¡¤U¨Ó¡A¥¿¦p¤G¦Ê¦h¦~«e«¶´µ¬°¨ä©Ò¹w´úªº¤@¼Ë¡A°]´I¤k¯«¬°³o­Ó®a¥ë´£¨Ñªº°]´I¾÷¹B¥u¯àºû«ù¤j¬ù³o»òªø®É¶¡¡C

    ¦b¦¹¤§«á¡A¾÷¹Bªº¤Ï¾½¡X¡X¤S©ÎªÌ»¡¥»²ïªÝªº¾®µø¡X¡X±N·|²@µLºÃ°Ý¦a±a¨«¥Lªº¥Í©R¡C

    ¥u¤£¹L¡A¦¹¤HªºÆF»î¦b¦¹¤§«e¤w¸g³Q¤H¹w­q¤F¡C

    ·í¨ä°Ñ¥[¤F«¶´µ¥H¡§¯î­ì¯T¡¨¤§¦W©_ŧ»É¥Ò­x­ï©Ò¡A¤§«á¤S°Ñ¥[¤F´ìª÷ªº°k¤`¦æ°Ê¡A¦AµM«á¤S¦b¯î­ìÁp­x­º¦¸³ò§ðű³y°Ïªº¾Ôª§¤¤¹ñÅSÀY¨¤¡A«¶´µ«ÜÃø¤£ª`·N¨ì³o¦W¥ì¤Ò§Q¯S³N¤h¡C

    ¨â¦¸¡A«¶´µµ¹¤F¥L¨â¦¸¾÷·|¡C

    µM¦Ó¡A¦A¤@¦A¤G¤£¦A¤T¡A·í¨ä²Ä¤T¦¸Ä²¥Ç¨ì«¶´µ©Ò¹ê¬Iªº­p¹º¡A¥LªºÆF»î¦ÛµM¤]³Q«¶´µ¥Î¤@¥÷«´¬ù¦¬¨ú¨ì¤â¤ß¤§¤¤¡CÁöµM¤@ª½¨S¦³¾A®æ¦¨¬°¤Ú¦«¤Eº»ªº²Ä¤C»â¥D¡A¦ý¬O«¶´µ¤´Â¤£¥iÁ×§K¦a°õ´x¤F¤p³¡¤À¦aº»»â¥DªºÅv¬`¡C¦Ó¨î©w¤@¥÷µL¾Ó¥iÀ»ªºÅ]°­«´¬ù¡A¥¿¬O¨ä¤¤³Ì¬°°ò¦ªº°ò¦¡C

    ­Y«D¥L¦b¨º³õ¾Ôª§¤¤©ñ¨«¤Fªü¥Ò¡A³o­Ó¥ì¤Ò§Q¯S³N¤h¤]¨S¾÷·|¦¨¬°Å±³y°Ïªº²ÎªvªÌ¡C¦Ó§@¬°µ¥»ù¥æ´«¡A¬JµMÀò±o¤FÄݤ_¦Û¤vªº»·¤j«eµ{¡A¨º»òªü¥ÒªºÆF»î¤]´N¦¨¤F«¶´µªºÅn¤¤¤§ª«¡C

    ³o¬Æ¦ÜÁÙ­n¦­¤_¥L¦V¨f¼¯°ª®Ú®Ä©¾¡C

    ¦]¦¹¦b¨ä¦º¤`ªºÀþ¶¡¡A§Y«K¨­³BµL©³²`²W¡A¥iÅ]°­«´¬ù¤´Â«RÀò¤Fªü¥ÒªºÆF»î¡C«¶´µ¤]¦P®Éª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ±¡¡C¦¹®É¡A«¶´µ«h¥¿¬°¦p¦ó¤Þ¤J¥t¤@ªT´Ñ¤l¦Ó³´¤J«ä¯Á¡C

    ¡§¨Ó±o¦­¤£¦p¨Ó±o¥©¡C¡¨«¶´µ¯w¤F¯w²´´Ø¡A¼L¨¤¤£¥Ñ±o¾²°_¤@©Ù¯º®e¡CÁöµM¥Lªº­±Ãe³Q°Ê¤O¥Ò«`ªºÀY²¯¾B¾×µÛ¡A¦ý¼ô±x¥Lªºªüº¸¥d¤ã¿Ë½Ã­Ì«o±q³£¨ä±µ¤U¨Óªº»´§Ö°Ê§@¡A¬Ý¥X¿Ë¤ý¤ß±¡¤£¿ù¡C

    «¶´µ§âÃì¿÷¼C´¡¶i¤F¦a­±¤§¤¤¡C«Ü©úÅã¦a¡A¥L·Pı¨ì´¤¼Cªº¤â·P¦³¨Çº¢Àß¡X¡X³o®y¦a¨c¯µ±K¯«·µ¡^ªº«Ø³y¤uÃÀ©M¿ï®Æ½T¹ê¬Û·í¤ã¹ê¥i¾a¡C

    ¡§¨º»ò¡A´NÅý§A¶}©l´_¬¡§a¡C¡¨

    ¤@­Ó³Q¦b¦¸¤¸±KÂ亪ºª÷Äݲ°¤l¡A¦bÄ£²´°{¹q©M¸m´«ªÅ®ðÃz¶}ªº¹p»ï¤¤¹êÅ餯¤F¡A¥X²{¦b«¶´µ°Ê¤O¥Ò«`ªº¤â´x¨½¡C«b¨º¶¡¡A¦a¨c¨½´NÅT°_¤@°}©ùÂ꺧C§qÁn¡A¤w¸g³Qº¥º¥§l¦å°­¤Æªº´µ¥Ë¤Ò¥§º¸¤§Æ`ÅZ¦a§Ý°Ê¤F¤@¤U¡A¥é¦ò³Q³oÅåÀ~¨ì¤F¦üªº¡C

    ¡@èý¤@Án¡A«¶´µ¼·¶}¤Fª÷Äݲ°¤l¤WªºÂꦩ¡AÀHµÛ³o­Ó¬Ý¤£¥X¤°»ò§÷½èªºª÷Äݲ°¤l¹³µâªá¤@¼Ë¥|¤U¥´¶}¡A¤@ªÑ¿@­§ªºµµÃ¹Äõ¦â·ÏÃú¥ß¨è±q¨½­±¸Í¸Í¤É°_¡A²Õ¦¨¤F¤@ÀY·L«¬ªº¥¨Àsµê¼v¡C

    ¡§§^¡K¡K¥D¡K¡K¡¨

    ¡§¶}©l§AªºÂà¥Í¡A¡¨¹ï¦·°ª¯Á´µ°Q¦n¦ü¦a¥´©Û©I¦æ¬°µø¦Ó¤£¨£¡A«¶´µª½±µ©R¥OÀs§Å§¯¿ì¥¿¨Æ¡C

    ¡§¡K¡K¿í¡K¡K©R¡C¡¨

    Àþ¶¡¡A¼@¯Pªºªk³Nªi°Ê´N±q³oªÑ¿@­§ªº·ÏÃú¨½¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¥i¨º¥´¶}ªº²°¤l«o¤S«G°_²HÂŦ⪺¥ú¨~§Î¦¨¤@¹D¥ú¹õ¡A±N©Ò¦³ªk³Nªi°ÊºÉ¼ÆÄd¦b¨ä¤¤¡C

    ©R§X¡A¹ï¤_§Å§¯©MÀs§Å§¯¨Ó»¡´N¬O¨ä¦s¦bªº°ò¦¡A³o¨Ç´¼¼z¸[½á¶Wµ´ªº¤£¦º¥Íª«³q±`­n»ò·|±N¨ä¨î³y±o¤Q¤À°í©T¡BÃø¥H¯}Ãa¡A­n»ò´N·|±N¨ä°°¸Ë±o§¹¥þ¤£¹³¬O¤@­Ó©R§X¡C¦Ó°£¤F³o¨âÂI¤§¥~¡A¦·°ª¯Á´µ¬°¥Lªº©R§X¥[¤F¥t¥~¤@¹D«OÀI¡X¡X¤]´N¬O³o¹DÄ­§t¡§¤ÏÅ]ªk¤O³õ¡¨¥\¯àªºªk³N¥ú¹õ¡A¥¦¥i¥H«Ì½ª±¼Às§Å§¯Âà¥Í¤§®É¤£¥iÁ×§K·|²£¥Íªº¼@¯Pªk³Nªi°Ê¡A¥H¨¾³Q¤³¼Ä°»´ú¨ìÂܼv¡A¶X¥L¯f¡A­n¥L©R¡C

    ·íÀs§Å§¯ªº¥Õ°©¤§Âß¡A¦bÅ]ªkªº§@¥Î¤Uº¥º¥­«·s¾®»E¦¨«¬¡A«¶´µ¤]´N­«·s±N¥Lªº³o­Ó©R§X¦X¤W¨Ã¦¬¯Ç¨ì¦Û¤vªº¦¸¤¸±KÂ䧤¤¡C¦·°ª¯Á´µ¨º¥Î¥¨¤j¬õÄ_¥Û¨î¦¨ªºÂù²´¡A¤£µÛ²ª¸ñ¦a±½¤F¤@²´¦Û¤v©R§X®ø¥¢ªº¦a¤è¡A¥i¬O«o¨Ã¥¼¦³¥ô¦ó«_¥¢ªºÁ|°Ê¡C

    ÁöµM²´«e³o­Ó¡§ÅK¥ÒÅøÀY¡¨¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£ºâ±j¤j¡A¦ý¬O¥Ñ¤_¥L¤w¸gñ­q§¹ÆF»î«´¬ù¡A¦·°ª¯Á´µ¯à°÷·P¨ü¨ì­±«e¤§¤H©M«¶´µ¨ä¹ê¬O¤@Å骺¡C¥L¥Ø¸@¹L¨ºÀY¶q¤l¥¨Às¥i©Æ¥i·q¯u®e¡C§Y«K±q½ú¤À©M¦~·³¤W»¡¦·°ª¯Á´µ¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡§¦Ñ«e½ú¡¨¡A¥i½×°_¹ê¤O¥L¤]¥u¯à¥õ±æ«¶´µªº¯u¨­¡C

    ¡§±zªº©R¥O¬O¡X¡X¡¨

    ¦]¬°¤w¸g§¹¦¨¤FÂà¥Í¡A©Ò¥H¦·°ª¯Á´µ²{¦b¦R¦rµoÁn­n¤ñ¤§«e¬yºZ¤F«Ü¦h¡C¥L¤p¤ßÁlÁl¦a§C¤UÀYÆ`¡A¾ã­Ó¸£³U­w¥ñ¦b¦a¨cªº¦a­±¤W¡A¹ï«¶´µ®¥·q¦a¸ß°Ý¹D¡C¦ÓÀHµÛ¥L»¡¸Ü¡A¾¥ºñ¦âªº­ß¤õ±q¨ä»ó¤Õ©M¤úÁ_¶¡¹s¬P°n®g¡C

    ¡§¥h³o¨½¡AºÉ±¡¨î³y¯}Ãa¡C¡¨»¡µÛ¡A«¶´µ¤S´§¤F´§¤â¡A¥´¶}¤F¤@¹D°{Ä£µÛ«Õ¥úªº¶Ç°eªù¡C

    ¡K¡K

    ªü¥Ò½ö­Ë¦b¦a­±¤W¡C

    ¨âÁû¥»Äݤ_Á÷¥¨¤Hªº¸£³U¥þ³¡¦]°ª·Å¦ÓÃzµõ¶}¨Ó¡A¥O¨º¨ã°g»¤Å]ªº¨­Âß±¾¤W¤F¥Õ¦â¡BµV¬õ¦â©M²`ÂŦâ¬Û¤¬²V¦X°_¨Óªº¡§Âæ¥Ä¡¨¡F¨ä¯Ý¸¡¶¡ªº¥ì¤Ò§Q¯S³N¤h¤§Âß¡A³Q¹q¬y¹q±o»lÁYµÛ¡A´N¦n¹³¨÷µÛªº¤@°é°éù×ÅKµ·½u¹Î¡C

    ¨ä®a±Ú¨¤¤æ³õªº¤WªÅ¡A¦¹®É¤w¸g°{Ä£°_µL¥H­p¼Æªº©_²§¦â±m¡A©{¦p¤@³õºÆ¤H²½¨å¡A®i²{µÛ¦UºØ¯à¶q¬y¹ï¨Rªº¨g¶Ã±¡´º¡F¦aªí¥¿¼@¯P®Ì°Ê¡AÅ]¹³©M¦UºØ¦U¼Ëªº´cÅ]¨Ì¦b¾Ä¤O·i±þ¾Ô¤æ¡C

    ªü¥Ò©D§uµÛ¡A·Q­n±j¼µµÛ½¥»\¬I¤O¡A¬ðµM¼@µh·P¿U¹M¥þ¨­¡C¥L¸Õ¹Ïª¦°_¨Ó«o¦]¥¢¥h¤F­«¤ß¦Ó­«·s¶^¤F¤@¸ø¡A²Â©å¦a°¼¨­Â½­Ë¡C¥L§CÀY¬Ý¦V¥ª¤âîgªÏ¡^¡A¨º¨½ªÅµL¤@ª«¡A¥u¦³¤âµÃªº¦a¤è´Ý¦s¤@¹Î¦×¶ô¡A¤W­±Âл\¤@¼h«p«pªº¤z¦å©M¦ÇÂu¡C

    ¤@ªÑ´c¤ß·P¦bªü¥Ò¸¡¤¤½¯©µ¡AÅ宣ªº´H·Nª¦¹L¥L»êż¤S¶Ë²ª²Ö²Öªº¥Ö½§¡A¥L§¹¥þ¤£°O±o¹L¥h´X¤ÀÄÁ¤ºµo¥Íªº¨Æ¡A¤£°O±o¦Û¤v¼Y¤J¦º¤`ªº¥þ¹Lµ{¡A¥Lªº°O¾Ð°±¯d¦b¦Û¤v³Q¨f¼¯°ª®Ú§ðÀ»³s±aªº·´·À°{¹qÀ»¤¤¡AµM«á­Ë¦b¤w¸g³Q´cÅ]ÂA¦å¬V¦¨µµ¦âªº¨¤¤æ³õ¥Õ¨F¦a­±ªº¨º¤@¨è¡C

    ¸ò¥H«e¸g¾ú¹Lªº¥ô¦óÅéÅç³£¤£¦P¡A¨º¤@Àþ¶¡ªº°O¾Ð¦b¥L¸£¤¤¹º¤U¤F¤@¹DÄÈ´÷¡Aªü¥ÒµLªk¦^·Q°_¦º¤`°gÃúªº¨ãÅé¥~Æ[¡A¹Á¸Õ¤Ä°Ç¨ä§Î¹³´N¦p¦P¥ø¹Ï§ì¦í·Ï¹Ð¡C¥L¥uª¾¹D¨º¹D°gÃú¶WµM¦Ó¯Âºé¡A¦Ó¦p¤µ¦Û¤vªº¥Í©R¤¤¡A¦ü¥G¤w¸g¨S¦³¤ñ­«¦^¨äÃh©ê§ó­«­nªº¨Æ±¡¡C¥LÀôÅU¥|©P¡A¨ººöÄR§¹¬ü¤§ª«ÅãµM¤£¦s¦b¤_³o­Ó§á¦±¨`¼öªº¦a¤è¡C

    ·P©x§Ï号ꥬ²F¡@ª¡·¶ÙÊ¡@©T«T¡@²©»L§Ò·ø¼¸¾ò¡@±Ç¦¹¿Ñ±j¯¬¡@¡@¶nÁÀÀÜ`¬õ¡A¹Ü¥Ø¦Ó¥Xªº²´²\¬y¹L»êżªºÁyÀU¡A¥L§v¨£¤õµKªº¡@°ÔÁn¡AÁÙ¦³ÅF¶©§@ÅTªº¿ûÅK©D§u¡AÁ|¥Ø©Ò¤Î¥þ¬O´cÅ]ªº¤r­º¡A¥L·P¨ü¨ì¨­Å韧ݤ£¤î¡A¸}¤U¸Uµµ¤d¬õªº¦a­±¤]ÀHµÛ¾_°Ê¶Ç¨Ó·L®z¦^­µ¡C

    ¡§¥Í¡A¡¨¤@­Ó¦B§NªºÁn­µ¦³¦p·Å°ûªº³·±Yº¯¤J¸Á¸s¡AÂÔ·V¡A§C¨I¡A«o±»»\¤£¦í¨ä¤¤Ä­§tªº¡B¶W¥G´M±`¦s¦b¥»¨­´²µo¥Xªº«Â¯Ù¡A¡§©Î¦º¡H¡¨

    ªü¥Òªº¦å²G­áµ²¤F¡AºÉºÞ³Q¹qµJ¤§«áªº°ª·Å¦³¦p¤õÄl¡A¥i¬O¥Lªº¤ú¾¦«oµLªk°±¦í¥´Å¸¡C¥LµLªk·Q¶H¡A©ú©ú¦Û¤vªº¥D¤H¨f¼¯°ª®Ú´N¦bªþªñ¡A³o¨½©~µMÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó±j¤j¦Ó¥i©Èªº¦s¦b¡C

    ¡§¥Í¡B¥Í¡K¡K¡¨ªü¥Ò³]ªk±q³Q®£ÄßÂê¦íªº¤UÃE¤¤À½¥XÁn­µ¡A¦R¥X³o­Ó¦r·Pı´N¶H¬O·h°_¥L¦¹¥Í©Ò¨£³Ì¨I­«ªº¾¹ª«¡C­è­è¸ß°Ý¥Lªº¡§¤H¡¨«hºû«ùµÛ²@µL¤H¨ýªºÀRÀq¡Aµ·²@¤£¨üªü¥Ò¦^µªªº¼vÅT¡C

    ¡§«Ü¿ò¾Ñ¡A§A¤w¸g¦º¤F¡C¡¨

    (¥»³¹§¹)

    ¤â¾÷¯¸¥þ·s§ïª©¤É¯Å¦a§}¡J.¡A¼Æ¾Ú©M®Ññ»P¹q¸£¯¸¦P¨B¡AµL¼s§i²M·s¾\Ū¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥Ã§Ç¤§Åì¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥Ã§Ç¤§Åì²Ä1617³¹ ³Q¹w­qªÌ¡]¨D±ÀÂ˲¼¡I¨D¤ë²¼¡I¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥Ã§Ç¤§Åì²Ä1617³¹ ³Q¹w­qªÌ¡]¨D±ÀÂ˲¼¡I¨D¤ë²¼¡I¡^¨Ã¹ï¥Ã§Ç¤§Åì³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C