陳平理和翻譯帶了一部商務一部卡宴，彩虹三人加上張三兩人，坐下綽綽有余，一行人去旅行社。
陳平治、陳平玲、大學助教、馬琳等恭候多時。
“叔，我的頭發好看嗎？”馬琳摟著張三的腰說中文。
“好看！就該這樣。”張三表揚。
幾位俄羅斯人一下子好奇，盯著這位看似俄羅斯的女孩。
“你是俄羅斯人？”瓦列里好奇問道。
“是的。上午好！我叫馬琳娜，在上海讀書，slava叔叔是我在中國的監護人。”
“馬琳娜，你真幸運！我叫瓦列里，slava朋友，高興見到你！”瓦列里伸出手。
“您好！瓦列里，認識您我很高興！”馬琳中文說道︰“我叔不讓我說俄文。”
瓦列里懵懵地看著馬琳娜，她說啥?
張三反應過來小丫頭惡作劇。
“馬琳娜說，在中國他叔叔不讓她說俄語，剛才她中文的意思是，他很高興認識瓦列里叔叔。”大學助教翻譯道。
“這個小丫頭調皮啊！”彩虹的女副總笑道︰“你學習中文多少年？”她又用中文問。
“三年多。”馬琳中文答。
“很好！”女副總的中文一般，她又對瓦列里笑問道︰“瓦列里先生，您對我們旅游業務也有興趣吧？”
在俄羅斯來訪代表團中，瓦列里的地位非常高，彩虹奇怪他為什麼來這?
“我和slava多年好友，這次見面會議安排比較緊，我倆約好和你們共進午餐，因為旅行社老總與slava是朋友，難道您不歡迎我嗎？尊敬的女士。”
“我非常榮幸！”女副總轉臉對張三說道︰“中午好！slava先生，我是彩虹旅行社的taniya，高興認識您！”
“中午好！漂亮的taniya女士，很榮幸認識您，我期待貴旅行社與我朋友大眾旅行社有個良好的開端。”張三伸出手。
“那麼，建橋的高總是您的經理吧？”彩虹另一位問道。
“我叔叔是集團執行主席，高叔叔是他的同事。”馬琳俄語顯擺說道。
“哦，是這樣哈！對不起了丫頭！你叔叔了不起！”一位年歲大的開玩笑︰“slava主席，高興認識您，我叫維嘉。”
“斯塔斯”另一位伸過手來。
大家介紹期間，大學助教和馬琳在翻譯給陳氏兄妹听。
大家參觀完辦公環境，開始步入正題。
“valerii 先生，您不參加我們的工作會談嗎？有您的參與我們更有底氣啊！”女副總開玩笑問他。
“尊敬的taniya 女士，我很期待我倆有單獨見面的機會，屆時不談工作。”瓦列里回復玩笑。
“我等您電話喲！那麼好，我請slava先生參加我們的會談，因為先期聯絡工作是高總餃接的，可以嗎？”
“不勝榮幸！我旁听。”張三恭敬，心想這娘們有點裝。
陳平玲上午請了幾個導游姑娘來充門面，一位姑娘上前，遞給瓦列里咖啡，陪他聊天。
與會人員去了小會議室。
陳平玲致辭︰“我代表董事長陳平治先生，感謝維克多??切拔塔爾??伊萬諾維奇總經理，及塔尼婭、斯塔斯三位同行來我大眾旅行社考察。就兩市跨境游合作事宜，我們希望，在真誠互利的基礎上，雙方取得實質性進展。大眾旅行社成立于1998年∼∼”
請來的助教水平還是不錯的，有專業訓練痕跡，往好了說語言有檔次，往壞了說有點做作。
每次助教翻譯後都看張三一眼，張三微笑回應。
中方開場白結束後，彩虹taniya致辭︰“尊敬的大眾旅行社董事長陳平治先生，總經理陳平玲女士，受彩虹旅行社總經理維克多??伊萬諾維奇先生委托，我代表公司發言，感謝你們的熱情接待，也感謝張三主席的熱心。我們彩虹旅行社成立于1995年∼∼最後，我建議，以一問一答形式探討雙方感興趣的話題，陳平玲總經理，您看可以嗎?”
“當然可以，taniya，以後你叫我“蓮娜”好了。如你所知，國內游大眾做的還可以，跨境游沒經驗，這方面我們剛入門，還沒找到老師，而彩虹是濱海邊區排名前三的翹楚，是我們學習的榜樣，我很渴望成為你的學生。”陳平玲客氣。
陳氏家族的文采，都讓小玲總獨佔了。
“lena你過獎了！從你提供的國內游客戶數量看，大眾做的不錯。你們的辦公條件，員工素質，運輸工具，豪庭國際應該是你的簽約酒店等等，這些硬件屬于中偏高檔次，與我們彩虹客戶的定位吻合，而建橋高總和安娜對大眾的推薦我們重視，剛才又偶遇瓦列里先生，我們城市港務集團總裁，所以你們的實力和誠意我們相信。但跨境游首先需要語言，這方面我非常擔心，所以我的第一個問題就是，這塊短板lena你怎麼補?有時候，軟件比硬件更重要。”
听完翻譯後，陳平治對二弟說道︰“我才明白昨天三弟說的是啥?”轉臉，道︰“小妹，這問題哥回答。他娘女士，實不相瞞，跨境游軟件我們比較缺，昨兒還在商量哪能買?像現在，幫忙翻譯的郝老師不是我的人，為了與你們談判，我們還花錢請了幾個導游裝樣子。我做事的底兒，該怎滴就怎滴，騙人沒幾巴意思。這軟件解決其實很簡單，一、我花大價錢請人，我加倍請不動嗎?二、你要瞧得起兄弟，暫時拉兄弟一把，你那有的是人才有的是軟件，穿弄給我幾個成手不就結了，使完了我還你，我照樣工資加倍。我不是吹，就你俄國人到我這地界，迷路了用不著導游，晃晃胸卡說是大眾的，出租司機保準安全送到家。先嘮這兒，墨跡點，郝老師麻煩您了！”隨後起身鞠個躬。
郝老師呵呵笑道︰“好的，董事長。”又看看張三，張三知道郝的心境，于是道︰“董事長說的真好！”鼓勵郝實話實說。
“草！大哥，這是國際會議，你說那玩意土掉渣了！”陳平理不樂意︰“小妹讓你說話了嗎?胡勒勒啥?三子媽碧還說好，老底兒都交出去了，光 露底了談幾毛！”
“我說埋汰話了?郝老師這不用翻啊！”大哥說道。
陳平玲面色紫紅︰“張總，不好意思，我大哥、二哥性急哈。”
“沒啥不好，本來就這麼回事！我覺得可以實話實說。”張三笑道。
俄羅斯仨人在等譯文，怎麼冷場了呢！
“郝老師，馬琳鍛煉鍛煉可以嗎?”馬琳征詢老師，主動請纓。
“好∼啊。”郝老師解脫，陳平治一口大碴子話，他還真一時轉不過彎來。
“謝謝！”馬琳轉臉對彩虹三位道︰“slava叔叔希望我翻譯這段，檢查我的學習情況。陳平治董事長說的是∼∼∼”
听完馬琳的翻譯，彩虹三位同仁一怔，taniya在品味細節，而vitya笑了，說道︰“謝謝陳董事長開誠布公的發言，這種談話方式我喜歡，是我們俄羅斯人的談話方式。我經常來中國，你們的文化悠久，東方人思維，哦，說話講一半剩下的要推測，相互理解需要更多的智慧。其實我們一來就發現，郝先生的語言優美具文學性，而你們的幾位導游中，有一個taniya知道的。所以董事長說實話更顯誠意。lena你是有能力的經理，我們通過你的國內游數據，就大致了解你的規模，我們可是來參加政府座談會的。跨境游對你是新課題，可不是什麼難題，沒什麼方便不方便，想想怎麼做關鍵。”
“我補充，哦，對不起，郝先生您先翻譯給大家。”taniya停下來。
“不是那個啥，軟件我們一定準備，不差錢。郝老師有請！往下我一句不說了，鳥悄的。”陳平治說道。
taniya向大家點頭，開始說道︰“陳平理先生，首先我要對你提出嚴厲批評，開會現場有三位女士在座，你說髒話，當然你不是說我們，你在表達一種情感，可馬琳娜還是小姑娘，你不能讓她學習這種中文，好嗎?我想請slava先生翻譯，可以嗎?”
“我的榮幸！”張三說道，向大家翻譯這段話。結束後道︰“您請繼續！”
大伙哄笑，陳平理一東北大老爺們，臉紅的像紫茄子似的，低下頭低聲道︰“丟人丟到家了，這個“他娘”懂漢語啊！”
taniya的目的達到了，繼續道︰“剛剛維克多??切巴塔爾總經理講了三點，一看到了大眾的誠意。二看到了lena經理的能力。三如何落實地接導游。如果大眾發團到我們那里沒問題，現需要解決的是，我們彩虹發團到你這里如何接待?這個問題請lena經理考慮，想合作就必須落實。我看了你們簽約賓館豪庭國際的房價，似乎比其他幾家旅行社的報價低，而三點水洗浴中心、海塘灣水療城，你們的報價比其他幾家更低?這個我就更難理解，你們怎麼能比大信低，這兩處是他們的產業。游客護照丟失，簽證延期等手續如何協助辦理，需要你們列出程序。除了豪庭，還有幾家簽約酒店?比方說三星的美蘭，周邊餐點多，很受我們游客歡迎。我先說這些，請！”她示意張三。
“taniya副總說，∼∼∼”翻譯結束後，張三笑笑，又道︰“小玲姐，我說兩句你參考，地接導游既然他們有，不妨借來直接用，前期大眾可以當做他們的分公司使用，讓他們參與管理。”
陳平玲一點就透。此時陳平理手機響起，格外刺耳。
“二哥你可真沒眼力價！開會懂嗎?”張三笑看他︰“我這都三個電話沒接了。”
taniya忍不住笑，中文道︰“請禮貌！”
“開個幾巴會毛病忒多！”陳平理卿聲卿語關機。
“謝謝taniya對大眾工作的指導。大眾將加快俄語導游的配備工作，當然需要些時間。對接單位服務質量的好壞，直接影響企業的信譽，旅游行業更特殊，一次出差錯沒接待好，等于永遠失去了這位客戶，沒有補救的機會。所以，如果彩虹認可大眾的誠意，我的能力，我想我們倆家的關系可否更進一步，你們全當大眾是你們在我市的分公司好了，派駐管理人員的簽證、交通、住宿、工資等我都負責，taniya你們覺得可否?”
郝老師實時傳譯。
彩虹研究後，taniya說道︰“分公司我們不敢當，暫時我們派兩名員工過來協調工作，工資我們付，其他你們負責，剛才我看到那位臉熟的導游，是叫米蘭娜還是波林娜?就是個子最高的，是個成手，希望lena你留下她。請slava翻譯，現在你是我的人了。”
“好！願意效勞！”張三干活。
“謝謝taniya！我們會珍惜這次合作的機會，給我半年時間，我不會再拖你後腿。豪庭酒店給我的價格，包括我們另一家簽約的盛景，是比其他旅行社低10%左右，因為三點水中式針灸及按摩，我給他們的報價也低10%，我們是互惠單位。”
郝老師干活。
“三點水不是大信的嗎?”听後taniya馬上問道。
“哦?不是，是我們的，具體我們大眾出租公司的，我感謝青旅、大信為大眾宣傳。”陳平玲說道。
三位客人熱議，三點水保健針灸在俄羅斯游客中很有名氣，一般同意打入費用套餐報價中一並支付。
“lena經理，彩虹已經決定與大眾合作，因需要探討的問題比較多，政府會議結束後，我會留下來晚走兩天，我們逐一商討。”taniya說完，對張三魅笑道︰“屆時slava是否繼續陪做翻譯?”
“當然。”張三回答，翻譯。
“taniya留下太好了！這樣的話，時間不早了，我看會談暫到為止，小憩後午餐。希望三位晚上有時間，我願陪你們去三點水考察，順便做做按摩?”陳平玲提議。
“謝謝lena經理，我們也正有此意。”stas積極回應。
“好。休息十分鐘，我們下樓就餐。”小玲總道。
陳平理松口氣，起身︰“走勒，三兄弟，出去透透氣，抽袋煙。”
“尊敬的taniya，我可以抽支煙嗎?”張三半真半假問她。
“當然。現在你自由身了！”答。
“草！“他娘”這娘們拿人不當刀啊！說話總陰嗖嗖的哈！我特麼挺隔應她。”陳平理心滿意足吸煙，吐話道︰“真沒看出來啊，三弟你小子牛逼，哥有眼不識泰山啊！道上的腕兒，一般沒我南口二炮手不熟的，你算例外！”
“因為我不稀罕上你道。以後開會手機靜音哈，欠罵！大清朝那會兒要殺頭的。”
“草！我這輩子就沒開過幾個會！敢情好這兩天一下補上了，以後開會千萬別找我，媽了個碧犯困。”陳平理打個哈欠。
維嘉湊過來抽煙，道︰“他們是兄妹？”
“是。大哥二哥，lena最小，謝謝您這位彩虹船長的大力支持。”
“看著就像。”維嘉道︰“估計不到半年lena就熟悉業務了。slava你不要謝我，大眾還是不錯的啊！”
午宴的所有翻譯工作交給馬琳做，吃喝玩樂這一套丫頭在行。
陳平玲經營旅游，早已變成美食家，菜品部分參考了張三的推薦。當一桌子菜上齊時，色香味俱全垂涎欲滴。
食材談不上貴，做工精美。
“馬琳娜，你可否小聲，並禮貌提醒聰慧的lena經理，請她發出開飯指令。在這些美味佳肴面前，我非常非常難受。在座，我是你們雙方唯一的共同客人，我又相當相當的饑餓。拜托，我的小丫頭！”瓦列里說道︰“說這些話，我又消耗不少卡路里。”
陳平玲微笑，望著裝可憐的瓦列里及大家，熱情說道︰“為我們的相知相識，為我們良好的開端，為大家的身體健康，特別是瓦列里先生的健康，干杯！”
指令發出，自由發揮了。
“張總，馬琳中文真不錯，學中文怎麼去了同濟？”郝老師閑聊。
“她讀高中在德國，希望大學在中國，即學中文又學德語。”張三答。
“哦，那麼同濟與德國確實淵源頗深。我剛知道安娜和你一家公司，她專業水平高！”
“安娜是我們進出口首席專家，大家為她驕傲。郝老師，現在大學老師一周平均幾節課？”張三問。
“一般三至五節課居多，坐班一或兩天，比較清閑。”郝答。
因為下午的主題演講，所以大家都多吃少喝。大部分時間張三陪瓦列里聊天。
“實際上，你似乎對煤炭碼頭租賃不那麼上心，你本是很嚴謹的人啊！”張三笑問︰“難道你冬天來我這里旅游?那應該去三亞。”
瓦列里不耽誤吃，道︰“因為我們濱海與你們省交界，所以政府間餃接解決通關、倉儲、過境運輸等技術問題大有益處，今後應加強。但涉及政府或民間投資，為時尚早。你想想看，我們濱海總共兩百多萬人口，抵不上你一座城市，而且每年人口遞減，只有漁業、煤炭、有色資源及對應不多規模企業，我們怎麼跟你們三千萬人口省份合作?開發遠東，在我們的媒體上極少提及，守衛遠東才對。遠東各地區領導雖民選，但都受總統特派代表牽制，權力在中央，各大企業也被莫斯科彼得堡財團壟斷。鑒于此，slava你當然明白，真正想合作，你們應找莫斯科而不是維塔林副州長，哪怕他真想干實事，那我也得給他投票連任才是，我們投資政策的連續性要考慮。斯捷潘同意將比諾港租賃給你們省政府，他同意沒用，別看他佔40%股份，要看聯邦政府的批文，我听說這次會議後你們要追加基建投資。不是說沒有投資項目，比方說天然氣，比方說賭場就符合中國人，我們在申請這塊牌照而且有望落實，香港人主動找我們，難道你們就看不出商機?煤炭碼頭租賃我們態度認真的，有租金不說租船也是收入，煤炭集團打包給我，等于我有了固定客戶，而他們一年碼頭費用降低25-30%，大概合每噸7-8美元。如果你們煤炭集團需求穩定，我們都可以直接參與原材料環節，這種電力用褐煤當地有的是，洽談總經濟師、總工程師負責，我來為了禮節。”
“恭喜你取得工作成績！這是互惠互利的好事，煤炭本身低成本，你們倆家專門設計高效節約的運作模式，我很傾佩，以後多向你們和他們學習。作為朋友，你方便的話，可告訴我煤炭集團該項目負責人是誰?需要幫忙我听你的指令。”
“謝謝！我喜歡點到點的談話。misha說你是有能量的人，我希望你告訴煤炭集團我是俄*員，不過這話我說過了。就是說你。。。”
“瓦列里，我知道怎麼說。我就說我倆是同一物種的唄，我口碑還可以的。”張三笑說。
“完全正確！”瓦列里拍拍他肩膀︰“而且我黨齡比你長！你們這位劉建偉副總經理了不得，當時他找了我三次談業務我沒答應，現在我要抓住他。”
“晚上我請你和他吃飯?”張三提議。
“沒時間！除了業務，維塔林總讓我陪他赴宴，其實我不高興，走秀啊。”瓦列里說道。
“這樣吧，晚上九點我去賓館接你，我倆喝咖啡做個按摩?”
“你不晚嗎?”
“不晚。大眾旅行社有家洗浴中心，三點水，說是不錯。”
“不錯！我以前去過，是lena經理的?”
“當然啊！不信你問她。晚上維嘉他仨，lena陪著去，你不去我是不去。”
“我去！九點我一定回賓館。”瓦列里微笑，轉身問道︰“維嘉，哎！我倆是朋友?”
“哦，我窮人你富人，做不做朋友你說了算啊！”維嘉答。
“晚上做按摩，你怎麼不說?”老瓦問。
“我們是工作，不是休息你懂不懂?”
“去你媽的！有這麼逗老兄的?咱可都是俄羅斯人。”瓦列里笑罵。
郝老師把瓦列里的話告訴了小玲總，主人馬上接話︰“抱歉瓦列里先生，我是打算飯後邀請您光臨，您的健康，我們在座每位都關心。”
“啊，我非常非常興奮！”听完譯文後瓦列里夸張說道︰“感謝女主！”
“三弟，真不好意思，我一直沒功夫照顧你，我的事你這麼費心，還有你們的高總和安娜老師，晚上沒事我們一起吃飯做做按摩。”小玲總邀請。
“小玲姐甭客氣！晚上高總他們有事，剛剛我跟瓦列里約好，九點我去酒店接他去三點水，你不用管了。”張三說。
“到了中心給我打電話。”小玲總說道。
“不用了，二哥陪他倆，到時候在三點水踫頭。”陳平理說道︰“你三弟嚼性，晚飯必須陪媳婦吃，咋整?”
“二大爺你瞎說，我叔陪我太爺吃飯！”馬琳不干了。
“一邊去！我讓你說話了嗎?你現在是我員工，懂嗎?”陳平理與馬琳混熟了。
馬琳湊過來︰“對了，叔，二大爺說給我報∼嗯銷染頭發的錢，兩百，說算服裝費，我不知道兩百可不可以收?叔你說呢?”馬琳問。
“我覺得不可以。染頭發和買服裝兩碼事，對吧?不過你二大爺有的是錢，你自己決定。”張三答。
“叔，那，那，那算染頭發費呢?”馬琳不甘心。
“反正二大爺給你哈！我發現這丫頭財迷呀！”陳平理對張三笑道。
吃完飯已近下午兩點，張三直接返回公司開會。中午飯局，讓彩虹旅行社“他娘”副總故意抓勞工，折騰夠嗆。
先定個小目標，比如1秒記住︰ 手機版閱讀網址︰（www.101novel.com）