«n§º­··Ï¸ô

²Ä1604³¹ ¤Ñ©ú¿n¥Ò¦p¥C³®

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡JªL¦é ¥»³¹¡J²Ä1604³¹ ¤Ñ©ú¿n¥Ò¦p¥C³®

    ¡§¤G¥D¥À½ü¤£¨ì§A¡¨³o¸Ü©e¹êµe³D²K¨¬¡A¬h»D¦]¥»¨Ó¥u¬OÀH¤f¤@§è¡A¨S·Q¨ì®ãÔÑ«º»~¥H¬°¦o¬O¬DÆ]©M®£À~¡AÀþ¶¡Åõ§¤¡A±»­±µh­ú¡A®É¦Ó´¨¦a¡J¡§§Ú´Nª¾¹D¡A¦º°­¨S¨}¤ß¡IÃø©Ç¸úµÛ§Ú¡A¶ã¶ã¡A¥L­ì¬O©Ó¿Õ§A°µ¤G©Ð¤F¡I¦Ñ¤û¦Y¹à¯ó¡A¤£­nÁy~~¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨¬h»D¦]¹îı¨ì©Ò¦³¤H¥Ø¥ú¥þ±q®ãÔÑ«ºÂà¨ì¦Û¤v¨­¤W¡A¬°®É¤w±ß¡Aµ~­¢¤£³ô¡A¡§¤°»ò°Ú¡I¤£¬O¡A¤£¬O³o·N«ä¡K¡K¡¨¦Ê¤f²öÅG¡A¥¿¦ÛÀª§¼¡A§v¦o°d½|ªL¦é¡AªGÂ_±j¸Ë«ÂÄY¡A¡§¥ØµL­x¬ö¡I¤µ¤Ñ§Ú«K¥Hºj±Ð±Ð§A¡X¡X¡¨

    ¡§ÄÇ©R~¤G¥D¥Àµ¹§A¡Aµ¹§A¦n¤F¡A§Ú§ë­°ÁÙ¤£¦æ¶Ü¡I¡¨®ãÔÑ«º¬Ý¨ì¨ººjÅÕÁôÁô¬V¦å¡A¤@µo·w¡A«z¤@Án­ú¥X¨Ó¡C

    ¡§´²¤F§a¡C¡¨¼Ô¤«¨S¦n®ð¦a²¨´²¤H¸s¡CÁٻݭn»ñ­§u¥X°¨¡H¤@­Ó¬h»D¦]³£¯à§â®ãÔÑ«ºªv±oªAªA©«©«¡I

    

    ¥Ó®É³\¡A¤Ñ©ú¤s´¸¤ô²b¡AªL¦é¥¿¦P®]±H¼S¡B§õ¦n¸qÁ`µ²¾Ôªp¡A©¿µM³sÄò¥´¤F´X­Ó¼QÀ¡¡A«x¦n¹³­I«á¦³¤H¦b½|§Ú¡H

    ¡§¦~»´¤Hªº¥M¡AªGµM¤ñ«¥­Ì¥´±o¦n¡I¡¨®]±H¼S¯ºµÛ§â±¡³ø©M§õ¦n¸q¤¬´«¤F¬Ý¡AÀ¸ë¦§º«í¬°¦~»´¤H¡X¡XÁöµM§º«í¦~¬ö¤j¡A¦ý¸ê¾ú½T¹ê²L¡A®]§õ¤G¤H³£¿Ë²´¨£ÃÒ¤F¡Aªì¥X­TÃfªº¥L¬O«ç»ò¦b¯³¦{¶Ã¥´¤@®ð¡B¥H¤Î«á¨Óªº¥L¬O¦p¦ó³Q´H¿A¸­Á{°}¥´·w¦ª¦^¥h¡K¡K

    ¡§´N¥i±¤§º³ù¥D©M²ö¤k«L¤@¼Ë¡A¹J¨ì¤F·N¥~¥\Á«¤@±¡C­ü¡A¬p¤Ñ¼Æ¡A«D¤H¤O¡K¡K¡¨§õ¦n¸q§ãµÃ¹Ä®§¡A²×¨s¤£°÷§¹¬ü¡C

    ¡§¤£§¹¥þ¬O¤Ñ¼Æ¡Cª÷­x¤§©Ò¥H¤£´¿¥þ­xÂШS¡A¬O¦]¬°¤t¦t¡A¥Lª¾¤Hµ½¥Îªº¤ô·Ç¦b§Ú¤§¤W¡C¡¨ªL¦é¹ï¦Û¤vªº§Ì§Ì·P¨ì¥Ñ°J¨ØªA¡A¡§²Ä¤@³õ¡A¥Lª¾§¹ÃC¤¾ÕªøÆp¬ã¡Bª¾§¹ÃCºõµ½¨«ÀI¹Ò¡F²Ä¤G³õ¡A¥L¤£¶È±N³¢µðÁ°³o¯«±N§®¥Î¡BÁÙ±N§¹ÃC©Ó¸Î¨º¼o±N§®¥Î¡K¡K¡¨

    ¡§°Z¤î¡K¡K¡¨®]±H¼SÀįº¡A¦P¼Ë¤]¹ïªL­¯¤§¿Ñ¹Ä¬°Æ[¤î¡A¡§²Ä¤@³õ¡A§Ú¹ï¤t­xªº¤ßÅ]¡B¥D¤½¹ï§Úªº­«µø¡A¬Ò³Q¥L¬}¬ï¡F²Ä¤G³õ¡A«~³¹¹ï³¢µðÁ°ªº§Ò¼ª¡BÄƶ³¹ï§¹ÃC©Ó¸Îªº»´ÂÆ¡A¥þ³Q¥L¦Y³z¡C¡¨

    ¡§¤£¿ù¡A§º³ù¥D©M²ö¤k«L¬O¡¥·N¥~¡¦¡A¦ý§Ú­xªº¨ä§E±N»â¡A¹J¨ìªº«o¥þ¬O¡¥°ÝÃD¡¦¡C¡¨§õ¦n¸q¥¿¦âÂIÀY¡C«ÈÆ[¨Ó»¡¡A¦¹¾Ô¾Ô«e§º­x¦û¾ÚµÛ±o¤Ñ¿W«pªº±¡³øÀu¶Õ¡X¡X¬JµM¯à°÷ÀH®ÉÀH¦aÀ³ÅÜ©M±±³õ¡A·íµMµL»Ý¦b¨Æ¥ý­pºâ±o¦hºë·Ç¡B²¦³º¤Ó¦hÅܼƳ£ºâ¤£·Ç¡FµM¦Ó¡A³£¤w¸g³o¯ëí¦û¤W­·¤F¡A³£¯à³Qª÷­x¡§±¤±Ñ¡¨¦Ó«D¡§§¹±Ñ¡¨¡A­ì¦]±o±q§º­x¦Û¨­§ä¡C

    ¡§°f¹Ò§ó¯à¥YÅã«G¦â¡A¶¶¹Ò§ó®e©öµo²{¡¥°ÝÃD¡¦¡C³oªF¦è¡A¦b¶¶¹Ò¤¤²£¥Í¥»´N¤ñ°f¹Ò¤¤­n»´©ö¡C¡¨ªL¦é¹îı¥X¥L¤G¤Hªº¨Ç³\ÀZ³à¡A¯ºµÛ¦^ÀY¡A¤@¤â«ö¦í¤@¤HªÓ»H©ç¡A¡§¦ý¬O¡A²£¥Í¦b¶¶¹Ò¡AÁ`¤ñ¨ì°f¹Ò¤¤¦Aµo¥X¨ÓµJÀYÄêÃB­n¦n±o¦h¤F¡C¡¨

    ¡§¥D¤½/·ù¤ý»¡±o¹ï¡C¡¨®]±H¼S©M§õ¦n¸q³£®i¬Ü¡C

    »¡¸Ü¶¡¡A­è¦n¬Ý¨ì¨â­Ó¤£¨¬¤Q·³ªº«Ä¤l¦b¤sÃä±·µÛ¨â¥u«HÂF¿³¨R¨R¶]¹L¨Ó¡A¥¿¬O¥¡¨D¤FªL¦é³\¤[²×¤_¯à°÷¦b¥L¨­Ãä¾ú½mªº¤ý°í©M§E¡A¨º®É¶§¥úÅx¦b¥L­Ì¨­¤WÅã±oµL¤ñ©ú«G©MÂA¬¡¡A­Y±N¥L­Ì´O¤J¯³¦{ªº¦n­·´º¨½¬Ý¡A¨º¯u¬O¡§¦¿¤s¦pµe¡A§Ú½úµnÁ{¡¨¡K¡K¬Oªº¡A§ó¦~»´ªº¤@¥N¡A¤w¸g®¨µLÁn®§¦a¦¨ªø°_¨Ó¤F¡C

    ¡§¤S¦³¤F¡¥·N¥~¡¦¡C¤£¹L¡A¬O·N¥~¤§³ß¡C¡¨ªL¦é¤@¥Ø¤Q¦æ¡A«Ü§Ö«K±N¨º¨Ç«H¥ó¥H¤º¤O¯»¸H¡C«OÅ@«H·½¦ÛµM¬O¬°¤F®ü¤W¤É©ú¤ëªº¦w¥þ¡A¦ý«Hªº¨ãÅ餺®e¡A¥L¤£¤¶·N¬Æ¦Ü¬O¤Ú¤£±oª÷§º³£¥ß¨èª¾¹D¡C

    

    ¡§·À»î¡¨¶ø¤Ù«G¡A³o¤@¾Ô´¿»P§¹ÃC¦¿¤s¥Í¦º»P¦@¡A¹E²Ä¤@®É¶¡±q¥Lªº¥u¨¥¤ù»y¨½±´ª¾¡X¡X¥¢Âܤw¤[¡B³s±ä¤ý©²³£­W´M¤£µÛªº¬f»´¦à¡A·¥¦³¥i¯à¬O³Q¥L²`ÂáI

    ­Y¯u¦p¦¹¡A§¹ÃC¦¿¤s®Ú¥»´N¬O°£¤F·ù­x¡B±ä¤ý©²¡B§dÄf§¹ÃC¦J¡B»X¥jª÷±bªZ¤h¤§¥~ªº²Ä¤­¤è¡A»P±ä¤ý©²ªí­±¨ÃªÓ§@¾Ô¹ê«h«o¦P¦à²§¹Ú¡K¡K«s§L¥²³Ó¡B²³§Ó¦¨«°ªº¦è½uª÷­x¡A²×¨s¥X¤F¤@¥u³o¼Ëªº®`¸s¤§°¨¡A¤]½}¡A¥L¥»´N¬OÃ÷°¢¦¹¦aªº¹L«È¡C

    §¹ÃC¦¿¤sªº¨p¤ßÁÙ¤£¤î¤_¦¹¡C¤È«á¡A·s¡§Âà¾z¡¨»·»·¸òÂܱo¨ì±¡³ø¡J¥L¨p¤U¼ç¤J¯³¦{ªº¬Y­Ó»÷»·¤s§ø¡A©M¤@­ÓºÃ¦ü°r¤ý§¹ÃC¥Ã¥\ªº¦ÑªÌ·|­±¡X¡X

    ¨º¥¿¬O§¹ÃC«B¬èªº¤÷¿Ë¡A¬f¾ðªL¹J¨ë«á³Q²ö«D¤@°_±a¨«Áô©~¡C«ÜÅãµM¡A§¹ÃC¦¿¤s¬O¦b½Õ¬d²ö¦p¬°¤°»ò·|±Ñªº®É­ÔµL·N¤¤µo²{¤F°r¤ýªº¦s¦b¡K¡K

    ·íªì°r¤ý¬O¦]³·»R©M±`²o©Àªº¦º¦Ó¸U©À­Ñ¦Ç¡A¦p¤µªº¥L¡A§v»D±J¼Ä±ä¤ýºG±Ñ·|§_¤æ§Ó­«¿U¡H¥u¤£¹L¡A¥L©t®a¹è¤HÃø¥H¦¨¨Æ¡A»Ý­n¦³¤H§U¥L´_¥X¡B·t¤¤ºu³·§§¤j¡H¦Ó§¹ÃC¦¿¤s­I«áÃöÁp¨ìªº­»ªL¤s¨Æ¥ó¤¸¤¿¡B¤£ª¾¬O½Ã¤ýÁÙ¬OÄܤýªº¹õ«á¶Â¤â¥¿¦n¯à»P¤§¦U¨ú©Ò»Ý¡B³q¤O¦X§@¡A¨º­Ó¤H¡A²×¤_«ö±Ì¤£¦í­n¹ï³o­·°_¶³¯Fªº¶Ã¥@¤À¤@ªMü¤F¡H

    Åã¦Ó©ö¨£ªº¡A´Nºâ¨º¤¸¤¿§ä¤W°r¤ý¤@©ç§Y¦X¡A¤]¤£¹L¬O·Q­É°r¤ý·í¾×½bµP©Î³ÈÀw¦Ó¤w¡C¤¸¤¿ªº³Ì²×¥Øªº¡A¥¿¬O¦b«OÅ@¦Û¨­¦w¥þªº«e´£¤U¡Aº¥º¥¥Ñ·tÂà©ú¦a°µ¦¨§¹ÃC»{¥iªºªÀ½^¥\¦Ú¡B¹ï¤jª÷§ß¤j·H¤_±N¶Éªº»\¥@­^¶¯¡B±ä¤ý²Ä¤G¡C¼Æ¹M¤T½u¤E¸ô¡A²´¤U¥L°ß¤@ªº«l¼Ä©È¤]´N¥u³Ñ¤U§¹ÃC¦J¡C

    ¦ý°l·¹°_¨Ó¡A§¹ÃC¦J¦b­»ªL¤s®É´ÁÁÙ¬O­Ó¤p³z©ú¡A³¥¤ß¬O³Ìªñ¤~¥Í®Ú¡A¤Î±o¤W´X¤Q¦~Åv¤æªº¥L¡H©Ò¥H³o½T¹ê¬O¨º¦ì¤¸¤¿¤ý·Ý¤W¦ìªº³Ì¨Î®É´Á¡A¥ý«eªºÂ¤«eÅU«áÀ³¸Ó¬O©Èª÷«Ò¦h¤ß¡A°r¤ý«o¥¿¬O¤W¤Ñ°e¨Óªº¤@¹DªF­·¡K¡K

    

    ¡§®v¤÷¡A³o·|¬Oª÷­xªº¡¥µÂ²M¡¦¶Ü¡A©ñ¥X°²®ø®§µ¹«¥­Ì¥Õ°ª¿³¡A¨è·N«õ§|µ¹«¥­Ì¸õ¡H¡¨¤ý°í§vªL¦é»¡°_³o¨â­Ó·N¥~¤§³ß¡A©ï°_Áy¨Ó°Ý¥X¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A±Ð¥»¨Ó©MªL¦é¤@¼ËªY³ßªº®]±H¼S©M§õ¦n¸q³£·L·L¤@´h¡C

    ¡§«¢«¢¡A¤p°í³º¤ñ¬°®vÁÙ¿¦±K¡C¡¨ªL¦é¯º°_¨Ó¡A»¡¥X¥L­Ç¨S´±»¡ªº¤ß¨½¸Ü¡C¸ÛµM¡A»´¦àªº¦s¦b¬O¡§·¥¦³¥i¯à¡¨¡A§¹ÃC¦¿¤sªº¨p¤ß¬O¡§ºÃ¦ü¡¨¡A¦¨¥\½Õ°Ê¤F§º­xªº¤ß±¡«o¬°¥L­Ì¾Q¦n¤F¦ËÄx¥´¤ô¤@³õªÅªº¸ô¡C

    ¡§¤£·|¡C­Y¬O¬°¤FµÂ²M©Î¤Ï¶¡¦Ó«_µÛ¥Ë¸Ñ­x¤ßªºÀI¦Û´Ý¡A¥N»ù¤Ó¤j¡A±o¤£Àv¥¢¡C¡¨³o®É¡A§E¶}¤f¡A«ü¥Xª÷­x­Y¬OÄF§½¡A¦¨¥»¤Ó°ª¡A©ö¥ý·h¥Û¯{¸}¡C

    ¡§§ó¦óªp¡Aª÷­xÁÙ¨S¨ì»Ý­n¸m¤§¦º¦a¦Ó«á¥Íªº¹Ò¦a¡C¡¨®]±H¼SÂIÀY¡Aµo²{³o¨â­Ó¤p¤lªº¤j§½Æ[¤]¤£¿ù¹À¡A¹ïªL­¯ªº·q¥õ¤§±¡©¿µM´N³Q²T¨S¡C

    ¡§¤£¿ù¡C¥B±ä¤ý«e¨®¤§Å³¡Aª÷­x¤£´±¡¥¦Ûµ´¡¦¡C¡¨§õ¦n¸q¤]½wÄÀ¤F¤ý°íªººÃ¼{¡C

    ªL¦éµo²{¦Û¤vªº¥xµü³Q·m§¹¡A¨S¸Ü»¡¡A¥u¯àÄ~Äò±o·N¦a¯ºµÛ·Q¡X¡X

    ¡§§¹ÃC¦¿¤s±K·|°r¤ý¡¨¡A³o¨¥½×­Y¬O³Q½Ö¤£·VªnÅS¡A¤@¨Ó°r¤ý¤£ºÞ¬O§_¼ö°J¡B¯µ±K´_¥Xªº­p¹º³£·|³QÀÁ²L¡Aµu´Á¤º¥´ÂZ¤£¨ì²ö«DªºÁô©~¡F¤G¨Ó¡A¦è½uª÷­xªº©M°J¦@ÀÙ¡A¥ß¬ñ¨£¼v­n³Q§¹ÃC¦¿¤s¥´­Ó§é¦©¡AªL¦é¦]¦w¤þ¤ý³ßªº«áÅU¤§¼~¡A½Ö»¡¹ï­±ªL­¯´N¨S¦³¡H

    ´Nºâ§¹ÃC¦¿¤s¨S°µ¹L³o¨Æ¡AªL¦é¤]¦]¬°³o¨â³õ·|¾Ôª÷­xªººë±mªí²{¡A¦Ó·Ç³Æ¦n¤Àµõ±ä¤ý©²­x¤ß¹ï¥L­Ì¦U­ÓÀ»¯}¤F¡A§¹ÃC¦¿¤s¦b²Ä¤G³õ§ÀÁn¤J¤FªL¦éªº²´¡A¥[¤W¨ã³Æ­»ªL¤s¨Æ¥óªº«e¬ì¡A¥»¨Ó´N¬OªL¦é³o§L¤£¹½¶B¾Ô³Nªº­º·í¨ä¨R¡F²{¦b§¹ÃC¦¿¤s¦Û¤v¤ß¨½¦³°­¡A¯u¬OªL¦éªº¨D¤§¤£±o¡C««¦º±Ã¤ãªº¯³¦{ª÷­x¡A¬Ý¨Ó­n¦]¬°§¹ÃC¦¿¤s¦ÓÆJ¤J¦º¤`½u¡AµL½×ªL­¯«ç»òÀ³ÅÜ¡A³£¥u¬O±Ñ¦h±Ñ¤Öªº°Ï§O¡C

    ªø»·¨Ó¬Ý¡A§ó¬O¥¿¦X§ÚªL¦é¤§·N°Ú¡C§Ú´N­n¬Ý¨ì¡A§¹ÃC¦¿¤s³o¦¸¤£·V¼ÉÅS¤F¦æ¸ñ¡A®`±o¥L¹õ«á¶Â¤â¸õ¥X¨Ó´N¦A¤]ÂÛ¤£¦^¥h¡B¤_¬O¥u¯àµwµÛÀY¥Ö¯»¾¥µn³õ¡X¡X°£«D³o¦ì¤ý·Ý±q¦¹±ó¥Î§¹ÃC¦¿¤s¡A§_«h¡A³Q­¢´£¦­²{¨­¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡C·Ç³Æ¤£¨¬¥´±o¤F³Ó¥M¡H¥i³o¦ì¤ý·Ý°£¤F§¹ÃC¦¿¤s¤j·§¤]¨S´X­Ó¯à¤H¥i¥Î¡A±ó¤£±¼°Ú¡C

    ¡§¤_¤½¡A¦¹¤H¥i¥HÅÍ´ý§¹ÃCªº´Â°ó¡AÀ°§Ú·Å¤ôµN±þ³o­ì¤w¦M¦p²Ö§Zªºª÷´Â¡F¤_¨p¡A¬f¾ðªL¨½Áx´±»z³´§Ú±þ¦Û¤vµ²«ô¥S§Ì¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¥L¬O¦ó¤è¯«¸t¡B½Ö­Éµ¹¥LªºÁx¤l¡C¡¨

    ¦P´Á¡A¡§§¹ÃC¦¿¤s¨pÂìf»´¦à¡¨³o¥t¥~¤@­ÓÁÖ½×´²¼½¶}¥h¡A·|®ÄªGÅ|¥[¡A¶i¤@¨B«P¨Ï�ø£h¡@¨d¦ÈÍÀÅH¡@­O¶¸¡@¡@ëß°ð¥Pê²áî¢Ù¡@«ì¡@Íøá£ßD«ê·tÀ±¡@§j¿ø·Ô¶©«O¯C¡æ·y¾Ô¡@¼C¡@ùn÷º·W½öƯ¨®¼}¸à­XÉBÁd¡@ÏE¦GÍPÍÀ¡@¡@¶£¦¸¡@¥|ºH§íäÇ¡@Ån±w½Å¡@¼C¡@¡@ñÐÏñò¼©µ¡á¤¯³Q¡@¨a¦H¿Û¡@Èêñ¹ÕéÂæ¹}Äh¥q±`¯Cbr />
    

    ­ì¥»¹ï¤_ª÷­x¨Ó»¡¡A¬f»´¦à¦b¤v¤è°}Àç­«²{¬O¥L­Ìªº´Á«Ý©M»Ý¨D¡A¨º·|¬O¤@­Óµ´¨Îªº®`§º­x§ë¹«§Ò¾¹ªºÄw½X¡A¤]±Nµ¹ª÷­xªñ¨Óªº¤j©ñ²§±mÀA¤W²Kªá¡C½Ö®Æ¡A¬f»´¦à³º¬O³o¼Ë­«²{¡H¾A±o¨ä¤Ï¡Iª½±µ©Ô¥X¤F±ä¤ý©²»P§¹ÃC¦¿¤s¤§¶¡ªºµõ²ª¡I²´¤U¡A¥L­Ì­Y·Q©M¥­¤è¦¡±Ï±ä¤ý¡AÁÙ±o¥ý¤º³¡¥æ¯A¦A¥h©MªL¦é½Í§P¡F­Y·QÄ~Äò¾Ô¤æ¤è¦¡±Ï±ä¤ý¡A¨ºÁÙ±o°Ý°Ý¶^¸¨ªº¤h®ð«ç»òÄ@·Nº¦¦^¨Ó¡C

    §Y¨Ï¦j¤j¬f»´¦àªº¯f±¡¡Aª÷­x²{¦b¤]§¹¥þ³QªL¦é²oµÛ»ó¤l¨«¡I¨º¥i©Èªº¨k¤H¡A·íµMÕt·Ç¤Fª÷­x³Ì¤ß¶Ã¦p³Âªº®É¨è¡A±Ù°vºIÅK¦b°}«e¾A®É¦a»¡¥X¤@¥y¡A¡§§Ú­n¨£»´¦à¦wµMµL®~¡¨¡A¬O¸Õ±´¡H¬O¼e­­¡H¬O©R¥O¡I¤@¥Û¿E°_¤d¼h®ö¡C

    ª÷­xÁ{°}¥ß¨è´N¤À¬°¦U¤j¬y¬£¤C¼L¤K¦Þ¡A±´°Q²Ä¤T¾ÔÁÙ­n¤£­n¥´¡B¨ì©³«ç»ò²¾¥æ¬f»´¦à¡B³Ì¥ýÄÀ©ñ±ä¤ýÁÙ¬O¾Ô¯T¡B³o»ò½Í§P§º­ê·|µªÀ³±ø¥ó¶Ü¡H

    µS¿Ý°Ú¡A¤º°R°Ú¡A©Ô¿÷°Ú¡A¤£¸g·N¶¡¡A§A­Ìªº³Á¿n¤s´N³Q§ÚªL¦é§]¤F¤T¦¨¡X¡X²×¨sªL¦éÁÙ¬O¬°¤F»´¦àªº¦w¥þ¹ï¸`«µ¦³©Ò®³®º¡A§_«h¤£¥i¯à¥u¬O¤T¦¨¡C¬Oªº¡A¥L¥²¶·¼F®`¨ì¾Ô¯«ªº¦a¨B«o±±¨î¦b¾ÔÅ]¥H¤U¡Aª÷­x¤~·|§â»´¦à·í§@±Ï©R½_¯ó¤@¼Ë¨ÑµÛ¡C

    ¦p¦¹¡Aµuµu¨â¤é¡Aª÷­x³QªL­¯«j±j®¾¦^ªº¥Í¾÷²´¬Ý³ºµM¤@½u¤§¶¡¥þ­±±Y½L¡C

    µM¦Ó¡A¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A¤H¦³¥¹¤iº×ºÖ¡A´N¦bªL¦é·Ç³Æ§ìºò¦¬³Î´Ý§½¡B¦P®É¥[§Ö¸`«µ¹G¥X»´¦à¤U¸¨®É¡Aµu¤M¨¦«á¤è¡K¡K¤£¥©¶Ç¨Ó¤F¤@­Ó¤£©¯ªº®ø®§¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m«n§º­··Ï¸ô¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū«n§º­··Ï¸ô²Ä1604³¹ ¤Ñ©ú¿n¥Ò¦p¥C³®«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï«n§º­··Ï¸ô²Ä1604³¹ ¤Ñ©ú¿n¥Ò¦p¥C³®¨Ã¹ï«n§º­··Ï¸ô³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C