葉歡發現自己非常善于挖坑，還是那種把自己埋起來的坑，聖誕假期干些什麼不好呢，非要腦抽的去搶人家歪果仁的飯碗去寫小說。這幾天，去旅個游，訪個友，看場電影，怎麼著都能把這一段時間對付過去，可是葉歡偏偏選擇了一個地獄難度的休假方式。
兩世以來，葉歡都沒受過專業寫作訓練，在香江做文抄公還好，那是用的母語，葉歡用起來還算順手，就是需要原創也沒有多大的問題。現在改用英語了，葉歡可沒吃過豬肉，只見過豬跑，這讓他感覺一點都不習慣，有點要爆炸。
不管怎麼說，自己立的flag，就是含著淚也要裝完。葉歡很快就用中文寫完了小說的大綱和提要，並且把有印象的段落都寫了下來，果然，中間還是有很多缺失的。事實的發展正像葉歡預料的那樣，復述的部分在聖誕期間葉歡就搞定了，可是需要補足的部分葉歡花了半個月才寫完。
寫完之後，葉歡通讀了一遍，還是不怎麼滿意，總是感覺差了點什麼。于是，他把稿子拿給來公寓探望自己的哈維，讓他從一個讀者的視角給自己提一點意見。哈維也很好奇自己的老板有什麼大動作，于是就接了過去，首先看到是名字《侏羅紀公園》，葉歡見他一臉懵逼，估計這貨心里在想“侏羅紀公園是什麼鬼？老板要修主題公園嗎？”
葉歡保持蜜汁微笑看著哈維，沒有做任何解釋，就那麼看著他在那里翻看被葉歡裝訂好的書稿。葉歡看到哈維時而若有所思，時而皺著眉頭的，葉歡就知道果然還是有瑕疵。于是他就說︰“哈維，有什麼意見你盡管提，實話和你說，這是我第一次用英語寫小說，在思維方式和語言表達上會和美國人的習慣有著一定的差距，我給你看，就是讓你給我提意見的。”
哈維也是沒想到，自家老板是一個不差錢的富豪，竟然有閑心寫科幻小說。于是，他就問葉歡說︰“boss，你怎麼想起來要寫小說了？按說你也不差錢啊，小說的那一點版稅，估計你也沒看在眼里吧？”
葉歡老早就想好了借口，這是正好拿出來用，對哈維說︰“我確實不在乎寫小說的版稅收入，我只是想把自己對未來科技的一些想法寫下來。主要就是來美國之後，用儒勒•凡爾納的科幻小說當睡前讀物，產生的想法，儒勒的科幻小說里面很多他當年設想的東西都成為了現實，簡直就像科學預言一樣。你老板未來會投資一些高科技產業，現在我也想試一試啦，看看能不能說中一些事情了。”
哈維覺得自家老板有點不走尋常路，估計成功人士的腦回路和普通人不一樣的原因吧。于是他對葉歡說︰“boss，你在小說里面提出的創意很好，主旨也能夠被我們美國人民接受，就是有些部分吧，寫的過于正式了，比我國外交官的發言還正式，這在小說里面有些違和。讓人讀起來有種怪怪的感覺！”
葉歡也對哈維說︰“實話和你說，我寫完後，自己也檢查了一遍，也感覺有些怪異，可是實在又找不出來哪里有問題，這就讓你來幫我看一看了。果然，還是你們這些美國土著能夠發現小說里面的bug。謝謝你了，等我修改了以後，你在幫我試讀一下，到時版稅到手了，我請你去搓一頓。”
哈維也覺得這樣的老板很有意思，就對葉歡說︰“boss，我可是做好準備了，等你的大餐哦。你可不要讓我等太久啊！”
葉歡也回答道︰“哈哈，放心，少不了你的大餐的。你不知道，我在香江可也是一個有名的作家哦，只不過我在香江是寫武俠小說的，沒有試過科幻小說而已。我覺得我不是沒有寫科幻小說的能力，主要是香江那邊沒有科幻小說的市場。在香江也有一位作家一寫科幻小說著稱，但是他的科幻小說和你們這邊差別很大，有機會我帶幾本他的小說給你看一看你就知道了。”
哈維很是詫異，科幻小說可是小說市場里面的一個大類，很多有名的作家都寫過科幻小說的，怎麼香江會出現這種情況呢。于是，他說︰“不是吧，難道科幻小說還能寫出別的花樣來？我真的很想見識一下。”
葉歡就問哈維道︰“哈維，你中國春節期間有安排嗎？到時候你陪我一起回香江吧，到時候你就可以在香江買到那位的小說了。不過都是中文版的，你要看懂可是要有中文基礎的哦！”
哈維反駁說︰“我沒有必要了解中文呀，中文好難學的。我可以把書帶回美國來，美國也有懂中文的，我可以找他們把內容翻譯成英語的。”
葉歡听了這話，哈哈大笑著說︰“很不錯的想法，這是一個不錯的商機啊！你可以到香江找那些作家，拿到他們的小說英文版的發行權，然後組織一批有水平的專家把小說翻譯成英語，在美國發行。我想那些香江作家的作品英文版的價格不會很高，你弄回美國的小說，只要有一小部分能夠暢銷，你就賺了！”
听了葉歡的話，哈維兩眼放光，這的確一個機會，雖然還是有一定的風險，但是做生意怎麼可能沒有一點風險呢。他決定試一試，就對葉歡說︰“好吧，我和你到香江那邊去看一看，話說中國的春節是什麼時間啊？你們中國人的日歷太難搞懂了，和我們的日歷沒有一點確定的對應關系。”
葉歡也搞不清楚農歷的事情，就對葉歡說︰“我也弄不清楚，反正，到時間了我通知你吧！你做好準備就是了。”
兩人商量完，哈維就離開了，去忙自己的事情了。葉歡拿出來曹雪芹“批閱十載，增刪五次”的勁頭，來搞《侏羅紀公園》。這是他第一次在美國讀者面前露臉，一定要力求完美，至少他借鑒了別人的創意，一定要青出于藍而勝于藍才行，不然的話做還不如不做呢。
這樣，在春節前，葉歡瘋狂的查找資料，閱讀英語修辭什麼方面書籍，最終定稿。期間經歷了三次修改，哈維再也挑不出bug了，葉歡也就放下了心思，把《侏羅紀公園》放在一邊了，總算把自己挖的坑填上了，準備回香江事宜了。（m.101novel.com）