這一會談並沒有取得什麼實質性成果,不過葉歡也了解,在歐美國家,收購是一項曠日持久的工程,它需要無數的信心、耐心投注其中。葉歡安排布魯克•奧尼爾負責後續跟進,員工就是要干活的,總不能什麼事都讓葉歡在個老板來干。這一次,葉歡親自招待kkr的三位創始人,是為了表現葉歡對他們的重視,也是為了表現葉歡插手他們所從事的業務的決心。
這件事情安排了下去之後,葉歡在美國的公事算是結束了,兩家公司的日常事務都有職業經理人幫葉歡打理,需要他親自上手的事情不多。所以,葉歡在處理了鳳凰投資的事務後,在紐約稍作休整,就去了舊金山去上課了。
其實,葉歡在哪兒上課都一樣,美國的大學主要還是在東海岸,西海岸在名校資源上比不過東海岸。紐約也有很多不錯的大學,但是葉歡覺得冬季里,還是加州的陽光更有吸引力一些。在一個,斯坦福大學也很棒的,並不比東海岸那些名校差,葉歡在斯坦福大學學習也不錯的。
加利福尼亞州(英語︰state of california,簡稱加州),加利福尼亞擁有多樣的自然景觀,包括壯麗的峽谷、高山和干燥的沙漠。加州面積四十一萬平方公里,是美國第三大州。又有別名“金州”,來自此州中部山丘的春草于秋天枯萎時,從遠方看來有如遍地金色而得名。加州南部為熱帶沙漠氣候,氣溫變化較大,年降雨為10英寸。沿海地區由于加利福尼亞洋流的影響,則為地中海型氣候,冬濕夏燥。加州境內的高山,包括內華達山是高山氣候,冬天降雪,夏天並不很熱。
葉歡帶著哈維回到了舊金山,在斯坦福大學旁邊租了一間公寓,住了下來。在哈維的幫助下,葉歡申請到了斯坦福大學的旁听證,還有大學圖書館的借閱證。葉歡就在斯坦福大學繼續他的學習生涯,課余時間也偶爾炒一炒股。小日子過得很是滋潤,不知不覺間,時間已經走到了1976年底了,1977年就要到了。
葉歡1976年聖誕節和1977年的元旦是在舊金山度過的,雖然,華人不在意這兩個節日,但是美國人還是很重視的,像是聖誕節,是美國的全國性節假日,這期間學校放假,股市也不開盤,葉歡自然也給自己的公司放了假。無事的葉歡不過節,但是,圖書館的工作人員還要與家人團聚呢,葉歡也不好意思去圖書館。
閑下來沒事的葉歡,給自己找了件事情干,試著把前世看過的小說給復寫出來。前世的葉歡大學畢業的時候,英語也只是將將過了四級,可以說是一個英語渣,但是,後來從事了金融行業,第一次接觸的就是美國股市,為了獲得第一手資料,葉歡不得不硬著頭皮去學習英語。
在學英語的過程中,葉歡也看過幾本英語小說,不過他都是當睡前讀物看的,零零碎碎的,不怎麼完整。雖然他也看過這些小說改編的電影,但是原著與電影的差別是很大的,不然沒多少人會在看過小說了,還去花錢看與小說內容一樣的電影的。
難度最小的葉歡覺得是《侏羅紀公園》了,這是一部科幻小說,不過里面會有專業術語,可是這也不是報告或論文,專業術語會有,但不可能很多,也不會深奧難懂。葉歡在電影《侏羅紀公園》給全世界迅速燃起一股恐龍熱潮的時候,買了原著。
同時,也在好奇之下,查找了原著作者邁克爾•克萊頓的資料,對他進行了一些了解。邁克爾•克萊頓出生在美國伊利諾斯州的芝加哥。畢業于哈佛大學和哈佛醫學院。在以筆名賣出了多部小說後,他以本名發表了《安德洛墨達品系》一書,該書獲得了巨大的成功,並被搬上了銀幕。自此,他的每部作品都高居暢銷書榜,而他也成為當今美國最受歡迎的作家之一,其作品不僅在世界範圍內深受讀者的歡迎,而且幾乎本本被好萊塢搬上銀幕,產生了廣泛的影響。
不過,葉歡知道雖然現在邁克爾•克萊頓已經在美國小說界嶄露頭角了,也寫了一些小說,但他還沒有開始有關于《侏羅紀公園》的構思,葉歡把《侏羅紀公園》拿出來應該不算抄襲吧。再說了,邁克爾•克萊頓寫了不少小說,葉歡借用一下《侏羅紀公園》對他的影響不會有多大吧!
邁克爾•克萊頓最為人熟知的電影《侏羅紀公園》(1990年)原來並不被大家所看好,甚至被所有初讀他腳本的朋友們討厭。在筆記中,他寫道︰“1983年,我寫過一個從化石的dna克隆翼龍的電影劇本,但是故事不是很有說服力。此後,我又就這個主題工作了幾年,盡力去使它可信。最後,我決定寫一個主題公園的場景,然後寫一部來自一個男孩的觀點的小說,當恐龍逃脫出來時他在現場。寫好後,我把書寄給了總是讀我手稿的人。過去,我會收到五六個讀過我手稿的人的回復。但是這次沒有。”
“我對于他們的反應感到很生氣,他們都說︰‘你為什麼要寫這樣一本書?’當我讓他們解釋為什麼討厭這本書時,他們都說不出具體的地方。我寫了另外一個版本。他們依然討厭那個版本。然後,我又寫了一稿,結果還是一樣。”
“最後有位讀者說那個故事讓他們感覺惱怒的原因是因為他們希望故事來自大人的視點,而不是孩子。他們說︰‘我希望這個故事是為我而寫的。’意味著為一個成人而寫。于是,我重新寫了一個成人的故事。之後,每個人都很喜歡它。”
葉歡沒有看過其他的版本,只是準備把邁克爾•克萊頓的最終版復述出來而已。不過葉歡也不確定這個時候的人能不能接受克隆這個觀點,畢竟這時距離克隆羊“多利”的出身還要很久。有利的則是1962年,沃森與克里克,偕同威爾金斯共享諾貝爾生理或醫學獎。沃森為此專門寫了一本書《雙螺旋-發現dna結構的故事》,于1968年發表。這本書是首次采用談話的形式描述進行科學發現的詳細過程,一直暢銷不衰。
不過,葉歡也有點擔心,自己以前也只是用英語寫過小短文而已,那才多少字,後來學英語也主要集中在閱讀和听說上面,現在要用英語寫小說,這跨度太大了。雖然只是復述,但葉歡也不是把《侏羅紀公園》整體讀下來的,還有需要葉歡自己創作的地方,這一部分就是也換需要努力的地方,不能和原作差別太大不是嗎。(m.101novel.com)