櫻桃酒還有幾只酒杯就放在牆壁上安裝的一條木板上，坐在桌子邊一伸手就可以摸到。一疊法文雜志就擺放在裝櫻桃酒的瓶子旁邊。布魯姆菲爾德一動不動地坐在那里，並無將酒和雜志拿到自己眼前的打算。他的視線落在那只煙斗上，直到現在他還沒有將它點燃。他在等候良機到來。忽然之間，他從呆滯的情緒中跳躍出來，一下子連人帶椅子一同掉了個個兒。哪曾想那兩只球的警覺並不遜于他，在他轉身的剎那，迅疾脫離原位，再度躍到他背後，簡直像是有種無形的力量在支配著它們一般。布魯姆菲爾德握著那只冷冰冰的煙斗坐在那兒，以背部沖向桌子。兩只球此刻正在桌底跳動著，發出的聲響非常細微，原因就是桌底鋪了地毯。這種聲響幾乎低不可聞，要捕捉到它必須要傾注極大的注意力才行，當然，這並不是什麼壞事。不過布魯姆菲爾德還是听得一清二楚，因為他的注意力基本上全都落在了這兩只球身上。當然，這種情況只是暫時的，用不了多長時間，他就听不見這種聲音了。布魯姆菲爾德發現了兩只球的弱勢所在，只要它們在地毯上跳躍時，就基本不會發出聲音。因此，要想遠離它們制造的噪音困擾，只需在它們跳躍的地方鋪上一張地毯就可以了，如果能鋪上兩張地毯，效果可能會更好。不過，這自然只是權宜之計。這兩只球似乎是某種未知能量的代表。
此刻，狗忽然成了布魯姆菲爾德的必需品。那兩只球在面對一條強壯、勇猛的狗時，顯然會很快敗下陣來。布魯姆菲爾德腦海中浮現出這樣一幕情景︰他的狗伸出爪子追逐那兩只球，逼得它們落荒而逃，最終還是沒能逃脫，被狗用爪子抓，用牙齒咬。想必過不了多久，布魯姆菲爾德就會把這樣一條狗帶回家。
但是眼下布魯姆菲爾德必須要依靠自己的力量控制住那兩只球。也許只是因為一時猶豫，他這會兒還不想解決掉它們。結束了一的工作，他帶著滿身疲憊回到家中，只想靜心休息，卻不曾想發生了這樣的意外事件。直到這一刻，他才感覺到深深的倦意。用不了多久，他就會把那兩只球解決掉。不過不是現在，明吧，也許。其實那兩只球的所作所為根本算不上多麼過分，假如對它們沒有偏見的話，你就會這樣認為。它們本可以在布魯姆菲爾德面前隨心所欲地跳來跳去。既然在地毯上跳躍發不出多大的聲響，它們大可以高高躍起，跟桌面的底部相撞，制造出更大的聲響。可實際上，它們並沒有作出這樣的舉動。它們除了最基本的跳躍以外，再無其他過分的動作，以免引起布魯姆菲爾德的不滿。
然而，單單只是這最基本的動作，也已經掃了布魯姆菲爾德的興。他在桌子旁邊不過才待了幾分鐘，就打算上床休息了。火柴被他放到了床頭櫃上，他坐在那兒根本不能抽煙，這也是他想上床休息的一個緣由。他去床頭櫃那邊拿火柴，自然而然就會在那里停留，繼而躺到床上開始睡覺。他想，這樣一來，那兩只球就會隨著自己一同上床。在他躺在床上的這段時間，一定會把兩只球壓成碎片，不管自己是有心這樣做，還是純粹的未留神，總之這件事是一定會發生的。他想當然地認為，它們在被壓碎以後，自然就不會繼續跳躍了。這件事不管再怎麼離奇，也不會離奇到這種地步。雖然其余的球不像這兩只球一樣會跳個不停，但所有的球都會跳動，這是事實。而所有球在碎掉以後，都不能繼續跳動，這兩只球想必也不會例外。
布魯姆菲爾德像是有心要大聲喊出自己內心的想法，吼道︰“走！”隨即，他便一步一跺腳，引領兩只球走到床那邊去。他有意向床靠近，一只球馬上如他所料蹦上了床，可另外一只球卻跳到了床底下，這件事是他始料未及的。自然球在床底下跳動也是有可能發生的，可惜布魯姆菲爾德先前從沒預料到這一點。那只球將布魯姆菲爾德激怒了。其實他心里也明白，自己只怪罪床底下那只球是很不合理的。比起它在床上跳動的同伴，在床底下跳動的那只球似乎更盡職盡責一些。布魯姆菲爾德認為這兩位同事應該很快又會聚到一起，關鍵只在于它們選擇哪里作為統一的工作地點。不出所料，床底下的那只球很快就蹦到了床上。布魯姆菲爾德心想︰“這下它們可逃不出我的手掌心了。”他的情緒高漲，體溫隨之升高，因為覺得熱，他便迅速脫掉睡衣，打算上床躺下。哪知就在這時，那只球忽然又跳下了床。簡直失望透頂！布魯姆菲爾德有氣無力地倒在了床上。那只球大概是上來瞧了瞧狀況以後不大滿意，覺得還是待在床底下比較好，便引著同伴也一起跳了下去，一起留在床下。布魯姆菲爾德心想︰“看來這兩位要給我敲一夜的鼓了。”他微微頷首，緊緊咬著自己的嘴唇。
實際上，對于這兩只球在夜間會對自己造成怎樣的折磨，他並不是很清楚。他只是覺得很不愉快。不過，他要忽略它們制造的這點兒噪音其實也不用花費多大的力氣，因為他夜里一向都睡得很沉。因為先前已經有了經驗，為了能將這細微的噪音降至最低，他便將兩張地毯都鋪到了球下面。情況類似于幫自己的狗造一個舒適的窩。兩只球跳得越來越慢，越來越低，看起來它們好像已經跳得很疲倦，想休息了。它們終于疲憊地躺在地上，緩緩滾動起來。布魯姆菲爾德趴在床下，借著床頭燈的光亮觀察它們，他甚至有種感覺，它們這會兒靜靜地趴在地毯上，以後再也不能跳動了。不過，兩只球很快又開始履行自己的職責，跳動起來。但是等到明早上，布魯姆菲爾德再向床底下打量時，它們大概又會安安靜靜地躺下了。
布魯姆菲爾德回到床上躺下時，兩只球跳動的聲音又停止了，想來它們是無法跳到明早了。布魯姆菲爾德努力捕捉著它們的聲音，甚至探身出去側耳細听，依舊一無所獲。顯然，它們已經停止了跳動，因為單憑兩張地毯是起不到如此顯著的消音作用的。可能它們停止跳動只是暫時性的，因為在地毯實在太軟了，不能給它們強有力的反彈，也有可能它們停止跳動是一個永久性的決定，後者甚至比前者的可能性更大。對于這難得的安靜，布魯姆菲爾德感覺非常棒。他原本應該起床查看一下具體情況，但他更願意舒舒服服地躺在原地。既然那兩只球不再作惡了，他便連瞧它們一眼的興趣都沒有了。現在連煙斗都引誘不了他了，他在床上翻了個身，沒過多久就進入了夢鄉。
可惜，打擾他睡眠的事件並未就此止息。他在睡覺時很少做夢，今晚也不例外，不過這一回他睡得並不踏實。這一夜，他不斷听到敲門聲，睡眠不斷被打斷。當然，那所謂的敲門聲只是一種幻覺，這一點他也心知肚明。莫他這樣一個老光棍，就算是一般人家的房門，也不會在半夜時分被敲響。不過心里清楚是一回事，行動起來又是另外一回事了。每次他被莫須有的敲門聲驚醒時，都會忍不住目瞪口呆地望著大門，並且滿頭冒汗，連額前的頭發都打濕了。這種緊張的情緒好一陣子都緩和不過來。他試圖數出自己今夜被驚醒的次數，卻被那驚人的數目搞暈了，再度昏睡過去。那所謂的敲門聲並非源自門，而是其他物體。這到底是怎麼一回事，他認為自己其實很清楚，只可惜這會兒他睡得神志不清，根本找不到做出這種判斷的依據。這種清晰的敲打聲實際上是由無數細微的拍擊聲匯聚而成的，這是他唯一清楚的一件事。相較于這種清晰的敲打聲，他更願意忍受那些細微而叫人厭倦的拍擊聲。可惜他無法干預其中，因為某種未知的緣由，他早已錯失了干預的良機。他無奈地張嘴打著哈欠，連半點聲音都發不出來。他惱怒極了，一頭扎進了枕頭中。就這樣度過了這一夜。
早上的時候，他被女佣的敲門聲吵醒了。以前他總是嫌她敲門時太不用力，發出的聲音那麼，不努力听簡直听不到。可是今這輕微的敲門聲卻讓他感到如釋重負，不由得長舒一口氣，滿心歡喜地迎接她的到來。在“請進”二字脫口而出的前一秒鐘，又有一種敲擊聲灌入他耳中。聲音很低，但是非常有節奏，听起來簡直像在打架。這聲音是床底下那兩只球制造出來的。它們休息了一夜，養足了精神，這會兒又醒過來了？布魯姆菲爾德沖著門的方向叫一聲︰“馬上就來！”隨即跳下床來。為了能讓球一直待在自己身後，他自始至終都心翼翼地用背部沖向它們。跟著，他一下子躺倒在地，扭回頭去瞧那兩只球究竟如何了。只見地毯的大部分已經從床底下探了出來，這大概是它們不間斷地推了一宿的結果。現在它們又能跟地板進行親密接觸，制造響聲了。布魯姆菲爾德望著這一幕，簡直想破口大罵。他沉下臉來，吩咐道︰“回地毯上去！”兩只球依從了他的命令，地毯再度吞沒了它們制造的聲音。這時，布魯姆菲爾德才吩咐女佣進門來。那名女佣的身材很胖，而且反應遲緩，動作僵硬。她在餐桌上擺好了早餐，然後繼續做其他工作。在此期間，布魯姆菲爾德為了能讓那兩只球一直在床底下待著，便只能穿著睡衣呆呆地立在床邊。他想判斷女佣是否察覺到某些異樣，于是目不轉楮地盯著她。不過她的听力那麼差，顯然不會對兩只球發出的聲音有所察覺。某些時候，她也會停止手頭的工作，一面用某樣家具支撐住自己的身體，一面挑起眉毛聆听周圍的動靜。布魯姆菲爾德認為這是神經過敏的一種表現，她之所以會這樣，是由于自身睡眠質量太差的緣故。他希望女佣能快些完成這些工作，可惜未能如願。她今的動作格外遲緩，笨拙地將布魯姆菲爾德的衣物抱進走廊，緩緩拍打了老半，依舊沒有要回來的意思。由于不想將那兩只球引出床底，布魯姆菲爾德便只好一直困守在床邊，不敢輕舉妄動。他向來喜歡趁熱喝咖啡，但是今卻只能無可奈何地瞧著那熱咖啡冷下去。他無所事事地望著低垂的窗簾，今陰，不過晨曦的光芒還是透過窗簾慢慢地滲了進來。總算等到了女佣做完所有的工作，並跟他完早安，準備離開的時刻。誰曾想她卻在門口停住了腳步，望著布魯姆菲爾德，張了張嘴像是有話要。這種情況延續了很長時間，當布魯姆菲爾德正要向她問個清楚時，她卻離開了。這個女人真是又老又笨又呆！布魯姆菲爾德真想打開大門大罵她一句。可是，自己為何要罵她呢？她究竟做錯了什麼？顯然，她根本就沒有察覺到任何異樣，但偏偏又要這麼離譜地裝出一副心知肚明的樣子。這便是她激怒他的原因。他的頭腦簡直成了一團糨糊！都是昨夜沒睡好惹的禍！他認為自己昨晚上沒有像往常那樣抽煙喝酒，這便是造成自己睡眠糟糕的原因。他如此考慮了一番，最終得出了這樣的結論︰“我要是不抽煙喝酒的話，睡眠質量就不會高。”
他要從這一刻開始，好好愛護自己。在床頭櫃上掛著一只藥箱，他馬上從里面取出兩團藥棉，將自己的耳朵堵起來。接下來，他試探著往前邁出一步，基本上已經听不到那兩只跟在他身後的球發出的聲音了。他又往耳朵里塞了更多的藥棉，這下子更是連一點聲音都沒有了。他繼續走下去，覺得此刻跟以往沒什麼不同。盡管他和那兩只球聯系緊密，但是兩者各做各事，互不相干。唯一有一回，布魯姆菲爾德不慎用膝蓋撞到了一只球。那一刻，他扭身的速度非常快，那只球未能及時做出反應，于是便發生了意外。在接下來的時間里，布魯姆菲爾德靜下心來，開始喝咖啡。在過去的一夜中，他似乎一直在不停地走路而非休息，這使他消耗了巨大的能量，讓他這會兒簡直餓得要命。他用提神的涼水梳洗了一番，又換好衣服。直到現在他也沒能拉開窗簾，因為他不想讓這兩只球落入旁人的眼中，為了以防萬一，他寧可讓整個房間保持昏暗的狀態。這時候，他已經打算要出去了，務必要想個法子阻止它們繼續跟在他身後。雖然他並不相信它們有膽子做出這樣的舉動，但他還是想到了一個不錯的解決方法。他將衣櫃打開，將背部沖向它，站在那兒。對于他的目的，那兩只球似乎已經有所察覺。它們在布魯姆菲爾德的後背和櫃子之間見縫插針，極力避免跳到櫃子里去。後來因為被逼無奈，只得進了櫃子，但它們旋即又跳了出來，因為櫃子里的光線實在太差了。總而言之，它們無論如何不肯安安分分地待在櫃子里。為此，它們甚至躲到了布魯姆菲爾德的身側，連自己一貫堅持的行動準則都背棄了。不過，它們兩個哪里是布魯姆菲爾德的對手。為了讓它們能乖乖地鑽進櫃子里，布魯姆菲爾德直接倒退幾步，將自己也塞進了櫃子里。在櫃子的底端整整齊齊地擺放著箱子、靴子等玩意兒，它們成功困住了那兩只球。這時，布魯姆菲爾德縱身從櫃子里躍出來，他已經很多年沒做過這樣大幅度的動作了。他將櫃門關好，隨即上了鎖，將兩只球鎖在了里頭。“總算大功告成了！”他一面想著，一面將臉上的汗擦拭掉。櫃子里的兩只球像是已將生死都置之度外了，竭盡所能制造出巨大的響聲。布魯姆菲爾德不以為意，他走出家門，走在空無一人的走廊上，只覺歡喜莫名。在這座樓里居住的人們正陸續醒來，制造形形色色的響聲。他將堵在耳朵里的藥棉拿出來，听著這些響聲，愈發歡喜起來。不過因為時間尚早，看不到幾個人影。