VR帝國

056 六度合並4

類別︰其他類型 作者︰神靈八百萬 本章︰056 六度合並4

    “關鍵在于右上角的翻譯菜單中!”夏羽表示!

    霸氣主播通過視線操控把指針移動到了網站屏幕的右上角,看到了翻譯菜單,使用控制器確定按下了翻譯菜單,發現了兩個選擇。

    “機械翻譯和單句翻譯?這兩種翻譯模式有什麼區別嗎?”

    夏羽︰“機械翻譯,指的是把當前網頁內容全部自動翻譯成固定語種,單句翻譯則只翻譯鼠標指針指示的某一個句子。至于兩者有什麼有什麼區別?只有實際運用才能看到對比。分別試試兩種功能吧!”

    霸氣側漏︰“那麼作為一名專業的評測員,就由我來驗證一下六度翻譯技術的成色吧!”

    于是霸氣主播點擊了機械翻譯選項,直播畫也面切換到了三維瀏覽器界面,只見網站頁面刷了個新,然後頁面中外語帖子標題上閃過了一個個小進度條,進度條提取完畢之後,原來外語標題變成了中文的標題。

    只是

    直播觀眾們得到夏羽提示的翻譯開關位置,也紛紛進行了測試,然後彈幕迎來了一大波差評的聲音︰

    “哎!太失望了,怎麼能是這個樣子?”

    “虧我還那麼期待呢!怎麼等來的卻是這種東西?”

    “翻譯的準確率太差,難道只是我一個人的錯覺嗎?”

    “這不是錯覺,這翻譯的質量確實太差,比網上的翻譯效果都要差,差評!”

    “正所謂期盼越高,失望越大,如果六度翻譯就這張程度,六度合並什麼的還是放棄吧!”

    “小學生翻譯都比這質量好啊!”

    “不是我黑六度,是這翻譯質量本身就招黑啊!”

    “差評差評”*n

    還在進行測試的霸氣側漏,似乎感覺到了什麼,看了彈幕的留言,果然不出霸氣之所料,彈幕上差評一片。

    霸氣想了想,對著大中華地區百多萬的直播觀眾說道︰“剛剛看了看彈幕,發現差評一片片。雖然這翻譯質量確實有很大問題,不過也不用這麼急著做判斷吧!我們的測試這才剛剛開始不是麼,等獲取足夠的信息後再下判斷也不遲嘛!”

    有彈幕攻擊霸氣︰“作為六度請來的主播,肯定會幫六度說話的吧!你的評測也未必可信!”

    “9494!”

    “這肯定是py交易的結果,這個日漸崩壞的世界啊!”

    霸氣看到這種攻擊言論,差點就笑了,直播平台從來不缺乏一些奇葩的存在。

    本來不想理會這種人的,不過考慮到這些奇葩有帶節奏的可能,所以還是決定打壓一下這個言論。

    “有人居然懷疑我霸氣評測的公平性?誰不知道霸氣我在業內的口碑,該是什麼就是什麼,哪一次評測不是把優點缺點都盡可能的列舉清楚?不是我霸氣自吹自擂,這是有事實依據的,隨便搜一搜我的評測sh  p n。看過之後再來質疑吧!”

    直播觀眾中也有霸氣原來的粉絲,當即站出來為霸氣說話,一下子就把要無理取鬧的一小撮言論給打壓下去了。

    吐槽六度翻譯質量可以,這是一個可見的事實,沒了解過主播,僅憑臆想就攻擊這就是無理取鬧了。

    朵露也從彈幕上看到差評的言論,對此,朵露和主播是持同樣態度的,情報還沒提取完全就在那瞎**,朵露也是醉了。

    朵露粗略看了一下六度機械翻譯的效果,發現很多人給差評這不是沒有道理的,這翻譯質量確實很差。

    「開局就要gg的節奏嗎?應該不會吧!在看看有無亮點什麼的。」

    然而朵露失望了,機械翻譯毫無亮點,翻譯的效果還不如百度翻譯呢!完全沒有任何競爭力可言。

    朵露有點失望,卻並沒表現出來,不等主播那邊的觀測進度,朵露決定先看看單句翻譯的效果然後朵露發現了六度翻譯項目的亮點所在。

    「原來還能這樣玩啊!總算明白之前夏羽說的那些內容是什麼意思了。」

    而霸氣主播那邊,在進行多方位觀察機械翻譯的功能細節之後,也給這個功能來了一個小小總結︰“六度翻譯的機械翻譯功能我已經了解得差不多了。總的來說,我個人對這個功能是失望的,它並不如我預期的那麼好!不過作為一名專業評測員,我不會現在就給出最終的判定,因為我還缺失了一些情報,這些情報我將在功能觀測完畢之後一次性向我們的嘉賓索要,在那之後再做最終總結。現在,繼續來看看所謂單句功能吧!”

    霸氣開啟了六度網站的單句翻譯功能,網頁再次刷新,原先被機械翻譯覆蓋的內容全部還原了,變回了初始的語種。

    霸氣使用視線控制把鼠標指針移動到了其中一條外語帖子的標題上,神奇的事情發生了,頁面中,指針所指示的帖子標題文字周圍生成了一個紅框把整個句子包圍了起來。于此同時,不透明度在20%的氣泡指向了這個紅框,氣泡的內容包括︰

    ︰被紅框包圍的那個句子。

    ︰原句中的單詞被提取出來,並給出了單詞的翻譯。

    ︰機械翻譯的結果。

    ︰一個文本框,用戶可以輸入用戶認為正確的翻譯。

    當直播觀眾們看到了這一畫面之後,總算理解了夏羽之前說的︰“靠自己來翻譯”的意思。

    彈幕︰

    “原來如此!原來這就是靠自己翻譯的意思啊!”

    “翻譯系統t  g ng整個句子中所有單詞的翻譯,整個句子的意思要依靠用戶自己揣測嗎?”

    “仔細想一想,這樣好像真的可行啊,只要我能理解句子中每個單詞的意思,那麼猜出整個句子的意思其實也就不難了!”

    “我們大腦組織語言的能力可是機械智慧無法超越的存在啊,此法大贊啊,火箭奉上,不怕你驕傲!”

    “單單這個句子而言,我已經明白標題要表達的意思了,不是依靠機械翻譯的結果,而是在了解了所有單詞的意思之後,自然而然的推測出來了!事實證明這種玩法是可行的。贊贊贊。”

    “這個功能好像很強大啊,不行,我也要去六度網站看看單句翻譯的效果。”

    “難道!我們以後真的能和歪果仁一起好好的玩耍了嗎?突然感覺好期待。”

    ()

加入書簽 上一章 目 錄 下一章 加入書架 推薦本書

如果您喜歡,請把《VR帝國》,方便以後閱讀VR帝國056 六度合並4後的更新連載!
如果你對VR帝國056 六度合並4並對VR帝國章節有什麼建議或者評論,請後台發信息給管理員。