昏暗房間中，沒有燈光，只有老式煤油燈。太昏暗了，顯得屋內影子就跟鬼影一樣。
這是一個家徒四壁的房間。
土炕，四周牆壁都是用報紙糊著。哪怕是窗戶，也沒幾塊完整玻璃，反而用木板給釘住。屋頂都是蜘蛛網，房間內更是一股潮氣。
寧國良好像听到動靜了，再次推了推眼鏡，朝著外面望了過去。
他的手中拿著鋼筆，桌子上都是稿紙，紙上卻是一堆英漢文字。
“誰？”
寧國良無奈站了起來，每天這個時候，是他最自由時間。他想利用這段時間，把英漢翻譯材料給寫好。
“寧老？”
楊柏再次喊了起來，寧國良走了出去，就愣住了。
“楊同志，你怎麼來了？”
寧國良很驚訝，不知道楊柏為何來？
“寧老，過來看你，你這地方，太陰寒了。”楊柏打趣。
寧國良也笑了笑道︰“有什麼陰寒的，死人地方，總比活人地方安全。”
楊柏深以為然，世人總覺得鬼可怕，其實最可怕就是人心。鬼都沒有人壞，真要選擇遇到鬼和人，還不如選擇遇鬼。
“楊同志，你拿這麼多東西。”
“寧老，我是來拜師的！”
“啊？”
寧國良愣住了，楊柏把被褥搬了進來，一股味道，讓楊柏忍不住皺眉。
房間太破了，比林海木屋都破。
這根本不是住人地方，尤其這昏暗燈光下，楊柏再次搖了搖頭。
“真不用，你還是拿走吧！”
寧國良搖了搖頭，他現在的出身，得到別人幫助，寧國良都得考慮一下。楊柏直接把被褥放下，然後拿出包子。
“寧老，人是鐵飯是鋼，吃包子。”
“這？”
寧國良看著包子，他都好久沒有吃包子了。寧國良的口糧，就是土豆，外加一些野菜。如今天寒地凍，寧國良一天就吃一頓飯。
楊柏看到房間內有爐子，從外面弄來柴火，把飯盒放在旁邊。寧國良就在旁邊看著，等包子香味散發出來，寧國良肚子傳來咕咕聲音。
“寧老，坐下吧。”
“我真是來求你幫助的。”
“你看看，我把課本都拿來了。”
楊柏拿出課本，寧國良愣了一下，然後深吸一口氣，坐在楊柏旁邊。
“孩子，有什麼話，就直說吧。”
“不需要這樣！”
“老夫也不是老師，沒有什麼可教你的。”
寧國良這麼大歲數，也當大官，自然看出來，楊柏是故意結交他，甚至楊柏是照顧他。
楊柏看著寧國良防備眼神，楊柏笑了笑道︰“寧老，我是白菜村，我開農場的。”
“以前我不懂事，放棄高考。”
“我娶了個媳婦，我媳婦京城大學畢業……”
楊柏把自己情況說了一下，寧國良听到林凌雲來自京城大學，而且響應國家號召，支援山村建設，連連點頭。
“好孩子，你媳婦是好孩子！”
“大學生，就應該為國家建設奮斗一生。”
“楊同志，你真要參加高考？”
寧國良也認真起來，楊柏用力點頭，然後指了指包子道︰“寧老，你幫幫我，我也想考大學。”
楊柏可是兩世為人，他當然知道當代文人的倔強和骨氣。
就寧國良這樣的，被下放這麼多年，還在堅持，能有幾人能做到？
但是這個年代，許多老人就做到了。
他們有自己的信仰，他們有自己的準則。
八零年代，絕對是有信仰的年代。
寧國良還是吃了包子，肉包子下肚，寧國良眉心也舒展開來了。
“好吃！”
“楊同志，謝謝你，我好久沒吃到包子了。”
“寧老，你叫我小楊就好。”
楊柏偷摸看向書桌，這上面居然有外文。
“寧老，你弄這些翻譯干什麼？”
“咦？你認識英語？”
寧國良就是一愣，楊柏怎麼知道英語的，要知道現在高中沒有英語課，只有83年之後才有英語。
楊柏眼珠子轉動，趕緊解釋道︰“我英語跟我媳婦學的，就是口語好，我還會俄語、鄂倫春、蒙語。”
“真的？”
寧國良來了精神頭，直接來了一個︰“hoare?”
楊柏也嘿嘿一笑，回答道︰“fine,thank！”
這一下，寧國良更是高興了，吃著包子，就跟楊柏對話了。
楊柏可郁悶了，這老頭子英語水平，比楊柏強得太多，而且標準的倫敦腔。
“寧老，你出過國？”楊柏暗中擦拭一下額頭。
昏暗房間中，沒有燈光，只有老式煤油燈。太昏暗了，顯得屋內影子就跟鬼影一樣。
這是一個家徒四壁的房間。
土炕，四周牆壁都是用報紙糊著。哪怕是窗戶，也沒幾塊完整玻璃，反而用木板給釘住。屋頂都是蜘蛛網，房間內更是一股潮氣。
寧國良好像听到動靜了，再次推了推眼鏡，朝著外面望了過去。
他的手中拿著鋼筆，桌子上都是稿紙，紙上卻是一堆英漢文字。
“誰？”
寧國良無奈站了起來，每天這個時候，是他最自由時間。他想利用這段時間，把英漢翻譯材料給寫好。
“寧老？”
楊柏再次喊了起來，寧國良走了出去，就愣住了。
“楊同志，你怎麼來了？”
寧國良很驚訝，不知道楊柏為何來？
“寧老，過來看你，你這地方，太陰寒了。”楊柏打趣。
寧國良也笑了笑道︰“有什麼陰寒的，死人地方，總比活人地方安全。”
楊柏深以為然，世人總覺得鬼可怕，其實最可怕就是人心。鬼都沒有人壞，真要選擇遇到鬼和人，還不如選擇遇鬼。
“楊同志，你拿這麼多東西。”
“寧老，我是來拜師的！”
“啊？”
寧國良愣住了，楊柏把被褥搬了進來，一股味道，讓楊柏忍不住皺眉。
房間太破了，比林海木屋都破。
這根本不是住人地方，尤其這昏暗燈光下，楊柏再次搖了搖頭。
“真不用，你還是拿走吧！”
寧國良搖了搖頭，他現在的出身，得到別人幫助，寧國良都得考慮一下。楊柏直接把被褥放下，然後拿出包子。
“寧老，人是鐵飯是鋼，吃包子。”
“這？”
寧國良看著包子，他都好久沒有吃包子了。寧國良的口糧，就是土豆，外加一些野菜。如今天寒地凍，寧國良一天就吃一頓飯。
楊柏看到房間內有爐子，從外面弄來柴火，把飯盒放在旁邊。寧國良就在旁邊看著，等包子香味散發出來，寧國良肚子傳來咕咕聲音。
“寧老，坐下吧。”
“我真是來求你幫助的。”
“你看看，我把課本都拿來了。”
楊柏拿出課本，寧國良愣了一下，然後深吸一口氣，坐在楊柏旁邊。
“孩子，有什麼話，就直說吧。”
“不需要這樣！”
“老夫也不是老師，沒有什麼可教你的。”
寧國良這麼大歲數，也當大官，自然看出來，楊柏是故意結交他，甚至楊柏是照顧他。
楊柏看著寧國良防備眼神，楊柏笑了笑道︰“寧老，我是白菜村，我開農場的。”
“以前我不懂事，放棄高考。”
“我娶了個媳婦，我媳婦京城大學畢業……”
楊柏把自己情況說了一下，寧國良听到林凌雲來自京城大學，而且響應國家號召，支援山村建設，連連點頭。
“好孩子，你媳婦是好孩子！”
“大學生，就應該為國家建設奮斗一生。”
“楊同志，你真要參加高考？”
寧國良也認真起來，楊柏用力點頭，然後指了指包子道︰“寧老，你幫幫我，我也想考大學。”
楊柏可是兩世為人，他當然知道當代文人的倔強和骨氣。
就寧國良這樣的，被下放這麼多年，還在堅持，能有幾人能做到？
但是這個年代，許多老人就做到了。
他們有自己的信仰，他們有自己的準則。
八零年代，絕對是有信仰的年代。
寧國良還是吃了包子，肉包子下肚，寧國良眉心也舒展開來了。
“好吃！”
“楊同志，謝謝你，我好久沒吃到包子了。”
“寧老，你叫我小楊就好。”
楊柏偷摸看向書桌，這上面居然有外文。
“寧老，你弄這些翻譯干什麼？”
“咦？你認識英語？”
寧國良就是一愣，楊柏怎麼知道英語的，要知道現在高中沒有英語課，只有83年之後才有英語。
楊柏眼珠子轉動，趕緊解釋道︰“我英語跟我媳婦學的，就是口語好，我還會俄語、鄂倫春、蒙語。”
“真的？”
寧國良來了精神頭，直接來了一個︰“hoare?”
楊柏也嘿嘿一笑，回答道︰“fine,thank！”
這一下，寧國良更是高興了，吃著包子，就跟楊柏對話了。
楊柏可郁悶了，這老頭子英語水平，比楊柏強得太多，而且標準的倫敦腔。
“寧老，你出過國？”楊柏暗中擦拭一下額頭。