¥P°f

²Ä1683³¹ ¦¹¥h¡A°f¥P!

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦Õ®Ú ¥»³¹¡J²Ä1683³¹ ¦¹¥h¡A°f¥P!

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¥P°f ¡I

    ¬PªÅ¤º¦^¿º¨º©I¼S¤§Án¡A¦¹Án³sºø¡A¶V¥[¼@¯P¡A¦b¤ýªLªºÈã±±¤U¡A³o­·¥P¬ÉªºÃe¤j³°¦a¡A¦b¨ºÅF»ï¤§¤¤¡A¨R¥X¤F¶³®ü¡A¶i¤J¨ì¤F¥lªe¡C

    ¥lªe¦¬ªA¤§«á¡A¤@¨Ç¥»¦bù¤Ñªº¥lªe­×¤h¡A¤]¯É¯É¦b³o¤T¦~¤º¦^¨ì¤F®a¶m¡A³o¨½¬O¦o­Ì¼ô±xªº¦a¤è¡A¦b³o¨½¡A¦o­Ì¥i¥H§ó¦nªºÀø¶Ë¡C

    ¥lªeªº°{¬É¡A»P¨ä¥L¬P°ì¤£¦P¡A¥¦ªº¤J¤f©Ò¦b¡A§¹¥þ¶}©ñ¡A¥u­n½ñ¤J¥lªe¥_³¡ªº²`³B¡A´N¥i¥H²M´·ªº¬Ý¨ì¨º¬PªÅ¤W¤@±ø½AÀöªº»Èªe¡C

    ³o±ø»Èªe¡A´N¬O°{¬É¡I

    ¤ýªL´¿¨Ó¹L¥lªe¼Æ¦¸¡A¦ý¨C¦¸³£¬O¥^¥^¦Ó¨Ó¡A«æ«æ¦Ó¨«¡A³o±ø±¾¦b¬PªÅªº»Èªe¡A¥L´¿¬Ý¨ì¹L¡A¤]ª¾¾å³o¨½´N¬O°{¬É¡A¥i«o¨S¦³½ñ¤H¡C

    ¦¹µf¦Ó¨Ó¡A¨º­·¥P¬É¤j³°ÅFÅFÁ{ªñ¡A­è¤@¥X²{¦b¥lªe¡A´N´²¥X¤F¤j¶qªºªi¯¾¡A§Î¦¨«ÂÀ£À±º©¶}¨Ó¡C

    ¦b¨º¥lªe¥_³¡ªº»Èªe¤U¡A­·¥P¬Éªº¤j³°½w½wº}¯B°±¹y¡A¤ýªL¯¸°_¨­¤l¡A©ïÀY¬Ý¦V¨ºla¬É¡A¸}¨B©ï°_¡A¦V«e¤@¨BÁÚ¥h¡AÀþ®§¶¡´N½ña¶i¤F¨º»Èªe¤º¡C

    ³o»Èªe»·»·¬Ý¥h¡A¦s¦b¤F½Ñ¦h²Ó¤pªº¤j³°¸H¤ù¡A±q¥¦­Ì¤W­±¡A´²µo¥Xªº¥ú¨~¡A²Õ¦¨¤F¿ò±ø«í¦N»Èªe¡C

    ¦b¤ýªL½ñ¤J³o°{¬Éªº²Ä¤T¤Ô¡A¥Lªº¨­¼v±q¨º»Èªe¤º¤@¨B¨«¥X¡A¨ä¼Ë¤l²¤¦³¯h¾Î¡A¦b¨«¡®ªºÀþ¶¡¡A¥L¥k¤â¦V«á¤@´§¡A«o¨£¨º¾ã±ø»ÈªeÅ[µM¾_°Ê°_¨Ó¡Aª½©b­·¥P¬É¤j³°¡AÀô¶¦b³o¤jih¥|©P¡A½w½w¦a±ÛÂà¡C

    ÀHµÛ¨ä±ÛÂà¡A³o­·¥P¬Éªº¤j³°¥ß¨è´N³Q»Èªe¥ú¨~Å¢¸n¡A»·»·¤@¬Ý¡A³o¤@¹õ»á¬°¬üÄR¡C

    ¡§°{¬Éªº·´·À¡A¤wµMµLªkÀ±¸É¡A¥u¯à§@¬°¥¼¨Ó¥P¬Éªº¦uÅ@¤§ªe¦s¦b¡C¡§¤ýªL·t¹Ä¡AÈã©Ö­·¥P¬É»P¨º°{¥P¬Éªº»Èªe¡AÂ÷¥h¤F¡C

    ¥L²Ä¤T­Ó­n¥hªº¦a¤è¡A¬Où¤Ñ¬P°ìªº¹p¥P¬É¡I

    ¹ï¤_¹p¥P¬É¡A¤ýªL«Ü¼ô¼ô±x¡A¨º¨½ªº½Ñ¦h¦a¤è³£´¿¦³¹L¥Lªº¨­¼v¡A¦¹¥h®É¤ê¤£¤[¡A¨ºjjl¤jªº­·¥P¬É¤j³°¦b»ÈªeªºÀô¶¤¤¡A´N¥X²{¦b¤Fù¤Ô¬P°ì¤º¡C

    ¥¦­Ìªº¥X²{¡A¨º«ÂÀ£e'jªi¯¾¥ß¨è´N¤Þ°_¤Fù¤Ñ¬P°ì¨º¨ÇÀø¶Ëªº­×¤hª`·N¡A³o¨Ç­×¤h¯É¸k¨ä¨­¡A´²¶}¯«ÃÑ»»»»¬d¬Ý¡A³o¤@¬Ý¤§¤U¡A¹y¤ê¡D¤ß¯«¤@¾_¡C

    ¦b¹p¥P¬Éªº¤H¤f¡A¨º¹D«í¦N¦s¦bªº¹p¾^lk¹q¦­¤w®ø¥¢¡A³Q¤ýªL¼Æ¦~«e§l¤Þ¦Ó¨«¡A¦¹¨è­«¦^1¤ê¦a¡A¥L¨S¦³¥bÂIµS¿Ý¡A°_¨­¤@¨B´N½ñ¤JÀN¥P¬É¤¤¡C

    ¹p¥P¬Éªº±Y¼ì¡A¬O·´·À©mªº¡A¨ä¤º¦s¦bªº¤j³°·í¦~³Qª¢¹p¤l¨ú¨«¤F¤£¤Ö¡A¦A¥[¤W«á¨Ó²·¤@¦¸¦¸¨Æ±¡¡A¦¹¨è¤wµM©Ò³ÑµL´X¡C

    ¾ã­Ó¹p¬É¡A¬Ý°_¨Ó¤@¤ù¼o¼V¡A¥Rº¡¤F¯î²D¡A¥B³o¨½·¥¬°¤£Ã­©w¡A¦üÀH®É¥i¥H¦A¦¸¤j­b§yªº±Y¼ì¤@¯ë¡C

    ±æµÛ²´«eªº¤@¤Á¡A³\¤[¤§«á¤ýªL·t¹Ä¡C

    ¡§³o¨½¤w¸gµLªkªö¥Î¡A¹p¥P¬É¡A¤wµM§@¼o¤F¡C¡¨¨IÀq¤ù¨è¡A¤ýªL·nÀY¦¬¦^¯«ÃÑ¡AÂਭ°ª¥h¡C

    ´N¦b¥LÂ÷¥hªº¤@«b¨º¡A¦b³o¹p¥P¬É²`³B¡A¨º¾Ô¦Ñ°­©Ò¦b¤§¦a¡A¨äÂù¥ØÅS¥X©_²§¤§¨~¡A¤ýªL¹îı¤£¨ì¥Lªº¦s¦b¡A¦ý¥L«o¬O¥i¥H¬Ý¨ì¤ýªL¡C

    ¡§­«¾®¥|¤j¥P¬É¡K¡K¥L¨ì©³ª¾¹D¤F¦h¤Ö¡K¡K¥L¨ì©³¬O¤£¬O²Ä¤T­Ó¡K¡K¡¨¾Ô¦Ñ°­¨I§u¤¤¡A¨S¦³ªý¤î¤ýªLÂ÷¥h¡C

    ¤ýªL¨«¥X¹p¥P¬ÉªºÀþ¶¡¡A¨äÂù²´¦³·L¤£¥i¹îªººë¥ú¤@°{¦Ó¹L¡A¦b¤è¤~¥L¯«ÃÑÅ¢¸n¹p¥P¬Éªº«b¨º¡A¥Lªº½T¨S¦³¹îı¨ì¾Ô¦Ñ°­¡A¦ý¥LÅé¼yªº¨º¤Ñ°f¯]¤l¡A«o¬O²r¦a¤@°Ê¡A¤£ª¾¬°¦ó°e¡®¤F¤@ªÑ©_²§ªº¤O¶q¡A­ÉµÛ³oªÑ¤O¶q¡A¨Ï±o¤ý§Q³¼¨è¶¡´N¹îı¨ì¦b¨º¹p¥P¬É²`³B¡A¬ÝµÛ¦Û¤v¯à¾Ô¦Ñ°­¡I

    ¤ýªL¨S¦³»´Á|¦k°Ê¡A¦Ó¬O¤£ÅS¥bÂI¤ßºü¡AÂਭÂ÷¶}¡C

    ¡§­ì¨Ó¥L©l²×ÁôÂæb³o¨½¡I¡I¡¨¨«¥X¹p¥P¬É¡A¤ýªL®i¶}¥þ³¡³t«×¡A¥h©¹¤F³Ì«á¤@³B¥P¬É¡A©øµê«B¬É¡I

    ¼Æ¤ê«á¡A¦b¨º¥|¤j¥P¬Éªº¥æ±µ³B¡A¤ýªL¯¸¦b¬PªÅ¡A¥L¦b³o¤£¨ì¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¨«¹L¤F¤Ç¤j¥P¬É¡A·j¶°¤F¨¬°÷ªº¸ê·½¡A¥i¥HÅý¨ä§¹¦¨­«¾®¥P¬É¤§¨Æ¡C

    ±æµÛ¬É¤º¬PªÅ¡A¤ýªL³¬¤W¤FÂù²´¡A¥bÅT¤§«á¥L²rªº¸C¶}¡AÂù¤âÕt³Z¦VµÛ¤U¤è¬PªÅ¤@«ü®à¥h¡I

    ¡§¥H­·¥P¬É¤j³°¬°®Ú°ò¡A¦¨·s¥P¬É¤§³°¡I¡¨

    ¦¹¨¥¤@¥X¡A¨º¾®»E¦b¤@°_ªº­·¥P¬É¤j³°¡A±q¤ýªL¨­«á©I¼S¦Ó¨Ó¡A¦b¨ä¥k¤â©Ò«üªº¤è¦V¡AÅFÅFº}¯B¡A°}°}«ÂÀ£ÂX´²¡A¤@ªÑ¥P®ð·¶¡C

    ¥¦©Ò¦bªº¦ì¸m¡A¥¿¬O¥|¤j¬P°ìªº¥æ±µÂI¡A­Y§â¥¦¤À¦¨¥|¥÷¡A«h¥|¤j¬P°ì¡A³Æ¦û¨â¦¨¤§¦h¡C

    ¡§¦¹·s¥P¬É¤£¤j¡A¥H«B¬É¸Hµõ¹Ð®JÀ±¸É¡A¨Ï¦¹¬ÉÂX±i¡I¡¨¤ýªLÂù¤â¤@´§¡A¨äÀxª«ªÅ¶¡¦b¨­«á¤Û¤Æ¦Ó¥X¡A±q¨ä¤º¥ß¨è´N¦³¥L¦b«B¬É·j¶°ªºµLºÉ¹Ð®J¡C

    ³o¨Ç¹Ð®J­è¤@¥X²{¡A´N¥ß¨è¿Ä¤J¨º­·¥P¬É¤j³°¤W¡A¤@¼h¼hªº¾Q®i¤U¡A¨Ï±o³o¤j³°¤W¦ü³¶¤F¤j¶qªº¹Ð¤g¡AÅܪº·¥¬°«p¹ê¡C

    ´N¦b³o®É¡A¤ýªL¥k¤âª½±µ©ï°_¡A¤­«ü¦V¤Ñ¡AÂù¥Øºë¥ú¤@°{¤§¤U¡A«o¨£¦b³o¬PªÅ¤§¤W¡A»®µM´N¦³¤@­Ó¥¨¤jªº´x¦LÅFÅF¦Ó¥X¡C

    ³o´x¦L¡A¥¿¬O¤ýªL¯«³q§ÐÆF¦L¡I

    ¦¹¦L¤@¥X¡A¦b¤ýªLªºÈã±±¤¤ª½±µ´N¦VµÛ¤j³°¤@´x©ç¨Ó¡A¨ä¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¥i«o¨S¦³°íÉ_·À¤§¤O¡A¦Ó¬O­ÉµÛ§ÐÆF¦Lªº«ÂÀ£¡A¨Ï±o³o¤j³°¤W²·¹Ð®J¾®¹ê¡A¦b¨ä¾®¹ê¤¤¡A§ó¬OÅý³o¤j³°¾_°Ê¤U¦V¥~¿±µÈ¡I

    ÅFÅF¤§Án¦^±Û¡AºCºCªº¡A³o¤j³°»®µMÂX±i¤F¤@¤j°é¡A»·»·¬Ý°_¡A¤wµMÃe¤jµL¤ñ¡I

    ¡§°{¬É»Èªe¡A«Â¦¹·s¥P¬ÉÅ@¬É¤§ªe¡A¥Hrkªe¡A¤À³Î¥P¤Z¡A¨Ï±o¤Æ¯«¤§¤U­×¤h¡A¤£±oa¤º¡A¦¹¬°³W«h¡I¡¨¤ýªL¤j³S¤@¥Ï¡A«o¨£¨º°{¬É»Èªe©I¼S¦Ó¨Ó¡Al¤£Â¶¦b¨º¤j³°¥|©P¡A±N¨ä§¹¥þ¥]³ò«á¡AÃzµo¥X¤F°}°}»È¥ú¡C

    ¦b³o¥ú¨~¤U¡A³o·s¥P¬É¦Û«Â¤@¬É¡I

    ¡§Âà½ü°}ªk¡A¥H¦¹·s¥P¬É¬°°}ªk®Ö¤ß¡A¿Ä¤Ó¦N¬P¨°®ð®§¦Ó¨Ó¡I¡¨¤ýªL«r¯}¦Þ¦y¡A¼Q¥X¤@¤f¤¸¯«ºë¦å¡AÅx¸¨¦b¨º³Q»ÈªeÀô¶ªº·s¥P¬É¤§¤W¡C

    ÀHµÛ¨äÂA¦å¸¨¤U¡AÅ¢¸n³o¬É¤ºªºÂà½ü°}ªk¡AÆJµM¦Ó°Ê¡A«o¨£¦b³o·s¥P¬Éªº¤WªÅ¡Aª½¬A´N¥X²{¤F¤@­ÓÂà½üµê¼v¡A³oµê¼vº}¦b¤j³°¤§¤W¡A½w½w¦aÂà°Ê¤¤¡A¤£Â_¦a§â¬É¥~ªº¤Ó¦N¬PÄ@®ð®§¤j¶q§l¦¬¦Ó¨Ó¡A¯F¤J³o·s¥P¬Éªº¤j³°¤º¡C

    ¡§¦¹¬É¤w¦¨¡A¦ý¥u¨ãÂú§Î¡A¨ä¤ê«áÅܤơA¤w¤£»Ý§Ú¨Ó§¹«Â¡K¡K²´¤UÁٻݰµ³Ì«á¤@¥ó©u±¡¡A±N¦¹¥P¬É»P¬É¤º¥|¤j¬P°ìªº©Ò¦³­×¯u¬P¤§»î¿Ä¦X¡A¦p¦¹¤è¥i¯àÅý¥H«á¦b¬É¤º½Ï¥Íªº¤Z¤H¡A¦³­×¥PªÌ«á¡A¦b¤Æ¯«Åq®p¬ð¯}¤§®É¡A³QáÞ¤Þ­¸¤É¥P¬É¡I¡¨

    ¤ýªL¨IÀq¤¤½L½¥§¤¦b¨ºº}¯B¦b·s¥P¬É¤WªÅªºµê¤ÛÂà½ü¤§¤W¡A¨äÂù¥Ø³¬¦X¡A¤¸¯«ª½±µ±q¸Â¤ß­¸¥X¡A¤@¾_¤§¤U¡A¤ýªLªº¤¸¯«¤Æ§@¼Æ¥÷¡A¦VµÛ¥|©P©I¼S¦Ó¥h¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¦]³o¥b­Ó¤ë¨Ó¤ýªLªºÁ|°Ê¡A¬É¤º­×¤h¤wµM¯É¯Éª¾¾å¡A¦b«CÀMµ¥¤Hªº±a»â¤U¡A¥L­Ì¤§«e«K±µ¨ì¤F¤ýªLªº¶Ç­µ¡A¦b¤ýªL¾®»EÐT¥P¬É®É¡A¬É¤º´Ý¦sªº¼Æ¸U­×¤h¯É¯É´²¶}¡A¥h©¹¬É¤º¥|¤j¬P°ì¡A¨C¤@Áû­×¯u¬P¡A¨C¤@³B¥i¥H¡®²{¥ÍÆFªºº}¯B¤j³°¡C

    ·s¥P¬Éªº¾®»E¡A¤£¬O¤ýªL¤@­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡A¥L­n°µªº¡A¥u¬O±N³o¥P¬ÉÂú§Î³Ð³y¥X¨Ó¡A³o¤@ÂI¡A¨ä¹ê¬õ§ü¤lµ¥¤H¤]¥i¥H°µ¨ì¡A¥u¬O¾Ô«á²·¥L­Ì»Ý­nÀø¶Ë¡A§ó¦]¤£ª¾¾å³o¨½ªº¤@¤Á¥u¬O·Æ©²ªºÁô¯µ¡A¬G¦ÓµLªk¬Ý±o§ó»·¡C

    °ß¦³¤ýªL¡Aª¾¾å¤F¤@¤Á«á¡A¥L¬J©ú¥Õ¤F¾á·í¤G¦r¡A«K¥²¶·­n¥h°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡I¤ýªLª¾¹D¡A»P¬É¥~¤Ó¦N¬P¨°ªº¾Ôª§¡A©Î³\¤wµM§Y±Nµ²§ô¡A¥ç©ÎªÌ¤w¸gµ²§ô¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¹ï¤_¬É¤º¨Ó»¡­A¤jªº¤@¦¸¦ÒÅç¡A¤]§Y±N¨ÓÁ{¡C

    ³o¤@¦¸ªº¦ÒÅç¡A­n»ò¥L³Ì²×³Ó§Q¡A±aµÛ³o¨½ªº¤H¨«¥X¬}©²¡A­n»ò¡A´N¬O¬}©²¤§­×¥þ³¡¬ã¤`¡A²³¥Í·´·À¡A¤@¤Á¦b¤Ñ¹DÁc­l¤F¼Æ¤z¼Æ¸U¦~«á¡A¦A¦¸½Ï¥Í¥X·sªº¬}©²¥ÍÆF¡A¦p½ü¦^¤@¼Ë­«·s¶}©l¡C

    ©Î³\¡A¦b¨ºµL¼Æ¦~«áªº¬Y¤@¤Ñ¡A¤]·|¦³¤@­Ó¥s°µ¤ýªLªºÀ¦¨à¡A¦b­úª_¤¤½Ï¥Í¡C

    ¬É¤º¼Æ¸U­×¤h¡A¥L­Ìªº¨­¼v¦b³o«á¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¥X²{¦b¤F¥|¤j¬P°ìªº¨C¤@³B¦a¤è¡A¤@ÁûÁû­×¯u¬P¤§»î³Q¥L­Ì©â¥X³¡¤À¡A¦A¦¸«e©¹¨k¤@Áû­×¯u¬P¡C

    ª½¦Ü³o¤T¦~³Ì«á¤@­Ó¤ëªº­Ë¼Æ²Ä¤T¤Ñ¡AÀGµÛ¬É¤º¨º¼Æ¸U­×¤h¦Û¤c¤@¤@¦^¨Ó¡A¥L­Ì²½Äm¥X¤FÀò¨úªº©Ò¦³­×¯u¬P¤§»î¡A³o¨Ç¬P»î»P·s¥P¬ÉÔl¦X¦b¤@°_¡C

    ¦b¨º¤@¦¸¦¸ªº¿Ä¦X¤U¡A·í³Ì«á¤@­Ó­×¤g¥r¨Ó«á¡A·s¥P¬É¹ý©³ªº¿Ä¦X¤F¥|¤j¬P°ì¤º©Ò¦³¥q¥H½Ï¥Í¥ÍÆFªº¬P»î¡A±q¦¹¤§«á¡A¤Z¬O¦b³o¨Ç­Í¯u¬P¤W¥X²{ªº­×¤h¡A¥L­Ì¦b¤Æ¯«¤§«á¡A±N·|°Ï¨ä¦å¯ß¤¤¦s¦bªº²o¤Þ¡A·|­¸¤É¶i¤J³o·s¥P¬É¤º¡C

    °µ§¹³o¤@¤Á¡A¤ýªL¤À¤Æªº¤¸¯«Âk¤@¡A»P¨ä¦×¨­µ²¦X¡A¥L¸C¶}¤FÂù²´¡A°_¨­¦VµÛ¥|©P¼Æ¸U¥Ø¥ú¾®±æ¦Ó¨Óªº¬É¤º¹D¤Í¡A©ê®±¤@«ô¡C

    ¡§¤ý¬Y¦¹¥h¡A¥Í¦º¤£ª¾¡A«Ê´L¤§ºÙ¡A±q¦¹¤§«á§Ú«K¤£¬O¡K¡K¤T¦~¦uÅ@¡A·s¬É¾®»E¡A¬O¤ý¬Y°µªº³Ì«á¨Æ±¡¡C±µ¤U¨Ó¡A§Ú­n¥h¡K¡K°f³o­Ó¥P¡I¡I

    ­Y§Ú«Â¡A«h¥P¯}¡I­Y§Ú±Ñ¡A«hªL¤`¡I¥q®{¡A§Ú­Y¦º¥h¡AÁÙ±æ§â§Ú§i¶D§Aªº¨Æ±¡¡A§i¥Ú[¤Ñ¤U¡A®Ñ¼g¦¨¥É²¡A¯d¦b¨C¤@Áû­×¯u¬P¤W¡Ae!

    ¦b¨C¤@­ÓªkÄ_¤§¤¤¡A¯d¦b³o·s¥P¬É¤º¡A§Y«KÅS¥Í·´·À¡A¤]­nÅý³o¥ó¨Æ±¡¦¨¬°¤Ñ¹DµLªk¿i·À¯à¯O¦L¡AÅý«á¤H¤]¦³ª¾¾åªº¥i¯à¡I¡I¡¨¤ýªL±ÀÀY¡AÂਭ¦VµÛ»·³B¤@¨BÁÚ¥h¡C

    ¨ä­I¼v¡A¤@¤ù©t¿W¡Aµ´µM¡I

    ¦b¥L¤§«á¡A¨º¼Æ¸U­×¤h¥]¬A«CÀM¡B¬õ§ü¤l¡B¥q®{«nµ¥¤H¦b¤º¡A¦VµÛ¤ýªL©ê®±¤@«ô¡C¡]¥¼§¹«ÝÄò)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥P°f¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥P°f²Ä1683³¹ ¦¹¥h¡A°f¥P!«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥P°f²Ä1683³¹ ¦¹¥h¡A°f¥P!¨Ã¹ï¥P°f³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C