¥P°f

²Ä1650³¹ ±Ù¤T¨B¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦Õ®Ú ¥»³¹¡J²Ä1650³¹ ±Ù¤T¨B¡I

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¥P°f ¡I

    ³z¹LÂaÄgªº¦º¤`Ãú®ð¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦b¨º¦a­±¤WªºµõÁ_²`³B¡A½L½¥§¤µÛ¤@­Ó¨­¬ïµµ¦çªº¥úÀY¨k¤l¡A³o¨k¤l¤@¨­µµ¦â¤j³T»q¦í¨­¤l¡A¥ú¥úªºÀY³»¤W®É¦Ó¦³¤@­Ó­Ó²Y¼Fªº»î¾z­±¤Õ¥W¥Y¦Ó°_¡Aµo¥XµLÁnªººG¼R¡C

    ÀHµÛ¨äÂù¤â©ï°_¦V¥~¤@´§¡A¨º¤T¦Ê­Ó®ðªwª½©b¨ä©Ò¦b¦Ó¨Ó¡C

    ³o¥úÀY¨k¤l²r¦a¸C¶}Âù²´¡A¨ä¥Ø¤ºÅS¥X©_²§¤§¨~¡A¨nµÛ¨º¤T¦Ê­Ó®ðªw¤ºªº¬É¤º­×¤h¡A¯«¦â¤¤ÅS¥X´Ý§Ô¡C

    ¡§¤]¥u¦³¦b³o¬É¤º¤§¦a¡A¤è¯à¦³§Ú­ßÆF±Ú±U°_ªº¾÷·|¡I¦º¤`¤§¤H¶V¦h¡A«h¦º®ð¶V¿@¡A¥BÁÙ¦³³o¨Ç¬¡ÆF¨Ñ¾½¡K¡K­Y¬O¦b¤Ó¥j¬P¨°¡A±È°_¦p¦¹±þ¼®©w·|³Qªø´L·|Ãg»@¡C¡¨³o¨k¤l¼L¨¤ÅS¥Xº¡·Nªº·L¯º¡A¤j³S¤@¥Ï¡A¨º¤T¦Ê­Ó®ðªwÆJµM¶¡¤@¤@ÅFÅF±Y¼ì¡C

    ®ðªwªº±Y¼ì¡A¨Ï±o¨ä¤º¨º¤T¦Ê­Ó¥lªe¤k­×®iÅS¦b¤F³o¤ùÂaÄgªº¦º®ð¤§¤¤¡A¯«¦â§á¦±¡AÅS¥Xµh­W¤§¦â¡A¥B¦o­Ìªº¨­Åé¡A§ó¬O¦b®ðªw±Y¼ìªºÀþ¶¡¡AºCºCªº¬\µä°_¨Ó¡C

    °}°}¥Í¾÷±q¦o­Ìªº¤C¬´²¥X¡A¦b¦o­Ì¨­Ãä¾®»E¤§¤¤¡AºCºC¤Æ§@¤F¤@¤ùµê¼v¡A¨º¤@­Ó­Óµê¼v¥é­Y¤¸¯«¡A»P¦o­Ìªº¥»Åé¬Û»ª¤@¼Ë¡C

    ©Pµµ­i¯«¦â§á¦±¡AÂù¥Øºò³¬¤¤¨­¤lŸ§Ý¡A¥Í¾÷±q¨ä¨­Å餺«æ³t´²¥X¡A¾®»E¤§«á¦P¼Ë¤Æ§@µê¼v¡CÀHµÛ¨º¥úÀY¨k¤lÂù²´©_²§¤§¨~¤@°{¡A©Pµµ­iªº¤¸¯«µê¼v¡A»P¨º¨ä§Eµê¼v¤@¦Pª½©b¨k¤l¦Ó¥h¡C

    ¡§­ß¾½·¥¼Ö¡I¡¨¨º¥úÀY¨k¤l§C§q¤U¡AÂù¤â¦ù¥X¦V«e¤@´§¡A¥ß¨è¨º¤T¦Ê¤¸¯«µê¼v³t«×§ó§Ö¡AÂ಴´NÁ{ªñ°_¨­¡C

    ´N¦b¨ä±i¶}¤j¤f¡A´Ý§Ô¤¤±ý­n§]¾½ªº¤@Àþ¶¡¡A¬ðµM«K¦³¤@Án§N­ó±q¤Ñ¦aÅFÅF¦Ó¨Ó¡C

    ³o¤@Án§N­ó¡A¦p¦P¹p»ïÆJµM¦Ó°_¡AÅF»ï¤§¤U¡A§Î¦¨¤F¤@ªÑ­µ®ö­·¼É¡AÅFµM¾_°Ê¡A¨º¥úÀY¨k¤l¨­¤l¤@Ÿ¤§¤U¡A¦ù¥XªºÂùÁuª½±µ±Y¼ì¡A¤Æ§@¦å¦×¤§®É¡A¨ä¼Q¥XÂA¦å¡A¯«¦âÀbµM¨­¤l«æ«æ«á°h¡C

    ¨º¤T¦Ê­Ó¤¸¯«µê¼v¡A­ì¥»³¬µÛÂù¥Øªº¥lªe¤k­×¡A¦¹¨è¯É¯É¤@¾_¤§¤U¸C¶}¤FÂù²´¡A±aµÛ°g¯í¡A±æµÛ¥|©P¡C

    ¡§¬O½Ö¡I¡I­þ¦ì¤j¯à¨Ó¨ì­ßÆF±Ú¡A¦Ñ¤Ò­ßÆF±Ú±Úªø¡A¤£ª¾¦ó³B«åºC«e½ú¡AÁٽСK¡K¡¨¨º¥úÀY¨k¤l­±¦â»a¥Õ¡A²´¤¤ÅS¥XÅ宣¡A¨­¤l«á°h¤¤¤ßżÌ{Ì{¨g¸õ¡AÀbµM¦Ü·¥¡C

    ¹ï¤è¥u¬O­ó¤F¤@Án¡A´NÅý¦Û¤v¬I®i¯«³qªºÂùÁu±Y¼ì¡A§ó¬O¦b¤ß¯«¬½¬½ªº­«À»¤@µf¡AÅý¥L®ð¦å½ºu¡A¤¸¯«´X¥G­n±Y¼ì¡C

    ¥L­×¬°¹F¨ì¤F¤Ñ¤H²Ä¤­°I¡A³oºØ¨Æ±¡¡A¥L¤@²´´N»{¥X¡A¹ï¤è©w¬O¨ºµ´¤£¯à©Û·Sªº¤j¯à¤§½ú¡I¥u¬O¥L·Q¤£©ú¥Õ¡A¦Û¤v¨ì©³«ç»ò±o¸o¤F³o¦ì¤j¯à¡A¬°¦ó­nÃg»@¦Û¤v¡C

    ¥L®Ú¥»´N¨S¦³¥h·Q¡A¹ï¤è¨Ã«D¨Ó¦Û¤Ó¦N¬P¨°¡A¦Ó¬O¬É¤º¤§­×¡A¥L²M·¡ªºª¾¹D¡A¬É¤º¤§­×¦¹¨è¤j³£¦bù¤Ô¬P°ì³Q¼h¼h¥]³ò¡A¥¿¦b°µ³Ì«áªº±Ã¤ã¡Aµ´¤£¥i¯à¨Ó¨ì³o¨½¡C

    Åå·W¤¤¡A¥L¸Ü»yÁÙ¨Sµ¥»¡§¹¡A¥LªºÂù²´³Q¤@¤ù¥Õ¨~¨ú¥N¡A¥Lªº¥Ø¥ú¶¶µÛµõÁ_¦V¤W¬Ý¥h¡A¥L¬Ý¨ì¤F¦b¨º¤ù¦º®ðÀ±º©ªºÃú®ð¤¤¡A¨«¨Ó¤F¤@­Ó¨­¬ï¥Õ¦çªº¥Õµo¨k¤l¡C

    ³o¨k¤l¯«¦â³±¨I¡A¨ä¨­«á¦b¨º¦º®ð¤º¡Aº}¯BµÛ¼Æ¤zÀYÆ`¡A¤@ÁnÁn²Y¼F¦Ü·¥ªººG¥sÁn¡A±q¨º¼Æ¤zÀYÆ`¤º¶Ç¥X¡A¨Ï±o³o¥úÀY¨k¤l¤ß¯«Å¸§Ý¡AÂù²´Àû¤Õ¦¬ÁY¡A¥L±æµÛ¨º¥Õ¦ç¨k¤l¡A¥L·Pı¹ï¤èªº¼Ë¤l·¥¬°¼ô±x¡C

    ¡§§A¡K¡K§A¬O¡K¡K¡¨³o¥úÀY¨k¤l¸£¤¤ÅF»ï¡A¥L´h¤F¤@¤U«á¡A±q¹ï¤è¨­¤W¶Ç¨Óªº¨ººØ¼ô±xªº·Pı¡AÅý¥L²r¦a·Q°_¤F¤@­Ó¤H¡A¦b·Q°_¨º­Ó¤Hªº¦W¦rªº¤@«b¨º¡A³o¥úÀY¨k¤l¥ß¨èµo¥XµLªk¸m«HªºÅå©I¡A¨ä¨­¤lºÆ¨gªº°h«á¡A¤f¤¤µo¥X¤@Án¦y¼S§C§q¡C

    ¡§­ßÆF±Ú±Ú¤H¡A¥ß¨è°k¥X¦¹¬P¡A§Ö¡A§Ö¡K¡K¡¨

    ¤ýªLÂù²´´H¥ú¤@°{¡A¥k¤â©ï°_¦V«eµêªÅ¤@§ì¡A¥ß¨è¤@¥uµê¤Ûªº¤j¤âª½±µ¤Û¤Æ¦Ó¥X¡AÅFÅF¤§¤U¯}¶}¤Ñ¦a¡Aª½©b¨º«á°hªº¥úÀY¨k¤l¦Ó¥h¡C

    Àþ®§¶¡¡A¦b¨º¨k¤lªº¸Ü»y»¡¥Xªº«b¨º¡A³oµê¤Ûªº¤j¤â´Nª½±µ¤@§â±N¨ä¥þ¨­§ì¦í¡A¬½¬½ªº¤@´¤¤§¤U¡A¨º¥úÀY¨k¤lµo¥XºGµ´¤H¾È¤§Án¡A¨ä¨­ÅéÆJµM±Y¼ì¡C

    ¦ý¨äÀYÆ`«o¬O«O¦s§¹¾ã¡A«Ê¦L¤F¨äÆF»î»P¤¸¯«¡A¦b¤ýªL¦¬¦^¥k¤â®É¡A¦¨¬°¤F¨­«á¼Æ¤dÀYÆ`¨ä¤¤¤@­Ó¡C

    »P¦¹¦P®É¡A³o­×¯u¬P¤W¡A¦¹¨è±q¦U­Ó¦a¤è¤@¹D¹D­ßÆF±Ú±Ú¤Hªº®ð®§«æ«æ¦Ó°_¡A¨C¤@¹D®ð®§¡A³£¥Nªí¤F¤@­Ó­ßÆF±Ú±Ú¤H¡A¥L­Ì¥X²{¤§«á¡A¯«¦â¯íµM¡A¦ý«o²@¤£µS¿Ýªº¦VµÛ¤ÑªÅ­¸°_¡A¥|´²¤¤´N­n°k¥X¦¹¬P¡C

    ¥L­ÌºÉºÞ¤£ª¾¾åµo¥Í¤F¤°»ò¡A¦ý±Úªø¤§©R¦p¤Ñ¡A¥L­Ì·|¤£°²«ä¯Áªº¥h°õ¦æ¡I

    ¤ýªLÂਭ¡A¥Ø¥ú¦B§N¡A¥k¤â¦V«á¤@´§¡A¥k¥Ø¹p¾^ÅFµM¦Ó¥X¡A¨º¤@¹D¥¨¤jªº°{¹qª½±µ±q¤ýªL¥k¥Ø°{Ã{¡A¤Àµõ¦¨µL¼Æ¡A¥H¨ä¬°¤¤¤ß¦VµÛ¥|©P«æ³t¦Ó¥h¡C

    º£¶Âªº­×¯u¬P¤W¡A¦b³o¤@«b¨º¹q¥ú¥æÁã¡A¹p»ïÅFÅF¡A¨º¤Àµõ¥X¨Óªº¨C¤@¹D°{¹q¡A³¡¦p¦P¯Á©R¤§§T¡AÅF¤J¤@­Ó­Ó°k¹Pªº­ßÆF±Ú±Ú¤H¨­Åé¡A±N¨ä¨­¤lÅF·À¡A¨÷µÛÀYÆ`¦Ó¨Ó¡C

    ¦º¤`ªººG¥s¡A¦b³o­×¯u¬P¤W¦¹°_©¼¥ñ¡A¤ýªL¨S¦³¥h²z·|¡A¥L¬ÝµÛ¨º¤T¦Ê­ÓÁÙ³B¤_¯íµMªºµê¤Û¤¸¯«¡A³S¤l»´»´¤@¥Ï¡A³o¨Ç¤¸¯«¤@­Ó­Ó¥ß¨è¦^¨ì¤F¦o­Ìªº¨­Å餺¡C

    ¤@¨BÁÚ¥XµõÁ_¡A¦b¨«¥Xªº«b¨º¡A¤@¹D¹D°{¹q±q¤K¤èÂk¨Ó¡A¦b¤ýªL¨­«áªºÀYÆ`¼Æ¶q±µªñ¸UÁûªº¦P®É¡A¨º¨Ç°{¹q¤@¤@¿Ä¤J¤ýªL¥k¥Ø¤§¤¤¡C

    µuµuªº¼Æ®§¶¡¡A³o­×¯u¬P¤W©Ò¦³ªº­ßÆF±Ú±Ú¤H¡A¦º¤`¬pºÉ¡AµL¤@¬¡¤f¡I

    ¨­¦b¥bªÅ¡A¤ýªL¥k¤â©ï°_¡A¦VµÛ¤U¤è¤j¦a¤@«ö¡AÅF»ï¤§Án·Ê·Ê¦Ó°_¡A³o¤j¦a¤W·¶¦Û¤cµLºÉ¦º®ð¡A¦¹¨è¦p®ü®ö¤@¯ë¨÷°Ê¡A»ô»ô·Ê¤Ñ¦Ó°_¡Aª½©b¤ýªL¦Ó¨Ó¡C

    ³Ì²×³oµLºÉªº¦º®ð¤§Ãú¡A¥þ³¡¾®»E¦b¤F¤ýªL¨º¥Nªí¤F¦º¤`ªº¥k¤â¤§¤W¡A¤Æ§@¤F¤@­ÓÃú²y¡A«æ³t±ÛÂàµÛ¡C

    ÀHµÛ¦º¤`®ð®§³Q¤ýªL¦¬¨«¡A¤j¦a«ì´_¤F¥Í¾÷¡A¨º­ì¥»¦s¦b¤_¦º®ð¤¤ªº²³¦h®ðªw¡A¤]¯É¯É¸Hµõ¶}¨Ó¡A¨Ï±o¨ä¤ºªº¥lªe­×¤h¡A¤@­Ó­ÓÀò±o¤F¦Û¥Ñ¡C

    ¦¬¦^¬Ý¦V¤j¦aªº¥Ø¥ú¡A¤ýªL¤@§â´¤¦í¤â¤ß¤§¤¤ªº¦º¤`Ãú®ð¡A©ïÀY¤@¨B¦VµÛ¤ÑªÅ¨«¥h¡A¥k¤âÃú®ð¬½¬½ªº¤@¯I¡A¨ºÃú²yª½±µ¸H¶}¡A¤@ªÑÅå¤Ñªº¦º¤`®ð±Û¡AÆJµM´NÃzµo¥X¨Ó¡Aª½©b¤ÑªÅ¨R¥h¡C

    ¡§¬JµM¨Ó¤F¡A´N§O¨«¤F¡I¡¨¤ýªLÁn­µ§Nºz¡A±æµÛ¤ÑªÅºÉÀY¦º¤`®ð±ÛÅFÀ»¤§³B¡A«o¨£¨º¨½¤@¤ù§á¦±¤¤¡A¨«¥X¤F¤@­Ó¤¤¦~¨k¤l¡C

    ³o¤¤¦~¨k¤l¨­¬ï¹D³T¡A¯«¦â·¥¬°¾®­«¡A¥X²{¤§«á¥LÂù¤âÕt³Z¡A¥ß¨è¦b¨­«e´N¦³¤@­±Àt¥Ò¤§¬Þ¤Û¤Æ¦Ó¥X¡A¦¹¬Þ¨¬¦³¦Ê¤V¤j¤p¡A±N¨ä¨­¤lÅ¢¸n¦b«á¡A¨Ï±o¨º¦º¤`®ð±Ûª½±µ´N¸¨¦b¤F³oÀt¥Ò¤§¬Þ¤W¡C

    ÅF»ï¤§Án¦^¿º¡A¨ºÀt¥Ò¬Þ¾_°Ê¤U¡A¥X²{¤F¤@¹D¹DµõÁ_¡A¦ý«o¨S¦³¸H¶}¡A¦Ó¬O¦V«á­Ë¨÷¡A±aµÛ¨º¤¤¦~¨k¤l¤£Â_¦a«á°h¡C

    ¡§«Ê´L¤ýªL¡A§A©~µM¨S¦º¡I¡¨¨º¤¤¦~¨k¤l«á°h¤¤Âù²´ÅS¥X¾_Å大¦â¡A¥L¤§«e¥u¬OÂê©w¤F¤ýªLªº¯«ÃÑ¡A¦ý«o¬Ý¤£¨ì¤ýªLªº¼Ë¤l¡A¦¹¨è±q»»»·¤§¦a¨ÓÁ{¡A¦b¬Ý¨ì¤ýªL·´·À¤F³o­×¯u¬P¤W¼Æ¤z¬É¥~­×¤h«á¡A¥L«K¥ß¨è¤É°_¤F°h·N¡A¦ýÁÙ¨Sµ¥¨äÂ÷¶}¡A«K³Q¤ýªL¹G¥X¤F¨­¼v¡C

    ¤ýªL¤@»y¤£µo¡A­­¤¤±þ¾÷À±º©¡A¨­¤l¤@®Ìª½©b¨º¤¤¦~¨k¤l¦Ó¥h¡A«b¨º´NÁ{ªñ¨ä¬ÞµP¤§¥~¡A¥k¤â©ï°_¡A¦VµÛ¨º¬ÞµP¬½¬½¦a¤@À»¦Ó¥h¡C

    ÅFªº¤@Án¡A¨º¬ÞµPµõÁ_¦h§ó¡A¾_°Ê¤§¤UÅý¨ä«áªº¨º¤¤¦~¨k¤l­±¦â»a¥Õ¡A¼L¨¤·¸¥XÂA¦å¡A¨ä¯«¦âÀbµM¤¤ºÆ¨gªº°h«á¡C

    ¡§§A¬G·N¤Þ§Ú¨Ó¦¹¡A§AÁôÂäF­×¬°¡I¡I¡¨

    ³o¤@´x¤§¤O¡AÅý³o¤¤¦~¨k¤l²M´·ªº·P¨ü¨ì¤F¨Ó¦Û¤ýªL¨­¤Wªº®£©Æ®ð®§¡A¥L¤ß¯«¨g¸õ¡A¦¹¨è¸£¤l¨½¦A¨S¦³¤°»ò±þ¤Hªº©ÀÀY¡A¦Ó¬O¥ß¨è°k¹P¡I

    ¦ý¤ýªL¤Þ¥L¨Ó¦¹¡A«K¤£·|Åý¨ä¦³¾÷·|°k¨«¡A¦¹¨è§N­ó¤¤¤@¨BÁÚ¥h¡A¥k¤â©ï°_¤S¤@¦¸¸¨¤U¡A³o¤@´x¤§¤¤¡AÄ­§t¤F¦]ªG¡AÅFªº¤@Án¸¨¦b¨º¬ÞµP¤W¡A©ï´x´¤®±¤§»Ú¡A³o¬ÞµPª½±µ±Y¼ì¡A¥|¤À¤­µõ¡A¤@¹D¹D®ð®§³Q©â¥X¡A¬Æ¦Ü³s¦P¨º¤¤¦~¨k¤l¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C

    ³o¤¤¦~¨k¤l­±¦â»a¥Õ¡A¦b¬ÞµP±Y¼ì¤§«á¨­¤l¦A¦¸«á°h¡A¨äÂù²´ÅS¥X·¥¬°¾®­«¤§¦â¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A³o¬O¤@¦¸¥Í¦º¤j§T¡A¥Lª¾¾å¦Û¤v©È¬OµLªk°k¹P¡A¦¹¨è¤@«r¤ú¡A©ñ±ó°k¨«¡A¦Ó¬OÂù¤âÕt³Z¤¤¡A¨ä¬Ü¤ß¥ß¨è¥X²{¤@¹D¬õ¦âªºµõÁ_¡A¨ºµõÁ_¤º¡A«K¬O¨ä¿Ä¤H¨­Å餧¤¤ªº­»¤õ¬É¡I

    ´N¦b¨ä­»¤õ¬É¥´¶}ªº¤@«b¨º¡A¤ýªL¥k¤â©ï°_¦V«e¤@«ü¡C

    ¡§©w¡I¡¨

    ¤@¦r©w¨­¡A¨º¤¤¦~¨k¤l¥þ¨­ÆJµM¤@¹y¡A´N¦b¨ä¤@¹yªºÀþ¶¡¡A¤ýªL¤@¨B¨«¥h¡A¥k¤â¤§´x¦b¨º¤¤¦~¨k¤l¯Ý¤f¤@©ç¡A¦¹¤H¨­ÅéÅFÅF¤§»Ú¡A¤ýªL¥k¤â©ï°_¸¨¦b¨ä¬Ü¤ß¡C

    ÅFªº¤@Án¡A³o¤¤¦~¨k¤l¥þ¨­¼@¾_¡A¤C¬¬y¦å¡AÂù­­ÅS¥X±Ã¤ã»P®£Äߤ§¦â¡AŸ§Ý¤¤·Q­n±Ã²æ¥X³o©w¯«³NªºÈã±±¡C

    ¦ý¦b¤ýªL­±«e¡A¥L¨S¦³³o­Ó¾÷·|¡A¤ýªLÂù²´´H¥ú¤@°{¡A¨â´x±Y¼ì¤F¦¹¤H¤ß¯«¡A¥[¥H«Ê¦L¤§«á¡A¥k¤â¦b³o¤¤¦~¨k¤lÀV²ä¤@±½¦Ó¹L¡C

    ÂA¦å¼Qµo¡A³o¨k¤l¨­Åé»PÀYÆ`ª½±µ¤À¶}¡A¨ä¨­Å骽±µ±Y¼ì¦¨¬°¦å¦×¡AÀYÆ`³Q¤ýªL¤@§â§ì¦í¡C

    ¡§ªÅ¥È¥H¤U¡AµL¤H¬O¤ý¬Y¼Ä¤â¡I¡¨¤ýªLÂਭ¡A§ìµÛ¨ººwµÛÂA¦åªºÀYÆ`¡A¦VµÛ¬PªÅ¨«¥h¡C(

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥P°f¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥P°f²Ä1650³¹ ±Ù¤T¨B¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥P°f²Ä1650³¹ ±Ù¤T¨B¡I¨Ã¹ï¥P°f³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C