¤Ñ§L¦b1917

540 ¬fªL¤§¾Ô¡]3¡^

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J°¨¤fÅK ¥»³¹¡J540 ¬fªL¤§¾Ô¡]3¡^

    <td><tab" align="left"><tr><td>

    <td><tab" align="left"><tr><td>

    ¡§§A¦³¨S¦³³Q´c¤ü°lµÛ§¾ªÑ«rªº¸g¾ú¡H¡¨

    ¦h¦~¥H«á·í°OªÌ°Ý±i¶ÀøÊ·í®É³Q¥¨¹«°l±þ¨s³º¬O¤°»ò·Pı®É¡A¥L¦p¦¹¦^µª¹D¡C

    ¬Oªº¡A±i¶ÀøÊ©M¤p¥ë¦ñ¯uªº¬O¬Û·íªº¯T¯V¡A´X¥G¥i¥H¥Îª¯«æ¸õÀð¨Ó§Î®e¤F¡A¥L­Ì¤@ÀY¼²¬ï¤FµóÃ䪺°Ó¾Q¡A¯T¯Vªº°k¨ì¤F¥t¥~¤@±øµó¤W¡A³o¤~¼È®ÉÂ\²æ¤F¥¨¹«ªº°l±þ¡C

    ¥u¤£¹L³o¶È¶È¬O¼È®Éªº¦nÂà¡A¦]¬°¨º½ø¥¨«¬¦Ñ¹«¹ê¦b¬O¤Ó¤¿´Ý¤F¡C¥¦ªº¾÷°Ê¯à¤O¤£¤¹³\¥¦¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A¦ý¬O¨ä¬¶¤â«oºË·Çt-34°k¶]ªº¤è¦V²r¯Pªº¶}¤õ¡C

    ¡§¼w°ê¤HºÆ¤F¡I¡¨±i¶ÀøÊ¬O³o»ò¦^¾Ðªº¡A¡§¥¦¦bµó¹D¨ºÃ䤣Â_ªº¶}¤õ¡A75²@¦Ìºh¼u°lµÛ§Ú­Ìªº§¾ªÑ¯{¹L¨Ó¡AµM«á128²@¦Ìºh¼u¡A¶È¶È¥Î¤F¤T¤ÀÄÁ¡A¨º­ÓºÆ¤l´N±N¤@¼l¤T¼h°ªªº¿j²Vµ²ºcªº¤p¼Ó¦i¬°¥­¦a¡CµM«á¥¦¤£ºò¤£ºCªº½V¹L¼o¼V¡AÄ~Äò°l±þ§Ú­Ì¡I¡¨

    ·í®É±i¶ÀøÊ¦A¦¸¦V¥¨¹«¶}¤õ¡A¥u¤£¹Ld-85ªº¬ï¥Ò¼u¦A¤@¦¸³Q¥¨¹«ªº¸Ë¥Ò¼u­¸¡A¦b¥ØÀü¤f§b¤§§E¡A±i¶ÀøÊ§èµÛ³ïÄV¤j³Û¹D¡J¡§§Ö¡IÂàÅs¡I¡¨

    Àj¨½´µ¤]ºâ¬O¤ß¦³ÆFµR¡A±i¶ÀøÊ¸Ü­µ­è¸¨¡A¥L´N¨Ó¤F¤@­Ó¤E¤Q«×ªº«æÂà¡A¼²­¸¤F¤@®Ú¹q½u±ì¤§«á¨R¤J¤F¤@±ø­J¦P¡C¤]´N¦b¦¹®É¡A¤@µo¬¶¼u´X¥G¬OÀ¿µÛt-34ªº¬¶¶ð­¸¤F¹L¥h¡A±N¹ï­±ªº¼Ó©ÐÅF¶ò¤F¥bÃä¡I

    ¡§¥¦¤Mºj¤£¤J¡I¡¨±i¶ÀøÊ¦y¥s¹D¡C

    ¦¹¸Üªº¨¥¥~¤§·N¬OÅýÀj¨½´µÀ°µÛ·Q·Q¿ìªk¡AÄ~Äò³Q°l±þ¤U¥h¡A¿ð¦­­n¦Y¬¶¼u¡C

    ¡§Â¶¨ì¥¦«á­±¥h¡I¡¨¥±©Ô°ò¦Ìº¸«ØÄ³¹D¡C

    ¤£¹L³o­Ó«ØÄ³°ò¥»¤£¨ã³Æ¾Þ§@ªº¥i¯à¡A¦]¬°­è­è¨R¥X©ä¨¤¡A¹ï­±´N­¸¹L¤F¤@ªT¤õ½b¼u¡A¦nÄa¨S±Nt-34ÃzÀY¡C

    ¡§¼Ä¤H¤Ó¦h¤F¡I«ç»ò¶¡I¡¨Àj¨½´µ©ê«è¹D¡C

    ¡§¨º´N»°§Ö¶]¡I¡¨³o¬OÁ­]ªº«ØÄ³¡C¦Ó¥B¦ü¥G¦¹®É¤]¥u¦³³o­Ó«ØÄ³µy·L¾aÃФ@ÂI¤F¡C

    Àj¨½´µ±Nªoªù½ò¨ì¤F©³¡A±Nt-34¶}¥X¤Fªk©Ô§Qªº·Pı¡A³o¤@¸ô¨º¥s­·¹£¹q´w¡A·íµM¡A¼w°ê¤H¤]¸Õ¹Ïªý¤î¥L­Ì¡A¤£Â_¦a¥Î¾÷ºj¡B¤âºh¼u©M¤õ½bµ©©Û©I¥L­Ì¡C¤£¹L¤j·§¬OÀj¨½´µªº³t«×¤Ó§Ö¡A¨«¦ì¤Ó­·ÄÌ¡Aµ´¤j³¡¤À§ðÀ»³£¸¨ªÅ¡A³Ì¦h¤]´N¬O¤@¨âªT¤âºh¼u¯{¦b¤F¨®Åé¤WÃz¬µ¡A¨Ã¤£¯à¨î³y¤Ó¦hªº¶Ë®`¡C

    ¡§¸Ó¦ºªº¡A§â¿µªùÃöºò¡I¡¨

    ¤@¶ô¼u¤ùóO¯}¤FÁ­]ªº¤âÁu¡A¥L³o¤~µo²{¥±©Ô°ò¦Ìº¸³ºµM¨S¦³Ãö³¬¿µªù¡A¤£¥Ñ±o«æ¤F¡C

    ¡§©êºp¡A¥ë­p¡I¾Ô¤æ¤Ó¿E¯P¤F¡I¡¨¥±©Ô°ò¦Ìº¸¤@Ãä¹Dºp¤@Ãä¤p¤ßÁlÁlªº¦ù¤â±N¿µªùÃöºò¡A´N¦b¿µªù§Y±N¦X¤Wªº¨º¤@Àþ¶¡¡A­ÉµÛ¨º¤@±øÁ_»Ø¥L¿h¤F«e¤è¤@²´¡AµM«á´NÅå¥s¤F°_¨Ó¡J

    ¡§©Z§J¡Iª`·Nªê¤ý¡I¡¨

    ³o®É±i¶ÀøÊ¤]¬Ý¨ì¤Fµó¹Dªº¨º¤@ÀY½w½wªº¾p¥X¤F¤@½øªê¤ý¡A¥¦ªº¬¶¶ð¥¿¦b½w½wÂà°Ê¡A´X¬íÄÁ¤§«á¡A¶Â¬}¬}ªº¬¶ºÞ¨½¼Q¥X¤F¤@¹D¤õµK¡C

    ³o¤@¼u¥´±o¤S§Ö¤S·Ç¡Aª½±µ±N¥±©Ô°ò¦Ìº¸ÀY³»ªº°ª®g¾÷ºj¥´¦¨¤F¸H¤ù¡A¾î­¸ªº¦UºØ¹s¥ó©M¼u¤ù±N¬¶¶ð¥´±o¥m·í¶ÃÅT¡A®tÂI¨Sµ¹±i¶ÀøÊ¥L­ÌÀ~§¿¡C

    ¡§¼Ð¤Ø¤@¦Ê¡A¹w³Æ¡A©ñ¡I¡¨

    ±i¶ÀøÊªº°Ê§@¤]¤£ºC¡A´N¦bÁ­]­è­è¸Ë¶ñ¦n¤@µo¬¶¼u¡A¥L­¸§Öªº´N±N¨ä®g¤F¥X¥h¡A¦Ó¥BÁÙ«Ü·Ç¡C¬¶¼uÀ»¤¤¤Fªê¤ýªº¨®­º¡AÃz¬µ¤§«á¨î³y¤F¤j¹Îªº·ÏÃú¡A±Nªê¤ý§¹¥þ¾B»\¦í¤F¡C

    ¡§¬ï¥Ò¼u°Ú¡I¦P§Ó¡I¡¨±i¶ÀøÊ´X¥G­n¸õ¸}¤F¡A¥§º¿¡Aºh¼u«ç»ò¥i¯àÀ»¬ïªê¤ýªº¨®­º¡A³o¤£¬O­n©R»ò¡C

    ¡§©êºp¡A©êºp¡A²ßºD¤F¡I¡¨Á­]²¦³º¤]¤£¬O±M·~ªº¸Ë¶ñ¤â¡A¯à¦b³o»òµuªº®É¶¡¤º¤W¤â³o¥÷¤u§@¤w¸gºâ¬O«Ü¤£®e©ö¤F¡C¥L»°ºòªº±q¼u¬[¤W¨ú¤U¤@ªT¬ï¥Ò¼u¡AµM«á¬½¬½¦a±À¶i¤F¬¶½£¡C

    ¡§·Ç³Æ§¹²¦¡I¡¨¥L°ª³Û¤F¤@Án¡C

    ±i¶ÀøÊ´X¥G¦b¥L¸Ü­µ­è¸¨ªº®É­Ô´NÂ_µMÀ»µo¡A¬¶¼u¦A¤@¦¸·Ç½TªºÀ»¤¤¤Fªê¤ýªº¨®­º¡C

    ±i¶ÀøÊ¿³¾Ä±o¤j³Û¤F¤@Án¡J¡§º¡¤À¡I¡¨

    ¤£¹L°¨¤W¦Õ¾÷¨½´N¶Ç¨ÓÀj¨½´µªº¼â§N¤ôÁn¡J¡§§O°ª¿³±o¤Ó¦­¡Aªê¤ý¨S¨º»ò®e©ö¹ï¥I¡I¡¨

    ªGµM¡A·í·ÏÃú´²ºÉ¤§«á¡A³z¹LºË·ÇÃè±i¶ÀøÊ¬Ý±o¯u¯uªº¡Aªê¤ýªº¨®­º°£¤F³Q§S¤F­Ó¤p§|¤§¥~¡A´N¨S¦³§ó¦hªº·l¶Ë¤F¡CµM«áÀj¨½´µ¤S¤jÁn³Û¹D¡J¡§¥Î¼u¬[³Ì¥kÃ䪺¯}¥Ò¼u¡A¨º­Ó¤~¯à·d©wªê¤ý¡I¡¨

    Á­]»°ºòªº¦V¼u¬[³Ì¥k°¼ºN¥h¡A«Ü§Ö´N©â¥X¤F¤@ªT´H¥ú°{°{ªº¯}¥Ò¼u¡A¸ò´¶³qªº¯}¥Ò¼u¬Û¤ñ¡A³oªT¯}¥Ò¼uªº¼uÀY³Qº£¦¨¤Fª÷¦â¡A¬Ý¤W¥hª÷¥ú°{°{«Ü¬O°ª¤j¤W¡C

    ¡§¥u¦³¥|ªT¡H¡¨Á­]¦³¨Ç·N¥~¡C

    ¡§¦³¥|ªT´N¤£¿ù¤F¡A¤@¯ëªº¨®²Õ¤@ªT³£¨S¦³¡A³o¥i¬OÄ_¨©¡I¡¨Àj¨½´µµÛ­«±j½Õ¤F¤@¹M¡C

    Á­]±aµÛÂÔ·V±N³oªTª÷¥ú°{°{ªº¯}¥Ò¼u¶ë¤J¤F¬¶½£¡A³o¤@¦¸³s±i¶ÀøÊ¤]Åܱo¤p¤ßÂÔ·V°_¨Ó¡A¨Ã¨S¦³²Ä¤@®É¶¡´NÀ»µo¡A¦Ó¬O¥J²Ó¦aºË·Ç¤F¤@µf¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¹ï­±ªºªê¤ý¤]¨S¦³¶~µÛ¡A¥¦¤S©ñ¤F¤@¬¶¡A¤£¹L¦AÀj¨½´µ­·Ä̪º¨«¦ì¤U¨ÌµM¨S¦³±o³x¡C

    ¡§«O«ùª½½u¦æ¾p¡A«O«ùí©w¡I¡¨±i¶ÀøÊ§h©J¹D¡C

    ³o­Ë¤£¬O¥L®g³N¤£¦n¡A¦Ó¬O·í¦~ªº¤õ±±·¥¨ä²­®¡A©Z§Jµy·L°µÂI±a·Pªº¾÷°Ê¡A¨º¬¶¼u´N­n¥´¨ì¤õ¬P¤W¥h¤F¡C¾r¾p­û¥²¶·¸ò¬¶ªø¤p¤ß°t¦X¡A¦pªG³o¨â¦ì°t¦X¤£¦n¡A¨º¯u¤ß¬O¤@³q½M¥´¡C

    Àj¨½´µ¿ï¾Ü¤Fµu°±¡A¥L»´ÂI«b¨®¡A±N¨®³t­°¤F¤U¨Ó¡A´N¦b¥L­è­è°±Ã­ªº®É­Ô¡A±i¶ÀøÊ¶}¤õ¤F¡C

    ¶Àª÷¼u²@¤£¶O¤Oªº´N¬ï³z¤Fªê¤ý¨®­ºªº¸Ë¥Ò¡A§A¯à¬Ý¨ì¥ÒªO¤WÄ˰_¤F¤@¤p¹Î·ÏÃú¡A·í·ÏÃú´²¥hªº®É­Ô¡Aªê¤ýªº¨®­º´N³QÆp¤F¤@­Ó©æ«ü²Ê²Óªº¤p¬}¡C¥i§O¤p¬Ý¤F³o­Ó¬}¡A¥¦ÁöµM²Ó¤p¡A¦ý¬O§¹§¹¥þ¥þ¬ï³z¤F¸Ë¥ÒªO¡C

    ¡§¦¨¥\¤F¡H¡¨

    Àj¨½´µ¦^µª¹D¡J¡§¤£ª¾¹D¡I¬Ý¤W¥h¹³¬O¦º¤F¡C¡¨

    ¤£¹L°¨¤Wªê¤ý´N§i¶D¥L¡A³o­Óµ²½×¤U±o¤Ó¦­¤F¡A´X¬í¤§«á¡Aªê¤ýªº¬¶¶ð§Ý°Ê¤F¨â¤U¡AµM«á¤S´Ât-34©ñ¤F¤@¬¶¡C

    ¡§¸Ó¦ºªº¡I¡¨Àj¨½´µ»°ºòªQ¶}«b¨®¡At-34²rµM¥[³t¡AÅý¼i±aµo¥X¤F¨ë¦Õªºª÷Äݼ¯À¿Án¡C

    ¡§³o¬¶¼u¤£ºÞ¥Î°Ú¡I¡¨±i¶ÀøÊ©ê«è¹D¡C

    ¤£¹LÀj¨½´µª¾¹D¡A¤£¬O¬¶¼u¤£ºÞ¥Î¡A¦Ó¬O¯}¥Ò¼u¦s¦b«á®Ä°ÝÃD¡C¦]¬°ªê¤ýªº¸Ë¥ÒÁÙ¬O¤ñ¸û«pªº¡A°ò¥»¤Wd-85°tµoªº³Ì¦nªº¯}¥Ò¼u¤]¶È¶È¬O­è­è°÷À»¬ï¥¦¦Ó¤w¡C¦b¬ï³z¤F¸Ë¥Ò¤§«á¡A¯}¥Ò¼uªº®g¬y°ò¥»¤W´N³Q®ø¯Ó±o¤C¤C¤K¤K¤F¡A¦ÛµMµLªk¦³®Ä±þ¶Ë¨®Å餺ªº¤H­û¡C³o¤]´N³y¦¨¤F¤@ºØ²{¶H¡A«Ü¦hªê¤ý³Q¯}¥Ò¼u¬ï³z¤§«á¡A¥u­n³Q©R¤¤ªº³¡¦ì¤£¤Ó­P©R¡A¤@¯ë³£¯à°÷Ä~Äò¾Ô¤æ¡C

    ¹ê»Ú¤W³oºØ±¡ªp¤]¤£¶È¶È¬Oªê¤ý©Ò¿W¦³¡A1942¦~¡A¦³¬Û·í¼Æ¶qªºt-5¤]³QÀ»¬ï¹L¦n´X¦¸¡A¦ý¨C¤@¦¸³£¤£­P©R¡A¹ï¨®²Õ¦¨­û¨Ó»¡¦³®É­Ô¬Æ¦Ü¥i¥HµLµø·l¶ËÄ~Äò¾Ô¤æ¡C³Ì¦h¤]´N¬O¾Ô¤æµ²§ô¤§«á¡A¥hºû­×Àç­×¸É¤@¤U¡A±N³QÀ»¬ïªº¸Ë¥Ò°v¤J¤@®Ú¤ì·¤¤l°ô¤W¨º­Ó¸]ÁK¤§«á´NÄ~Äò¾Ô¤æ¡A¤@¯ë¨ì¤F¾Ô§Ðµ²§ô¤§«á¡A¤~·|¶i¦æ¤j­×¡C

    Àj¨½´µ´N¹J¤W¹L¦n´X¦¸¡A¥Lªº®y¾r¤£ª¾¹D³QÀ»¬ï¹L¦h¤Ö¦¸¤F¡A¦³¤@¦¸¬Æ¦Ü³Q¼u¤ù«d±¼¹L¥Ö¦×¡A¦ý¥u­n¤£­P©R¡A¥L­Ì³£·|Ä~Äò¾Ô¤æ¡C©Ò¥H¥L«ÜÂí©w¦a©R¥O±i¶ÀøÊ¡J¡§§O¼o¸Ü¤F¡AÄ~Äò¾Ô¤æ¡I¡¨

    ·íµM¡A¥L¦Û¤v¤â¤Wªº°Ê§@¤]¨S¦³°±¡A¦A¦¸©ä¤J¤F¤@±ø­J¦P¡AÁ×§K¾ã­Ó¨®²Õ³Q«e«á§¨À»ªºªê¤ý©M¥¨¹«¥´Ãz¡C¤£¹LÁöµM¹®©¯¡§ªê¤f§E¥Í¡¨¦ý¬O¥L­Ìªºª¬ªp¨ÌµM¤£§®¡A©ÎªÌ»¡§óÁV¿|¤F¡A¤S¬O¥¨¹«¤S¬Oªê¤ý¡A¦Ó¥L­Ì¯u¤ß¥u¬O¤@½ø¤p¤pªºt-34¦Ó¤w¡A¤j®a®Ú¥»´N¤£¬O¤@­Ó¼Æ¶q¯Åªº¡C¦Ó¥B§óÁV¿|ªº¬O¡A³o¬O¤@­Ó¦º­J¦P¡I

    ¡§§ÚÈã¡I¡¨

    ­þ©È¬O¸gÅç«ÜÂ×´IªºÀj¨½´µ¤]Ãz¤F²Ê¤f¡A«e­±½T¹ê¨S¸ô¤F¡A¤@¼l¤C¼h°ªªº¼Ó©Ð±N¥h¸ô¾×±o¦º¦ºªº¡C

    ±i¶ÀøÊ°Ý¹D¡J¡§¯à¼²¹L¥h¶Ü¡H¡¨

    ¡§°÷¶æ¡I¡¨Àj¨½´µ¥J²Óªº¬Ý¤F¼Ó©Ð¤@²´¡Aªq³à¹D¡J¡§³o©Ð¤l¤Ó°ª¤F¡Aµw¼²ªº¸Ü®£©È·|¶ò¡A·|±N§Ú­Ì¬¡®I¡I¡¨

    ¡§¨º«ç»ò¿ì¡H¡¨

    Àj¨½´µ¤S¬Ý¤F¬Ý­J¦P¨â°¼ªº«Ø¿v¡A¦A¦¸·n¤F·nÀY¡A³o¤@¤ù³£¬O¨ººØ¸û°ªªº¿j²Vµ²ºc©Ð«Î¡A³oºØ©Ð¤l¥u­n²Ä¤@¼hªº©Ó­«Àð­Ë¤F¡A·|ª½±µ¶ò¤è¡Aµw¼²¹L¥h´N¥u¦³³Q¬¡®I¡C

    ¡§­Ë¨®¡C¡¨Àj¨½´µ­W¯º¤F¤@Án¡A¤µ¤Ñ¥L­Ìªº¹B®ðÁÙ¯u¬O«ÜÁV¿|¡A¨C¤@¦¸­è­è¦³ÂIÂà¾÷¡A¦Ñ¤Ñ·Ý´N·|¬G·Nµ¹¥L­Ì¦w±Æ¤@°ïªº±j¼Ä¡C¡§µ¥¨ì¤F­J¦P¤f¡A§Ú­Ì¥[³t¨R¹L¥h¡AÀ³¸Ó¯à¸ú¹L¼Ä¤H§ðÀ»¡I¡¨

    ¥u¤£¹L³o­Ó»¡ªk³sÀj¨½´µ¦Û¤v³£¤£¤Ó¬Û«H¡A¦pªG¥L­Ìªº¦Õ¦·¨S¦³¥X°ÝÃDªº¸Ü¡A¥ª¤âÃä¬O¥¨¹«¡A¥k¤âÃä¬Oªê¤ý¡C³o¨â¦ì¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó³£¯à»´¦Ó©öÁ|ªº¥´Ãz¥L­Ì¡C

    ¡§ª`·N¡Aª`·N¡A°±¨®¡I¡¨

    ¤U¨®«ü´§ªº¥±©Ô°ò¦Ìº¸¤p¤ßÁlÁlªºª¦¨ì¤Fµó¤fªº©ä¨¤³B¡A±´¥XÀY¦V¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡AµM«áºjÁn´NÅT¤F¡A±q¥ª¥k¨â­Ó¤è¦V®g¨Óªº¾÷ºj¼u±N¥L©Ò¦bªº¦ì¸m¥´±o·Ï¹Ðºuºu¡C¥±©Ô°òº¸´X¥G¬O³sºu±aª¦ªº¤~°k¤F¦^¨Ó¡C

    ¡§¼w°ê°­¤l´N¦u¦bµó¹D¤W¡A¨âÃ䪺¬¶¶ð³£¹ï·Ç¤F§Ú­Ì³oÃä¡A¥L­Ìªº¨B§L¦ü¥G¥¿¦b¨±¦^¡I¡¨

    ¦n§a¡A³o¬O¤@­ÓÁV¿|³z³»ªºÃa®ø®§¡A³o·N¨ýµÛ­þ©È´N¬O¤£¨R¥X¥h¡Aµ¥«ÝµÛ¥L­Ìªº¤]¬O¦º¸ô¤@±ø¡I

    ¯dµ¹±i¶ÀøÊ©M¥Lªº¤p¥ë¦ñ«ä¦Òªº®É¶¡¬O¬Û·íªº¤Ö¡A©ÎªÌ»¡®Ú¥»´N¨S¦³®É¶¡¯dµ¹¥L­Ì«ä¦Ò¡C¦]¬°¼w°ê°­¤l¤w¸g¦û»â¤F¥L­Ì¨­«áªº¨º¤@¼l¤C¼h¤p¼Ó¡A¤w¸g¶}©l¥Îªøºjµu¬¶°Ý­Ô¥L­Ì¤F¡C

    ¡§¦V«e¨R§a¡I§Ú­Ì§OµL¿ï¾Ü¡I¡¨

    ·í¤@ªT¤õ½b¼uÀ¿µÛt-34ªºÁl¤lªO­¸¤F¹L¥h¤§«á¡A±i¶ÀøÊ¤U©w¤F¨M¤ß¡C¹ê»Ú¤WÀj¨½´µ¤]ª¾¹D¥L­Ì¥u¯à«e¶i¡A¥L³Û¤F¤@¶Ú¤l¡J¡§¦P§Ó­Ì¡A§ìí¤F¡I§Ú­Ì­n«e¶i¤F¡I¡¨

    ¸Ü­µ­è¸¨¡A±i¶ÀøÊ´Nı±o¸}¤Uªº©Z§J¦bµo§Ý¡A´N¹³¤@ÀY¿n»E¤O¶q·Ç³Æ¼³¦VÂyª«ªº¶¯·à¡C¤@¤ÀÄÁ¤§«á¡At-34¨R¤F¥X¥h¡A¥¦¶]±o¬O¨º»òªº§Ö¡A¤@¯w²´ªº¥\¤Ò´N¨R¨ì¤F«Ñ¤l¤f¡C

    ·ít-34­è­èÅS¥X¥bºI¨­¤l¡A¥k¤âÃ䪺ªê¤ý´N·m¥ý¶}¤õ¤F¡A¬ï¥Ò¼u±qt-34¬¶ºÞ©M­º¤W¸Ë¥Ò¤§¶¡ªºªÅ»Ø¤¤­¸¤F¹L¥h¡AÜÛªº¤@Án´N¨S¤J¤F¤ôªd¦a·í¤¤¡C

    ºò±µµÛ¥k¤âÃ䪺¥¨¹«¤]¶}¤õ¤F¡A¦Ó¥B¬O¨â¼u³sµo¡A²Ä¤@ªT75²@¦Ì¬ï¥Ò¼u²æ¹v­¸¥X¡A«Ü§Ö´N®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¦Ó¨ºªT128²@¦Ì¬ï¥Ò¼u«o¥´±o«Ü·Ç¡A±qt-34¬¶¶ð§À³¡Æp¤F¶i¥h¡C

    ±i¶ÀøÊ¦ü¥G·P¨ì¦³¤°»òªF¦è±q¦Û¤v­I«á­¸¤F¹L¥h¡AµM«á¥L´N§v¨ì¥±©Ô°òº¸¦Ì¤@ÁnºG¥s¡J¡§§Ú¤¤¼u¤F¡I¡¨

    ¤£¹L¥L§¹¥þ¨S¦³®É¶¡¥hºÞ¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡A¦Ó¬O­¸§Öªº½Õ¬¶´Âªê¤ý¶}¤F¤@¬¶¡A¥Î±¼¤F²Ä¤GªT¡§ª÷¹ô¼u¡¨¡C³o¤@¼u¥´±o¬Û·íªº·Ç¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¯«¥G¨ä§Þªº¤@¬¶¡A¬¶¼u±qªê¤ýªº88²@¦Ì¥D¬¶ªº¬¶ºÞ¨½Æp¤F¶i¥h¡A©R¤¤¤Fªê¤ý­è­è¸Ë¶ñªº²Ä¤GªT¬ï¥Ò¼u¡AÀHµÛ¤@Án´eÅT¡Aªê¤ýªº¬¶ºÞÀþ¶¡¬µ¶}¤Fªá¡I

    ¯u¤ß¬O¬µ¶}¤Fªá¡A88¬¶ªº¬¶ºÞÅܦ¨¤F³â¥zªá¡A¦Ó¥B³oÁٶȶȬO¶}©l¡A«Ü§Öªê¤ýªº¬¶¶ð¤S¬O¤@¾_¡A«ÜÅãµM³o¬O¬¶¶ð¤ºªº¼uÃĵo¥Í¤F®îÃz¡C¥ß¨è¤@ªÑ·ÏÃúÄâ±aµÛ¤õµK¨R¶}¤Fªê¤ý¬¶¶ð¤Wªº¿µ»\¡AµM«áªê¤ý´N·²µæ¤F¡C

    ªê¤ýªº¾r¾p­û©MµL½u¹q¤â¯T¯Vªºª¦¤F¥X¨Ó¡Aªï±µ¥L­Ìªº¬O±i¶ÀøÊªº±½®g¡A¨Ã¦C¾÷ºjªº¤@«¼u«B±N¥L­Ì¥´Â½¦b¦a¡A©âÝz¤F¨â¤U¤§«á´NÂ_®ð¤F¡C

    ³o®É­Ô±i¶ÀøÊ¤~ÅU±o¤W¸ß°Ý¥±©Ô°ò¦Ìº¸ªºª¬ªp¡A¦¹®ÉÁ­]¥¿¦b¬d¬Ý¥Lªº¶Ë¶Õ¡J¡§¥ªÁu¤¤¼u¡A¦ý¬O°ÝÃD¨Ã¤£ÄY­«¡I¡¨

    ¦å«Ü§Ö³Q¤î¦í¤F¡A«ÜÅãµM³o¤£¬O°Ê¯ß¯}µõ¡A¼u¤ù¥i¯à¥´¬ï¤F¥±©Ô°ò¦Ìº¸¤WªÏªºÀR¯ß¡A³o¨Ã¤£­n©R¡C¬Æ¦Ü®¹¤W¤î¦å±a¤§«á¡A¥±©Ô°ò¦Ìº¸«Ü§Ö´N«ì´_¤F¾Ô¤æ¤O¡C

    ¡§¨ì©³¬O­þ¤¤¼u¤F¡H¡¨Àj¨½´µ°Ý¹D¡C

    ¸g¹L¤@µfÀˬd¡A±i¶ÀøÊ©MÁ­]µo²{¤F¬¶¶ð§À³¡ªº¼u¤Õ¡A128²@¦Ì²æ´ß¬ï¥Ò¼u»´¦Ó©öÁ|ªº±Nt-34ªº¬¶¶ð¥´¤F¤@­Ó¹ï¬ï¡C³oµo¬ï¥Ò¼u¦b¬¶¶ð¤W¯d¤U¤F¨â­Ó¤Q¤À²M´·ªº¯}¤f¡A¥¦³ºµM¦b±i¶ÀøÊ¡BÁ­]¡B¥±©Ô°ò¦Ìº¸©M¼u¬[¤§¶¡¯U¯¶ªºªÅ¶¡¬ï¤F¹L¥h¡A´Á¶¡°£¤F³Q±a¤U¨Óªºª÷ÄݸH®h¥´¶Ë¤F¥±©Ô°ò¦Ìº¸¤§¥~¡A´N¨S¦³³y¦¨§ó¦hªº±þ¶Ë¤F¡C¬Æ¦Ü©Z§J¨ÌµM¯à°÷¾Ô¤æ¡A¤£±o¤£»¡¡A³o¬O¤@­Ó©_¸ñ¡I

    ¡§§Ú­Ì³ºµM¦¨¥\¤F¡I¡¨

    ³sÀj¨½´µ³£Ä±±o¤£¥i«äij¡A­¼µÛ¥¨¹«¸Ë¼uªº¥\¤Ò¡A¥L­Ì§Ö³t¦a¬ï¹L¤Fµó¹D±þ¤J¤F¹ï­±ªº¤@±ø«Ñ¤l¡C

    ¡§§Ú­Ì¤£¥ú¦¨¥\¤F¡AÁÙºR·´¤F¤@½øªê¤ý¡I¡¨±i¶ÀøÊ«Ü¬O±o·Nªº»¡¹D¡C

    Àj¨½´µ³o¤~·Q°_¨Ó¡A¥L­Ì½T¹êÁÙºR·´¤F¤@½øªê¤ý¡A¤£±o¤£»¡³o¬O©_¸ñ¤¤ªº©_¸ñ¡C¤Ï¥¿¥L¥»¤H¬O¤£´±¬Û«H³o¬O¯uªº¡C¤£¹L©M±o·Nªº±i¶ÀøÊ©M©ü©I©IªºÀj¨½´µ¬Û¤ñ¡AÁ­]¤~¬O³Ì²M¿ô©M³Ì¹ê»Úªº¨º¤@­Ó¡A¥L°Ý¹D¡J¡§³o¤@±ø«Ñ¤l¤£·|ÁÙ¬O¦º­J¦P§a¡H¡¨

    ·PÁ¤W«Ò¡A³o¤@¦¸¯u¤£¬O¦º­J¦P¡A¥u¤£¹L¦b«Ñ¤lªº¨º¤@ÀYÅãµM¬O¼w°ê¤Hªº¤@³B¬¶§L°}¦a¡C°}¦a¤Wªº¼w°ê°­¤l¥¿¦b·W¤â·W¸}ªº±N¤õ¬¶ªº¾n²p«õ¥X¨Ó¡AµM«á¥^¥^ªº½ÕÂଶ¨­±N¬¶¤f¹ï·Ç®ð¶Õ¬¤¬¤±þ¹L¨Óªºt-34¡C

    ±i¶ÀøÊÅãµM¤£·|µ¹¼Ä¤H¤Ó¦h½Õ¾ãªº®É¶¡¡A·í¼w°ê¬¶§L­è­è§â¬¶¨­Âà¹L¨Ó®É¡A¥L´N¥Î¤@µoºh¼u±N¼Ä¤H³s¬¶±a¤H¤@°_¬µ¤W¤F¤Ñ¡I³oºØ·Ç½Tªº§ðÀ»³sÀj¨½´µ¤]¬°¥L¥s¦n¡J¡§¤z±oº}«G¡I¡¨

    ¡§ª`·N¡I¨º½ø©ÇÃ~¸ò¤W¨Ó¤F¡I¡¨

    ´N¦bÀj¨½´µ©M±i¶ÀøÊ¤jÁnÅw©Iªº®É­Ô¡A­t³dÆ[¹î©P³ò±¡ªpªº¥±©Ô°ò¦Ìº¸±a¨Ó¤F¤@­ÓÃa®ø®§¡J¥¨¹«¨Ã¨S¦³©ñ±ó¹ï¥L­Ìªº°l±þ¡A¬Æ¦Ü¦]¬°ªê¤ýªº³QºR·´¡A³oÀY¥¨¹«¬O³Q¹ý©³ªº¿E«ã¤F¡A¥¦¤£ÅU¤@¤Áªº°l¤F¤W¨Ó¡A½w½w¦a½Õ°Ê²Â©åªº¬¶¶ð¡AµM«á¦Vt-34²r¯P¶}¤õ¡C

    ¥±©Ô°ò¦Ìº¸«á¨Ó¦^¾Ð¹D¡J¡§¼Ä¤Hµo¨g¤F¡A¤£Â_¦a¥Îºh¼u©M¬ï¥Ò¼u§ðÀ»§Ú­Ì¡A§Ú­Ì©P³òªº¦a­±©MÀð¾À³QÆw¶}¤F¤@­Ó­Ó¤j¸]ÁK¡C¦ý¬OÀj¨½´µ¦P§Óªº¾r¾p§Þ³N¬O¦b¤Ó¦n¤F¡A¥L´N¹³¤@±ø·Æ·È·ÈªºªdÄÏ¡A½Ö¤]§O·Q§ì¦í¥L¡I¡¨

    ½V¹L¤F«Ñ¤l¹ï­±¼w­xªº°}¦a¡AÀj¨½´µ¾r¾pµÛt-34¤S¶i¦æ¤F¤@¦¸ºò«æÂàÅs¡A¦Ó«Ñ¤l¥t¤@ÀYªº¥¨¹«ÅãµM¤£·Q©ñ±ó¡A¥¦¨Ã¨S¦³¸Õ¹Ï¬ï¶V¯U¯¶ªº«Ñ¹D¡A¦Ó¬O­ì¦aÂà¦V¤§«á±q¥­¦æªºµó¹D¤W°l»°µÛt-4«Ü§Ö´N·|³QÄdºI¡A¥¦¥u»Ý­n§ì¦í¾÷·|¤W¥h¸É¤@ºj´N¦æ¤F¡C

    ±i¶ÀøÊ¥L­Ì¨î³y¥Xªº°ÊÀR½T¹ê§l¤Þ¤F¼w­xªºª`·N¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¼w­x¼W´©³¡¶¤¦V¥L­Ì¥]³ò¹L¥h¡A¨C¨CÀj¨½´µ¶}¤£¥X´X¤Q¦Ì´N³Q­¢Âà¦V¡A´N¹³¤@±ø¦bº®ºô¨½±Ã¤ãªº³½¨à¡C

    ¡§¸Ó¦ºªº¡A¼Ä¤H¤Ó¦h¤F¡I®Ú¥»´N±þ¤£§¹¡I¡¨

    ¦ó¤î¬O±þ¤£§¹¡A¹ê»Ú¤W«Ü¦h¼Ä¤H³£¨ã³ÆÂy±þt-34ªº¯à¤O¡A½í¤W³oºØµwÂI¤l¡AÀj¨½´µ¥u¯àÂà¦V°k¶]¡C¦b¤pÂí¤W¥L°Â¤F´X­Ó°é¤l¡A¦ý®Ú¥»µLªkÂ\²æ¼Ä¤Hªº³ò¶Ï¡A§óÁV¿|ªº¬O¨º½ø¥¨¹«¤S¤@¦¸°l¤F¤W¨Ó¡C

    128²@¦Ì©M75²@¦Ìªººh¼u¤£Â_¦a©¹t-34¤W©Û©I¡AÁöµM¦]¬°¼w°ê¬¶¤â¶V¨Ó¶V«æÄ¼¼È®É§Î¤£¦¨¤Ó¤jªº«Â¯Ù¡A¥i¬Ot-34¤]®³¹ï¤è¤@ÂI¿ìªk¨S¦³¡A±i¶ÀøÊ¤w¸g¸Õ¹M¤F©Ò¦³ªº¼uÃÄ¡A¤£ºÞ¬O¬ï¥Ò¼u¡B¯}¥Ò¼uÁÙ¬Oºh¼u³£®³¹ï¤è¨SÂá¡C³£§O·QóO¯}¹ï¤è¤@ÂI¥Ö¦×¡A³o¯u¤ß¬O­Ó´d¼@¡I

    ¤S¤@¦¸ÀI¤§¤SÀIªºÁ×¶}¤F128²@¦Ì¬ï¥Ò¼uªºÅ§À»¤§«á¡A±i¶ÀøÊ§ì¨g¤F¡J¡§³o»ò¤U¥h¤£¬O¿ìªk°Ú¡I¡¨

    ½T¹ê¤£¬O¿ìªk¡A¦]¬°Àj¨½´µ¯u¤ß¬O°í«ù¤£¤F¦h¤[¤F¡A¤£­n¥H¬°¾r¾pt-34«Ü»´ªQ¡A¦Ñ¦¡ªºµd¦¡©Z§J¾ÞÁa¨t²Î¯u¤ß¬O´í¡A±o³q¹L¾ÞÁa¥ª¥k¨â°¼¾ÞÁa±ìÂà¦V©ÎªÌ«e¶i¡A¦Ó³o¼Ëªº¾ÞÁa¬O¬Û·í¶O¤Oªº¡A¤×¨ä¬O¹³Àj¨½´µ³o¼Ë¤£Â_¦a¨q¨«¦ì¡A¨º­t¾á§ó¤j¡C¤Ï¥¿§O¬Ý¾Ô¤æ¤~¶i¦æ¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡AÀj¨½´µ¾ã­Ó¤H´N¹³±q¦À¶í¨½¼´¥X¨Óªº¤@¼Ë¡C

    «ÜÅãµM¡AÀj¨½´µªº¶}±¾ª¬ºA¬O¤£¯à«ù¤[ªº¡AÀHµÛ¯h³Òªº²Ö¿n¡A¥Lªºª¬ºAÁ`·|±¼¤U¥h¡A¨º®É­Ô¥u­nµy·L¤@ÂIÂI¿ðºÃ¡A¥L­Ì¨â¤H±a¨®´N·|³Q¥´Ãz¡C

    ¡§¤£­n¦A§ðÀ»¨º®a¥ëªº¥¿­±¸Ë¥Ò¤F¡A¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡A¥u¬O®ö¶O¬¶¼u¡A¡¨Àj¨½´µ®ð³Ý¦S¦Sªº«ØÄ³¹D¡J¡§§ðÀ»¥¦¦æ¨«¸Ë¸m¡AÅý¥¦°±¤U¨Ó´N¥i¥H¤F¡I¡¨

    ³o­Ó«ØÄ³«Ü¦³¹D²z¡A¦ý¬O±i¶ÀøÊ¯à¤£¯à°µ¨ì´N¤£¦n»¡¤F¡C²¦³º¥L¶È¶È¥u¬O­Ó¥b¸ô¥X®aªº¬¶¤â¡A§Þ³N«Ü¼é¡A¤§«eªº¨º¨Ç¾ÔªG¬O¦³¤ô¤Àªº¡J­º¥ý«Ñ¾Ôªº¶ZÂ÷¤ñ¸ûªñ¡A¤ñ¦p¤§«eªº¥æ¾Ô¤j³¡¤À³£¶°¤¤¦b¤@¦Ê¦Ì¥H¤º¡A³o¼Ëªº¶ZÂ÷©R¤¤²v¦ÛµM¬O°ª¡F¨ä¦¸¡A¬Y¤Hªº¹B®ð¬Û·íªº¤£¿ù¡A´N®³ºR·´ªê¤ýªº¨º¤@¼u»¡¡A´N¥u¯à»¡¬O¤H«~Ãzµo¡A¦Ó¤£¯à»¡¨ä¬¶³N¤Ó¦n¡C

    Á`¦Ó¨¥¤§¡A±i¶ÀøÊªº¬¶³N¬O¦s¦b°ÝÃDªº¡A¨Ã¥B·Q­n§ðÀ»¥¨¹«ªº¼i±a©ÎªÌ¦æ¨«¸Ë¸m¤]¤£¬O¨º»ò®e©ö¡C¤§«eÀj¨½´µ´N¸Õ¹Ï¶¨ì¥¨¹«ªº°¼­±¡A¦ý¬O«o®Ú¥»°µ¤£¨ì¡A«Ñ¾Ô·¥¤jªº­­¨î¤FÀj¨½´µ¡A¦Ó¥B©PÃä¶V¨Ó¶V¦hªº¼w­x¤zÂZ¤]Åý¥L¨C¨C¶¨ì¤@¥b´N³Q­¢©ñ±ó¡C

    ©Ò¥H¡A¹ï±i¶ÀøÊ¨Ó»¡¡A·Q­n§ðÀ»¥¨¹«ªº¼i±a¥u¦³¤@­Ó¾÷·|¡A¨º´N¬O¥¿­±¹ïÅFªº®É­Ô¡C¦Ó¨º®É­Ô¼i±aªº³Q¼u­±«o«Ü¤p¡A·Q±q¥¿­±À»¤¤¥uÅS¥X¤@ÂIÂIªº¼i±a¡A¹ï¬¶³Nªº­n¨D¬O¬Û·íªº°ª¡C¦Ó«e­±»¡¤F±i¶ÀøÊªº¬¶³N¬O¦³°ÝÃD¡A¦Ó³o¤]´N·N¨ýµÛ¤@¥¹±i¶ÀøÊ²æ¹v¤F¡A¥L­Ì´N¦³¥i¯à³Qª½±µ¥´Ãz¡C

    ¬Æ¦Ü³Ì·¥ºÝªº¥i¯à©Ê¬O¡A±i¶ÀøÊÀ»¤¤¤F¥¨¹«ªº¼i±a¡AÅý¨ä³Q­¢°±¤U¨Ó¡A¦ý³o¤]¤£·N¨ýµÛ¦¨¥\¡A¦]¬°¼i±aÂ_¤F¤£·N¨ýµÛ¥¨¹«ªº¬¶¶ð´N¤£¯à°Ê¤F¡A±µ¤U¨Ó¥¨¹«¨ÌµM¦³¾÷·|¸Ñ¨M±¼¥L­Ì¡C©Ò¥H¡A³o«Ü¦³ÂI½ä©Rªº·N«ä¡I

    ¤£¹L©R¹B«o¨S¦³µ¹±i¶ÀøÊ©M¥Lªº¤p¥ë¦ñ¿ï¾Üªº¾÷·|¡A²´¤Uªº±¡ªp¬O­n»ò§ë­°¡A­n»ò³Q¤z±¼¡C§@¬°¦³¸`¾Þªº¬õ­x¾Ô¤h©M¦@.²£ÄÒ­û¡A¥L­Ì©Úµ´§ë­°¡C

    ¡§¶}©l§a¡I¡¨

    Àj¨½´µ²`§l¤@¤f®ð¡A±¾¤W¤F«e¶i¾×¡At-34»´§Ö¦³¤Oªº¾p¥X¤F«Ñ¤l¡A¦b¥¦ªº¥ª°¼ªºµó¹D¤W¡A¥¨¹«¤w¸g¬OÄY°}¥H«Ý¡C¤j·§¬O¥L­Ì¤]¹îı³Ì«áªº¾Ô¤æ´N­n¶}©l¤F¡C

    t-34¾p¥X¤F«Ñ¤l¡A¥¦ªº¤õ¬¶«ü¦V¥ª°¼ªº¥¨¹«¡A¤£¹L·m¥ýµo°Ê¶i§ðªº«o¬O¥¨¹«¡A75²@¦Ì¬ï¥Ò¼u·íØj¤@ÁnÀ»¤¤t-34¬¶¶ð¤W½t¡A·PÁ¤W«Ò³o¬O¤@µo¸õ¼u¡I

    ´X¥G¬O¦b¤¤¼uªº¦P®É¡A±i¶ÀøÊ¤]¶}¤õ¤F¡A¬¶¼u·íØj¤@Án¯{¦b¥¨¹«ªº¥¿Áy¤W¤]³Q¼u­¸¤F¡I

    ¡§¸Ó¦º¡I¡¨±i¶ÀøÊ©G½|¤F¤@Án¡A±µ¤U¨Ó´N­n¬Ý¥L­Ìªº¹B®ð¤F¡C

    ÅF¶©¡A128²@¦Ì¥D¬¶¶}¤õ¤F¡A¦ý¬O¦bÃöÁä®É¨è¡AÀj¨½´µ¤S¤@¦¸²r½ò¤Fªoªù¡At-34´X¥G¬O¤p¸õ¤@¼Ë¦V«eùO¥X¥h¤F¥b¦Ì¡AÀI¤§¤SÀIªº¸ú¶}¤F³o¤@¼u¡I

    ¡§¸Ë¼u¡I¡¨

    ±i¶ÀøÊªº¤ßż³£´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¡AÁ­]´X¥G¬O¥Î¯}¬ö¿ýªº³t«×¸Ë¶ñ¤F¦n¤F¼uÃÄ¡AµM«áÀHµÛÅF¶©¤@Án¡A¬¶¼u­¸¥X¥h¤F¡K¡K

    ¹Ç§s¹Ç§s¡A¼i±aªº²æ¸¨Åý¥¨¹«ªº¾r¾p­û¤£±o¤£½ò¤F«b¨®¡A¦Ó­¼µÛ³o­Ó¾÷·|¡AÀj¨½´µ±Nªoªù½ò¨ì©³¡A¥Lª¾¹D³o¤@¦¸³o¥u¦Ñ¹«¬O°l¤£¤W¤F¨Ó¤F¡A»°ºò°k§a¡I

    ¦ý¬OÅýÀj¨½´µ¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A±i¶ÀøÊ«o«ØÄ³¡J¡§³o¬O¦n¾÷·|¡A¶¹L¥h¡A§Ú­Ì±q­I«á¤z±¼¥L¡I¡¨

    ¦h¦~¥H«áÀj¨½´µ¦^¾Ð°_¨º¤@¨è®É»¡¹D¡J¡§§Ú·í®É¤]¬O·w¤FÀY¡A³ºµM¦P·N¤F±i¶ÀøÊ¦P§Óªº«ØÄ³¡C«á¨Ó§Ú­Ì¤~ª¾¹D¡A¨º´X¥Gµ¥¤_¬O°e¦º¡A¹«¦¡©Z§Jªº¸Ë¥Ò¹ê¦b¤Ó«p¤F¡K¡K§Ú­Ì¶¨ì¤F¹«¦¡©Z§Jªº§À³¡¡A¤S¶i¦æ¤F¤@¦¸¯àÅý¤H¤ß¸õÆJ°±ªº¹ïÅF¡C·PÁ©¯¹B¤k¯«¡AÁÂÁ¦o¨º¤Ñ¨â¦¸¯¸¦b§Ú­Ì³oÃä¡I¡¨(¥¼§¹«ÝÄò¡C)¡]www.101novel.com¡^

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤Ñ§L¦b1917¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤Ñ§L¦b1917540 ¬fªL¤§¾Ô¡]3¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤Ñ§L¦b1917540 ¬fªL¤§¾Ô¡]3¡^¨Ã¹ï¤Ñ§L¦b1917³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C