¨â¤H¤@·á§¤¦b«C¯ó¦aÆ[¹î³oÓ¯«©_ªººñ¦âªÅ¶¡¡AªKÀY¤W¨º¨Ç´²µo»¨ýªº¥¼ª¾¤ôªG¡AÅý¥Ḻæ¦Ó«o¨B¡Cª÷èˬOµL©Ò¿×¡A§éÂ_¤@´ÊªG¾ð´N©¹¼L¨½¶ë¡A¦n¦Y´N¨Ï«l¦Y¡A¤£¦n¦Y´N¦R±¼¡C
ª×¼Ñ¡Iª÷è¡A§A«ç»òÅܦ¨¬õ¦â¤F¡C¡¨
¹Ã¡I¦n»¶¡C¡¨
¡K¡K¡¨
¶¶µÛªe¬y©¹²`³B¨«¡AZ±K¯óÂO¨½¥¼ª¾°Êª«¤]º¥º¥¦h¤F°_¨Ó¡A¤£¹L¬Ý¤W¥h¨S¤°»ò§ðÀ»©Ê¡AÀ³¸Ó³£¬O¹¯ó¥Íª«¡C¦³ºØ°Êª«¸ò¨ß¤l¤@¼Ë¡A¤£¹LÅ髬n¤j´X¤Q¿¡A¨ºÂùÂ׺¡ªº«á»LÅý°ª·««²C¤T¤Ø¡C
´§¤â¤§¶¡¤@®Ú¾W§Q¦B¨ë¾ÌªÅ¥X²{¡A±NªÎ¨ß¤l¦º¦º°v¦bªd¤g¤¤¡Aª÷è¬Ý¨ì¥D¤H¤~¥´³o»ò¤@ÂI¹ª«¡A¯Á©Ê¦Û¤v¨R¶i¯óÂO¡AÅå·W¥¢±¹ªº°Êª«¯É¯ÉÅS¥X¨§Î¡A°ª·¶X¾÷±N¨º¨Ç˾`³J©ñË¡A¦¬¶°¨ìªe©¤Åý®Ç¡A¬Ó«á´N¦a´M§ä¾ðªK·Ç³Æ¤ÈÀ\¡C
©ñ¦å¡Bé¥Ö¡B¤Á¦×¡A½Ö¤]·Q¤£¨ì¦a¤U¤¿¦W»®»®ªº§J©ÔÄR²ïº»â¡A·|¼ô½mªº´£¤M¤zµÛ¼p®vªº¤u§@¡C
꺤õª¤·Ï¸Í¸Í¡AªÎ¹àªº¦×½è³Q¯N±oµJ¶À¯Ü¹à¡A¿@»ªº¥Ä²G¥]»q¦b©P³ò¡A¦b¶§¥ú¤Uªx¥XÂIÂIªºªo¥ú¡A¼³»óªº»¨ý°}°}ŧ¨Ó¡C«r¤U¤@¤f¨ººØ¨ý¹DÅý°ª·±q¥¼½í¨ì¹L¡A¦×ªºÂA¹à¦b¤f¤¤§â¨ýÁ¢¬µ¶}¡AÅX¨ÏµÛ¥LÄ~Äò¦Y¤U¥h¡C
µÎ¾AÀô¹ÒÅý©Ò¦³¤H¼È®É§Ñ°O¥ú¹õ¥~º©¤Ñ¶À¨F¡A©¿µMªe©¤¹ï±¯óÂO¼M¼M°µÅT¡Aºò±µµÛ¥X²{¤@±i¤òµo¾î¥ÍªºÁy¸ò°ª·¥|¥Ø¬Û¹ï¡C
³Â³J¡I§Ú¨S¬Ýªá²´§a¡H¡¨
¯¥Í¤H¥´¶q¥L̫ܤ[¡A¯S§O¬Oª÷è³oÓÃeµM¤jª«¡Aµo²{¨S¦³¦MÀI¤~Æ\¤âÆ\¸}½ë¹Lªe¡A¨«¨ì꺤õ®Ç§Ö³t¨ú¤U¤@¶ô¯N¦×¡AÅU¤£¤W¿S¼L¤j§Ö¦·À[¡C
°ª·§¤¦b¤@®ÇÀqÀqÆ[¹î³o¦ì¤£³t¥u«È¡Aªá¥ÕªºÀYµo©MJ¤l²V¦¨¤@¹Î¡A²´´Ø¬³¬³¦³¯«¡A¨Åé½G®z¦ý¬Ý¤W¥h«Üµ²¹ê¡A¤@±øÃ~¥Ö°µ¦¨ªº³ò¸ÈÄñ¦b¸y¶¡¡A¾ãÓ¤H¬Ý¤W¥hÁÙºâ¤z²b¡AÀ³¸Ó¬O¸g±`¥´²z¡C
µ¥¨ì³o¦ìì©l¤H¦Y§¹¯N¦×»QµÛ¤â«ü¡A¬Ó«á¹Á¸ÕµÛ¥Î^¤å°Ý¹D¡J¡§§A¬O½Ö¡H¡¨
¹ï¤è¤@ÁyÃj¹G¡A§¹¥þ§v¤£À´¦o¦b»¡¤°»ò¡A¬Ó«á¤£¦º¤ß¤S´«¤F´XºØ¡A¥iÁÙ¬O¨S¤ÏÀ³¡A°ª·¬ðµM¥ÎµØ®L»y»¡¤F¥y§A¦n¡C
¯¥Í¤H²´´Ø°¨¤W¤@«G¡AÎG¶ÛÂù¤âºòºò§ì¦í°ª·¯Þ»K¡A¼L¨½Ä¯°Ê«Ü¤[¤~¦R¥X¨âÓ¦r¡A¡§¦P¡K§Ó¡¨¡CÁnµ¦n¹³´X¤Q¦~¨S¦³»¡¹L¸Ü¤@¼Ë¡A¥Íµw¡B¤zÀß¡C
µØ®L¤H¡A°ª·¤Ï§ì¦í¥Lªº¯Þ»K¡A°Ý¥L¬°¤°»ò·|¥X²{¦b³o¨½¡AÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥L¤H¡A³s¯]¬¶ªº°ÝÃDª½±µ§â³o¦ì¦PM°Ý¦º¾÷¡C
¨«¡AÂ÷¶}¡A¦MÀI¡AÂΡC¡¨
³o¦ì¦PM©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤ÑªÅ¡A©¿µM¯«±¡µJ«æ©Ô§è°ª·©¹ªe¹ï©¤¨«¡A¼L¨½¦Û¨¥¦Û»y»¡µÛ¤°»ò¸Ü¡A¥é¦ò·|¦³¦MÀIªº¨Æ±¡µo¥Í¡C
°ª·³s¦£©Û©Iª÷è¸ò¦b«á±¡Aè¶V¹Lªe©¤¦PMªQ¶}¥L¡Aµ·²@¤£¤¶·N¦³¤k©Ê¦b³õ¡A²æ¤UÄñ¦b¸y¶¡ªºÃ~¥Ö¶]¨ìªeÃä¡A©¹¨½¸Ëº¡ªe©³¥Õ¦â²Jªd¡C
§A»Ýn³oÓ¡H¡¨
¦PM¤£ª¾¹D«ç»òªí¹F¡A¤â»R¨¬ÁЪº¤ñ¹º¡A¬Ýªº¥X¨Óªe©³¥Õªd¹ï¥L«Ü«n¡C
ª÷è¡AÀ°¦£«õÂI¡C¡¨
¥¨·á·n®Ì¨Å騫¨ìªeÃä¡A¨â¥u¥¨¤j¤â´x©¹ªe©³¤@«õ¡Aªe¬yµu¼ÈÅS¥X¬\ºÜªºªe§É¡A¦PM©ùÀYÅå³Yªº±i¶}¤j¼L¡A³sÃ~¥Ö³£¤£n¤F¡A¶]¨ì°ª·«üµÛ¤£»·³B´ËªL¤ä¤ä§^§^¤ñ¹º¡C
¦bì©l¦PMªº±a¸ô¤U¡A¥L̨Өì¤@®y¤s¥C¡Aº©¤s¹M³¥ªº«C¯ó¤pªá¡A¤@Ó´X¤Q¦Ì²Êªº¤j¾ðÁq¥ß¦b¤s³»¡Aº¡¾ð¬õ¸±q»·³B¬Ý¥é¦ò¤@ÓÂI¿Uªº¤õ§â¡A¾aªñ«áµo²{¦b¾ð®Ú¦ì¸m¦³¤@°é¥Õ¦âªd¨F¡AÀ³¸Ó´N¬Oèè±qªe©³«õªº¥Õªd¡C
¯¥Í¦PM¯«±¡¦n¹³¶V¨Ó¶VµJ«æ¡A¤â¤ñ¹ºµÛÅýª÷è§â«õ¨Óªº¥Õªd§¡¤Ã¼»¦b¾ð®Ú¦ì¸m¡Aµ¥¤j®a¦£¬¡§¹¡A³o¤~Åõ¦b¯ó¦a¤W¤j³Ý®ð¡C
°ª·®º°_¤@¼¼²Óªd¡A²Ó²Ó©ñ¦b«ü¦y±É¿i¡A¦n©_¸ß°Ý¥¦¦³¤°»ò¥Î¡A¯¥Í¦PM«ì´_ºë¯«¡A¯¸¦b¥Õªd°é¤º¡A¯«±¡®£Äߪº¥Î¤â«üµÛ¤s¥C¥~±¤ñ¹º¡A¼L¨½©À¥oµÛÂΡB¤jÂΡC
¤°»òÂΤl¡A·|Åý¤H®`©È¡AÃø¹D¬O¥~±¶À¨Fªº¤j¨FÂΡC¡¨·Q¨ì¨FÂΨº¥¨¤j¤f¾¹¡A°ª·¤£¦Ûı¥´Ó´H¾Ô¡C
¦³¤F¥Õªd°é¡A¯¥Í¦PM³o¤~©ñ¤U¤ß¡A©ÔµÛ°ª·«üµÛ¾ð³»¡A¥Ü·N¤W±¦³ªF¦è¡C
¸ò¦b¦PM¨«á¶¶µÛ¾ðªK©¹¤WÃkª¦¡A§Ön±µªñ¾ð«a¡A°ª·¬Ý¨ì¤@¬[¦Ñ¦¡¸¾÷¨c¨c¥d¦b¾ð«a¡A´³»é¾÷¨¤W²M´·µeµÛ¤@ÀY±aµÛ¯Í»Hªº¦Ñªê¡C
ª×¼Ñ¡I¸ªê¶¤¡H¡¨
°ª·Â²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´´Ø¡A¦n¦ü´¸¤ÑÅRÆE·íÀY¤@À»¡A»øµwªº§áÂà²ä¤l¬Ý¦V¨®Ç¦PM¡A«áªÌ§v¨ì¨ºÓ¦W¦r¡A¨Åé·L·LŸ§Ý¡A©ú«G²´¯«Åܱo¥Rº¡°g¯í©M¦^¾Ð¡C
´£¨ì³o¥u¶¤¥î¡A¥i¥H»¡´¿¸g¬OµØ®L¤Ö¦~¤ß¥Ø¤¤³Ì¤û¹Gªº¤T¤j¶¤¡AÅK¹D´åÀ»¶¤¡B¬x´ò¨ª½Ã¶¤¡B¸ªê¶¤¡A¤]¬O¤Ö¦~¦Ì³Ì³ßÅw§êºtªº¶¤¥î¡C
¦Ó¸ªê¶¤¡A¥þºÙ¬°¡§µØ®LªÅx¬ü°ê§ÓÄ@´©µØ¯èªÅ¶¤¡¨¡A³Ð©l¤H¬O¬ü°ê¸¦æ±Ð©x³¯¯Ç¼w¡A¤_²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔµØ¬ü¤é¶}¾Ô«e¤i¦¨¥ß¡B¥Ñ°ªÁ~¸u½Ðªº¬ü°ê¸¦æ¤Hû²Õ¦¨ªº¶±¦þ§L©Ê½èªºªÅx³¡¶¤¡A¦bµØ®L¡B½q¨lµ¥¦a¹ï§Ü¤é¥»¡C
¥L̦bªÅ¤¤¥ß¤U»®»®¾Ô¥\¡A¬°µØ®L§Ü¾Ô¥v¯d¤U¤£¥i¿i·Àªº¦L°O¡A°ª·±q¥¼·Q¨ì¦³¤@¤Ñ·|½í¨ì¤@¦ì¯u¥¿ªº¸ªê¾Ô¤h¡C
²´«e³o¬[¸¾÷À³¸Ó¬O¤G¾Ô®É´Áªºc-47¹B¿é¾÷¡Aù׸ñ´³´³ªº¸¾÷¡AªÅ¿º¿ºªº¾÷¿µ¤°»ò³£¨S¦³¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¹s¬Pªº´ÝÀeÅã¥Ü´¿¸g³o¨½¦³³\¦h¾ã¸Ë«Ýµoªº¾Ô¤h¡C
¨«¶i¾r¾p¿µ¡A¤@±iµo¶Àªº·Ó¤ù¥d¦b¾×·¬Á¼þ¤W¡A¨½±¤@¬[¸¾÷«e¯¸µÛ¼H¼H«¢«¢¨â±Æ¤H¡A¨ä¤¤¤@ӵخL¤HÀSµÉªº¯¸¦b¤¤¶¡¡A³Q¤@À°¤j¦Ñ·ÝÌ«ö¦í¸£³U¡A·Ó¤ù¨¤¸¨¼gµÛ1944¦~¦Ê¦¸¬ï¶V¾m®p¯è½u¯d©À¡A³Ñ¤U´N¬O¤@±Æ¤H¦W¡C
¤W±Ltianhong¡HÂE¤Ñ¡A±z¬OÂE¤Ñ¤W±L¶Ü¡H¡¨
°ª·¤p¤ßÁlÁl¸ß°Ý¨®Çªº¦PM¡A¥L§v¨ì³oÓ¦W¦r²´²µÀã¼í¡A¼L¨½¤@¹M¤S¤@¹M«´_¡C
§Ú¡B§Ú¬O¡KÂE¡KÂE¤Ñ¡C¡¨
«ö·Ó¾r¾p¥x¤W°±¤îªº®É¶¡¡A³o¬[¹B¿é¾÷Â÷¶}¦a²y¨¬¨¬¤»¤Q¥|¦~¡A¤]´N¬O»¡³o¦ì¤W±LÀ³¸Ó¦³¤K¤Q·³¥ª¥k¡C¦Ñ¤Ñ¡A¬Ýè¤~¥LÆF¬¡ªº¦ù¤â¡A«ç»ò¤]¤£¹³¤K¤Q¦h·³ªº¼Ë¤l¡C
®Ñ¤ÍÂE¤Ñ¡A¤£¦n·N²{¦b¤~³]p¦n§A¥X²{ªº¨¤¦â¡A¤£ª¾¹D¸ªê¶¤¥úºa¾Ô¤h§A¬O§_º¡·N¡I
(¥»³¹§¹)