Áô¨­¨Í½Ã

²Ä1657³¹ ¶Q¤H©M¦º¤ÓºÊ

Ãþ§O¡J¬ì¤Û¤p»¡ §@ªÌ¡J®ç¤l½æ¨S¤F ¥»³¹¡J²Ä1657³¹ ¶Q¤H©M¦º¤ÓºÊ

    ¡A³Ì§Ö§ó·sÁô¨­¨Í½Ã ¡I

    »·»·ªº¡A±i©öµ¥¤H´N¬Ý¨ì¤F¨º­¸¶³¨¦¤f³B¦³¤@¤j¸s¤H¥¿¦b¦£¸LµÛ¡A¦b¦wÀç¤ã¹ë¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨ººØ¤j±Æ³õªº¦wÀç¤ã¹ë¡I

    «ö²z»¡¡A¨ì¤F³oºØ¦MÀIªº¦a¤è¡A¤s³¥¤§¦a¡A²²³æ³æ§Ë­Ó¤ò¥Ö±bÁO¤§Ãþ´N¦æ¤F¡A¦ý¨º¤@¸s¤H¬Æ¦Ü¦b¥´³òÄæ¡C

    ¡§¬O­x¤H¡I¡¨±i©ö¨£¦hÃѼs¡AÁöµM¨º¨Ç¤H³£¨S¬ï¤°»òñZ¥Ò¡A¦ý±q¥L­Ì¨ººØµÂ¿p¥H¤Î¦æ°Ê®Ä²v¤W¡A±i©ö¥ß§Y²q¥X¨º¨Ç¬ï«K¸Ëªº¤H¬O­x¤H¡A¤ý´Âªº­x¤H¡I

    ÁÙ¦³¡A¤s¨¦³B°±©ñµÛ¤Q´X½øªº¨®¾r¡A¦Ó¥L­Ìªº¨®¾r³ºµM³£¬O²rªê¡C

    ¨S¿ù¡A³o¨½ªº¯«¬É¤]¦³²rªê¡A¤£¹L³o¨½ªº²rªê­ÓÀY¹F¨ì¨â¤V¦h¡A¤]´N¬O¤»¦Ì¦hªø¡A«D±`°ª¤j¡C

    ³o¬O¤Q¨¬ªº¤¿Ã~¤F¡A¬Æ¦Ü³o¤@¥u²rªê³£¯à·À±þ¤@­Ó§ø¹ë¡I

    »P¦¹¦P®É¡A±i©öµ¥¤Hªº¨ì¨Ó¤]³Q¹ï¤èµo²{¡A¨Ã¶]¥X¤@­Ó­±¥ÕµL¶·¡A¬ïµÛÀA³Tªº¤¤¦~¨k¤l¡A¥L¨­ÃäÁÙ¸òµÛ¨â­ÓÃþ¦ü¹²¤H¤@¼Ëªº¦~«C¤H¡I

    ¤T¤H§Ö¨B¶]¨Ó«á¡A¨º­±¥ÕµL¶·ªº¨k¤l´N§N§Nªº¬Ý¤F¦w¥­©M³¾¨®¤Wªº±i©ö¤@²´¡C

    ³o¤H¥þ¨­³zµÛ¤@ºØ³±´Ë¤§®§¡A³±®ð¨à¡I

    ¡§§A­Ì­n¥h­þ¨½¡H¡¨³o¦ÑªÌ³ºµM¬O¤½Àn¶Ú¡A§¨µÛ¶Ú¤l»¡¸Üªº¨ººØ¡I

    ±i©ö´N²rªº´­°_¬Ü¤ò¡A¦]¬°³o¦ÑªÌ¤£¦ý¬O­Ó¬Ó¯Å±jªÌ¡A§ó¬O­Ó¦º¤H§¯¡I

    ¨S¿ù¡A³o¼r¬O­Ó¦º¤ÓºÊ¡A¯«¬Ó¹Ò¡A¥B¬O°ª¯Å¯«¬Ó¹Òªº¦º¤ÓºÊ¡I

    ±i©ö»·²·«e¤è¡AÁôÁôªº¬Ý¨ì¤F´X­Ó¤k¤l¨Ó¦^¨«°Êªº¨­¼v¡I

    ¡§¤j¤Hª«¡I¡¨±i©öª¾¹D¡A«e­±¬O¤j¤Hª«¤F¡A¥u¬O³o¨Ç¤j¤Hª«À³¸Ó¥i¥H­¸¹L°ª¤s°Ú¡A«o¬°¦ó¦b¦¹¤ã¹ë¡I

    ¦w¥­ÁÙ¨S¦^µª¡A±i©ö´N¬ðµM¯º¹D¡J¡§³o¦ì¥ý¥Í¡A§Ú­Ì­n¥h°p¦u©²°Ú¡A§A­Ì¤]¦b³o¨½¤ã¹ë¤F°Ú¡A¥¿¦n«¥­Ì´ê­Ó¦ñ¡I¡¨

    ¡§½Ð¤£­n¾aªñ§Ú­Ì¡A¶ZÂ÷§Ú­Ì¤­¦Ê¨B¤§¥~¡A§_«h§O©Ç§Ú­Ì¤£«È®ð¡I¡¨¨º¦º¤ÓºÊ§¨µÛ¶Ú¤l»¡¹D¡C

    ¡§§A»¡¤­¦Ê¨B´N¤­¦Ê¨B°Ú¡H¾Ì¤°»ò°Ú¡H¡¨¨Sµ¥±i©ö»¡¸Ü¡A¤j-¯Ý¦w­»¨à´N§â¯Ý¤f¤@®¼¡A¤]靟ü¼¹¬�ÙÊ¡@¡@´Óák¡@®Ù¯V¥{¡@¶À­°ÃøÄåbr />
    ¡§§A­Ì¥i¥H¿ï¾Ü¤­¦Ê¨B¤§¤º¡A¦ý¨º¤]§O©Ç¦Ñ¤Ò¨S´£¿ô§A­Ì¡I¡¨³o¦º¤ÓºÊ»¡§¹«áÂਭ´N¨«¡I

    ¦Ó¦w¥­³o®É­Ô«h¥ß§Y´ê¨ì±i©ö¨­Ãä¡A¨Ã¤pÁn¹D¡J¡§¤½¤l¡A¬O¤j¤Hª«¡A§A­Ì¬Ý¥L¬ïªº¹u¤l©M¦çªA¡A³£¬O¨ººØ³Ì¤Wµ¥ªºµ·º÷¡AÁÙ¦³¡A§Ú·Pı³o¦ÑÀY²`¤£¥i´úªº¼Ë¤l¡I¦A´N¬O¥L­Ìªº¨®¾r¥þ³£¬O¦Q´¸²rªê¡A§v»¡³oºØ¦Q´¸²rªê²§¬°µ}¤Ö¡A¨C¤@¥u³£¾Ö¦³ªì¯Å¯«¬Óªº¹ê¤O©O¡I¡¨

    ¡§§Úª¾¹D¡A«¥­ÌÂ÷¥L­Ì»·¤@ÂI¡A³o¨Ç¤H§O·S¡I¡¨±i©öÂIÂIÀY¡A¥L²{¦b¨S¹ê¤O·S³o¨Ç¶Q¤H¡A©Ò¥H¤£¥´ºâ»P¥L­Ì¦A¦³¥æ¶°¡I

    ¡§¦n¡A©Ò¦³¤H¤z¬¡¤F¡I¡¨¦w¥­ÂIÂIÀY¡A¨Ã¨S¦³Ä~Äò¦V«e¡A¦Ó¬O©R¥O¨ä¥L¤H¤z¬¡¡C

    ¥L­Ì©Ò¿×ªº¦wÀç¤ã¹ëµL«D´N¬O§ä¨Ç¾ðªK¤§Ãþªº·f­Ó´×¤l¡A±i©ö©M¤T¤kÁÙ­n¦í¦b¨®¤Wªº¡A¥B¤]­n¤ä¤WÁç¡AµN¦Ì³¡C

    ¡§¦w¦³¹D¡A§A±a§A¨à¤l¥hªþªñ¤s¤WÂàÂà¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³³¥¨ýµ¹¤½¤l¥´¨Ó¤@¥u¡A¦w­»¡A§A­Ì¤T­Ó¤]¤£­n¶~µÛ¡A¿N¼ö¤ôµ¹¤½¤l·x·x¸}¡I¡¨

    ¡§ª¾¹D¤F©O¡I¡¨²³¤H¥þ³£¦£¤F°_¨Ó¡A¥u¦³±i©öÔ£¨Æ¤£ºÞ¡I

    ¦w®a¤H¸òµÛ¥L¡A´N¬O­t³d¥L¥Í¬¡°_©~ªº¡A»¡¥y¤£«È®ðªº¡A©Ô§¹µ¾¥L­Ìµ¹À¿§¾ªÑ³£¤£¬°¹L¡I

    ¡§«z¡A¦n­»°Ú¡A¹ï¤èµNªº¤°»ò¦Ì¡A¤­¦Ê¨B¤§¥~³£³o»ò­»¡H¡¨´N¦b¦w­»¥L­ÌµN¦Ì¿N¤ôªº®É­Ô¡A¹ï­±ªº¹ë¤l¨½­±¤]¥Í¤õµN¶º¡A¨Ã¥B¥L­Ìªº¦Ì³­»®ð¥|·¸¡A¤­¦Ê¨B¤§¥~ªº±i©öµ¥¤H³£»D¨ì¤F¡A¥B»D¤W¤@¤f³£¯«²M®ð²nªº¡I

    ¡§¤£­n½M§n§n¡A¶Q¤H­Ì¦Yªº¦Ì³·íµM³£¬O¦n¦Ì¡A§Ú­Ìªº©M¤H®a¤ñ¤£¤F¡I¡¨¦w¥­Àü¤F¦w­»¤@²´¡AÁöµM¥L¤]¸r¼}¡A¦ý¶Q¤H­Ì¦Yªº¦Ì³¥L­Ì¦Y¤£°_¡I

    §v»¡¦³¤@ºØ¦Ì¥s¬õ¦Ì¡AÁÙ¦³°^¦Ì¤§Ãþªº¡A¨º¤~¬Oµ}¥@¤Ö¦³¤§ª«¡C

    ¶Q¤H®aªº«Ä¤l±q¤p´N¦Y¨ººØ¦Ì¡A©Ò¥H¤£¦ý¨­±jÅé§§¡A¦Ó¥B­Ó­Ó³£¥i¥H­×½m¡A­Ó­Ó¸ê½è¤W­¼¡A­Ó­Ó³£·|Åܦ¨¤H¤¤Às»ñªº¡I

    ©Ò¿×Às¥ÍÀs»ñ¥Í»ñ¡A¤H¥u­n´I¶Q¤F¡A¨º»ò«á¥N¤]·|¤@¥N¤ñ¤@¥N¦n¡I

    ¦w­»ºJºJ¼L¨S¦h»¡¡A±i©ö­Ë¤]µL©Ò¿×¡A¤°»ò¦Ì¥u­n¯à¶ñ¹¡¨{¤l´N¦æ¡I

    ¦Ó´N¦b¨º¦w¦³¹DÂ÷¶}¤@­Ó¤p®É«á¡A¥L±aµÛ¥L¨à¤l¦w¦Ê¤Ñ¦ªµÛ¤@³¥ª«¿³¨R¨Rªº¶]¤F¦^¨Ó¡I

    ¡§¤½¤l¡A¥­Á`ºÞ¡A§A­Ì¬Ý§Ú­ÌÂy¨ì¤F¤°»ò¡H¡¨³o¤÷¤l¤G¤H·¥¨ä¿³¾Ä¡A±i©ö©M¦w¥­³£¦n©_ªº¾a¤F¹L¥h¡C

    ¡§«x¡H¡¨±i©ö¬Ý¨ì¨º³¥ª«ªº®É­Ô´N¦n©_°_¨Ó¡A¹³¤@¥u½Þ¡A¦ýÁÙ¤£¬O½Þ¡A¤ñ¦¨¦~½Þªº§Îª¬­n¤p¡A¥BµL§À¡A¤ò¯S§Oªø¡A´N¬O»ó¤l©M¦Õ¦·¦³ÂI¹³½Þ¡I

    ¡§§A­Ì³ºµMÂy¨ì¤F­»ªoªÎ¡H¡¨¦w¥­¤]¿³¾Ä°_¨Ó¡A¨Ã¤pÁn©M±i©ö¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¤½¤l¡A§Ú­Ì¤s¨½¥s³oºØ³¥ª«¬°­»ªoªÎ¡A¥~­±«h¥s¡¥ªø¤ò»ó¡¦¡A³o­»ªoªÎ¤@¨­¬Oªo¡A¦Óªo¤]¯S§O­»¡A¦×½è¤]«D±`²Ó¹à¡A§Ú­Ì¹ë¤l¨½Ây¨ì³oºØ­»ªoªÎ«á¡A³£·|§âªo¾a¥X¨Ó¯dµÛ¥H«áª£µæ¥Î¡A§â¥¦ªº¦×¤]µË¦¨Ã¾¦×¡C¡¨

    ¡§¦nªF¦è¡A«¢«¢¡A»°ºò§â¤ò¨í²b¡A¤ºÅ¼±ÇÄ_¡A«¥­Ì¯N½Þ¹Æ¡I¡¨±i©ö«¢«¢¤j¯º¡A¥L¤]¦n¤[¨S¦Y½Þ¦×¤F¡A©Ò¥H¥ß§Y¤W¤â·f¬[¤l¡I

    ²³¤H¤£ª¾¹D¥L»¡¤°»ò¯N½Þ¡A¦ý¤]¨S²Ó°Ý¡AÁ`¤§±ß¤W¦³¦×¦Y¤F¡I

    ¤j¬ù¥b­Ó®É¨°¡A­»ªoªÎ³Q³B²z¤z²b¡A±i©ö«h§â­»ªoªA¥Î¶ê¤ì¬ï¤W¡A¬[¦b¤õ¤W¶}¯N¡I

    ¦w®a¹ëªº¤HÁÙ¨S³o»ò¦Y¹L­»ªoªÎ¡A¦]¬°¯Nªº¸Ü¡Aªo·|®ö¶O±¼ªº¡I

    ¤£¹L¤½¤l²{¦b°µ¥D¡A¥L­Ì¥u¯à§v¤½¤lªº¡I

    «Ü§Ö¡A­»ªoªÎªºªo´þ´þ©¹¤Uºw¡A­»¨ý¤@¤U¤l´N»\¹L¤F¤­¦Ê¨B¤§¥~ªº¦Ì­»¨ý¡A¾ã­Ó¤s¨¦³£ÄƵۦ׭»¡I

    ¦w­»¦w³·¦w¦B¬yµÛ¤f¤ô¡A¦]¬°ÀHµÛ­»ªoªÎªº¿N¯N¡A¥¦ªº¥Ö³ºµMÅܦ¨¤Fª÷¶À¦â¡A¥~µJ¨½¹àªº¡I

    ¡K¡K

    »P¦¹¦P®É¡A¤­¦Ê¨B¥~ªº¶Q¤H­Ì¤]¦­´N»D¨ì¤F­»¨ý¡A¬Æ¦Ü¦³´X­Ó¤p«Ä¤l¤@­Ó«lªºÁqµÛ»ó¤l¬yµÛ¤f¤ô¡A¨Ã¤£®Éªº¦V³oÃä¬Ý¡I

    ¶Q¤H­Ì¤§¤¤¡A¦ü¥G¥H¤@­Ó¤k²²¬°­º¡A¨º¤k¤l¬ïµÛ¥Õ¦ç¡A©ÜµÛ©Ü­·¡A¤H«Ü¤åÀR¡A¤]«D±`º}«G¡C

    ¦o¬Ý¨ì«Ä¤l­Ì¤£®ÉªºÁq»ó¤l¡A¤£°±ªº¬Ý¨ºÃä¬Ý®É¡A´N§â¨º¦º¤ÓºÊ¥s¤F¹L¨Ó¡J¡§¦Ñ§õ¡A§A¥h¹ï­±°Ý°Ý¡A¯à¤£¯à¤À¥X¤@¨Ç¦×¹L¨Ó¡A§Ú­ÌÁʶR¡C¡¨

    ¡§¬O¡I¡¨¦º¤ÓºÊ³s³sÀ³¬O¡I

    ¡§¤£­n¥Î±j¡A¤£½æ´Nºâ¤F¡I¡¨¤k¤l²H²H¹D¡C

    ¡§¬O¡A¥D¤lµyµ¥¡I¡¨¦º¤ÓºÊ¤j¨B¦V±i©ö³oÃä¶]¨Ó¡I

    ¤£¹L¥L¶]¹L¨Ó«á¦ü¥G§Ñ¤F¤§«e¶Q¤Hªº¸Ü¡A¦Ó¬O¨IÁn¹D¡J¡§³o¥u³¥¨ý§A­Ì½Ö³£¤£­n°Ê¡A§Ú­Ì­n¤F¡A§A­Ì¶}­Ó»ù§a¡I¡¨

    ½Þ§Ö­n¯N¦n¤F¡A½Ö³£¨S¦Y©O¡A³o¦º¤ÓºÊ³ºµM­n¾ã¥u½Þ¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÁô¨­¨Í½Ã¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÁô¨­¨Í½Ã²Ä1657³¹ ¶Q¤H©M¦º¤ÓºÊ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÁô¨­¨Í½Ã²Ä1657³¹ ¶Q¤H©M¦º¤ÓºÊ¨Ã¹ïÁô¨­¨Í½Ã³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C