Áô¨­¨Í½Ã

²Ä1630³¹ ¬õ¦â¥Û¬W

Ãþ§O¡J¬ì¤Û¤p»¡ §@ªÌ¡J®ç¤l½æ¨S¤F ¥»³¹¡J²Ä1630³¹ ¬õ¦â¥Û¬W

    ¡A³Ì§Ö§ó·sÁô¨­¨Í½Ã ¡I

    ¦b¤U¬Éªº²³¯«¤H²´¤¤¡A±i©ö¨S¦³¤°»ò¯S§O¤§³B¡A°£¤F¥L©ÉµM¦wÀR¤§¥~¡A¤]¬O«Ò®§¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³»P§O¤H¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡C

    ¦Ó¨º¹«¤ý¤]¥u¬O¤@¥u¦Ñ¹«¦¨ºë¦Ó¤w¡C

    ¦Ó­n»¡¤£¤@¼Ëªº¦a¤è­Ë¤]¦³¡A¨º´N¬O¨º¤HÃh¤¤©êµÛªº¥Õ¿ß¡C

    ¡§¬O²V¨Pª«ºØ§a¡H¡¨¨ä¤¤¤@­Ó¯«¤H¹D¡C

    ¡§¤£¿ù¡A¬Oªð¥j¤§Ã~¡A¤w¸g²æÂ÷¥P§¯ªº½dÃ¥¡A»¡¥¦¬O¬x¯î¥¨Ã~¤]¤£¬°¹L¡A¯u¬O©_¤F¡A³o­Ó¥P¬É¦ì­±³ºµM¦³³oºØ¬x¯î¥¨Ã~¡I¡¨

    ¡§¥u¬OÁÙ¨S¯u¥¿¦¨ªø°_¨Ó¡I¡¨

    ²³¯«¤H­Ì¥þ³£¬ÝµÛ±i©öÃh¨½ªº¥Õ¿ß¡A¥L­Ì¦Û°Ê§â±i©ö©M¹«¤ý¹L¼{¡A¦]¬°¤G¤H¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¡A¥u¦³¨º¥u¥Õ¿ß¤~¬O¯S§Oªº¡C

    ¡§¦n¤F¡A§Ú­Ì¹L¥h§a¡C¡¨»¡¸Ü¤§¤H¬O³o¸s¤H¤¤ªº­º»â¡A¦]¬°¥L¯¸¦b³Ì«e­±¡A¤ñ¨º­J¤½¤lÁÙ¾a«e¡I

    ¥L¨­Ã䥪°¼¬O¤@¤¤¦~¨k¤l¡A¤j¬ù¥|¤Q·³ªº¼Ë¤l¡A¤@Áy¦B§N¤§¦â¡A®ð®§Â½ºu¤£¥ð¡C

    ¥k°¼«h¬O¤@¤¤¦~¤k¤l¡A¤]¤j¬ù¥|¤Q·³ªº¼Ë¤l¡A¦P¼Ë¹³­Ó±þ¤â¤@¼Ë¡A²´´Ø¨½°£¤F±þ¾÷ÁÙ¬O±þ¾÷¡C

    ³o¤G¤H¦ü¥G¬O¨º­º»âªº«OÃð¡A¦Ó³o¨â­Ó«OÃ𨭫á«h¸òµÛ©Ò¿×ªº­J¤½¤l»P¨ä¥L´X­Ó¤Ö¦~¤½¤l¤p©j¡C

    ¤@¦@¤G¦Ê¹s¤G­Ó¤H¡A¨ä¤¤¤G¦Ê¤H¥þ³£¬O¦~»´¤H¡A´N¨º­Ç«OÃð¬O¤¤¦~¤H¡C

    ¥PÅ]§¯ªº¤j¯à­Ì³£¨S´±°_¨­¡A¦]¬°¨S§v¤Ñ­J¤½¤l­n¥L­Ì°_¨­¡A©Ò¥H¥L­Ì³£¸÷¦b¦a¤W§CÀY¡A¤£´±§\Án¡A¤@®É¶¡¾ã­Ó¤s¨¦ÀR®¨®¨ªº¡C

    ¤@¦æ¤G¦Ê¹s¤G¤H¥u¬O»´»´¦V«eÁÚ¤F¤@¨B®É¡A«K¨Ó¨ì¤F±i©öªº®à¤l®Ç¡A¨Ã¥B¨º¬°­ºªº¤Ö¦~¯º¤F¯º¹D¡J¡§³o¥u¿ß¬O§Úªº¤F¡C¡¨

    ¡§Øp¡ã¡¨¨º¤p¥Õ¿ß¥»¨Ó¦b¥´µÛ©I¡A¦ý§v¨ì³o¨k¤lªº»¡¸ÜÁn«á´N²rªº¸C¶}²´´Ø¡A¨Ã¥s¤F¤@Án¡A¤p¥Õ¿ßªº²´´Ø¨½¤]¬OÂy®·ªº±þ¾÷¡I

    ¹«¤ý²×¤_¯¸¤F°_¨Ó¡A¥Lª¾¹D¡A¤H®aªÖ©w·|§ä³Â·Ðªº¡A¦]¬°¥L­Ì¨â­Ó¤Ó¡K¡K¤Ó¥E²´¤F¡A§O¤H³£¸÷¡A´N¥L­Ì¨S¸÷¡A¤H®a¤£§ä§A³Â·Ð¤~©Ç©O¡C

    ±i©ö»´»´Ñ»¤FÑ»¤p¥Õ¿ßªº¥Ö¤ò¡A¤]°_¨­·nÀY¹D¡J¡§©êºp¡A§Ú¼È®É¤£·Q§â§Úªº¿ß°e¤H¡I¡¨

    ¡§§Ú¨S¦V§A­n¡I¡¨¨º¤Ö¦~¤@¤U¤l´N¯º¤F¡A¥L·Pı³o­Ó¥P¬É¦ì­±ªº¤p¤p¥P«Ò«Ü¦nª±¡A¯uªº«Ü¦nª±¡I

    ¡§§Ú¬O»¡¡A¥¦¬O§Úªº¤F¡A§A¬O¤]¬O§Úªº¡A§ÚªºÁÙ¬O§Úªº¡A¥u­n§Ú·Q­n¡A³o­Ó¥@¬É³£¬O§Úªº¡H§A§v©ú¥Õ¤F¡H¡¨¤Ö¦~¶¤f¥O¤@¯ëª±¨ýªº¬ÝµÛ±i©ö¡C

    ±i©ö«hÄ~Äò·nÀY¡J¡§³o­Ó¥@¬É¤W¡A°£¤F§Aªº©R¬O§A¦Û¤wªº¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H©Î¨Æª«¬O§Aªº¡A§A¨S¦³¥ô¦óÅv¤O¤ä°t§O¤H¡A¥]¬A§A¤÷¥À©d¨àªº¤H¥Í¡A§AÀH±¯ªº¤H¥Íµ¥µ¥µ¥µ¥¡A¥L­Ìªº´N¬O¥L­Ìªº¡A¨Ã¤£¬O§O¤Hªº¡I¡¨

    ±i©ö¤]¶¤f¥O¤@¼Ë©M³o¤Ö¦~Á¿°_¤F¹D²z¡I

    ¡§§A»¡ªº¤£¹ï¡I¡¨¤Ö¦~«¨¼L¯º¹D¡J¡§§Ú»¡¬O§Úªº´N¬O§Úªº¡A¦P®É¤]¥]¬A§Aªº©R¡A¥L¥L¥L¥L¥Lªº©R¡A©Ò¥H§Aªº©R¤]¤£¬O§A¦Û¤wªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨¤Ö¦~¦ù¤â³sÂI¡A«ü¤F¦n¦h­Ó¤H¡A¦]¬°¥L¥i¥H­é¹Ü¥ô¦ó¤Hªº¥Í©R¡C

    ¡§«Ü¦­¥H«e¡A§Ú©R¥Ñ§Ú¤£¥Ñ¤Ñ¡A§AÁÙ¨S¸ê®æ­é¹Ü§Úªº©R¡A¤]¥]¬A§A¨­«á³o­Ç¤W³¡¤Ñ¯«¡I¡¨±i©ö·nÀY¡A³o¸s¤Ö¦~¥þ³¡³£¬O¤U³¡¤Ñ¯«¡A¦Ó¥u¦³¨º¨â­Ó«OÃð¤~¤W³¡¤Ñ¯«¦Ó¤w¡C

    »»·Q·í¦~¡A¥L±i©ö¦b¯«¤H¹Òªº®É­Ô´N¬í¤Ñ¯«¤F¡A¦b¤Ñ¯«¹Òªº®É­Ô¡A³s¯«¤ý³£¤@½b®gÃz¡A©Ò¥H¤@¸s¤U³¡¤Ñ¯«¡K¡K¨â­Ó¤W³¡¤Ñ¯«¡K¡K³o®Ú¥»¤J¤£±o¥Lªk²´ªº¡C

    ¤£¹L¥L¤]¨Ã¨S¦³Á@¤£°_ªº¼Ë¤l¡AÁöµM¤ß¨½¤W»{¬°¥L­Ì¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ýÁy¤W¨S¦³ªí²{¥X¨Ó¡I

    ¦Ó§v¨ì¥Lªº¸Ü¡A¨º¤Ö¦~©M¥L¨­«áªº¨â­Ó«OÃð´N¥þ¨­¤@¾_¡A¤Ö¦~¤U·NÃÑ«á°h¤@¨B¡A¨â­Ó«OÃð¥ß§Y¤W«e¤@¨B¡I

    ¨ä¥L¤½¤l¤p©j¤]³£¾_Å夣¤p¡A¤@­Ó¤p¤p¥P«Ò³ºµM¯àª¾¹D¤W³¡¤Ñ¯«¡H¤@¤U¤l´N¯à¬Ý¥X¨â­Ó«OÃð¤D¤W³¡¤Ñ¯«¡H

    ³o¥i¤F¤£±o¡A­nª¾¹D³s¥L­Ì¤§¤¤¦³¦n¨Ç¤H³£¬Ý¤£¥X¨â­Ó«OÃ𪺯u¥¿­×¬°©O¡A¦ý³o¤p¤p¥P«Ò«o¤@»y¹D¯}¡C

    ©Ò¥H³o¤p¤p¥P«Ò¤£Â²³æ¡A¤]©Ç¤£±o¥L¨S¸÷¤U©O¡A©Î³\³o¤H¤]¦³¨Ç¨ÓÀY¡C

    ·íµM¡A¨ÓÀY¦A¤j¡A¤]¤£¥i¯à¦³¦¿¤½¤l¤jªº¡A¦¿®a¦b¯«¬É¨º¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¦s¦b¡C

    ¡§§A¯à¬Ý¥X¥L­Ì¬O¤W³¡¤Ñ¯«¡H¡¨¨º¤Ö¦~¡A¤]´N¬O¦¿¤½¤lÅå¸Ò¹D¡C

    ±i©ö·n·nÀY¡A¨S¦³¦A»P¥L¹ï¸Üªº¿³½ì¡A¦P®É¤]§¤¤U¥hÄ~Äò¼¾ºN¤p¥Õ¿ß¡C

    ¡§§Ú¸ò§A»¡¸Ü©O¡I¡¨¦¿¤½¤l¬Ý¨ì±i©ö³ºµM¤£µª²z¥L®É¡A¤@¤U¤l´N´o¤F¡A¥L°ª°ª¦b¤W¡A²³¬P±·¤ë¯ëªº¦s¦b¡A¦ý³Q¤@¤p¤p¥P«ÒÂÆµø¡A©Ò¥H³o¬O®¢°d¡A¤]·|³Q¤H®¢¯ºªº¡I

    ±i©ö±×µÛ²´¬Ý¥L¤@²´¡AµM«áÄ~Äò»´¼¾¥Õ¿ß¡I

    ¡§±þ¤F¥L¡I¡¨¦¿¤½¤l§N³Ü¤@Án¹D¡C

    ¨º¤@¨k¤@¤k¨â­Ó¤W³¡¤Ñ¯«·í§Y´N®i¶}µL¤W»â°ì¡A¦P®É¦V±i©ö§ðÀ»¦Ó¨Ó¡I

    ¦Ó´N¦b³o®É¡A±i©öªº®à¤l¤W¡¥¡@·í¡¦¤@Án¡A¤@¶ô¥Õ¦âªº¡¥¾Ç¡¦¦rµP¦b®à¤W鐥A¡@·×¡­¡@ó¯¥B÷_ÚèÈX§ò¿ÑïÛ¯ðbr />
    ¦Ó¬Ý¨ì³o³±¶§¾ÇµP¡A¨º¨â­Ó¤W³¡¤Ñ¯«¤@·«¡AÀH§Y¥ß§Y¦¬¤â¡C

    ¦P®É¡A¨ä¥L¯«¤H¤Ö¦~¤]¤j¦Y¤@Åå¡A¨Ã¦³¤H¦y¥s¹D¡J¡§³o¬O¾Ç°|ªº¾Ç­ûµP¡A¥L¬O³±¶§¾Ç°|ªº¾Ç­û¡I¡¨

    ¦¿¤½¤l¤]¿ù´jªº±i¶}¤F¼L¤Ú¡A¤@ÁyªºÃjb¤§ª¬¡C

    ±i©ö³o¤]¬O±i©ö¤£¸÷ªº­ì¦]¡A¦]¬°¥L¦³¨Ì¥M¡A³o¼r±q¨Ó³£¬Oºë¤_ºâ­pªº¡I

    µM¦Ó¡A´N¦b©Ò¦³¯«¤H¤½¤l­Ì³£Åå´j¤§®É¡AÅ]±Ú¤è¦V¬ðµM¶Ç¥X¤@­Ó¤k¤lªº¦y¥s¡J¡§¨ºµP¤l¬O§Úªº¡A¬O§Úªº¡A¬O¥L­Ì·m§Úªº¡AÁÙ¦³¤@ªT«H¥õ¯«¥Û¡A¤]³Q¥L­Ì·m¤F¥h¡A½Ð¯«¤j¤H¬°§Ú°µ¥D°Ú¡I¡¨

    ³o»¡¸Ü¤§¤H¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬OÅ]±Úªº¥Õ°©¤Ò¤H¡A¦o¸÷¦b»·³B¡A©Ò¥HÁôÁôªº¬Ý¨ì¤F¨º¥Õ¦âªºµP¤l¡A¦ý¨Ã¨S¬Ý¨ì¤W­±ªº¦r¡A©Ò¥H¦o¥u»{¬°¨ºµP¤l¬O¦oªº¡A´N¬O¨º®]®©¹D·m¦oªº¡AµM«á°eµ¹¤F³o¤H¡I

    ¡§¶â¡H«H¥õ¯«¥Û¡HµP¤l¬O§A·mªº¡H¡¨¦¿¤½¤l²rªº´­°_¬Ü¤ò¡A¨ä¥L¯«¤H¤½¤l¤p©j­Ì¤]³£·«¤F¤@¤U¡A¦ýÀH§Y´N¼««ã°_¨Ó¡C

    ®³¤@¶ô·m¨ÓªºµP¤l¨ÓÀ~°ä¥L­Ì¡H³o¬O§ä¦º¡I

    ±i©ö¤]·«¤F¤@¤U¡A¥Lªº½T¦³¨â¶ô¥Õ¦âµP¤l¡A¤@¶ô¥O¦r¡A¤@¶ô¾Ç¦r¡A¦Ó¨º¥O¦rµP¤]ªº½T¬O®]®©¹D¦bÅ]±Ú¤°»ò¥Õ°©¤Ò¤H¤â¨½·mªº¡A¨º¥Õ°©¤Ò¤H«ç»ò±o¨ìªºµP¤l´N¤£±o¦Óª¾¤F¡I

    ¡§¥LÁÙ¦³«H¥õ¯«¥Û¡I¡¨­J¤½¤l³o®É­Ô²`§l¤@¤f§N®ð¡J¡§¥L¸o¸Ó¸U¦º¡I¡¨

    ¡§®³¤@¶ô·m¨Óªº¾Ç­ûµPÀ~§Ú­Ì¡A¥Lªº½T¸Ó¦º¡I¡¨¦¿¤½¤l§N¯º¹D¡J¡§©Ò¥H¡K¡K§A¦º§a¡A°Ê¤â¡I¡¨¥L©R¥O¤@¤U¡A¨º¤@¨k¤@¤k¨â­Ó¤W³¡¤Ñ¯«¦A¦¸¹ï±i©ö§ðÀ»¡A¥B³o¤@¦¸³t«×©_§Ö¡I

    ¡§Øp¡ã¡¨¨Sµ¥±i©ö¥X¤â¡A¥LÃh¨½ªº¤p¥Õ¿ß´NØpªº¤@Án¡AµM«á¤@ºØ©_²§ªº¯à¶qªi°ÊÀþ¶¡¦bªÅ¶¡¿ººy¡A¬Æ¦Ü³oºØ©_²§ªi°Ê­P¨Ï¨â­Ó¤W³¡¤Ñ¯«ªº¥Ø¥ú³£´åÂ÷°_¨Ó¡A¥X¤â³t«×¤j´î¡C

    ¥L­Ì¦b¤@Àþ¶¡³ºµM¥¢¯«¤F¡I

    ¦Ó³o®É¡A¹«¤ý¤]¤£­n©Rªº¨R¤F¥X¥h¡C

    ¡§§s¡ã¡¨´N¦b¹«¤ý¨R¥X¤§®É¡AªÅ¶¡¶Ç¨Ó¾_°Ê¡A¬}¤f¶Ç¨Ó¾_¿º¡A¯«­à³ºµM´£«e¶}±Ò¤F¡C

    ±i©ö¤U·NÃѪº¬Ý¤F¯«­à¶}±Òªºªù¤á¤@²´®É¡A¥k²´¥Ö²r¯Pªº¸õ°Ê°_¨Ó¡I

    ¥L¬Ý¨ì¤F¨â®Ú¬W¤l¡A¤@¬õ¤@¶Â¡A¦Ó¨ä¤¤¨º­Ó¬õ¦âªº¡A¤]¥¿¬O¹«¤ý¦º¦b¨ä¤U­±ªº¥Û¬W¡I

    ¡§¹«¤ý¡A¦^¨Ó¡A¦í¤â¡I¡¨±i©ö¤j¥s¡A¦P®É­ì¦a¸õ°_¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÁô¨­¨Í½Ã¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÁô¨­¨Í½Ã²Ä1630³¹ ¬õ¦â¥Û¬W«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÁô¨­¨Í½Ã²Ä1630³¹ ¬õ¦â¥Û¬W¨Ã¹ïÁô¨­¨Í½Ã³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C