¤Ö·Ý

²Ä¤T¤Q¤E³¹ ¯u¯«¸g¯f

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J¤j½¼ ¥»³¹¡J²Ä¤T¤Q¤E³¹ ¯u¯«¸g¯f

    ­±¹ï¤jºµ³o¯ë»y®ð¥H¤Î½è°Ý§Ú¤º¤ßªY³ß¸U¤À¡A³oºØµ²ªG¬O§Ú¦­´N·Q¬Ý¨ìªº¡A¤]¬O§Ú¤@ª½´Á«Ýªº»¡¹ê¦bªº¡A¶À®ü«i©Mª¯¦¨¤w¸g³Q§Ú¸Ñ¨M¤F¡A²{¦b´N³Ñ¤U¤jºµ¤@­Ó¡C

    ¥u¦³±N¥L¸Ñ¨M¤F¡A¨º»ò§Ú¦b³o¨½­±¤~¯à¯u¥¿ªº²Vªº¬O­·¥Í¤ô°_¡A¤~»¡±o¤W¬O¯u¥¿ªº¤j­ô¡C

    ¦Ó¥B§Ú³o¼Ë°µªº¥Øªº¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¡A¨º´N¬O§i¶Dªê­ô¡A§Ú¨Ã¨S¦³¹³¥L·Q¶H¤¤¨º»ò¦n¹ï¥I¡A§Ú¤]¤£¥i¯à°µ¤@½ú¤lªº³ÈÀw¡C

    ²{¦b§ÚÀ°¥L¦¬«OÅ@¶O¡A¨º¬O¨S¦³¿ìªk¡A³o¤]ºâ¬O§Ú¤í¥Lªº¡A¦ý¬O³o¤£¥Nªí§Ú¤@½ú¤l³£­n¨ü¥LªºÂ\¥¬¡A©Ò¥H±q¤@¶}©l¨ì²{¦b¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¥Ì¤ß¹L¡C

    ³o¬O§Úªº¯µ±K¡A§Ú±q¤£·|©M¤H»¡§ó¥[¤£¥i¯àÅýªê­ô¥L­Ìª¾¹D¡A¦Ó¦p¤µ²´«eªº¤jºµ´N¬O§Ú½ñ¥Xªº²Ä¤@¨B¡C

    ¤jºµºòÁ^µÛÁy¬ÝµÛ§Ú¡AÁy¬ÝµÛ´N­n¹ï§Ú¥X¤â¨ÓµÛ¡A¥i¬Oµd¼b¥X²{¨ì¡A¦o¨Ó¨ì¤F§Ú­Ì¨â¤H¤§¶¡¡A«Ü¤£­@·Ðªº¬ÝµÛ§Ú¹ï§Ú»¡¡J¡§»°ºò¨«¤F¡A¦b³o¨½¤z¹À©O¡H¿i¿i®A®Aªº¡C¡¨

    »¡¸Üªº®É­Ô¦o´N±À§Ú¨«¡A§Ú·íµM¨S¦³Â÷¶}§Ú¤]ª¾¹Dµd¼b¬O¦b·Q¨Ç¤°»òªF¦è¡AµL«D´N¬O¤£Åý§Ú©M¤jºµ°_¨R¬ð¡C

    ³o¤]¬Oµd¼b¤@¦Aĵ§i§Úªº¡A±q¤§«e¨ì²{¦b¦o³£§i¶D§Ú¡A¤d¸U¤£­n±o¸o¤jºµ¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D¬O¬°¤°»ò¡A¦ý¬O§Ú¤£³ßÅw³o¼Ë¡C

    §@¬°¨k¤H¨Ó»¡¡A¸Ó«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¡AÁYÀYÁY¸£¡A¥u·|Åý¦Û¤v¦¨¬°³Q¼J¯ºªº¹ï¶H¡C

    ©Ò¥H¬JµM§Ú·Ç³Æ­n°Ê¤jºµªº¸Ü¡A§Ú´NªÖ©w·|°Ê¦o¡A¨Ã¤£·|¦]¬°µd¼bªº¥X²{¦Ó¦¬¤â¡C

    ¥i¬O¤jºµ¤£Ä@·N©M§ÚÄ~Äò¤@°_¨R¬ð¡A¥LÂਭ¨«¤F¡A³o­Ë¬O¥X¥G§Úªº·N®Æ¡C­ì¥»§Ú·Q¤W¥hÄd¦í¥L¡AÅý¥L§O¨«¤F¡A¤Ï¥¿¤µ¤ÑµL½×¦p¦ó§Ú³£­n¹G¥L¥X¤â¡C

    ¥i¬Oµd¼b¤S¤@¦¸Äd¦í¤F§Ú¡A¤£Åý§Ú³o»ò°µ¡A¨Ã¥B¦o¤@¦Aĵ§i§Ú¡J¡§§A³o¼Ë²ª½´N¬O§ä¦º¡C¡¨

    ¤jºµ¹ý©³ªºÂ÷¶}¤F¡A®ø¥¢¦b¤H¸s¨½¡C

    ³o­Ó®a¥ë¨«ªº®É­Ô«Ü¤£¥Ì¤ß¡A§Ú¯à·Pı±o¨ì¡A´N¹³§Ú¤§«e»¡ªº³o­Ó®a¥ë¬ðµM¤§¶¡Åܱo§C½Õ¡AªÖ©w¬O¦Û¤v¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A©Ò¥H³o¤£¥NªíµÛ¥L¤ß¥Ì±¡Ä@¡A¤£¥NªíµÛ¥L¤w¸gªA®ð¤F¡C

    ³o­Ó®É­Ô¡A§Ú¤ß¨½ÁôÁô·Pı¨ì³o¼Ë¤Ï­Ë¤£¦n¡A¦]¬°§Ú¤w¸g¡§¼º¡¨¤F¥L

    ³Ì«á§Ú¥Í®ðªº¬ÝµÛµd¼b¡A¹ï¦o»¡¡J¡§¬Ý¬Ý¬Ý¬Ý¡A³£¬O§A°µªº¦n¨Æ¡C¡¨µd¼b¤]«Ü¥Í®ðªº¬ÝµÛ§Ú¡A¹ï§Ú»¡§Ú³o¬O¦b±Ï§A¡AÃø¹D§A¤£²M·¡¶Ü¡H

    ¡§¦­³£©M§A»¡¹L¤F¡A¤£­n¥h©Û·S³o­Ó®a¥ë¡A¥L¾ã¤@­Ó¯«¸g¯f¡A§A¥h©Û·S¥L¡A¥L´N¬O§â§A¥´¦º¤F¡Aĵ¹î³£¤£·|§P¥L¦D¡C¡¨

    ÁöµM¤§«eªê­ô¤]´¿¸g»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡A¦ý¬O§Ú¥u·í¥L­Ì½M»¡¡A¥u¬O¦b§Î®e¤jºµ°µ¨Æªº®É­Ô¤ñ¸û·¥ºÝ¡C

    ¡§¤Ï¥¿³£¬O§A¡A¤U¦¸§A¤£­nªý¤î§Ú¤F¡A¯}Ãa§Ú¦n¨Æ¡C¡¨§Ú¬O²Ä¤@¦¸¹ïµd¼bµoµÊ®ð¡A³o¤]Åýµd¼b¦³¨Ç©l®Æ¥¼¤Î¡A¦o´N³o»ò§b§bªº¬ÝµÛ§Ú¡A¤§«á¤~¹ï§Ú»¡¦n«z¡A¦n¤ß¨S¦n³ø¡A¥H«á§Aªº¨Æ§Ú¤£ºÞ¦æ¤F§a¡A³o¼Ë§A´N¶}¤ß¤F§a¡H¦ý¬O§Ú¥i­n©M§A»¡¦n¤F¡A¸U¤@¨ì®É­Ô¥X²{¤°»òª¬ªpªº¸Ü¡A¨º³£¬O§A¬¡¸Ó¡I

    »¡§¹¦o®ð¨R¨Rªº¨«¤F¡A»¡¹ê¦bªº¡A³o­Ó®É­Ô§Ú´N¤w¸g«á®¬¡AµL½×«ç»ò»¡¡Aµd¼b¹ï§ÚÁÙ¬O®¼¦nªº¡A°_½X¦b§Ú¬Ý¨Ó¦o¬O§Ú²Ä¤@­ÓªB¤Í¡A©Ò¥H¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A§Ú´N¤£À³¸Ó³d©Ç¦o¡A´N¹³¦o»¡ªº¨º¼Ë¡A¦o¬O¬°§Ú¦n¡A©Ò¥H¦o¤~·|ªý¤î§Ú¡C

    ¥u¤£¹L¦b³o­Ó®É­ÔÅý§Ú»{¿ù¡A§Ú¤S°µ¤£¥X¨Ó¡A¦n¤ï§Ú¤]¬O­Ó¨kªº¡A«ç»ò¯à¥ß°¨´N»{¿ù©O¡H©Ò¥H³Ì«á§Ú¤]¥u¯à°²¸Ë¥Í®ðªºÂ÷¶}¤F¡C

    ¦ý¬O²¦³º§Ú­Ì¨â­Ó¤H¬O¦P®à¡Aµ¥§Ú­Ì­«·s§¤¦b¤@°_ªº®É­Ô·Pı¤SÅܱo©Ç©Çªº¡C

    ­è¶}©lªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤H¤°»ò¸Ü¡A«á¨Ó¬O§Ú¨Sµ§¡A§Ú¸ò¦o­Éµ§¡A­è¶}©l¥s¦o¦W¦rªº®É­Ô¦o¤£²z§Ú¡A¦A¦¸¥s¦o¦W¦r¦o¤~¦^ÀY¬Ý§Ú¤@²´¡A¹ï§Ú»¡¡A§A¦Û¤v¤£·|¥h¸ò§O¤H­É¡H¸ò§Ú­É¤°»ò¡H

    ¡§²{¦b§Ú­Ì¨â­Ó¤H¤w¸gµ´¥æ¤F¡C¡¨

    §Ú¯ºµÛ»¡¡A§A³o­Ó¤H«ç»ò¨º»ò¤p®ð¡A³o¼Ë´Nµ´¥æ§r¡H

    ¡§§A¤£ª¾¹D¤k¤H´N¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H©Ò¥H¥H«á§A¤d¸U¤£­n±o¸o¤k¤H¡A³o¤@¦¸§Ú´N­É¤@¤äµ§µ¹§A¡A¦ý¬O¤£¥NªíµÛ§Ú­Ì©M¦n¡I¡¨

    ¦o§âµ§µ¹§Ú¤§«á¤S°²¸Ë¥Í®ð¡A¦ý¨Æ¹ê¤W±q³o­Ó®É­Ô¶}©l¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤H¤S©M¦n¦pªì¡AÁöµM»¡¸Ü¨S¥H«e¨º»òÀH«K¡A¦ý¬O°_½X¦o¤]¨S¦³¥Í®ð¡C

    §Ú­n¸ò¦o­É¥»¤l¡A¦o¤S»¡¤F§Ú¤@¹y¡A¤]­Éµ¹§Ú¤F¡A¤§«á§Ú´N¸ò¦o­É¹]µ§¤M¡A¦o¦P¼Ë¤£«ç»ò¼Ö·N¡A¤£¹L³Ì«áÁÙ¬O­Éµ¹§Ú

    ¤S¨ì¤F©ñ¾Ç®É¶¡¡A§Ú¹ï¦o»¡¨«¹À¡A¤µ¤Ñ§Ú½Ð§A³Ü¥¤¯ù¡C

    §Ú¦b¦¬¬B®Ñ¥]¡A¤]¨S¦³¬Ý¦o²{¦b¬O­Ó«ç»ò­Óª¬ºA¡C

    ª½¨ì¦o©Úµ´¤F§Ú¡A¨Ã¥B¹ï§Ú»¡¹D¡J¡§§Ú¶}©l¤£³ßÅw³Ü¥¤¯ù¤F¡A±q²{¦b¶}©l³£¤£³ßÅw¤F¡A§A­n½Ð§Ú¦YªF¦è¥i¥H°Ú¡A¨º´N¬O§Ú·Q¦Y¤°»ò§A´N½Ð¤°»ò¡C¡¨

    ¦pªG¬O¥­®Éªº¸Ü¡A¥´¦º§Ú³£¤£·|µªÀ³¡A¦ý¬O³o¦¸¤£¤@¼Ë¡A¬°¤Fªí¥Ü§Ú¹ï¦oªººp·N¡A©Ò¥H§ÚµªÀ³¤F¡C

    ¦o­I¤W®Ñ¥]©M§Ú¤@¦PÂ÷¶}ªº¨º­Ó®É­Ô¡A¥Õµ^¤]¦b¬ÝµÛ§Ú­Ì¨â¤H¡C¦oªº²´¯«¨Ì¹³¤§«e¨º¼Ë¡A¦B¦B§N§NÁÙ±aµÛ´X¤À¤£®h¡A¦b³o­Ó®É­Ô§ÚÁÙµyµyµS¿Ý¤F¡A°±¤U¸}¨B¡A¤ß¨½·QµÛ­n¤£­n¹L¥h©M¦o¸ÑÄÀ¤@¤U§Ú©Mµd¼b¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤°»ò¡C

    ¦ý¬O³Ì«á§ÚÁÙ¬O¥´®ø¤F³o­Ó©ÀÀY¡A¦]¬°¤H®a¥Õµ^À£®Ú´N¨S§â§Ú·í¤@¦^¨Æ¡AÁÙ¨Sµ¥§Ú¹L¥h©O¡A¦o¤w¸gºJ¹LÀY¤£¦A¬Ý§Ú¡C

    µd¼b¤S¦b®ÇÃ仡­·²D¸Ü¤F¡J¡§¤H®a³£¤£²z§A¡A§AÁÙ¼öÁy¶K§N§¾ªÑ¡A§A¥á¤£¥á¤H¡H¦n¤ï§A¬O­Ó¨kªº¡AÃø¹D§A©È³o½ú¤l§ä¤£¨ì¤kªB¤Í¤£¦¨¡H¡¨

    §Ú¤S¤@¦¸¹ïµd¼b¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¼K¼K¦a¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§§Ú·Q¤£¨ì§A³o­Ó®a¥ëÁÙ®¼¦¨¼ôªº¡A»¡¸Üªº®É­Ô§Ú©M¤p«¼¤@¼Ë¡C¡¨

    ¤p«¼³o¨Ç¤é¤l¤£Â_ªºÄé¿é³o¨Ç«H®§µ¹§Ú¡A§i¶D§Ú¤@©w­n¥ý¤U¤â¬°±j«á¤U¤â¾D¬o¡A©Ò¥H·í§Ú§v¨ìµd¼b»¡³o¤@µf¸Üªº®É­Ô¡A¥ß°¨´N·Q°_¤F¤p«¼©M§Ú»¡¹Lªº¸Ü¡C

    §Ú¤]·Pı§Ú¬O¤£¬O¤Ó³æ¯Â¤F¡A¦b·P±¡³o¤è­±¦ü¥G¨ì¥Ø«e¬°¤î§Ú³£¨S¦³¤Ó±j¯Pªº±¡ºü¡C

    ·Q¨ì³o¨½ªº®É­Ô§Ú¤S¬Ý¤F¤@²´¥Õµ^¡A§Úªº·P±¡¤§©Ò¥H·|³o»ò´_Âø¡A¨Ã¥B¨S¦³¤Ó±j¯Pªº±¡ºü¡A«Ü¦³¥i¯à¬O¦]¬°¥Õµ^¡C

    ¨ä¹ê¨ì²{¦b¬°¤î§Ú³£¤£ª¾¹D§Ú©M¥Õµ^¤§¶¡¨ì©³¬O«ç»ò¼Ëªº¤@­ÓÃö¨t¡A§Ú·íµM¬O§â¦o·í¦¨¤F³Ì­n¦nªº¤@­ÓªB¤Í¡A¥i¥H¥I¥X¤@¤Á¥i¥HÄ묹¤@¤ÁªºªB¤Í¡C

    ¥i¬O

    ­n»¡¦b³o¨½­±¨S¦³ºUÂø§OªºªF¦è¡A§Úı±o¤£¤Ó¥i¯à¡A³o³£¬O¦Û´Û´Û¤Hªº¡C

    ¦b½Ðµd¼b¦YªF¦èªº¸ô¤W¡A§Ú­Ì¹J¨ì¤F¤jºµ¡A¬Ý¨ì¥Lªº®É­Ô§Ú¤@ÂI³£¤£·N¥~¡A¦]¬°§Úª¾¹D¥L¦­±ß·|§ä§Úºâ½ãªº¡A´N»P§Ú»¡ªº¨º¼Ë¡AÁöµM¤£ª¾¹D¥L¬O¥X¤_¤°»ò­ì¦]Åý¦Û¤v¦b³o­Ó¾Ç´Á¨½­±Åܱo¨º»ò§C½Õ¡A¥i¬O¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡C

    ¥L¥»¨­´N¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡A©Ò¥H§Ú³o»ò©Û·S¥L¡AªÖ©w·|·S«ã¥L¡A¥L¤]·|§ä·Ç¾÷·|¨Ó¹ï¥I§Ú¡C

    ´N¹³²{¦b³oºØ±¡ªp¡A³o¤@±ø¤p¸ô«Ü°¾»÷¡A¥|©P¤]¨S¦³¨ä¥L¤°»ò¤H¡A¦b¥[¤W¬O³Ä±ß®É¤À¡A©Ò¥H®ðª^¤]Åã±o¦³ÂI¶Â¡C

    ¦b³o­Ó¦a¤è°µ§Úªº¸Ü¡A®Ú¥»´N¨S¤H¬Ý±o¨ì¡A©Ò¥H¥L¨Ì¦b§O¤H²´¤¤¬O¨º»ò§C½Õ¡A¥u¦³§Ú¤~·|²`¨ü¨ä®`¡C

    ©ú¥Õ¤§«á¡A§Ú¯ºµÛ¹ï¥L»¡¡J¡§¤jºµ¡A¤°»ò®É­Ô§AÅܦ¨°½°½ºNºNªº¤F¡H¡¨

    µd¼b¦b³o­Ó®É­ÔÅܱoºò±i¡A§Ú»¡¸Üªº®É­Ô¦oÁ٥Τâ§è§Úªº¦çªA¡AÅý§Ú¤£­n¶}¤f»¡¡C

    ¡§¨þ¨þ¡C¡¨

    ¤jºµ¤]¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O§N§N¨Ó¨ì§Úªº­±«e¡A­±¹ï­±ªº¬ÝµÛ§Ú¡A¥Lªº¨­¤l¤ñ§Ú»í±ï¤ñ§Ú±j§§¡A©Ò¥H³o­Ó®É­Ô¦h¦h¤Ö¤ÖÁÙ¬Oµ¹§Ú¤@ªÑÀ£­¢·P¡C

    ¡§¤p¨ßØæ¤l¡A§A¤@¦b©Û·S§Ú¸ò§A¦³¤°»ò¦n³B¡H¡¨

    ¤jºµ§N§N¦a»¡¡A²´´Ø¤]¬Ý¤F®ÇÃ䪺µd¼b¤@²´¡Aµd¼b¤£´±¶}¤f»¡¸Ü¤F¡A¨­¤l«á°h¡AÅã±o«D±`ªº®`©È¡C

    §Ú»¡¤jºµ¡A«ç»ò¤F¡A³s¤k¤H³£´±´Û­t°Ú¡H¨º§A¤]¤Ó¤£¨k¤H¤F§a¡H¤jºµ»¡¡A½Ö»¡§Ú´Û­t¤k¤H¡H§Ú»¡§A¤£¬O´Û­t¤k¤H¡A§A¤z¹À¬Ý¦o¡H

    ¤jºµ¨þ¨þªº¯ºµÛ»¡¡A¦]¬°§Ú»{ÃѦo§r¡A´¿¸g§Ú­ÌÁÙ¬O¦P¾Ç©O¡A¤£¹L§Aªº²´¥ú¤]¤Ó®t¤FÂI§a¡A«ç»ò¬D¤F¤@­Ó³o»ò¤¡ªº¤k¤H¡Aº¡Áyµkµk§A¤]­n¡H¨þ¨þ¨þ¨þ¡C

    ¡§Èã§A¶ý¡I¡¨¤jºµ»¡¥X³o¤@µf¸Üªº®É­Ô¹ý©³ªº¨ë¿E¤F§Ú¡A§Ú¤]¬Ý¨ì¤Fµd¼bÁy¤W°{¹L¤@µ·Åå·W¡A§CµÛÀY¡AÅã±o«D±`ªºÃø¹L¡C©Ò¥H§Ú¦b³o­Ó®É­Ôµoöt¤F¡Aª½±µ©G½|¤@¥y¡A¹ïµÛ¥L¥X¤â¡C

    §Ú¤@®±ÀY¥´¦b¥LªºÁy¤W¡A¥ÎºÉ¤F¥þ¤Oªº®±ÀY¥´¦b¥LÁy¤Wªº®É­Ô¨S¬Ý¨ì¥LºG¥s¥XÁn¡A¤Ï¦Ó§Ú¥s¥XÁn¤F¡C

    ³o­Ó²V³JªºÁy¹³­Ó¥ÛÀY¤@¼Ë¡A¥´¦b¤W­±¡Aµhªº¬O§Úªº¤â¡C

    ¤jºµ¼L¨¤ÅS¥X¤F²uÀñªº¯º®e¡A¨þ¨þªº¯ºµÛ¹ï§Ú»¡¡A§A´N³o»ò¤@ÂI¤O¶q¶Ü¡H¦ü¥G¤£°÷¬Ý°Ú¡H

    ÁÙ¨Sµ¥§Ú¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³o­Ó®a¥ë©~µM§ì¦í¤F§Úªº¤â¡AÀHµÛ¥L¼L¨¤ªºÁyÅS¥X¯º®eªº®É­Ô§Úªº¤â³Q¥L®³ºò¤F¡A³o­Ó®a¥ëªº¤O®ð«D±`ªº¤j¡A§Ú®Ú¥»´N¨S¦³¿ìªk¤Ï§Ü¡C

    ²´¬ÝµÛ¥L­n§â§Úªº¤â©Ô¨ì«á­±¡A¤â³£­nÂ_¤F¡Aµd¼b¥X²{¤F¡A³o­Ó®a¥ë¤]¤£ª¾¹D±q¤°»ò¦a¤è®³°_¤@­Ó¤j¿jÀY¡A¹ï·Ç¤F¤jºµªº¸£³U¯{¤F¤U¥h¡C

    ¤jºµ¤]¬O¤@­Ó¤H¡A¬O¤@­Ó´¶³qªº¤H¡A³Q¿jÀY¯{¨ì¸£³U­þ¯à¤£ºG¥s¶Ü¡H­þ¯à¤£­Ë¦b¦a¤W¡H

    ©Ò¥H²{¦b¥LÂù¤â©êµÛÀY¦b¦a¤Wºu¦¨¤@¹Î¡A§Ú¦­¤w³Q²´«eªº³o¤@¹õ¬Ý§b¤F¡A¬Ý¨ìµd¼b¤]§bµÛ¨S°Ê¡A§Ú©Ô°_¥Lªº¤â´N¨«¡AÁ{¨«ªº®É­Ô§ÚÁÙ½ð¤F¤jºµ¤@¸}¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤Ö·Ý¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤Ö·Ý²Ä¤T¤Q¤E³¹ ¯u¯«¸g¯f«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤Ö·Ý²Ä¤T¤Q¤E³¹ ¯u¯«¸g¯f¨Ã¹ï¤Ö·Ý³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C