陸蔓睡飽之後，從房間里出來，除了垂著頭的何煜，跟管家聊天的張曉，還有一個陌生的外國女孩子，看起來年紀不大，還是學生的樣子。她看著張曉，眼神示意張曉介紹介紹。
張曉秒懂︰“這個是何煜請的翻譯。”
然後張曉湊到陸蔓耳邊輕聲說︰“還沒有我的手機軟件來的快呢。你瞧，我現在已經跟管家聊的很好了。”
管家見張曉看著他，就沖張曉露出一個微笑。
“諾，你看見了吧。”張曉說完，就拉著陸蔓到沙發上坐著。
陸蔓見做翻譯的小姑娘有些害羞，就主動說道︰“你好。我是陸蔓。你還是學生嗎？”
小姑娘點點頭，用比較生硬的中文說道︰“你好，我是。是的。”
“你是本地人嗎？中文講的很棒啊。”
那姑娘見陸蔓夸她中文棒，臉就紅了，臉上小小的雀斑都像她的主人一樣，心情很雀躍，她的眼里閃著的全是找到了知音的光︰“謝謝，我很喜歡中文，我覺得中文的發音很美。”
等蕭景夜出來吃飯的時候，陸蔓已經跟小姑娘聊上了。
陸蔓悄悄地跟張曉說，“機翻沒有翻譯好，因為有很多俗語和他們的生活用語，是翻譯不出來的，機翻這些，會鬧笑話的。”
一旁的何煜听到了陸蔓的話，精神頭就上來了，但他不敢大聲說出來，生怕傷了張曉。
張曉倒表示無所謂，她壓著嗓子說︰“這個也是，不過我能跟管家聊上，也算是一種緣分吧。”
“不，主要是，就算你說了什麼讓管家不爽的話，以管家的禮儀教養，是不能生氣的。所以你也不知道自己有沒有說什麼不對的話。”陸蔓也學張曉壓著嗓子，低聲說道。
從蕭景夜進來就一直沒有說過話，她靜靜的坐在那里，心里卻涌起了驚濤駭浪︰天吶，這個男人是中國人嗎？長的可真好看。看來中國不僅中文好听，就連人都長得這麼好看。
陸蔓因為張曉在跟她說話，所以也就沒注意到怎麼這麼靜。
直到吃飯時，陸蔓才見一直沉默著，她以為是見了生人比較害羞，就問她︰“本地有什麼好玩的地方嗎？”
蕭景夜見陸蔓這麼問，呀看出了的不自然，知道了陸蔓的用意後，他也不說話，只是靜靜地吃著菜。
雖說他們來之前就有人做好了攻略，可跟著攻略玩沒什麼意思，不如走到哪兒玩兒到哪兒，這樣才有足夠的驚喜。而蕭景夜學習迪維希語的時候也知道很多當地好玩的東西，但是寫在資料上的別人也都知道了，游客多的地方沒有什麼好玩的，他現在正好缺這種新鮮的東西，所以他也很期待的回答。
這才抬起頭，目光逐個掃過這一群人︰“有啊，當地有很多好玩的東西，你們現在好好休息一下，等晚上我帶你們去玩。”
說道玩，幾個人的眼楮都亮了。
“為什麼現在不行？得等到晚上？”張曉有些不解。
不知道怎麼解釋，一急，就飆出了迪維希語。在場的人一臉蒙，只有蕭景夜听完之後，用中文跟他們解釋道︰“她說白天都是游客，晚上游客們回到酒店，而酒店也有很多娛樂活動，所以各個島嶼都會平靜下來。”
的臉本來就因為急了紅的很，听了蕭景夜的中文翻譯之後，臉更紅了，頭都快要垂到桌子底下去了。
蕭景夜倒是沒有說什麼，繼續吃東西。
吃完之後他把何煜叫了出去︰“你叫的都什麼人？連個翻譯都這麼垃圾。”
何煜聳聳肩，“不是有你這個大神在嗎，就當帶小姑娘玩兒玩兒咯。你放心，人沒有問題。”
“等會兒我把這話跟張曉說了哦。”蕭景夜抓著他的小辮子，笑著說。
何煜的眼楮頓時就瞪圓了︰“你敢！說了這麼多年友誼就沒了。”
蕭景夜笑著走進客廳︰“你看咯。”
最後，蕭景夜還是沒有告訴張曉，倒是何煜提心掉膽一晚上，生怕蕭景夜跟張曉說，那自己今晚只能回去跪一晚上的鍵盤了。
只要蕭景夜一靠近張曉，何煜立馬上去擋住他倆
一邊在前面帶路，一邊解說，解釋這些地方的地名，和一些以前發生的趣事。
跟著陸蔓他們，的中文比剛剛來別墅的時候順溜那麼一點兒了，可能是因為這樣，陸蔓他們听的中文，也沒有剛開始時那麼別扭了。
一行人走到附近的一個島嶼上，抬起頭，指著天上的星星，滿懷著向往的說︰“馬爾代夫環保的程度很高，所以除了開發時的森林破壞，其他的都保持的很好。你們看，此時看星空是最美的。”
他們抬頭一看，被這樣的美景美到了。
只見星河燦爛，北斗七星中最小的星星，都能用肉眼清晰地看見。那些遠離地球的星星，散發出的最微弱的光都能看見，它們或遠或近，組成一團團的星雲，美到極致。而最亮的那顆星星︰天狼星，也比平時看到的亮了幾倍。
“你們看到那條星星帶了嗎？那就是你們中國古代神話里的銀河。”她指著由很多小星星組成的像一條銀色的帶子，輕輕的解釋道，生怕吵醒了這樣的美景。
那一輪明月，亮的就像是懸掛在夜空中，看上去隨時都會掉下來。
陸蔓和張曉看到後，忍不住大叫︰“啊！怎麼會這麼美啊！”
看著不能自已的兩人，笑著說︰“如果現在在酒店里，是不可能看到這麼純淨的夜色的。因為任何一點人造燈光，都會讓這樣的美景不再純淨。你們快看那兒！是螢火蟲！”
幾個人順著她指的方向看過去，真的是螢火蟲！它們在海岸邊緩緩飛著，忽上忽下，就像在戲耍的精靈。
“你們真的是太幸運了！因為螢火蟲的幼蟲黑乎乎的，看起來並不怎麼美觀，十分像其他種類的毛毛蟲，經常被當作害蟲殺死。而且螢火蟲對孵化溫度十分挑剔，而現在全球變暖，已經威脅到了它們孵化的環境。所以現在螢火蟲越來越少見了。今晚卻能看到這麼多美麗的精靈，真是三生有幸！”