¡A³Ì§Ö§ó·s¶ø¯S°Ò®æ¤æ¶i¤Æ ¡I
ªÛ¤½¶é¡A®LÀs¤ä¶}¼v¤s«á³æ¿W©M«C¦~½Í¸Ü¡C
´N¹³ªù¥Ú¤h»¡ªº¡A«C¦~ªºÀÀºA«Ü¥¢±Ñ¡A¤£¦ý¨S¯à´_¨î¥Lªº°O¾Ð¡A³s«°¤á¤@¦ªº°O¾Ð¤]¨S¯à´_¨î¦¨¥\¡A¥u¬OÁô¬ù¦b¹Ú¤¤¹Ú¨ì¥d§Q¼Úªº¾Ô¤æ°O¾Ð¡A·íµM¡Athe beeªº¾Ô¤æ¤]¤Ö¤£¤F¡A¦ý¬Û¤ñ¥d§Q¼ÚÁÙn§ó¤Ö§ó¼Ò½k¡C
¡§«°¤á¥ý¥Í¡A³o¨Ç¤Ñ§AÁÙ¬O²Ä¤@Ó³o»ò¬Û«H§Úªº¤H¡A¡¨«C¦~°ª¿³¹D¡A¡§¤£¹L¡A©M¹Ú¨½¤£¤@¼Ë¡A§Ú²{¦b¤]´N¥u¬OÓ´¶³q¤H¦Ó¤w¡A¤£¥i¯à©M©Çª«¾Ô¤æ¡A¤]¨S¯à¤O«OÅ@¤°»ò¤H¡K¡K§Ú¤w¸g·Q¦n¤F¡A¥H«á«·s¶}©l¡A¸òµÛ©±ªø¾Ç¤âÃÀ¡A±N¨Ó¦Û¤v¤]¶}ӮƲz©±¡A¦Ü¤_¹Ú¨½ªº¥¨¤H¡A¤]³\¯uªº®Ú¥»¤£¦s¦b¡C¡¨
¡§°¸º¸°µ°µ¹Ú¤]¤£¿ù¡C¡¨
®LÀs¤w¸g¨S¦³¤F®ø·ÀÀÀºA²§ÂΪº©ÀÀY¡A¨M©w¥ý¬Ý¬Ý±¡ªp¡A¦Ü¤Ö²{¦bªº«C¦~¥u¬O¤@Ó·R°µ¹Úªº¡§ªüÀs¡¨¦Ó¤w¡A³o´N¬O²§Âδ_¨î°O¾Ðªº¯Ê³´¡A¤@¥¹¥X¤F°ÝÃD¡AÂΤ߫K·|³Q¤H¤ß¨ú¦Ó¥N¤§¡C
¡§ÁÂÁ¡C¡¨«C¦~ªüÀs¥é¦ò¸Ñ¶}¤F¤ßµ²¤@¯ë¡A«Ü»´ªQ¦a¦^¨ì¦Û¤v¤u§@ªºÀ\ÆU¡C
¡§¦Ñ¯R¡A§Ú¡K¡K¡¨
À\ÆU¤º¦ü¥Gµo¥Í¹L¥´¤æ¯ë¡A®y´È¤CˤK¬n¡AÀ\½L¤]¸H¤F¤@¦a¡AªüÀs±À¶}ªù¹y®É¤@Åå¡A¥L·W¦£¶]¶i¼p©Ð¡Aµo²{©±ªø¤£¬Ù¤H¨Æ¦a©ü˦b¦a¡C
¡§¦Ñ¯R¡I®¶§@¤@ÂI°Ú¡A¦Ñ¯R¡I¡¨
¡§ªüÀs¡K¡K¡¨©±ªøÁ}Ãø¸C¶}²´´Ø¡A¡§§Ö°k¡I¡¨
¡§¦Ñ¯R¡A§Ú°¨¤W°e§A¥hÂå°|¡I¡¨ªüÀs©I§l«æ«P¦a§ß°_©±ªø¨«¥XÀ\ÆU¡A¡§§A¤@©w¤£·|¦³¨Æªº¡I¡¨
¡§¨S¥Îªº¡AªüÀs¡K¡K¦³Ó¤k¤H·Qn±þ§A¡K¡K§ÖÂI°k¡A¤£µM´N¨Ó¤£¤Î¤F¡K¡K¡¨
¡§§A¦b»¡¤°»ò°Ú¡A¦Ñ¯R¡I§Ú«ç»ò¯à©ñµÛ§A¤£ºÞ¡H¡¨
ªüÀs¥Î¤OIµÛ¦A¦¸©ü¹L¥hªº©±ªø¤j¨û¡A¥L°O±oªÛ¤½¶éªþªñ´N¦³¤@®aÂå°|¡A¥un¨«´X¨B¸ô´N¨ì¤F¡C
¡§ªGµM¬O³o¼Ë¡A¡¨¤@Ó³òµÛ¶Â¦â±¯½ªº¤k¤H¬ðµMÄd¦b«e±¡A¡§§A¤w¸g¥¢¥h¤FÂΤߡI¡¨
¡§¤°»ò¡H¡¨ªüÀs°±¤U¨§Î¡A¥»¯à·P¨ü¨ì±j¯P¦MÀI¡A¡§¬O§A®`¦Ñ¯RÅܦ¨³o¼Ëªº¡H¡¨
¤k¤lÁy¤W¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡Aª½±µ¦bªüÀs±«eÅã²{¥X²§ÂΧκA¡J¡§§A¤w¸g¥¢¥h¤F²§ÂΪº¤ß¡A¥²¶·±o¨ì³B¦D¡I¡¨
¡§¬O¨ººØ©Çª«¡I¡¨
¬ÝµÛ±«e¥é¦òÀs½¼¯ëªº¸À¥Ö²§ÂΩǪ«¡AªüÀs¥Ø¥úºòÁY¡A¹Ú¨½ªºµe±¦A¦¸¯B²{¡J¡§Ãø¹D³£¬O¯uªº¶Ü¡H¥i´c¡I«ç»ò¯à°÷Åý§A¶Ë®`¦Ñ¯R¡I¡¨
¡§ó¡A¡¨²§ÂΧN§N¹D¡A¡§§A²{¦bÁÙ¯à°÷¾Ô¤æ¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú¡K¡K¡¨
ªüÀs³s³s«á°h¡A¹Ú¨ì©³¬O¹Ú¡A¥L¥u¬OÓ´¶³q¤H¡A¤£¯à¹³¹Ú¤¤¨º¼ËÅܨ¡A¤]¨S¦³©M©Çª«¾Ô¤æªº¯à¤O¡C
¡§³o¨½¥æµ¹§Ú¡A¡¨®LÀs±q¤@Áû¾ð«á±¨«¨Ó¡A¬Ý¦V«C¦~¹D¡A¡§§A¥ý¥hÂå°|§a¡C¡¨
ÁÙ¦n¥L¨S¦³¥ß¨èÂ÷¶}¡A¤£µM¦Û¤vªºÀÀºA²§ÂδNn¥Õ¥Õ¦º±¼¤F¡K¡K
¡§«°¤á¥ý¥Í¡I¡¨ªüÀsÅå©I¥XÁn¡C
¡§§Ö¨«¡I¡¨
®LÀs©ï°_¤â¤@§â§ì¦í¸¨Óªº»e¸ÁÅܨ¾¹¡A¨³³t¦©¦bÁuµÃ¤W¡J¡§Åܨ¡I¡¨
¡§cast off¡I¡¨
ÀHµÛ¸Ë¥Ò¼u¶}¡A±þ¤H¸Áthe beeÃM¤h§ÎºA²M´·§e²{¦bªüÀs±«e¡A´N©M¹Ú¤¤¤@¼Ë¡AµM¦ÓÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¥J²Ó¬Ý¡Athe bee«K©M²§ÂΦP¤@®É¶¡¥¢¥hÂܼv¡C
¡§clock up¡I¡¨
¶W³t¤ÆªÅ¶¡¡A·s«¬¸À¥Ö²§ÂΩúÅã¤ñ¹L¥hªºn¼F®`¤£¤Ö¡A²Ä¤@¦¸¼²À»¤U©~µM¤Î®ÉÁ×¶}¤Fn®`¡Athe beeÃM¤h¬ð¨ë¨S¯à¹³¥H«e¤@¼Ë¤@Á|¯}¨¾¡A¥u¬O±N²§ÂÎÀ»°h¶}¥h¡C
¡§§A̲§ÂΤ§¶¡¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¤]¦³²Õ´¡A¡¨®LÀs¼È®É°±¤â¹D¡A¡§¥i¥H±a§Ú¥h¨£§A̦Ѥj¶Ü¡H¡¨
¡§§O¦k·Q¤F¡I¡¨²§ÂΧNºzÄ~Äò¶i§ð¡A³t«×¦A¦¸´£¤É¡A¡§§Úªº¥ô°È¥u¬O®ø·Àthe bee¡I¡¨
¡§¨º´N¥u¯à¥´¨ì§A̦Ѥj¥X¨Ó¤F¡C¡¨
®LÀs¸}¨B»´²¾¡A±¹ï¨R¨Óªº²§ÂΤâ¤WÃM¤h¬ð¨ë²r¦a¨ë¦V°¼Ãä¡A²§ÂδN¥é¦ò¦Û¤v¼²¤W¨Ó¯ë¡A³o¦¸¨S¦³¤@ÂI°{¸úªº§E¦a¡Aª½±µ´N³Q¯}¶}n®`¨¾±s¡A¾ãÓ¨Åé³Q¹q¬yÄñ¶µÛ¼¹µõ¶}¡C
¡§¯y¡X¡X¡I¡¨
¡§clock over¡I¡¨
¶W³t¤Æµ²§ô¡AªüÀs¬Æ¦Ü³s²´´Ø³£¨S¯w´N¬Ý¨ì²§ÂΦb±«e¤Æ¬°¤@¹ÎÃz¬µ¤õµK¡C
¡§«°¤á¥ý¥Í¡A¡¨ªüÀs±i¤F±i¤f¡A¯«¦â´_Âø¦a¬ÝµÛ±«e¤@¹õ¡A¡§Ãø¹D§A´N¬O«°¤á¤@¦¶Ü¡H³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§Ú¨ì©³¬O¡K¡K¡¨
¡§§A¬O½Ö«n¶Ü¡H¡¨®LÀs¸Ñ°£Åܨ¡A¡§§ÖÂI¥hÂå°|§a¡A¹ï©±ªø¨Ó»¡¡A§A¥u¬OªüÀs¦Ó¤w¡A°µ¦Û¤v´N¦n¤F¡C¡¨
¡K¡K
ªÛ¤T¥Ð¶éºî¦X¯f°|¡A®LÀs¨«¶i¯f©Ð®É¡A¦Ñ·Ý¤lÁy¦â«Ü®t¦a½ö¦b¯f§É¤W¡AÁÙ±¾µÛÂIºw¿é²G¡C
¡§¦Ñ·Ý¤l¤§«e¤£¬OÁÙ¦n¦nªº¶Ü¡H¡¨®LÀs¦b¯f©Ð§b¤F¤@·|¡AÂ÷¶}®ÉºÃ´b´Â¤Ñ¹D°Ý¹D¡A¡§«ç»ò·|¬ðµM´NˤU¤F¡H¡¨
¡§¦Ñ·Ý¤l©M¨ºÓ¥Íí½¤@¦¤ñ¸Õ®Æ²z¿é¤F¡A¤@©w¬O¦]¬°¨º®a¥ë±o¨ì¤F¶Â·tµæ¤M¡K¡K¡¨
¤Ñ¹D®¼¦Û³d¡A¹ï¦Ñ·Ý¤l·|¿é¯Õ¯Õ¤_Ãh¡J¡§¤£¥iÄÇ®¤¡A¨º®a¥ë§¹¥þ§â®Æ²z·í¦¨¤F¤u¨ã¡A©~µMÅý¦Ñ¥ý¥Íªº®Æ²z³Qµû»ù¬°½Þ¹¡A§Ú¤@©w·|µ¹¦Ñ¥ý¥Í³ø¤³ªº¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦Ñ¥ý¥Í´N¹³¬O®Æ²z®¦®v¤@¯ë¡K¡K¡¨
¡§¬O¨ºÓ½ðÀ]ªº¥Íí½¤@¦¡H¡¨®LÀs¤~·Q°_¤§«eµw©ÔµÛ¥L¤ñ¸Õ®Æ²zªº©MªA«C¦~¡A¦]¬°ÀÀºA²§ÂΪº¨Æ¡A®tÂI§â³o®a¥ëµ¹§Ñ¤F¡C
¥Ð©Ò¤â¡@±©±¡A¬O¥Ð©Ò®a¶Ç©Ó¤T¦Ê¦~ªº¦ÑµP±À]¡A¥Ñ¥Ð©Òפ@§Ì§Ì¸gÀç¡A»·ªñ»D¦W¡AµM¦Ó³o¤@¤Ñ²×¤_½í¨ì¤F³Â·Ð¡C
¡§ªù §Ú´N®³¨«¤F¡I¡¨©MªA¨k¤l¥Íí½¤@¦²@¤£«È®ð¦a¨ú¤U±À]©ÛµP¯ëªù ¡A¯d¤U®Æ²z¤ñ¸Õ¥¢±Ñªº®v³ÅÅfµM¥¢¯«¡C
¡§ºCµÛ¡I¡¨¤Ñ¹DÁ`¥qÄd¦í«C¦~¡A¡§§A¬°¤°»òn³o¼Ë¡H¡¨
¥Íí½¤@¦§NóµÛ°±¤U¸}¨B¡J¡§§Ún¯»¸H©Ò¦³¼p®vªººaÅA¡AÅý¥L̼Y¤JµL©³¦aº»¡Aµ¥¨ì§Ú¦¨¬°¥@¬É¤W°ß¤@ªº¦W¼p¡A¦A¥Î¯à°÷¾ÞÁa·P±¡ªº®Æ²z¤ä°t¥þ¥@¬É¡I¡¨
»¡µÛ¥Lºòºò¬Ý¦V®LÀs¡J¡§¥u¦³§A§Ú¤£¯àì½Ì¡A©Ò¦³¤H³£À³¸Ó³Q§Úªº®Æ²z¤ä°t±¡·P¡I§A§ä¹L¨Ó¡A¬O·Q§¹¦¨¤§«e¨S¦³§¹¦¨ªº¤ñÁɶܡH¨Ó¤@¨M³Ót§a¡I¦aÂI´N¿ï³o®a±À]¡A¨Ì·Ó¶Â·t®Æ²z¬Éªº³W«h¡A¥¢±ÑªÌ¥Ã»·¥¢¥h¼p®vªº¸ê®æ¡I¡¨
¡§¥i¥H¡C¡¨
®LÀsÂIÂIÀY¡A¸òµÛ¥Íí½¤@¦¨«¶i¥Ð©Ò±À]®É¡A«á±ªº¤Ñ¹D©Ô¤F¥L¤@¤U¡J¡§«°¤á¡A¥Lªº®Æ²z¯uªº«Ü¼F®`¡A§A¤p¤ßÂI¡C¡¨
¡§§Úª¾¹D¡A´Nºâ¬O®Æ²z§Ú¤]¤£·|¿éªº¡A¡¨®LÀs¤@ÂI¤]¤£ºò±i¡A¡§©M¾Ô¤æ¤@¼Ë¡A§Ú¤F¸Ñ¥L¡A¥L«o¤£¤F¸Ñ§Ú¡A³o³õ¤ñÁÉÁÙ¨S¶}©l¥L´N¤w¸g¿é¤F¡C¡¨
¦Ó¥B¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¤S¤£¬O±Mªù°µ¼p®vªº¡K¡K
®LÀs¤ß©³ÀqÀq·Q¹D¡C
±À]¤º¡A¥Ð©Òפ@ÁÙ¦³¥[¶P¬üµ¥¤H³£¤w¸g»D°T»°¨Ó¡Aºò±i¬ÝµÛ±À]¤j°óÁ{®ÉÂ\¥Xªº®Æ²z¹ï¨M¥x¡C
³o³õ¹ï¨M¤£¶ÈÃö¨t¨ì®LÀs©M¥Íí½¤@¦¦U¦Ûªº¼p®v¥Í²P¡A¦pªG®LÀs¨ú³Óªº¸ÜÁÙ¯àÀ°©Ò¦³¿éµ¹¥Íí½¤@¦ªº¼p®v®³¦^©ÛµP¡A¥]¬A¥Ð©Ò®a¶Ç©Óªº¦Ê¦~ªù ¡C
¥Íí½¤@¦«G¥X¦Û¤vªº¶Â·tµæ¤M¡A½K¬Ü¬Ý¦V¨â¤âªÅªÅªº®LÀs¡J¡§§Aªº¤M©O¡H¡¨
¡§µ¥µ¥¡I¡¨¥Ð©Òפ@·V«¦a±q¨½«Î¨ú¥X¤@ӦѤ첰¡A¡§«°¤á¡A¥Î³o§â¤M§a¡A§Ú̥ЩҮaªø¦~«Ê¦Lªº®a¶ÇÂí¦vµæ¤M²{¦b«¨£¤Ñ¤é¡K¡K¡¨
¥Ð©Ò¨«¨ì®LÀs¨Ãä¡A¯«¦âµÂ¿p¦a¤@¤@¥´¶}¤ì²°´¦¶}»q¥¬¡J¡§®@©I¡Iªø¦~«Ê¦Lªº®a¶ÇÂí¦vµæ¤M©~µM¥ÍùפF¡I¡I¡¨
¡§¤jô¡I¡¨¸gÀç±À]ªº¥Ð©Ò§Ì§Ì«æ¦£®³¨Ó¿i¤M¥Û¡A¡§¥Î³oÓ¡I¡¨
¡§¨ºÓ¡K¡K¡¨
®LÀs²´¨¤©â°Ê¡A±i¤F±i¤f¹D¡J¡§¥Ð©Ò¥ý¥Í¡A§Ú¤£»Ýn¤M¡C¡¨
¡§¤°»ò¡H¡¨
¡§§A¬O·Q§¹¥þ¥Î¤â¶Ü¡H¡¨¥Íí½¤@¦»´¯ºµÛ´§»R¶Â·tµæ¤M¡A¥þ¯«Äéª`¤M¤uÅå¤H¦a±N¤@±ø·sÂAªº¬¡³½¸ÑÅé¡Aµ¥¨ì³B²z±±ø®É¤~¤U·NÃÑ©¹¹ï±¬Ý¤F²´¡C
®LÀsªº½T¨S¦³¥Îµæ¤M¡A¥i¬O¹§÷³B²z³t«×©~µM¤ñ¥LÁÙ§Ö¡A¯w²´¶¡±±øÁÙ¦³°tµæ¥þ³¡§¹¦¨¡A¬Æ¦Ü³s¤â³£¨S°Ê¡A¥u¦³¤@¹D°ª³t²¾°Êªº´Ý¼v¦b®Æ²z¥x¤W¨Ó¦^¸»R¡C
¡§¤°»òªF¦è¡H¡H¡¨