­×¯u¥|¸U¦~¤º

²Ä1642³¹ ·mÅyµn³°¡I

Ãþ§O¡J¬ì¤Û¤p»¡ §@ªÌ¡Jª×¤û¯u¤H ¥»³¹¡J²Ä1642³¹ ·mÅyµn³°¡I

    ¤Ñ¤¸¬É¡A¬PÄ£Áp¨¹­º³£¡A¤Ñ³£¥«¡C

    Áp¨¹¥­µ¥©Mµo®i³¡¤j·H¡C

    ª÷¤ß¤ë±qµ¡¤f·¥¥Ø»·²·¡A¥¿¦n¥i¥H¬Ý¨ì¤Ñ»ÚªiÄi§§Á諸¶³®ü¡C

    ¤i¶§¬M·Ó¡A«ã¶³Â½ÄË¡A¦n¦ü¨â¤ä­x¶¤¥æ¾W¡A¤@¤äª÷¦â¡A¤@¤ä¬õ¦â¡A±þ±o¤HÀYºuºu¡A¦å¬y¦¨ªe¡Aª½¨ì³Ì«á³£³Q¶Â·t§]¾½¡C

    ³o¤@¹õÅý¦o²ö¦W¦^·Q°_¤F¤@¦Ê¦h¦~«e¡C

    ¦o°O±o¤@¦Ê¦h¦~«eªº¦å§¯¬É¡A¦b¦å§¯¤§²´¤W¤è¡A¤]¦³³o¼Ë¤@¤ù¬y¦åªº¶³®ü¡A¦Ó¦o´N¦b¨º¤ù¦å¦â¶³Áø¤§¤W¡AÀRÀR²â§vµÛ¤÷¿Ë®}®}´¦¶}¡§¨ª¼é­p¹º¡¨ªº¯u¬Û¡A¤]¤@ÂI¤@ÂI©ú¥Õ¤F¡A¤÷¿Ë¨s³º¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¨s³º¦b°µ¤@¥ó¡K¡K¤°»ò¼Ëªº¨Æ¡C

    ¤@¦Ê¦~¹L¥h¡A²{¦b¡A½ü¨ì¦o¤F¡C

    ¡§¶â¡A¶â¡AÄ~Äò»¡¡C¡¨

    ¦o¨Ì¬O¤@¨­¶Â¦â®M¸Ë©M°ª¸òªº¥´§ê¡Aº¡ÀYÂr¥¬¯ëªº«Cµ·«o¥Î¤@®Úµo¯§ô°_¡Aµo¯¨Ì¬OÁp¨¹¡§¤E¬P¤ÉÀs¡¨ªº³y«¬¡AÅã±o¤z²b§Q¸¨¡A©F©F¹G¤H¡C

    Åf²Hªº¶§¥ú·ÓÄ£¤§¤U¡A¦o­±­Y¦BÁ÷¡AÁn­µ¤ñ¥_·¥¦B¬v¤Wªº­·³·³£­n´H§N¡A³s«ã¤£¥i¹Kªº±¡ºü²Î²Î³£­áµ²¦í¡A±Mª`¦a§vµÛ±q»·¤è¶Ç¨ÓªºÁn­µ¡A¤£®É¥­ÀR¦a¦^À³¤@¨â¥y¡C

    ¡§­×¥PªÌªº«q¶Ã¥¢±Ñ¤F¡A±ZÆF­·©M­ð©w»·¦­´Nª¾¹D¤@¤Á¡AÁÙ¦³¤@¤ä¤°»ò¡K¡K¬õ½¬¤p¶¤¡A¤z¯Ü§Q¸¨¦a¸Ñ¨M¤F¤@¤Á¡H

    ¡§¨þ¨þ¡A¯u¤£·\¬O¬P®ü¦@©M°ê°Ú¡A¥¿©Ò¿×¡¥Äê²î¤]¦³¤T¤À°v¡¦¡A³oºØ¾Ö¦³´X¤d¦~©³Ä­ªº¥j¦Ñ°ê®a¡A·|¦w±Æ¤@¨ÇÀ£½c©³ªº­p¹º¡A®I¥ñ¤@¨â¤ä¦Ñ©Çª«²Õ¦¨ªº¯µ±K³¡¶¤¡A¤S¦³¤°»ò©_©Ç¡H

    ¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A«e¨Ç¤é¤l¦b³½Às«°¨½¡A±¶¨¬¥ýµn¡A·m¦b§Ú­Ì«e­±±Ï¨«­ð¾å¬P¡A·d±o¦o³Ì«á¤S¸¨¤J¯µÄµ¤â¨½ªº¡A¤]¬O³o¤ä¡¥¬õ½¬¤p¶¤¡¦¹Æ¡H

    ¡§ªL¤E¡H¦n¡A§Ú°O¦í³o­Ó¦W¦r¤F¡C

    ¡§¤°»ò¡A¦¨¥È¯À¦º¤F¡A¦ý¤B¥¿¶§¨S¦º¡H

    ¡§¡K¡K·íµM«ÜÄY­«¡C

    ¡§¤B¥¿¶§ª¾¹D±o¤Ó¦h¤F¡A¦Ó¬y¤`¬F©²¨º²¼¤Hªº¶åı¡A¦ü¥G¤ñ§Ú­Ì·Q¶H¤¤ÁÙ­n±Ó¾U¡C²{¦b¥i¬OÄv¿ïijªø´Á¶¡¡A¸U¤@¹ï¤è¶¶ÃúN¥Ê¤@¸ô²o§è¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡A§â¾ã¥ó¨Æ¹ý©³Ãn¥úªº¸Ü¡Aµ´¹ï¬O±»»\¤£±¼ªº¤j¤¡»D¡A¤½²³¤£·|±µ¨ü§Ú­Ì³o»ò¹ï«Ý¡¥·ù¤Í¡¦ªº¡A·R°êªÌ°}½u§ó¬O·|¦º¦º´ª¦í³o¥ó¨Æ¤£©ñ¡C

    ¡§ºâ¤F¡A¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A«áÄò¤@¤Á§A¤£¥ÎºÞ¤F¡A§Ú³oÃä·|±µ¤âªº¡A°µ¦n§A¦Û¤vªº¨Æ§a¡I¡¨

    ª÷¤ß¤ë¤ÁÂ_¤F³q°T¡AÄ~ÄòÀô©êÂùÁu¡A±M¤ß­P§Ó¦aªY½àµÛ¤i¶§³Ì«áªº±Ã¤ã¡C

    ¬ÝµÛ¨ºÅf²Hªº¬õ¦â¤@ÂI¤@ÂI³´¤J©]¹õªºªh¿A¤¤¡A­ì¥»¦B§NÄY®mªºÁy¤W¡A«oº¥º¥ÅãÅS¥X¤F¤@µ·¯º®e¡C

    ¡§Åf¤ë­p¹º²Ä¤@¶¥¬q¡A¶¶§Q§¹¦¨¤F¡C¡¨

    ¦o¦^¹LÀY¡A¹ïÀɮ׫Ǩ½¨º¦W««««¦Ñ¨o¡A´ý¨­¥ÍùתºÀɮ׺޲z­û¯º¹D¡A¡§¨S·Q¨ì¬y¤`¬F©²ÁÙ¾Ö¦³¤@¤ä¬Û·íºë¾Uªº¯µ±K³¡¶¤¡A¥D°ÊÂíÀ£¤F­×¥PªÌªº«q¶Ã¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¤j¥ÕÄ¥¶¤´¡¤â¡A³s¤B¥¿¶§³£¬O³Q¥L­Ì¦Û¤v¤H¡A¨º¤ä¬õ½¬¤p¶¤µ¹¬¡®»ªº¡C

    ¡§¥L­ÌÀ³¸Ó¤w¸g¹ï§Ú²£¥ÍÃhºÃ¤F¡A²Ä¤@¶¥¬q¤ñ·Q¶H¤¤§ó¥[¦¨¥\°Ú¡I¡¨

    ª÷¤ß¤ë¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä¨B¼i»´¬Õ¦a¨«¹L¥h¡AÀ°Àɮ׺޲z­û§¹¦¨­è­è°µ¤F¤@¥b¡A«o³QÆFÅb¶Ç®Ñ¥´Â_ªº¤u§@¡C

    Àɮ׺޲z­û§¤¦b¤@±i¯S¨îªºª÷ÄݴȤW¡AÆF±ñ¸qÅ骺¤£¤Öºc¥ó³£©Mª÷ÄݴȤWªºªkÄ_³æ¤¸±µ»é¡AÁÙ¦³´X¤Q®Ú¥b³z©úªº³nºÞÄñ¶¦b¥L¨­¤W¡A¦ü¥G¦bÀ°¥L¶ñ¥RÆF¯à¡A´þ¾i¯«»î¡A¼í·Æ¦U­Ó¥Íùתººc¥ó¡A¦ý¤S©M´M±`°­­×ªº«O¾i¦³¨Ç²Ó·Lªº®t²§¡C

    ª÷¤ß¤ë¨«¨ìÀɮ׺޲z­û¨­«á¡A¥Î¤ä¬[»´»´©T©w¦í¹ï¤èªºª÷Äݸ£³U¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¸Ñ¶}¤F¹ï¤è¸£´ß¤Wªº±K«Ê²Å°}¡A±N¤@¾ã¶ô¥é·Ó¬¡¤HÀY»\°©·Ò¨îªº©·§Îª÷ÄÝ»\ªO´¦¤F¤U¨Ó¡A¨½­±ÁÙ¦³¤@¶ô¥Î¤ô´¹µZ¿i¦Ó¦¨¡A²Mº«³z©úªº¶ê©·§Î®e¾¹¡C

    ¦Ó®ûªw¦b¤ô´¹®e¾¹¤¤¡A³Q²Hºñ¦âÀç¾i²G©Ò´þ¼íªº¡A«o¬O¤@¨ã¡K¡K¤j¸£¡I

    ±qŸÄÞÄÞªºÄ¯°Ê¨Ó¬Ý¡A³o¨ã¤j¸£ÁÙ¬¡µÛ¡A¥Î¤j¶q¥Í¤Æ§÷®Æ·Ò¨î¦Ó¦¨ªº¤H³y¯«¸g¤@¸ô½¯©µ¤U¥h¡A±±¨îµÛ³o¨ãÆF±ñ¸qÅ骺¨C¤@­Ó³¡¦ì¡C

    ©Ò¥H¡AÀɮ׺޲z­û®Ú¥»¤£¬O¤@¦W¥u¦³´Ý»îªº°­­×¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤H¡A¥u¤£¹L¨­Å骺µ´¤j³¡¤À³£³Q¤H³y¾¹©x¥N´À¤F¡A©M¨º¨ÇªÏÅé´Ý¯Ê¤§«á´«¤W¤@±ø¸qªÏªº¤H¡A¥u¬O§ó´«¤ñ¨Òªº®t²§¡A¥»½è¤W¨ÃµL¤£¦P¡I

    ª÷¤ß¤ë±N¤@­Ó¥¨¤jªº¤ô´¹¸n¦©¨ì¤F®y´È¤W¤è¡A¥Î¥È¥ú±þ·À¤F¤ô´¹¸n¨½©Ò¦³ªº¯fµß¤§«á¡A¤~±NÂù¤â³q¹L¤ô´¹¸n¤@°¼ªº½¦¥Ö®M¦ù¶i¥h¡A§â¤@¤äª`®g¾¹©MÀɮ׺޲z­û¤ô´¹ÀY°©®ÇÃ䪺¤p¤Õ±µ»é¨ì¤@°_¡A½w½wª`®g¶i¥h¤@ºÞ·tª÷¦âªºÆF²G¡C

    ÆF²G¶¶µÛ³nºÞºw¤J¤ô´¹ÀY°©¤º³¡¡A¦bºñ¦âÀç¾i²G¤¤¤Æ§@¤@ªTªT·tª÷¦âªº¤p²y¡C

    ¤£¥i«äijªº¤@¹õµo¥Í¤F¡I

    ¨º¨ã¬¡¥Í¥Íªº¤j¸£¤§¤W¡A³ºµM¼u¥X¤F¤@¨ÇÃþ¦üÃ@¤ò©ÎªÌ¯«¸g§ôªº¡§¬ðIJ¡¨¡A³o¨Ç¬ðIJ°{¹q¯ë¨ë¤J·tª÷¦â¤p²y¤¤¡A¡§Ðô·ÈÐô·È¡AÐô·ÈÐô·È¡¨¡AÀþ¶¡´N±N©Ò¦³ÆF²G²Î²Î§]¾½¬pºÉ¡I

    ³o¨ã¤j¸£¹y®É´²µo¥X¤F·tª÷¦âªº¥ú½÷¡A¤ù¨è¤§«á¡A¤S«ì´_­ì¼Ë¡C

    ¡§«ç»ò¼Ë¡A·Pı¦n¨Ç¤F»ò¡H¡¨

    ª÷¤ß¤ë§¹¦¨¤@¤Á¡A¤SÀ°Àɮ׺޲z­û±N¥~­±¥Î¨Ó°°¸Ëªºª÷ÄÝÀY»\°©¦X¤W¡A¥E¤@¬Ý¥h¡A¥L´N©M¤@¯ëªº°­­×¨S¤°»ò°Ï§O¤F¡C

    Àɮ׺޲z­û½w½wÂIÀY¡A½wºC¦ÓÁ}Ãø¦a¬¡°ÊµÛª÷ÄݪÏÅé¡C

    ¡§¥i¬O·Pı±zªº¿³­P¤£°ª°Ú¡H¡¨

    ª÷¤ß¤ëªºÂù²¶¤¤¡A¦W¬°¡§³¥¤ß¡¨ªº¤õµK¤£Â_¿U¿N¡A²ª½­n¹³©¥¼ß¨º¼Ë¯F°Ê¥X¨Ó¡A±N¦o¹ý©³§]¾½¡A¡§Åf¤ë­p¹º¥¿¦b¶¶§Q±À¶i·í¤¤¡A¤@¤Á³£¦b§Úªº­pºâ©M´x±±¤§¤º¡A¾ã¾ã¦Ê¦~¤§«á¡A¨ª¼é­p¹º§Y±Nµe¤W¤@­Ó¶êº¡ªº¥y¸¹¡A¦Ó§Ú±Ú¤]±N­«·s±U°_¡I±zÃø¹D¤@ÂI³£¤£¬°§Úź¶Æ¶Ü¡H¡¨

    ¡§§Ú·íµM¡A¬°§Aź¶Æ¡C¡¨

    ©Î³\¬O·tª÷¦â·»²Gªº§@¥Î¡AÀɮ׺޲z­û»¡¸Üªº³t«×¡A¤ñ«e¨Ç¤é¤lµyµy§Ö¤F¤@¨Ç¡A¦ý¨ººØ¹Ð«Ê¤w¤[ªºÅKùרý¹D¡A¨Ì¨S¦³®ø°£¡A¡§¥u¤£¹L¡Aµ¹§A¡A¤@­Ó©¾§i¡A¨S¤H¯à­pºâ©M´x±±¤@¤Áªº¡A§Ú¤£¯à¡A§A¤]¤£¯à¡C

    ¡K¡K

    Às³D¬P°ìÃä½t¡A¿Ã¤õÂθ¹¡C

    ¤@³õ°w¹ï¤B¥¿¶§¨Ñ­z¡B«Ò°ê»·©º­x¾Ô²¤¡BÁp¨¹¤º³¡­×¥PªÌ¥H¤Î¡§¥¿²Î¬F©²¡¨±µ¤U¨Óµ¦²¤ªº¯µ±K·|ij¡A¥¿¦b¶i¦æ¡C

    °£¤F­ð©w»·©M±ZÆF­·¥D«ù¡A§õÄ£³o­Ó¡§Ä³ªø½Ã¶¤«ü´§©x¡¨°Ñ¥[¤§¥~¡A¿Ã¤õÂθ¹¤W¤£¤ÖÃöÁä¤Hª«¡A¥H¤Î²î¤W³Ì°ª¾Ç©²¡§¬P®ü¤j¾Ç¡¨ªº®Õªø¡A³£°Ñ»P¨ä¤¤¡C

    ³o¦¸·|ij¤§«á¡A»P·|¤H­û´N±N²Õ¦¨·sªº¡§¤j¿ïÆ[¹î¹Î¡¨©ÎªÌ»¡¡§¥[·ù½Í§P¹Î¡¨¡A«e©¹¬PÄ£Áp¨¹¸¡¦a¡A©MÁp¨¹¬F©²´NÂù¤è¥¿¦¡¦X¨Ã¡A¦Ü¤Ö¬O­x¨Æ¤è­±ªº²`«×¦X§@¡A¦¨¥ß²Î¤@ªº¡§Áp¦X§@¾Ô¤j¥»À硨¡A®i¶}·¾³q©M½Í§P¡C

    ¡§¶Â­·Ä¥¶¤¤w¸g¨Ó¤F¡AµL½×¬O¤B¥¿¶§ªº¨Ñ­z¡AÁÙ¬O®Ú¾Ú¤Q¦~«e¨º³õ¾D¹J¾Ô¤¤«Ò°ê«R¸¸ªº¨Ñ­z¥[¥H±Àºt¡Aµ²½×³£¬O¤@­Pªº¡I¥H¶Â­·Ä¥¶¤¤Q¦~«eªº°Ê¦V¥H¤Î¥L­Ìªº§Þ³N¹ê¤O¡A¥L­Ì§¹¥þ¦³¥i¯à¦b¤Q¦~¤§¤º¡A©è¹F¬PÄ£Áp¨¹ªºªþªñ¡I¡¨

    ­ð©w»·¬OÄ¥ªø¡AÄݤ_­x¨Æ¥D©x¡AÃö¤_¶Â­·Ä¥¶¤ªº¤@¤Á¡A¦ÛµM¥Ñ¥L¨Ó¶i¦æ¸Ñ»¡¡C

    ¦b¥L¨­«á¡A©ÎªÌ»¡¾ã­Ó²y§Î·|ij«Çªº¤WªÅ¡A¬O¤@°Æ®ð¶Õ«ì§»¡AªiÄi§§Á諸¬P¹Ï¡A³£¬O¬PÄ£Áp¨¹ªþªñ¤W¦Ê­Ó¬P¨tªº¸Ô²Ó¹B¦æ©M¾É¯è¹Ï¡C

    ³o¬OÁp¨¹¹L¥h¦Ê¦~¹ê¬I¡§¤Ñ¸ô­p¹º¡¨¡A¤£Â_±´¯Á©M´úø¥X¨Óªºµ²ªG¡C

    ¦A¥[¤W¿Ã¤õÂθ¹±q·¥¤Ñ¬É¤@¸ô°k¤`¨ì¬P®üÃä½t¡A¤@¤d¦~¨Óªu³~±´´ú¨ìªº©Ò¦³¬P¨t¡A¬P°ì©M¤j¤d¥@¬É¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¤w¸g´x´¤¤F¤@±ø±qÁp¨¹¨ì«Ò°ê¤¤¥¡¡A«D±`¸ÔºÉªº¬P¸ô¯è¹D¡C

    ³o±ø¬P¸ô¯è¹D¡A°ò¥»¤W¤]¥i¥Hµø¬°«Ò°ê»·©º­x¡X¡X¶Â­·Ä¥¶¤ªº¶i­x¸ô½u¡C

    ­ð©w»·«üµÛ¬P¥úÀéÄꪺ¬P¹ÏÃä½t¹D¡J¡§¬PÄ£Áp¨¹ªþªñ¤@¦Ê¥ú¦~¶ZÂ÷¤§¤º¡A°_½X¦³¤W¦Ê­ÓÁÙºâí©wªº¬P¨t¡A¦¹¨è¡A¶Â­·Ä¥¶¤·¥¦³¥i¯à´Nîh¥ñ¦b¬Y¤@­Ó¬P¨t¤§¤º¡A³ê¿ô¥V¯v¾ã¾ã¦Ê¦~ªº¾Ô¤h¡A­×´_¬PÄ¥ªø³~¶[¯Aªº¯}·l¡A¹B®ð¦n¤@¨Çªº¸Ü¡AÁÙ¯à±q¨º¨Ç¬P¨tÀò¨ú¤@¨Ç°ò¥»ªº¸ê·½¶i¦æ¸Éµ¹¡A¾iºë»W¾U¡Aµ¥«Ý®É¾÷¡Aª½´¡Áp¨¹³Ì¯Ü®zªº³n¦Ø¡I

    ¡§¹³¶Â­·Ä¥¶¤³o¼ËÅn¬A¤F¯u¤HÃþ«Ò°ê¤T¤­­Ó¤j¤d¥@¬É§L¤O¾®»E°_¨Óªº¥D¤OÄ¥¶¤¡A´N¬O¤@ÀY¨­§ÎºÓ¤jªº¦t©z®£Às¡A¥L­Ìªº¨µ¯è³t«×¤£¥i¯à«Ü§Ö¡C

    ¡§¶i¦æ¤@¦¸¬P®ü¸õÅD¦Ü¤Ö­n·Ç³Æ´X­Ó¤ë®É¶¡¡A¸õÅD¹Lµ{¤]­n«ùÄò¦n´X¤Ñ¨ì¤@©P¡A¦Ó±`³W¨µ¯è´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡A«ÜÃø¦b«O«ù°}«¬§¹¾ãªº±¡ªp¤U¡A¹F¨ì¤Q¤À¤§¤@¥ú³t¡I

    ¡§°²³]¬O¤Q¤À¤§¤@¥ú³t¡A¤°»ò·§©À©O¡A´N¬O»¡¡A§Y«K±q¬PÄ£Áp¨¹¤§¥~¡A³Ì¾Fªñªº¬P¨t¬°°ò¦a¡A¥H±`³W¯è¦æ¤è¦¡±þ¹L¨Óªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö­n´X¤Q¦~¤~¯à©è¹F³o¨½¡I

    ¡§«ÜÅãµM¡A¥L­Ìµ´¤£¥i¯àªö¥Î³oºØ¤è¦¡¨Ó¶i­x¡A´X¤Q¦~ªº±`³W¯è¦æ¡A¿U®Æªº®ø¯Ó¡B¬PÄ¥ªº¯}·l¥H¤ÎÁp¨¹¯«¥X°­¨SªºÄÌÂZ¥´À»¡A³£¬O¶Â­·Ä¥¶¤µ´¤£¥i¯à©Ó¨üªº¡I

    ¡§¹L¥h¤@¦Ê¦~¡A¶Â­·Ä¥¶¤¤@ª½¬O³q¹Lµu³~¬P®ü¸õÅD¡A¤@¸ô¡¥µì¸õ¡¦¨ì¬P®üÃä½t¡A³Ì²×¨M¾Ô®É¡A¥L­Ì§OµL¿ï¾Ü¡A¤]¥u¯àª½±µ¡¥¸õÅD¡¦¨ìÁp¨¹Ãä½t©ÎªÌ¤º³¡¡I

    ¡§³o´N¦n¹³¥j¥N­x¶¤ªº¡¥·mÅyµn³°¡¦¤@¼Ë¡Aµn³°¦aÂI¡A´N¬O¨M©w³Ó­tªºÃöÁä¡I¡¨(¡C)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­×¯u¥|¸U¦~¤º¡n,¤è«K¥H«á¾\ۭםu¥|¸U¦~¤º²Ä1642³¹ ·mÅyµn³°¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­×¯u¥|¸U¦~¤º²Ä1642³¹ ·mÅyµn³°¡I¨Ã¹ï­×¯u¥|¸U¦~¤º³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C