­×¯u¥|¸U¦~¤º

²Ä1603³¹ ¦¨¥È¯Àªº§PÂ_

Ãþ§O¡J¬ì¤Û¤p»¡ §@ªÌ¡Jª×¤û¯u¤H ¥»³¹¡J²Ä1603³¹ ¦¨¥È¯Àªº§PÂ_

    ¨â¤Ñ«á¡AÀs³D¬P°ìÃä½t¡A¿Ã¤õÂθ¹¾n¤ã¦a¡C

    »»·Q¤@¤d¦h¦~«eªº¬P®ü¦@©M°ê¥½´Á¡A¿Ã¤õÂθ¹ªº«e¨­´¿¸g¬O³Ì·s¤@¥N²`ªÅ±´¯ÁÄ¥¡C

    ·í®Éªº¦@©M°ê­×¤h­Ì´¿¸g¹ï³o¿´¸ÕÅçÄ¥±H¤©«p±æ¡A¥L­Ì¦b¶êºuºu¦p¦PÄH³½¯ëªºÄ¥¨­¤¤¶ëº¡¤F¦@©M°ê¥i¥Hµo±¸¨ìªº©Ò¦³«Ò°ê®É¥NªkÄ_¡B¬x¯î®É¥Nªº¿ò¸ñ§Þ³N¡X¡X¥H¤Î¤H­Ìªº¥þ³¡§Æ±æ¡C

    ³o¿´¸ÕÅçÄ¥­ì¥»±N§¹¦¨¤@­Ó³Ì°¶¤jªº¨Ï©R¡X¡X±q¤HÃþ¤å©úªº¤ßż¥Xµo¡A¦V¬P®ü¥|¤è±´¯Á¡A¥h´M§ä¨º¨Ç¦b¬P®ü«Ò°ê±Y¼ìªº¡§¥½¤éÅÜ¡¨¾Ôª§¤¤¥¢¸¨ªº¥@¬É¡AÅý¥L­Ì­«·s¥[¤J¬P®ü¦@©M°êªº¤j®a®x¡A¤@°_³Ð³y§ó¥[ÀéÄê½÷·×ªº¤HÃþ¤å©ú¡I

    ·í¿Ã¤õÂθ¹ºÓ¤jªºÄ¥Åé²Ä¤@¦¸·Æ¥X¦t©z²î¶õ¡A¤@¦@¤E¤Q¤E´L§eµÙ§Î±Æ¦Cªº°Ê¤O³æ¤¸¦P®Éºì©ñ¥X³Ì¨ë²´ªºÂÅ¥ú®É¡A¦b³õ©Ò¦³Åw©I³¶ÅDªº¦@©M°ê­×¤h¤¤¡A§Y«K¦A«ç»òºë³q±Àºt©M­pºâªº¤H¡A³£¨S·Q¨ì³o¿´¸ÕÅçÄ¥¥¼¨ÓµL¤ñ¯î½Ïªº©R¹B¡C

    ¿Ã¤õÂθ¹²Ä¤@¦¸¥¿¦¡»·¯è¡A¤£¬O¬°¤F±´¯Á©Mµo²{¡A¦Ó¬O¬°¤FÁô½ª©M¬y¤`¡C

    ¦bº©ªøªº¤d¦~¬y¤`¤§¸ô¤W¡A¤@¶}©l¿Ã¤õÂθ¹ªº½T¨Ì¾a¦Û¤v±j¤jªº±´´úªkÄ_¡Aµo²{¤F¤£¤Ö¤j¤d¥@¬É¡A±o¨ì¤F³o¨Ç¥@¬Éªº­×¯uªÌ­Ìªº¤ä«ù¡C

    µL¼Æ¤£Ä@·N©}±q¤_«Ò°ê²Îªvªº­×¯uªÌ¡A±N¦Û¤vªº¥þ³¡®a·í©M¯«³q¡BªkÄ_¤@°_¡A³£¦ª¤W¤F­·®æ¦U²§¡A¤­ªá¤Kªù¡A²´ªá·¶Ãªº¬PÄ¥¤¤¡A¤S¦b²³æªº§Þ³N§ï³y¤§«á¡A±N³o¨Ç¤p¤pªº¬PÄ¥¡A±µ»é¨ì¤F¿Ã¤õÂθ¹ªº¥»Å餧¤W¡A´N¹³¬O¨Ìªþ¦b¤j²î¤Wªº³ýÃáA©ÎªÌ¬O¦ñÀHµÛÂÅÄH¤@¦P´å°Êªº¤p³½¤@¼Ë¡C

    ¿Ã¤õÂθ¹¤W¥ý¶iªº¬P®ü¸õÅD¯x°}¡A¥i¥HÄÀ©ñ¥X¯S®íªº«OÅ@¥ú½¤¡AÁ×§K¨â¿´¬PÄ¥¦bªñ¶ZÂ÷¬P®ü¸õÅD®É¡A·¥¦³¥i¯àµo¥Íªº½í¼²©M¿Ä¦X¨Æ¬G¡C

    ³o¼Ëªº§Þ³N¡A¨Ï±o¤W¦Ê¿´¬PÄ¥ºò±K¶K¦X¦b¤@°_¦P®É¶i¦æ¸õÅD¦¨¬°¤F¥i¯à¡A¤]ºc³y¤F¿Ã¤õÂθ¹¦b¤§«á¼Æ¦Ê¦~ªº°ò¥»§ÎºA¡C

    Åq®p®É´Á¡A¥H¡§¬P®ü¦@©M°ê²`ªÅ±´¯Á¸ÕÅçÄ¥¡¨¿Ã¤õÂθ¹¬°¤¤¤ß¡A¥|©PÁ`¦@ÃkªþµÛ±Nªñ¤»¦Ê¿´¤j¤j¤p¤pªº¬PÄ¥¡A²Õ¦¨¤@¤äµL¤ñÃe¤jªº¬y¤`¹Î¶¤¡AÁ`¤H¤f¶W¹L¤­»õ¡C

    ¦n´º¤£ªø¡A¤Ó¹LÁs¸~ªºµ²ºc©M¤¾§Eªº¤º³¡ºÞ¨î¨t²Î¡A¥O¿Ã¤õÂθ¹ªº¾Ô¤æ¤O¤j¤j­°§C¡A¦b¦n´X¦¸Åå¤ß°Ê¾zªº³ò¶Ï¾Ô¤§«á¡AÁöµM¹®©¯°k¥X«Ò°êªº³ò°l°ôºI¡A¦ý²Õ¦¨¡§¿Ã¤õÂθ¹¶°¹Î¡¨ªº¬PÄ¥¼Æ¶q¤]±q¤»¦Ê¦h¿´­°§C¨ì¤F¤£¨¬¤T¦Ê¿´¡A¦Ó¨ä¤¤µ´¤j³¡¤À³£¬O¥¢¥h°Ê¤O¡AµLªk©~¦í¡AªÅªÅ¿º¿ºªºÅK´Ã§÷¡A³Q«j±j©ì¦²¦b¤j³¡¶¤¤§¤¤¡A¤H¤f§ó¬O¤U¶^¤F80%¡A³B¦b±Y¼ìªºÃä½t¡C

    ¦b¹J¨ì¬PÄ£Áp¨¹¤§«e¡A¿Ã¤õÂθ¹´N¹³¬O¤@±ø¤w¸g»GÄê¤F¤@¤j¥bªºÄH³½¡A¦b¬P®ü²`³BÀHªi³v¬y¡A©úª¾¹D¦Û¤vªº¨­Å饿¦bºCºC»G¦´¡A«o¤S¤£¯à¥Ï²æ¥ô¦ó¤@¨ã¡§ÅK´Ã§÷¡¨¡A¦]¬°¦b¸ê·½¹¼¥Fªº¬P®ü¤¤¡A§Y«K±q¹ý©³³ø¼oªº¬PÄ¥¤¤¡A³£¥i¥H©î¸Ñ¥X¤£¤Ö¦³¥Îªº¯}Äê¡AÀ°§U¥L­Ì¦A­e©µ´Ý³Ý¦n¤@°}¤l¡C

    ¬Oªº¡A¹ï¨º®É­Ôªº¿Ã¤õÂθ¹©M¬P®ü¦@©M°ê¡§¥¿²Î¬F©²¡¨¨Ó»¡¡A°£¤F­e©µ´Ý³Ý¤§¥~¡A¤S¯à«ç»ò¿ì©O¡H

    ¹ï³o¼Ë¤@¿´©ÎªÌ»¡¡§¤@°ï¡¨¬y¤`¤d¦~¡A¤d½H¦Ê¤Õ¡Aù׸ñ´³´³¡Aªñ¥G³ø¼oªº¬PÄ¥¶i¦æ¤j­×¡AµLºÃ¬OÃm¤é«ù¤[ªº¯E¤j¤uµ{¡A¨äÃø«×©M®ø¯Óµ·²@¤£¤ñ­«·s·Ò¨î¼Æ¦Ê¿´¬PÄ¥­n¤p¦h¤Ö¡C

    ©¯¦n¡A¬Û¹ï¤_¬PÄ£Áp¨¹³oºØ¬P®üÃä½tªº¡§¶m¤Ú¨Ð¡¨¦Ó¨¥¡A¨Ó¦Û¬P®ü¤¤¥¡ªº¿Ã¤õÂθ¹¤W¡AÁ`ºâÁÙ¦³ÂI¨à¨S¦³§éÄˤz²bªº®a©³¡C

    ¬y¤`¬F©²¥Î¨Ó¦Û¬P®ü¤¤¥¡ªº¶W¨ô§Þ³N©M¯«³q¯µªk¡A¦V¬PÄ£Áp¨¹§I´«¤F¤j¶q¸ê·½¡A¦bÀs³D¬P°ìÃä½t·f«Ø°_¤F¤@®y©ÎªÌ»¡¡§¤@¤ù¡¨³W¼Ò¯E¤jªº²î¶õ©M¯B´å¦¡ºû­×°ò¯¸¡A®i¶}¤F¼ö¤õ´Â¤Ñªººû­×¡C

    ¬Æ¦ÜÁÙ¦V¬PÄ£Áp¨¹ª½±µªöÁʤF¤@¤j§å¬PÄ¥¡Aµy¥[§ï¸Ë¤§«á¡A´N±µ»é¨ì¦Û¤vªº¥»Åé¤W­±¡A¼W¥[¬¡°ÊªÅ¶¡¡A§ïµ½¥Í¬¡½è¶q¡X¡X¤Ï¥¿¦b¨S¦³­«¤O©Mªý¤Oªº¦t©zÀô¹Ò¤¤¡AµL½×¬PÄ¥ªº¥~§Î¦h»ò±i¤ú»R¤ö¡B©_§Î©Çª¬¡A³£¤£¼vÅT¥¦ªº¯è¦æ¯à¤O¡C

    ©Ò¥H¡A±q¹B°e¸ê·½ªº¹B¿éÄ¥¤W»·»·±æ¥h¡A¦¹¨è³Q¬õ¥¨¬P¦p¤õµK¯ëªº¬õ¨~·ÓÄ£µÛªº¿Ã¤õÂθ¹¡A¥~§Î¨Ã¤£¹³¬O¤@¥u¿Ã¤õÂΡA¦Ó¬O¼Æ¦Ê¥u¿Ã¤õÂξ®»E¦b¤@°_¡A³Q¤@°é°éÀô§Î­y¹D¡B²î¶õ©M¯B´å¦¡¬P´ä¡Bºû­×°ò¯¸¥]³òµÛ¡C

    ¼Æ¦Ê¿´¹B¿éÄ¥µ¸Ã¶¤£µ´¦a¦V¥L­Ì¹B°eµÛª«¸ê¡AÁÙ¦³¼Æ¤Q¸U¦Wºû­×®v«h¨­¬ï´¹ñZ¡A¦b¿Ã¤õÂθ¹¥~­±¦B§Nªº¯uªÅ¤¤¡A¨¯¶Ô¦a¤u§@µÛ¡A´N¹³¬O¤@¸s¦b¬P¨°¤j®ü¤¤«÷©R±Ã¤ãµÛªº¿ÂÃÆ¡C

    ¤@¿´¥~ªí¨S¦³¥ô¦ó¼Ð§Ó¡A¬Ý¦ü¥­¥­µL©_ªº¹B¿éÄ¥¡A¬ï¹L¤@¤ùÀô§Î­y¹D²î¶õ¡A¤S¶V¹L¤@¿´¦­´N³ø¼o¡A±q¿Ã¤õÂθ¹ªº¥»Åé¤W­éÂ÷¤U¨Ó¡A·Ç³Æ¹ý©³©î¨øªº¬PÄ¥¡AºCºC´Â¿Ã¤õÂθ¹ªº¥»Åé¡A¤]´N¬O¤@¤d¦h¦~«e°kÂ÷·¥¤Ñ¬Éªº¨º¿´²`ªÅ±´¯ÁÄ¥¾p¥h¡C

    ²{¦p¤µ¡A³o¿´²`ªÅ±´¯ÁÄ¥¦­¤w­±¥Ø¥þ«D¡A¥~´ß¤W±K±K³Â³Â±µ»éµÛ¤W¦Ê®Ú¥æ³q³nºÞ¡A±N¥¦©M¥|©P§Oªº¬PÄ¥¨c¨c±µ»é¦b¤@°_¡A´N¹³¬O©µ¦ù¥XµL¼Æ¦åºÞªº¤ßż¡C

    ¹B¿éÄ¥¤£ºò¤£ºC¦a¦æ¾pµÛ¡A²{¦b¥¦¤w¸g§¹¥þ¦æ¾p¨ì¤F¿Ã¤õÂθ¹ªº¤º³¡¡A¥|­±¤K¤èµL¼Æªñ¨¾Ä¥¬¶ÆF¥©¦aÂà°ÊµÛ¡A¬Ý¤£¨£ªºÂê©w¥È¥ú®É¤£®É±q¥¦¨­¤W±°¹L¡AÁÙ¦³¤W¦Ê¦W¥þ°ÆªZ¸ËªºñZ®vº}¯B¦b¯uªÅ¤¤¡AªÓ¦ª¦¡´¹ºÏ¬¶²Î²Î¸Ñ¶}¤F«Ê¦L¡A¬¶¤f®É¤£®É°{Ã{µÛÂIÂI¬P¨~¡A§N¦B¦Bªº­±¨ã«á­±¡A¦ü¥G¦³¤@¹D¹D¾U§Qªº¥Ø¥ú¡A¦º¦º¨nµÛ³o¿´¹B¿éÄ¥¡C

    ¹B¿éÄ¥¦b¶ZÂ÷¿Ã¤õÂθ¹¡§¤ßż¡¨ÁÙ¦³´X¤½¨½ªº¦a¤è¡A·Æ¤J¤@®y¯µ±K²î¶õ¡C

    ¡§Ðô¡K¡K¡¨

    ¥¨¤jªº®ð±K¹hªù½w½wÃö³¬¡A´N¹³¬O¿ûÅK¥¨¤H¤W¤U¨â±Æ¤ú¾¦¦º¦º«r¦b¤@°_¡C

    ²î¶õ¤º¡A«o¬O¼Æ¦Ê¦W¥þ°ÆªZ¸Ë¡A¦pÁ{¤j¼ÄªºñZ®v¡C

    ¥L­Ì³£¬O¬y¤`¬F©²¤º°È³¡ªº¯µ±Kĵ¹î¡A¨Óªï±µ¤@§å¯S®íªº¡§³fª«¡¨¡C

    ¹B¿éÄ¥§À³¡ªº¿µªù¦V¤U¶}±Ò¡A½¥X¤@¹D¶¥±è©M¤@±ø³f¹B¶Ç¿é±a¡C

    ¤@³¡¤À¡§¤j¿ïÆ[¹î¹Î¡¨¦¨­û³Q¤­ªá¤j¸j©ã¸Ñ¤U¨Ó¡A¥t¤@³¡¤À³Q»{¬°¬O§ó¥[¦MÀIªº¡§«q°êªÌ¡¨¡A«h¬O³Q¸Ë¦b¯S®íªº½c¦¡©ë§ô¾¹¨½­±¡A³q¹L³f¹B¶Ç¿é±a°e¤U¨Óªº¡C

    ¦b³õ©Ò¦³¤H·í¤¤¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¨S¦³¬ï´¹ñZ¡C

    ¥]¬A¤@¦W¬ï¶Â¦â­·¦ç¡A­±®eÄY¼F¡A¥ª²´´Ý¯Ê¡A³Q´À´«¦¨¤TªTµV¬õ´¹²´ªº¤¤¦~¤k¤l¡C

    ¦o¬O¬y¤`¬F©²¤º°È³¡¯S§O½Õ¬d²Õªº²Õªø¦¨¥È¯À¡A³o¦¸§ì®·¦æ°Êªº«ü´§©x

    ¡§µ¥µ¥¡I¡¨

    ·íµ´¤j³¡¤À¥Ç¤H³£³Q©ã¸Ñ¨ì¤F¬PÄ¥¤º³¡¬ï±ô¨®¤W¡A·Ç³Æ°e¤J¯µ±K¨c©Ð¤§®É¡A¦¨¥È¯À©¿µM¥s°±¡A¤TªT³Q¦w¸Ë¦b¦P¤@­Ó¶ê§Î©³®y¤Wªº´¹²´½w½w±ÛÂàµÛ¡AÄÀ©ñ¥X¤@¹D²H²Hªº¬õ¨~¡A®g¦V¤@¦W³QÃö©ã¦b½c¦¡©ë§ô¾¹¨½ªº¥Ç¤H¡C

    ¨º¬O¡K¡K­ð¾å¬P¡I

    ¡§²Õªø¡I¡¨

    ©ã¸Ñ­ð¾å¬Pªº¯µÄµ¤@­Ó¥ß¥¿¡C

    ¦¨¥È¯À¥J¥J²Ó²Ó¥´¶qµÛ³´¤J¨IºÎ¤¤ªº­ð¾å¬P¡A²H²H¹D¡A¡§±N§A­Ì§ì®·­ð¾å¬Pªº¹Lµ{¡A¦A­ì­ì¥»¥»­«´_¤@¹M¡A³o¼Ë¤@­Ó¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº·Ò¾¹®v¡A³ºµM¨â¦¸±q§A­Ì¤â¤W°k²æ¡H¡¨

    ¡§¬Oªº¡C¡¨

    ¯µÄµµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¹D¡A¡§²Ä¤@¦¸¬O§Ú­Ì¨Ï¥Î¡¥¾_¾Ù¼u¡¦¡A¸Õ¹Ï±N¦oÀ»©ü¤§«á§ì®·¡A½Öª¾¹D¦o¨Ã¨S¦³¨ü¾_¾Ù¼uªº¼vÅT¡A®¨®¨·È¨«¤F¡A¬Æ¦ÜÁÙ³]¤U³´¨À¡A­«³Ð¤F§Ú­Ì¤»¦W²Õ­û¡F²Ä¤G¦¸§Ú­Ì¤w¸g±N¦o§ì¦í¡A½Öª¾¹D©¿µM±þ¥X¤@¤ä¯«¯µ¾Ô³N¤p¶¤¡A¤S¤@¦¸±N¦o±Ï¨«¡Fª½¨ì²Ä¤T¦¸¡A§Ú­Ì¦b¥|¸t°Ó·|ªº°t¦X¤U¡A¤£Â_ÁY¤p¥]³ò°é¡A¤S³q¹L³½Às«°ªººÊ±±´¹²´¡A®Ú¾Ú¦oªº¨«¸ô«º¶Õ¡A¤~Âê©w¤F¦oªºÂè­¤§©Ò¡C¡¨

    ¡§¹ï¤è¦ü¥G¥Î¤F¡¥ÁnªFÀ»¦è¡¦ªºµ¦²¤¡A¤j³¡¤À¤H³£¦b¥~­±©M§Ú­Ì°Â°é¤l¡A­ð¾å¬P¨­Ãä¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¤H¡A¨£¶Õ¤£§®¡A¥u¯à©ñ±ó­ð¾å¬P¬ð³ò¤F¡C¡¨

    ¦¨¥È¯À­±µLªí±¡¦a°Ý¹D¡J¡§±qÀY¨ì§À¡A­ð¾å¬P²æÂ÷§A­Ì±±¨îªº®É¶¡¬O¦h¤Ö¡H¡¨

    ¯µÄµ¦^µª¡J¡§¤£¶W¹L¤»­Ó¤p®É¡I¡¨

    ¡§¤»­Ó¤p®É¡H¡¨

    ¦¨¥È¯À§N¯º¤@Án¡A¡§¦Ó¥B¡A¹ï¤è¾Ö¦³¤@¦W¡¥¤Ï°lÂܱM®a¡¦¡A±N§Ú­Ì³]¸m¦b­ð¾å¬P¨­¤Wªº©Ò¦³°lÂÜ©MÂê©w´¹¤ù²Î²Î³£§ä¥X¨Ó¤F¡H¡¨

    ¯µÄµµS¿Ý¤F¤@¤U¡J¡§¬Oªº¡C¡¨

    ¦¨¥È¯À§N§N¬ÝµÛÄݤU¡A¨I§u¤ù¨è¤§«á¹D¡J¡§À°§Ú·Ç³Æ¤@¶¡µLµß«Ç¡A¦A¥s¨â¦W¤kĵ¹L¨Ó¡A§Ú­nÀˬd¤@¤U¦oªº¨­Åé¡C¡¨

    ¯µÄµ·L·L¤@©Ã¹D¡J¡§¦b³½Às«°ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤w¸g¥þ­±±½´y¹L¡A¦o¨­¤W¨SªF¦è¡C¡¨

    ¦¨¥È¯À¬ÝµÛÄݤU¡C

    ¯µÄµ·L·L¤@Ÿ¡A³ÝµÛ¤j®ð¹D¡J¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡A²{¦b´N·Ç³ÆµLµß«Ç¡I¡¨

    ¥b­ÓÄÁÀY«á¡C

    ¦¨¥È¯À±qµLµß«Ç¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A¤â¨½±·µÛ¤@­Ó¤p¤pªº¬Á¼þ²~¡A²~¤l¨½½öµÛ¤@ªT²¤±a¦å¦âªº¦×¬õ¦â¤p¯]¤l¡C

    ¡§³o¬O¡X¡X¡¨

    ­t³d§ì®·©M©ã¸Ñ­ð¾å¬Pªº¯µÄµ¡A¹y®É¦½¬y¯H­I¡C

    ¡§¤Ï°lÂܱM®a¡A¤@©w¤]¬O°lÂܱM®a¡A³o»ò²³æªº¹D²z¡A§A³£¤£À´¡H¡¨

    ¦¨¥È¯À½K¬Ü¬ÝµÛÄݤU¡A¡§§Ú¥J²Ó¬ã¨s¹L§A­Ì¬Q¤Ñµo¦^¨Óªº¦æ°Ê³ø§i¡A³Ì¶}©l©M­ð¾å¬P¦b¤@°_ªº¨º­Ó¤H¡A©úÅã¬O¯u¥¿ªº°ª¤â¡A¦Ó«á­±¬ðŧ§A­Ìªº¨º¶¤¤H¡A¤]³£¬O°V½m¦³¯Àªº±M®a¡A§A­Ì¯uªº¥H¬°¡A­ð¾å¬P¸¨¤J¨ì¥L­Ì¤â¨½¡A´N·|³o»ò»´¦Ó©öÁ|¦R¥X¨Ó¡H¡¨(¡C)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­×¯u¥|¸U¦~¤º¡n,¤è«K¥H«á¾\ۭםu¥|¸U¦~¤º²Ä1603³¹ ¦¨¥È¯Àªº§PÂ_«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­×¯u¥|¸U¦~¤º²Ä1603³¹ ¦¨¥È¯Àªº§PÂ_¨Ã¹ï­×¯u¥|¸U¦~¤º³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C